Loading article…
トゥルク( / ˈ t ʊər k uː / TOOR -koo ; [ 11 ] [ 12 ]フィンランド語: [ ˈturku ]ⓘ ;スウェーデン語:オーボ、フィンランド スウェーデン語: [ ˈoːbu ]トゥルク（ⓘ ）はフィンランドの都市で南西フィンランド地方の中心都市。国の南西海岸、アウラ川。トゥルクの人口は約21万人、都市圏の人口は約32万人6番目に人口の多い自治体ヘルシンキとタンペレに次いで国内で3番目に人口の多い都市圏です。
トゥルクはフィンランド最古の都市です。[ 1 ]トゥルクがいつ都市としての地位を与えられたかは不明です。グレゴリウス9世教皇が1229年にブッラでアボアの町について初めて言及しており、この年が現在では都市の創設年として使用されています。[ 4 ] [ 5 ] [ 13 ]トゥルクはスウェーデン統治下のフィンランドで最も重要な都市でした。フィンランド戦争後、フィンランドは1809年にロシア帝国の自治大公国となり、トゥルクは大公国の首都となりました。しかし、トゥルクはわずか3年後の1812年に首都としての地位を失いました。[ 1 ]ロシア皇帝アレクサンドル1世が首都をヘルシンキに移すことを決定したためです。1827年の大火災の後、政府機関のほとんどがヘルシンキに移転し、1640年に設立されたトゥルク王立アカデミー（後にヘルシンキ大学となる）も移転したことで、ヘルシンキは新たな首都としての地位を確固たるものにした。トゥルクは1840年代後半までフィンランドで最も人口の多い都市であり、現在も地方の中心都市、重要な商業・文化の中心地、そして港湾都市として栄えている。
トゥルクは長い歴史を持つため、多くの重要な出来事の舞台となり、かつての首都としてフィンランドの歴史に大きな影響を与えてきました。トゥルクはエストニアの首都タリンとともに、2011年の欧州文化首都に選ばれました。1996年には、トゥルク市はフィンランドの「クリスマスの街」に指定されました。[ 14 ]また、トゥルクはフィンランドで最も古く、最も質の高いレストランのいくつかがあり、歴史的に有名な魚市場が年に2回開催されることから、フィンランドの食の首都にも正式に指定されています。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]トゥルクの食堂やカフェの文化は、フランスの食文化と比較されることが多く、そのためトゥルクは「フィンランドのパリ」と呼ばれることもあり、[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ]スウェーデンのことわざ「なぜパリを気にする必要があるのか？我々にはトゥルクがある！」[ 2 ]が存在する理由も説明している。
トゥルクはフィンランド語とスウェーデン語を公用語とするバイリンガル自治体です。人口はフィンランド語話者77％、スウェーデン語話者は5％、他の言語を話す人は18％で、これは全国平均を大きく上回っている。[ 19 ]
トゥルク港はその立地条件から、重要な商業港および旅客港であり、毎年300万人以上の乗客がストックホルムとマリエハムンへ旅行している。 [ 20 ]
フィンランド語のTurkuという名前は、スカンジナビア語や現代ロシア語に見られる「市場」を意味するtorgという単語に関連しています。 [ 21 ]古ロシア語のtŭrgŭ (търгъ)からの直接の借用がしばしば想定されていますが、 [ 22 ] [ 23 ]フィンランドにロシア商人がいたことよりも、ヴァリャーグ人の交易ネットワークを通じてこの単語が広まった可能性の方が高いです。 [ 24 ]言語学者のカイサ・ハッキネンによると、この単語はエストニア語を経由してフィンランド語に入った可能性が高く、エストニア語ではturg は今でも「市場」という意味を保持しています。[ 25 ]時が経つにつれて、フィンランド語での本来の意味は薄れ、中世までにはturku は町の名前と同義語になりました。今日では、この単語は主に慣用表現の中に残っています。[ 26 ]
スウェーデン語の名前については、最も広く受け入れられている解釈では、Åboはå (「川、小川、大きな流れ」) とbo (「住居、集落」)の単純な組み合わせで、アウラ川沿いの集落を指しているというものです。[ 27 ]しかしながら、いくつかの別の解釈が提案されています。1つは、この名前が個人名Abrahamに由来し、おそらくAboのような短縮形であると示唆しています。別の説では、 Åbo はフィンランド語の名前Turkuの再解釈または翻訳であると考えています。3つ目の可能性は、この名前を修道院の命名伝統、特にスコーネのÅhusにあるドミニコ会修道院と結びつけており、13 世紀にドミニコ会がこの地域に修道院を設立した際にモデルとなった可能性があるとしています。言語学者の Mikko Heikkilä は、Åbo は、もともと近くのLietoのVanhalinna 丘陵要塞を指していたと思われる、より古い未確認の形Aborgから発展したとも提案しています。[ 22 ]
