Loading article…
ダンネブロ（デンマーク語の発音：[ ˈtænəˌpʁoˀ ]、文字通り「赤い布」）[ a ]は、デンマーク王国の国旗です。国旗は赤地に白い北欧十字が描かれており、これは十字が旗の端まで伸び、十字の垂直部分が旗竿側にずれていることを意味します。
赤地に白の十字が描かれた旗は、14世紀以来デンマーク王によって使用されてきたことが証明されている。 [ 6 ]デンマークの国民史学に大きな影響を与えた起源伝説では、この旗の導入は1219年のリンダニースの戦いと結び付けられている。 [ 7 ]
キリスト教を象徴する細長い北欧十字は、18 世紀に海事旗として使用されていたことを反映している。[ b ]この旗は16 世紀初頭に国旗として普及した。私的使用は 1834 年に禁止されたが、1854 年の規則により再び許可された。この旗は、1625 年以来継続して使用されている最古の国旗としてギネス世界記録を保持している。 [ 3 ]
1748年の規則（現在も有効）では、旗は4/4の正方形2つで構成され、白い十字は旗の高さの1/7、2つの長方形のフィールドは6/4であると規定されている。[ 1 ]比率を3倍して整数にすると、以下の構成シートの比率が得られる（28÷4で白い十字は7）。
「Dannebrogrød」の公式な定義は存在しない。民間企業Dansk Standardの規則番号359（2005）では、国旗の赤色をPantone 186 Cと定義している。
16世紀に記録された伝承によると、この旗の起源はデンマーク王ヴァルデマール2世（在位1202年～ 1241年）の遠征に遡るとされている。最も古い記録は、1520年から1523年にかけて書かれたサクソ・グラマティクスの『デンマーク史』の続編であるクリスティエルン・ペダーセンの『デンマーク王朝史』にある。この書物では、ヴァルデマールの海外遠征中に旗が空から降ってきたとされている。ペダーセンはまた、同じ旗が1440年にポメラニアのエリックによって亡命に持ち込まれたとも述べている。
2つ目の資料は、ロスキレのフランシスコ会修道士ペトルス・オライ（ペーダー・オルセン）（ 1570年頃没）の著作である。この記録には、ヴァルデマール2世のエストニア遠征中の1208年、フェリン近郊での戦いが記されている。デンマーク軍はほぼ敗北寸前だったが、白い十字架が描かれた羊皮の旗が空から降ってきて、奇跡的にデンマーク軍の勝利につながったという。ペトルス・オライによる3つ目の記述は、『デンマークの12の栄光』の第9の栄光で、同じ話がほぼそのまま語られており、1219年に年を訂正する段落が挿入されている。 1219年6月15日、エストニアのリンダニセ（タリン）近郊で、リンダニセの戦い（ヴァルデマールの戦いとも呼ばれる、デンマーク語：Volmerslaget）で旗が空から落ちてきた。
最も影響力のあるのはこの3番目の記述であり、一部の歴史家はこれを15世紀前半に遡る（失われた）資料から得られた主要な記述として扱っている。
オライの記述によれば、戦いは劣勢で、敗北は目前に迫っているように見えた。しかし、デンマークの司教アンデルス・スネセンは、戦場を見下ろす丘の上にいて、両手を上げて神に祈った。祈るにつれて、デンマーク軍は勝利に近づいた。彼が両手を上げると、デンマーク軍は前進したが、腕が疲れて下ろすと、エストニア軍はデンマーク軍を押し返した。従者たちが駆け寄って再び彼の両手を上げさせ、デンマーク軍は再び前進したが、二度目には彼が疲れ果てて腕を下ろし、デンマーク軍は再び優位を失い、敗北に近づいた。彼は両手を上げ続けるために二人の兵士を必要とした（これは出エジプト記17章11-12節に記されている戦いとほぼ同じ話である）。デンマーク軍が敗北寸前になった時、ダンネブログが奇跡的に空から降ってきた。王はそれを拾い上げ、兵士たちに見せた。兵士たちの心は勇気に満たされ、デンマーク軍は戦いに勝利した。
