エン・ヴェテマー

エン・ヴェテマー（1936年6月20日 - 2017年3月28日）^[1]は、エストニアの作家であり、「忘れられた古典」^[2]や「エストニアのモダニズム短編小説の非公式の巨匠」^{[3]とも呼ばれています。}

ヴェテマーはタリンの建築家の家庭に生まれました。 ^[1]彼は1959年にタリン工科大学を卒業し、化学工学の学位を取得しました。^{[1]彼の主題の選択は、19世紀に写真撮影を始め、}アレクサンダー・ポポフの2年後に無線送信の実験を行った、写真家および無線技術者の先駆者であった祖父の影響を受けました。^[1]

ヴェテマーは必要な3年間を過ごすことなくエンジニアとしてのキャリアを断念し、タリン音楽院に入学し、1965年に卒業した。音楽の分野では非常に優秀な成績を収めていたにもかかわらず、ヴェテマーは、現在有名なアルヴォ・ペルトやヤーン・ラーツといった同級生ほど才能がないと判断した。^[1]ヴェテマーは音楽を断念し、詩作に戻った。^[要出典]

ヴェテマーの詩が初めて出版されたのは1958年である。^[1]彼は1962年に詩集『危機の時代』 （ロシア語：Переломный Возраст ）を、1966年に『雪玉の遊び』 （ロシア語：Игра в Снежки）を出版した。^[1]彼はエストニアの若い詩人の間で著名な人物になったが、彼の皮肉で合理的な知性は散文へと移行せざるを得なかった。^[1]

1964年に彼はおそらく最も有名な小説『記念碑』を書き終え、1966年に出版した。^[1]この小説ではすでに、エストニア文学の文脈では珍しいことが行われており、語り手は否定的な人物である。このようにして、ヴェテマーは読者を、共感を抱くことのない人物の心の中に入り込ませる。建築家候補生の若く成功した彫刻家スヴェン・ヴォーレである語り手は、モスクワからタリンに戻り、戦死したソ連兵の記念碑の制作に携わる。彼は、若く才能のある彫刻家アイン・サーレマの作品のための台座を装飾することになっているが、問題は、最終的にアインが設計した記念碑には台座が必要なかったことである。記念碑には、死んだ兵士たちが墓から地面を突き破って立ち上がる武器しか描かれていなかった。語り手の陰謀により、最終的に記念碑はスターリン主義者のマグヌス・ティーによって完成し、語り手は台座の仕事を与えられ、エストニアの芸術組合で昇進し、アイン・サレマの妻となる。結果としてできた記念碑は社会主義リアリズムの伝統に沿っているが、幽霊のように長い腕を持っている（アインのプロジェクトから受け継いだもの）。^[要出典]

この小説はもともと出版禁止だったが、ヴェテマーは偶然検閲官と出会った。ヴェテマーと数日間大酒を飲んだ後、検閲官は出版を許可する勇気を出した。^{[1]この小説は}フルシチョフの雪解けが最高潮に達したときに出版され、好評を博した。ヴェテマーはソ連作家同盟の最優秀小説賞を受賞した。1978年、この小説はモスクワのソヴレメンニク劇場でヴァレリー・フォーキン演出の舞台として脚色された。これはコンスタンチン・ライキンの最高傑作とされている。^[1]

Monument Vetemaaの後、他の「小さな小説」を出版しました:疲労(Усталость) (1967 年)、Väike reekviem suupillile (1967 年執筆、1968 年印刷)、Munad hiina Moedi (英語: Chinese Eggs ) (執筆 – 1967 ～ 1969 年、印刷 – 1972) ）。^[1]ヴェテマーは合わせて 10 冊の「短編小説」を書きました^[3]

ヴェテマーは劇作家としての活動を続けている。1972年に初演された彼の戯曲「Õhtusöök viiele（5人のための晩餐）」と1974年に初演された喜劇「聖スザンナまたは名人の学校（聖スザンナまたは名人の学校）」は、ヴェテマーの鋭い観察眼と機知に富んだ台詞を如実に表しており、これらの台本がなければエストニア演劇の歴史は完結しないであろう。^[3]

1983年、ヴェテマーは最も有名なテキスト集『エストニアの人魚の参考書』を執筆した。これは、軽薄さと科学を混ぜ合わせたものだ。 ^{[3]また、エストニアの}叙事詩のテーマに基づいた多くの変奏曲も書いた。^[要出典]

タリンのブロンズ兵士像の移転をめぐる論争について、ヴェテマは、空いている場所にボリス・エリツィンの記念碑を建てるというアイデアを支持した。しかし、彼はその場所をソ連崩壊後のエストニア初代大統領レナート・メリの記念碑に使うことを望んでいる^[4]。

• IMDbのエン・ヴェテマー
• ヴェテマーの伝記と作品のロシア語訳は、2007 年 6 月 9 日にWayback Machineにアーカイブされています (ロシア語)