フィンランド語では、トゥルクの属格はTurunで、「トゥルクの」という意味です。トゥルクの組織や研究所のフィンランド語名は、トゥルク大学を表すTurun yliopistoのように、この単語で始まることがよくあります。
トゥルクはフィンランド最大の都市として長い歴史を持ち、時には国の行政の中心地でもありましたが、過去200年間はヘルシンキに追い抜かれてきました。この都市のアイデンティティは、フィンランド最古の都市[ 28 ]と国の最初の首都[ 13 ]としての地位に由来しています。元々、「フィンランド」という言葉はトゥルク周辺の地域のみを指していました（そのため、この地域は「フィンランド本土」と呼ばれていました）。
トゥルク地域への入植は比較的最近のことです。南西フィンランドは氷河期のため長期間海面下にありました。地殻変動による隆起により、トゥルク地域は紀元前3000年から2000年の間に沖合の群島から海岸線へと変化しました。この地域は鉄器時代には人口が密集しており、この地域で最も重要な農業地域でした。[ 29 ]この地域では550年から1150年に遡る古代の墓地が発見されています。一部の墓地は初期の移住段階で使用され、一部はヴァイキング時代にのみ使用され、その他は12世紀に設立されました。また、鉄器時代後期の家屋や村、古い砦の遺跡もあります。[ 30 ]
伝説によると、イングランドのヘンリー司教が1150年に最初のフィンランド人をキリスト教に洗礼した。しかし、最初のキリスト教徒の墓は10世紀と11世紀のもので、教会の最初の考古学的証拠は12世紀のものである。[ 31 ] 11世紀には、トゥルク地方は港として発展し始めた。[ 29 ]最も古い既知の道路であるハメーン・ハルカティエは、遅くとも9世紀にはこの地域とリエトの旧城をタヴァスティアと結んでいた。 [ 32 ] 1154年のアル・イドリシの世界地図などの初期の文献資料にはトゥルクについて言及されている。[ 4 ]
1229年1月23日に教皇グレゴリウス9世から与えられた許可によると[ 4 ] 、司教座はヌーシアイネンから現在のトゥルク中心部近くのコロイネンに移された[ 5 ] 。この時点でトゥルクの実際の都市がまだ存在していたことを示唆するものは何もないが、都市は無人の土地に建設されたのではなく、畑があり、おそらく農村もあった[ 33 ] 。都市の建設年に関する信頼できる文書が残っていないため、都市は国王、司教、および1249年に設立された聖オラフのドミニコ会修道院の共同イニシアチブにより1280年代または1290年代に建設されたと推測されている[ 34 ]。
トゥルク大聖堂は1300 年に献堂されました。[ 13 ] [ 35 ]中世の間、トゥルクはトゥルク司教(後にトゥルク大司教に昇格) の座であり、17 世紀までスウェーデン王国の東半分 (現在のフィンランドの大部分) を管轄していました。トゥルクは公式には首都ではありませんでしたが、長い間、ハンザ同盟の貿易と海運の一部としてフィンランドで最も重要な都市でした。14 世紀には、市の市民の 3 分の 2 はドイツ人でしたが、徐々に国内の市民の割合が増加しました。[ 36 ]教会の権威に加えて、フィンランドで唯一の法律家がトゥルクで活動しており、15 世紀から 16 世紀にかけて、国内最高司法権を行使する裁判所であるトゥルク地方裁判所がこの都市で開かれました。[ 37 ]
16 世紀初頭、カルマル同盟の紛争に関連して、デンマーク人は 1509 年にオッテ・ルド提督の指揮下で、また 1522 年にソーレン・ノルビー提督の指揮下で、この都市を 2 回破壊した[ 37 ] 。1523 年にエリック・フレミングの軍隊がデンマーク人をフィンランドから追放するまで続いた[ 38 ]。平和が始まった後、即位したばかりのグスタフ・ヴァーサは、王国のさまざまな地域を徹底的に知るようになり、フィンランドへの最初の訪問の中心はトゥルク城で、滞在中そこに滞在した[ 39 ] 。新国王はまた宗教改革ももたらし、新しい教義を最初に説いたのはペトルス・サルキラハティであった。[ 40 ]サルキラハティの弟子で「フィンランド文学の父」として知られるミカエル・アグリコラは、まず大聖堂付属学校の校長として、後にトゥルク司教として宗教改革を続けた。 [ 41 ]グスタフ・ヴァーサの息子であるヨハン公（後のヨハン3世）はフィンランド公の称号を受け継ぎ、兄のエリク14世の後を継いでスウェーデン王になる前にトゥルク城から領地を統治した。[ 42 ]