この起源伝説の背後にある可能性のある歴史的核心については、19 世紀から 20 世紀にかけてデンマークの歴史家によって広く議論された。その一例として、アドルフ・ディトレフ・ヨルゲンセンは、テオデリヒ司教が、バルト海十字軍へのデンマークの参加につながった、1218 年のブックスホーヴェデンのアルベルト司教からヴァルデマール 2 世への調査の発起人であったと主張した。ヨルゲンセンは、テオデリヒ司教が 1219 年の戦闘で聖ヨハネ騎士団の旗を掲げていた可能性があり、「敵はこれを国王のシンボルと勘違いし、誤ってテオデリヒ司教のテントを襲撃した」と推測している。彼は、旗が倒れる伝説の起源はこの戦闘での混乱から来ていると主張している。[ 9 ]
デンマークの教会史家LPファブリキウス（1934）[ 10 ]は、この物語に関する入手可能な最古の資料に基づいて、その起源を1219年のリンダニセの戦いではなく、1208年のフェリンの戦いに帰している。ファブリキウスは、それがアンドレアス・スネソン大司教の個人的な教会旗であったか、あるいはエストニアですでにいくつかの小規模な十字軍が主導および監督の下で行われたアブサロン大司教の旗であった可能性もあると推測した。その場合、その旗はすでにエストニアで知られていたことになる。ファブリキウスは、敵が王の天幕と誤解して攻撃したテオドリク司教の天幕の前に旗が立てられたというヨルゲンセンの考えを繰り返している。
別の説についてはファブリキウスが簡単に論じ、ヘルゲ・ブルーン（1949）がさらに詳しく説明している。ブルーンは、キリスト教の伝説で広く伝わる、空に十字架が奇跡的に現れるという伝承の文脈でこの話を解釈し、特に1217年9月10日にアルカサル近郊で行われた戦いで、空に白地に金の十字架が現れ、キリスト教徒に勝利をもたらしたとされる出来事と比較している。[ 11 ]
18世紀のスウェーデンの国民史学には、デンマークの伝説と類似した話があり、1157年にスウェーデン軍がフィンランドで戦っていた際に、青空に黄金の十字架が現れたというものである。[ 12 ]
赤地に白の十字の紋章は、十字軍の時代に起源を持つ。12世紀には、神聖ローマ帝国の軍旗としても使用された。
1340～1370年頃のゲルレ紋章集には、デンマーク王の紋章とともにこのような旗が描かれている。[ 13 ]これは、ダンネブロの最も古い、疑いのないカラー描写である。ほぼ同時期に、デンマークのヴァルデマール4世は、1356年のダンネログ印章（Rettertingsseglet ）に、紋章の中に十字架を描いている。ゲルレ紋章集の画像は、現在スウェーデン国立公文書館（Riksarkivet ）に所蔵されている15世紀の紋章集の画像とほぼ同じである。カルマル同盟の王であったポメラニアのエリック（1398年）の印章には、デンマークのチーフデクスターの紋章である3頭のライオンが描かれている。このバージョンでは、ライオンがダンネブロの旗を持っている。
デンマーク王家の紋章に基づいた王家の旗
14世紀のデンマーク国王が紋章に十字旗を掲げ始めた理由は不明である。カスパー・パルダン＝ミュラー（1873年）は、リヴォニア十字軍の際に国王を支援するために教皇が送った旗を反映している可能性があると示唆した。[ 14 ]アドルフ・ディトレフ・ヨルゲンセン（1875年）は、この旗は12世紀後半からデンマークに存在していた聖ヨハネ騎士団の旗であると特定した。[ 9 ]
13世紀から15世紀、あるいはそれ以前の時代に作られた国内外の硬貨、印章、絵画などには、王家の紋章（金色の盾に3頭の青いライオン）とよく似た紋章デザインが数多く見られる。
16世紀初頭、デンマーク軍が「旗手旗」（ hoffuitbanner ）を持っていたことを示唆する記録がある。1570年、ニールス・ヘミングソンは、ウプサラ近郊で1520年にデンマーク軍とスウェーデン軍の間で行われた戦闘に関連して、そのような旗について言及している。この旗はスウェーデン軍に危うく奪われそうになったが、旗持ちのモーゲンス・ギルデンスティエルネとペーダー・スクラムの英雄的な行動によって救われたという。この旗の奇跡的な起源をデンマーク王ヴァルデマール2世（在位1202年～1241年）の遠征に帰する伝説は、1520年代にクリスティエルン・ペダーセンとペトルス・オライによって記録された。