ジギスムントとの戦争の後、この都市はオーボの血浴の地となった。[ 43 ] [ 44 ]その後、17世紀はトゥルクにとってより平和な時代となり、多くの新しい行政機関や学校を設立することで、トゥルクが広範囲の中心としての地位を強調することに重点が置かれた。1640年、フィンランド初の大学であるトゥルク王立アカデミーがクリスティーナ女王の命令によりトゥルクに設立された。[ 13 ] [ 45 ]このプロジェクトは、フィンランド総督ペル・ブラーエ伯爵[ 46 ]とトゥルク司教イサアク・ロトヴィウス[ 47 ]によっても支援された。トゥルクは1676年にフィンランド諸邦の会合の場ともなった。
フィンランド戦争後、スウェーデンは1809年のフレドリクスハムン条約でフィンランドをロシア帝国に割譲した。1809年10月にフィンランド戦争に関連してロシア軍がトゥルクに進軍した際、トゥルクではいかなる抵抗もなかった。占領下でもトゥルクの生活は平和に続いた。トゥルク控訴裁判所はロシア軍の到着後も開廷を続け、その後春にはトゥルクおよびフィンランド大司教ヤコブ・テングストロムとトゥルク学院の教員が新たな支配者への忠誠を誓った。[ 48 ]
トゥルクは一時的に公式の首都となったが、[ 13 ]アレクサンドル1世皇帝はトゥルクがロシアから遠すぎ、スウェーデンと結びつきすぎているためフィンランド大公国の首都としてふさわしくないと感じたため、すぐにヘルシンキにその地位を奪われた。正式に変更されたのは1812年である。トゥルクに残っていた政府機関は、1827年に市の大部分を破壊したトゥルク大火の後、ついに新しい首都に移転した。[ 13 ] [ 49 ] [ 50 ]火災の後、新しい安全な都市計画は、新しい首都ヘルシンキも設計したドイツ人建築家カール・ルートヴィヒ・エンゲルによって作成された。 [ 51 ]規則的なグリッド計画に基づく新しい都市計画は、以前よりも広々としていて防火性が高く、[ 52 ]再建後、トゥルクはヨーロッパで最も統一された建築の1つとなった。[ 50 ]トゥルクはその後20年間、フィンランド最大の都市であり続けた。
19世紀半ば、トゥルクはヘルシンキに次いでフィンランドで2番目に重要な工芸都市であったが、蒸気機関や電気機械による産業革命がトゥルクで起こったのは1900年頃になってからだった。第一次世界大戦は、輸出の困難がトゥルクにはあまりなかった木材産業に影響を与え、中立国スウェーデンから必要な原材料を容易に入手できたため、市の産業に追い風となった。 [ 53 ]
1918年、フィンランドで唯一のスウェーデン語大学であるオーボ・アカデミー大学がトゥルクに設立された。 [ 54 ] 2年後、フィンランド語のトゥルク大学がそれに隣接して設立された。これら2つの大学は、フィンランドで2番目と3番目に設立された大学であり、どちらも私的寄付によって設立された。
20世紀、トゥルクはヤルモ・ヴィルマヴィルタなどの歴史家によって「フィンランドの西への玄関口」と呼ばれた。[ 55 ]この都市は、特に1940年代以降、ボスニア湾を挟んだストックホルムなど、他の西ヨーロッパの国や都市と良好な関係を築いていた。1960年代には、トゥルクは西側で初めてソビエト連邦のレニングラードと姉妹都市協定を結び、異文化交流が活発化し、都市の「玄関口」としての機能に新たな意味が加わった。ロシアで共産主義が崩壊した後、多くの著名なソビエト人が西側のビジネス慣習を学ぶためにトゥルクにやって来た。その中には、当時レニングラードの副市長だったウラジーミル・プーチンも含まれていた。 [ 56 ]
都市の建築に関しては、建築様式全体と一般的な生活様式の両方が20世紀に大きな変化を経験しました。1939年から1945年の戦争中は比較的無傷で生き残りましたが、1950年代と1960年代にはアパートの需要の高まり、復興への熱意、そして何よりも新しいインフラ開発（特に自動車交通量の増加）により、都市はますます変化に直面しました。都市の建築様式の主流であった木造の1階建てまたは2階建ての家屋は、より効率的な建築を可能にし、車両交通を緩和するために、1950年代と1960年代にほとんどが取り壊されました。その結果、後の数十年で美しく保存する価値があると見なされた建物が破壊されました。[注1 ]戦後の数十年間に取り壊された個々の建物については、今日に至るまで議論が続いています。例えば、マーケット広場の角に建っていたホテル・フェニックスは、1959年に大規模な高層アパートを建てるために取り壊されました。この建物は、立地と歴史の両面で重要なものでした。1878年以来、市の中心部で最も価値の高い区画の一つに建っていたこの建物は、例えば、トゥルク大学の最初の本館として使われていました。取り壊しが当時すでにスキャンダラスと見なされていた、あるいは後年スキャンダラスであることが証明された他の建物には、ノーベル・ハウス（フィンランドで初めて撮影された写真の被写体）や、 1909年にフリティオフ・ストランデルによってユーゲントシュティール様式で建てられた旧ホテル・ボルスなどがあります。
フィンランド南西部のオーラ川河口に位置するトゥルクは、川の両岸にまたがる245平方キロメートル（95平方マイル）の面積を占めています。トゥルク大聖堂がある東側は、古くからの中心地であり、一般的には「川のこちら側」と呼ばれています。トゥルク城がある西側は、新しい地区であり、「川の向こう側」と呼ばれています。[58] 現代では、オーラ川の両岸はどちらも市の中心地となっています。[ 59 ]
トゥルクのアウラ川には10本の橋がかかっています。現在ある橋の中で最も古いのは1904年に建設されたアウランシルタ橋です。最も新しい橋は2013年に建設された歩行者専用のキルヤストシルタ橋（「図書館橋」）です。 [ 60 ]歩行者や自転車を無料で川を渡らせる小型フェリー「フォリ」は、この街の有名な特徴です。
市は78の地区と9つの区に分かれている。[ 61 ]これらは地方自治体の単位として機能していない。しかし、特に市の東部では失業率が高い地域で、いくつかの社会プログラムが地区ベースで行われている。人口が最も多い地区はヴァリスオとルノスマキである。面積ではカクスケルタとパアッティネンが最大の地区である。
20世紀半ばに市の南北に隣接する多くの小さな自治体が併合されたため、トゥルクは現在、細長い洋ナシのような形をしている。市の中心部と郊外の大部分は中央部に位置し、人口密度の低い北部の農村地帯とは、欧州ルートE18の一部であるトゥルク・バイパスによって隔てられている。市の南部を形成するルイッサロ、ヒルヴェンサロ、サタヴァ、カクスケルタなどの島々も人口密度が低く、ほとんどが別荘地となっているが、ヒルヴェンサロの一部の地区は現在、中流上層階級の郊外へと発展しつつある。
バルト海に面し、群島海に浮かぶ島々に囲まれたトゥルクは、湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfb）に属します。フィンランド南部の多くの地域と同様に、トゥルクの夏は温暖で、気温は最高30 ℃（86 °F）に達し、冬は比較的寒く、頻繁に雪が降ります。年間で最も暖かい月は7月で、平均気温は17.5 ℃（64 °F）です。一方、最も寒い月は2月です。年間平均気温は約6.0 ℃（43 °F）です。冬は通常12月上旬に始まり、春は3月下旬に訪れます。
トゥルクの年間降水量は平均720mm （28.3インチ）です。年間で最も雨が多いのは8月で、平均80mm （3.1インチ）の降水量があります。年間で最も雨が少ない4月は、わずか32mm （1.3インチ）です。海面における平均気圧は101.2キロパスカル（29.9インチHg）で、年間を通してほとんど変化がありません。
1955年から運用されているこの都市の気象観測所は、トゥルク空港の標高47メートル（154フィート）の地点に位置している。[ 62 ]市内の気候は海に近いことから影響を受けており、冬の気温は空港で測定される気温よりも穏やかなことが多い。海の穏やかな影響により、フィンランドの他の地域では非常に珍しいオーク、カエデ、トネリコなどの木々が、海岸線沿いや群島で繁茂している。[ 63 ]
トゥルク市の人口は209,633人で、フィンランドで6番目に人口の多い自治体です。トゥルク都市圏の人口は319,847人で、より広いトゥルク準地域の人口は355,791人です。これにより、ヘルシンキとタンペレに次いでフィンランドで3番目に大きな地域となっています。トゥルクにはフィンランドの人口の4%が住んでいます。人口の17%は外国出身で、これは全国平均のほぼ2倍です。ただし、フィンランドの主要都市であるヘルシンキ、エスポー、ヴァンターよりは低くなっています。[ 19 ]
この都市の人口密度は1平方キロメートルあたり794.4人です。都市の平均年齢は42.1歳で、全国平均の43.6歳よりも低くなっています。
トゥルク市は公式には二言語都市であり、フィンランド語とスウェーデン語が公用語となっている。人口の大多数、160,815人（76.7% ）がフィンランド語を第一言語として話していた。スウェーデン語話者の数は11,306人であった（人口の5.4％が外国語を話していた。人口の17.9% 。 [ 70 ]英語とスウェーデン語は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて習得した機能的なバイリンガリズムやトリリンガリズムは珍しくありません。
トゥルクでは100以上の言語が母語として話されており、130カ国以上の市民が暮らしています。トゥルクの人々は主要な宗教もすべて信仰しています。最もよく話されている外国語は、ロシア語（1.9%）、アラビア語（1.8%）、アルバニア語（1.3%）、ウクライナ語（1.2%）、クルド語（1.2%）です。[ 70 ]
2024年現在トゥルクには外国出身者が35,088人おり、これは人口の17%にあたる。[注2 ]外国生まれの住民は31,223人で、これは人口の15%にあたる。トゥルクの外国人市民の数は21,665人であった。[ 19 ]
トゥルクの人口に占める移民の割合は、全国平均を大きく上回っている。さらに、同市の新たな住民は外国出身者の割合がますます高まっている。このため、今後数年間で外国人居住者の割合はさらに増加するだろう。
外国生まれの市民のほとんどは、旧ソ連、イラク、エストニア、スウェーデン、イラン、旧ユーゴスラビア、ウクライナ、ソマリア出身だった。[ 19 ]
2023年、トゥルクでは福音ルーテル教会が人口の56.3%を占める最大の宗教団体でした。その他の宗教団体は人口の3.3%を占め、人口の40.4%は宗教的所属を持っていませんでした。[ 72 ]
トゥルク地域には22,000の企業、2つの大学、4つの工科大学があります。また、海事、ライフサイエンス、情報技術、エンターテイメント、バイオテクノロジー、持続可能な開発産業において、地元に専門知識を持つビジネス拠点も存在します。[ 73 ]市の経済の中心はトゥルク港とその他のサービス指向セクターです。Meyer Turkuの造船所と海事ビジネスクラスターは、この地域で最大の産業雇用主となっています。また、トゥルク科学公園エリアにはハイテクセンターがあり、ここ数十年で情報技術とバイオテクノロジー産業において役割を拡大しています。[ 74 ]
トゥルク地域には、ビジネスサービスセンターのPotkuriとスタートアップコミュニティのSparkUpがあります。さらに、西フィンランド映画委員会は、トゥルク地域でのAV業界の企業や映画・テレビシリーズの制作に有利な運営条件を促進するために活動しています。Turku Future Technologiesは、フィンランドの8つの大学が支援する開発センターおよび研究・イノベーションネットワークです。Smart Chemistry Parkは、 Raisioにあるバイオ経済、循環型経済、化学産業のための共同プラットフォームおよびネットワークです。一方、Blue Industry Parkは、海事産業と製造業の成長クラスターです。[ 73 ]
少なくとも以下のフィンランドの大手企業は、本社をトゥルクに置いている。HKScanとHesburger 。トゥルクで事業を展開しているその他の大手企業には、Bayer、Fläkt Woods、Meyer Werft、Orion Corporation、Wärtsiläなどがある。
トゥルクの文化施設には、博物館、劇場、映画館、美術館、音楽館などがあります。トゥルクではさまざまな文化イベントが開催されます。最も重要なのは、 12月24日に旧大広場で行われるクリスマス平和宣言です。[ 75 ]この伝統は約700年前から続いています。その他の注目すべきイベントには、中世市場、音楽祭、ブックフェア、映画の日、アニメーション映画祭TAFF、ジャズフェスティバル、パーヴォ・ヌルミ陸上競技大会、ルイスロック・ロックフェスティバル、ケサラウハ音楽祭、ダウン・バイ・ザ・ライトゥリ音楽祭、ニュー・パフォーマンス・トゥルク・ビエンナーレなどがあります。[ 76 ]
トゥルクは2011年に欧州文化首都に選ばれ[ 77 ]、市議会はその地位に備えて都市のイメージを高めるための数多くのプロジェクトを承認した。
考古学的証拠によれば、トゥルクの建設は13世紀後半に始まった。[ 78 ]しかし、中世の建物で今日まで残っているものはごくわずかである。主な要因は、 1827年の大火災で、市の4分の3が壊滅した。[ 79 ] 13世紀に建てられたトゥルク大聖堂は、現在も機能している建物の中で最も古いものの1つである。また、フィンランドで唯一の中世のバシリカ教会でもある。[ 80 ]中世から残っているもう1つの建造物はトゥルク城で、1280年代に建設され、15世紀に何度か拡張された。コロイネン、コロイステンニエミにある司教教会は廃墟しか残っていないが、白い十字架は数世紀前に存在した司教城の名残となっている。トゥルクで最も古い木造家屋であるクヴェンセル邸は、18世紀に建てられたもので、現在は博物館に改装されている。他の中世の建物は今日まで残っていない。[ 81 ]
トゥルクの博物館のほとんどはアウラ川沿いに位置しています。トゥルク美術館は花崗岩の城の中にあり、古典美術と現代美術の両方を展示しています。アウラ川のほとりにあるトゥルク大聖堂とその博物館では、教会の歴史と遺物に関する情報を提供しています。大聖堂の隣には、19世紀のブルジョワの邸宅であるエット・ヘムと、楽器のコレクションを展示するシベリウス博物館があります。アボア・ヴェトゥス＆アルス・ノヴァは、中世の遺跡と現代美術の融合を紹介しています。ヴァルティオヴオリには、 18世紀に遡る木造住宅地を再現したルオスタリンマキ職人博物館があります。[ 82 ]
薬学博物館とクヴェンセル邸は、トゥルクで最も古い木造住居として知られ、18世紀のブルジョワ階級の生活や19世紀の薬局を垣間見ることができます。現代美術館WAMは、トゥルクの彫刻家ワイノ・アールトネンにちなんで名付けられました。さらに、生物博物館はフィンランドの野生生物や動物相を展示するジオラマ博物館として機能しています。フォーラム・マリヌムは、フリゲート艦スオメン・ヨウツェンやスカンジナビア最後の商用蒸気船MSボアなど、展示物や博物館船を展示する海洋博物館です。トゥルク城は700年以上の歴史を持つ観光名所です。[ 82 ]
トゥルクには6つの劇場があり、最大の劇場はトゥルク市立劇場です。アウラ川のほとりの市街中心部に位置し、古典劇から現代劇まで、多様なプログラムを提供しています。トゥルクの他の劇場には、リンナテアテリ、オーボ・スヴェンスカ劇場、TEHDAS 、トゥルン・ヌオリ劇場があり、その他にも人形劇場のアウラ・オブ・パペッツや、夏季劇場のサンパリナ、ヴァルティオヴオリなどの小規模な施設があります。[ 83 ]
トゥルクは多様な音楽体験を提供する音楽の中心地です。トゥルク・フィルハーモニー管弦楽団はフィンランド最古の楽団で、その起源は1790年に設立されたトゥルン・ソイタンノリネン・セウラに遡ります。この楽団は活気に満ちたレパートリーで知られ、フィンランド各地で頻繁にコンサートを開催しています。[ 84 ]
トゥルクには、さまざまな好みや気分に合わせた音楽フェスティバルが数多くあります。フィンランドで最も長く続くロックフェスティバルであるRuisrockは、ルイッサロ島で開催されます。Aura Festは、2022年の夏に初開催された新しい都市型フェスティバルです。DBTLは、アウラ川沿いに位置する別の都市型フェスティバルです。Turku Jazzは、毎年7月に開催されるフェスティバルです。8月には、クラシック音楽に特化したTurku Music Festivalが開催されます。[ 84 ]
フィンランドの人々はトゥルクを「古くて歴史的な」魅力と結びつけて考えている。[ 85 ] 1957年に設立されたトゥルク歴史協会は、 2,200人の会員を擁するバイリンガルで政治的に中立な歴史協会である。その主な目的は、トゥルクの文化と方言を大切にし、地元の歴史と伝統を保存することである。協会はトゥルクの肯定的なイメージを促進し、向上させるよう努めている。[ 86 ]
トゥルクとタンペレは、ユーモラスな冗談を通して友好的なライバル関係を示すフィンランドの2つの都市です。[ 87 ]ユーモラスな話題には、タンペレの伝統料理であるムスタマッカラ、トゥルクのアウラ川、独特の地域訛りなどがあります。両都市とも優れた料理シーンを誇り、食通を惹きつけています。1997年以来、タンペレの学生は毎年トゥルクを訪れ、市場広場で飛び跳ねる習慣に参加しています。この活気のあるイベントは、都市をバルト海に押しやり、氷河期後の地殻隆起に対抗すると考えられています。[ 88 ] [ 89 ]
トゥルクには、国内トップリーグであるヴェイッカウスリーガに所属する主要なサッカーチームが2つあります。FCインテルとTPSです。両チームとも、クピッタにあるヴェリタス・スタジアムを本拠地としています。
HC TPSは、トップリーグであるSMリーガに所属するアイスホッケーチームで、これまでに11回の全国選手権優勝経験を持つ。ホームゲームはアルトゥカイネンにあるゲータレードセンターで行われる。
また、この都市では、トゥルク出身の伝説的なランナー、パーヴォ・ヌルミにちなんで名付けられた、毎年恒例のパーヴォ・ヌルミ・マラソンも開催されている。
トゥルクには、スオメンラグビーリーグ傘下の部門チャンピオンであるイーグルス ラグビー フットボール クラブの本拠地があり、インピヴァーラ ジャルカパロンハリとクピタンプイストでトレーニングと競技を行っています。
トゥルク・タイタンズは、フィンランドの国内ラクロスリーグで銀メダル3個と金メダル1個を獲得した、豊かな歴史を持つラクロスクラブです。 [ 90 ]タイタンズの女子チームも成功を収めています。さらに、この都市は2012年のFIL U19世界ラクロス選手権の開催地となりました。[ 91 ]
近隣のマスク県出身のフィンランド人テニス選手、ヤルコ・ニエミネンは、フィンランドで最も実績のある選手の一人である。
トゥルクは重要な行政中心地であり、地域の首都であり、フィンランド大司教座と控訴裁判所が置かれている。ミンナ・アルヴェは2017年からトゥルク市長を務めている。[ 92 ] 2021年8月以降、彼女の市長としての役割は雇用職ではなく選挙職となった。[ 93 ] [ 94 ]
トゥルク市議会は67議席あります。2021年の市議会選挙後、議席は次のように配分されました。国民連合党16議席、社会民主党13議席、左翼同盟11議席、緑の党10議席、真のフィンランド人9議席、中央党3議席、スウェーデン人民党3議席、ムーブメント・ナウ1議席、キリスト教民主党1議席。[ 95 ]現在の市議会議長は国民連合党のシニ・ルオホネンです。
2019年フィンランド議会選挙におけるトゥルク選挙区の結果：
トゥルクは、その規模の都市としては適度なバス路線の公共交通網を有しており、同規模のタンペレのバス網に匹敵する。バス網はトゥルク市域公共交通委員会（FÖLI）（フィンランド語：Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta、スウェーデン語：kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion）によって管理・監督されており、主に民間企業によって運行されている。近隣のカーリナ、リエト、ナーンタリ、ライシオ、ルスコの各自治体へのバス交通もFÖLIによって管理されている。これらの自治体内を移動する際のバス料金は同一である。[ 96 ]
トゥルク発着の鉄道輸送は、フィンランド国営鉄道VRが担当している。運行本数は減少しており、現在運行されているのはタンペレ方面とヘルシンキ方面の路線のみである。旅客輸送に使用されている駅は、ポホヨラにあるトゥルク中央駅と、クピッタアとトゥルク港にある2つの小規模駅である。
現在、トゥルク市内には鉄道交通はありません。市内の人気路面電車サービスは1972年に廃止され、近隣の町や自治体へのさまざまなローカル鉄道路線は20世紀後半にすべて廃止されました。しかし、近い将来、トゥルク地域にライトレールシステムの計画があります。現在の見積もりによると、路面電車の建設は2028年に開始され、2033年に完了する予定です。最初のルートはトゥルク港-市内中心部-ヴァリスオ住宅地の間に建設されます。ルートの推定長さは11キロメートル（6.8マイル）で、17の停留所があります。[ 97 ]
最初の屋外傾斜エレベーターであるケーブルカーはトゥルクにあります。このエレベーターは、他に公共交通機関がないカコランマキの丘への自由なアクセスを提供します。ケーブルカーには2つの駅があり、駅間の移動時間は約1分です。どちらの駅でも乗り降りでき、乗車料金は無料です。エレベーターのレールは約130メートル、2つの駅間の標高差は約30メートルです。[ 98 ]
フィンランド政府はエスポー市に対し、新しい地下鉄建設費用の30％を支援する計画を発表しており、南西フィンランド地方議会はこれをトゥルク市の新しいライトレール網の試験事例として活用する予定である。[ 99 ]
トゥルク・バスターミナルとトゥルク中央駅は現在、別々の場所に位置しています。トゥルク市は近い将来、これら2つの駅を統合し、より大規模な新しい駅複合施設を建設する計画です。この新しい交通拠点には、ホテルと複数の商業施設が併設される予定です。この拠点は、通勤電車から長距離バスまで、あらゆる公共交通機関の接続拠点となります。
トゥルクの交通にとって最も重要な幹線道路は、ヘルシンキに通じる国道1号線、ハメーンリンナに通じる国道10号線、タンペレ、ユヴァスキュラ、クオピオ、ヨエンスーに通じる国道9号線、ポリ、ヴァーサ、オウルに通じる国道8号線、そしてトゥルクの周囲を環状に走るトゥルク環状道路である。
トゥルク空港は、市中心部から北へ8キロメートル（5マイル）の場所に位置し、一部は隣接するルスコ市にまたがっています。この空港には、エアバルティックやSASスカンジナビア航空を含む6社の旅客航空会社と、1社の貨物航空会社が就航しています。
トゥルク港からは、シルヤラインとバイキングラインが運航するスウェーデンとオーランド諸島へのフェリーが毎日運航しています。これはフィンランドの文化的な伝統とも言えるもので（ルオツィンライヴァ参照）、人々はボスニア湾を横断するクルーズを楽しむためだけに、フィンランド国内を長距離移動してトゥルクにやってくることも珍しくありません。
群島海域の船舶交通は、とりわけ、トゥルク-ナーンタリ-トゥルク航路を運航する古い蒸気船SSウッコペッカによって担われている。
トゥルクはフィンランドで唯一、トゥルク中央駅、トゥルク港（トゥルク港を参照）、クピッタ駅という3つの長距離鉄道駅を持つ都市です。
トゥルクはフィンランドのどの都市よりも長い教育の歴史を持つ。市内で最初の学校である大聖堂学校は、13世紀後半にトゥルク大聖堂とともに設立された。フィンランド初の大学であるトゥルク王立アカデミー（現在のヘルシンキ大学）は、1640年にトゥルクに設立された。1820年には、低所得層にも初等教育を受けやすくすることを目的として、フィンランドで初めてベル・ランカスター方式を採用した学校がトゥルクに設立された。
トゥルクには約4万人の高等教育学生がいます。[ 100 ]市内には2つの大学といくつかの「ポリテクニック」があります。
トゥルクはフィンランドで唯一、2つの大学がある都市です。トゥルク・フィンランド大学は、学生数で測るとフィンランドで4番目に大きい大学（ 2022年の学生数は22,300人）であり、1920年に設立された最も古い大学の一つでもあります。全学生の約9%が留学生です。[ 102 ] 1918年にフィンランドで2番目の大学として設立されたオーボ・アカデミーは、フィンランドにある2つのスウェーデン語大学の1つです。トゥルク経済大学は2010年にトゥルク大学と合併し、そのスウェーデン語版であるオーボ・ハンデルショグスコラは1980年にオーボ・アカデミーと合併しました。トゥルクの中央病院であるトゥルク大学病院は大学に付属しており、教育病院として使用されています。
トゥルク応用科学大学（TUAS）は、メトロポリア応用科学大学に次いでフィンランドで2番目に大きな工科大学です（2022年の学生数は12,000人[ 103 ] ）。TUASはトゥルクに6つのキャンパスビル、サロの町に1つの独立したキャンパスがあります。サロIoTキャンパスでは、経営管理、社会福祉、医療看護の学士課程が開講されています。[ 104 ] TUASは70以上の教育分野で学士課程と修士課程を提供しています。[ 105 ]
また、ノビア応用科学大学とディアコニア応用科学大学もこの町にキャンパスを構えている。
トゥルクは、フィンランドで国際学校が設立されているわずか2つの都市のうちの1つです（もう1つはヘルシンキ）。トゥルク国際学校は、ヴァリスオ地区の東部に位置し、2003年から運営されています。トゥルク市とトゥルク大学の間で締結された協定により、トゥルク国立学校が国際学校の教育を担当しています。[ 106 ]
トゥルクとその周辺地域で最も広く読まれている新聞は、毎日人口の70%以上が読む地方の朝刊新聞「トゥルン・サノマット」です。トゥルクで発行されているスウェーデン語の新聞「オーボ・アンダーレッテルセル」は、1824年から発行されているフィンランド最古の新聞です。無料の「トゥルクライネン」も、地元版の「メトロ・インターナショナル」や全国夕刊タブロイド紙「イルタ・サノマット」とともに、最も人気のある新聞の一つでした。[ 107 ] 「トゥルクライネン」は1958年に創刊されましたが、2020年から発行を休止しています。[ 108 ]また、 「クルマクンタ」（ヴァリスオやラウステを含むトゥルクの東郊外向け）や「ランニッコセウトゥ」 （近隣の都市ライシオやナーンタリ周辺地域向け）などの地方紙もいくつかあります。
スウェーデン語で最初のフィンランド新聞であるTidningar Utgifne Af et Sällskap i Åbo が1771 年にトゥルクで創刊され、最初のフィンランド語新聞であるSuomenkieliset Tieto-Sanomatが 1775 年に創刊されました。
新聞社Turun Sanomat はTurku-TVという地域テレビ局も運営していましたが、2012 年に放送を停止しました。[ 109 ]フィンランドの国営放送Yleisradio は、フィンランド南西部 (フィンランド南西部地域とサタクンタ地域を含む) の住民向けに、月曜日から金曜日まで毎日ローカルニュースを放送しています。フィンランドのすべての国営テレビチャンネルはトゥルク地域で視聴可能で、国営ラジオチャンネルも聴取可能です。さらに、 Auran Aallot、Radio Sata、Radio Robin Hoodなど、多くのローカルラジオ局が運営されています。ローカル公共サービスラジオ局は、フィンランド語で放送しているYle Turun Radio ( Yle Radio Suomiの地域版) と、スウェーデン語で放送しているYle Vega Åboland ( Yle Vegaの地域版)です。
トゥルクは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 111 ]
デンマーク、オーフス（1946年）
ノルウェー、ベルゲン（1946年）
ブラチスラバ、スロバキア（1976年）
ドイツ、ケルン（1967年）
コンスタンツァ、ルーマニア（1958年）
イタリア、フィレンツェ（1992年）
ポーランド、グダニスク（1958年）
スウェーデン、ヨーテボリ（1946年）
ウクライナ、ハルキウ（2022年）ドイツ、ロストック（1958年）
ハンガリー、セゲド（1971年）
タルトゥ、エストニア（2008年）
ブルガリア、ヴァルナ（1963年）2022年3月、トゥルクはロシアによるウクライナ侵攻のため、ロシアのサンクトペテルブルクとの姉妹都市協定（1953年以来の姉妹都市関係[ 111 ] ）を停止した。[ 112 ]
トゥルクは以下の都市と協力協定を結んでいます。[ 111 ]
![トゥルク美術館[fi]は、建築におけるロマン主義的ナショナリズムの典型的な例である。](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Turku_Museum_of_Art.jpg/500px-Turku_Museum_of_Art.jpg)
この考えは、スウェーデン語のオーボに相当するフィンランド語のトゥルクという地名が、ロシア語由来だと考えられていたことから生まれた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)