ハンス・スヴァニングの1558年から1559年までのハンス王の歴史と、ヨハン・ランツァウの1569年の最後のディトマルシェン戦争の歴史には、デンマークのホフイットバナーのその後の運命が記録されている。伝承によれば、リンダニーゼの戦いで使われた元の旗は、ハンス王がディトマルシェン（北ドイツのホルシュタイン西部）を征服しようとした1500年の小規模な作戦で使用された。旗は1500年2月17日のヘミングシュテットの戦いでの壊滅的な敗北で失われた。1559年、フリードリヒ2世は自身のディトマルシェン作戦中にそれを奪還した。
1576年、ヨハン・ランツァウの息子ヘンリク・ランツァウも戦争と旗の運命について書き記しており、旗が返還された時には状態が悪かったと述べている。彼は、旗がデンマークに返還された後、シュレースヴィヒの大聖堂に安置されたと記録している。シュレースヴィヒの歴史家ウルリク・ペテルセン（1656年～1735年）は、17世紀初頭に大聖堂にそのような旗が存在していたことを確認し、1660年頃までには崩れ落ちていたと記録している。
ヘミングステットの戦いを記述した当時の記録には、元のダンネブロ旗の喪失については一切触れられていないが、降伏文書には1500年に失われたデンマークの旗はすべて返還されることになっていた。1500年2月22日付のオルフ・スティグソン宛の手紙の中で、ヨハン王は戦いについて記述しているが、重要な旗の喪失については言及していない。実際、手紙全体から、敗北した戦いの重要性は限定的であったという印象を受ける。1598年、ネオコルスは、1500年に捕獲された旗はヴェールデンの教会に運ばれ、1559年の和平協定の一環としてデンマークに返還されるまでの59年間そこに掲げられていたと記している。
16世紀以来海事旗として使われてきたダンネブロは、1785年にデンマーク陸軍の連隊旗として、1801年には民兵（landeværn）の旗として導入された。1842年からは全軍の旗として使われた。[ 15 ]
19世紀前半、他のヨーロッパ諸国でロマン主義的ナショナリズムが発展するのと並行して、軍旗は国家そのものを象徴するものと見なされるようになった。この時期にダンネブロを題材にした詩を書いたのは、BS インゲマン、NFS グルントヴィヒ、エーレンシュレーガー、Chr. ヴィンター、HC アンデルセンなどである。[ 15 ] 1830年代までには、軍旗は非公式の国旗として普及し、1834年1月7日に発布された通達により、一般市民による使用は禁止された。
1848年から1850年にかけての第一次シュレースヴィヒ戦争で巻き起こった国民的熱狂の中で、国旗は依然として広く掲揚されており、私的使用の禁止は1854年7月7日の規則で撤廃され、デンマーク国民が初めてダンネブロ（燕尾型のスプリットフラッグではない）を掲揚することが許可された。[ 16 ]スプリットフラッグの使用に関する特別な許可は、特に1870年以降、個々の機関や民間企業に与えられた。1886年、陸軍省は、国王の誕生日、1849年6月5日の憲法署名日、軍事戦闘の追悼日など、指定された13日間に軍の建物から国旗を掲揚すべきであるという規則を導入した。1913年、海軍省は独自の国旗掲揚日リストを発行した。1915年4月10日、デンマーク領土内で他の国旗を掲揚することが禁止された。[ 17 ]最高裁判所の判決により、2023年6月24日に解除された。[ 18 ] 1939年から2012年まで、年鑑Hvem-Hvad-Hvorには国旗掲揚日のリストが掲載されていた。2019年現在、国旗掲揚日は「法務省（Justitsministeriet）」および「デンマーク協会（Danmarks-Samfundet）」で閲覧できる。
商船の民間旗（Koffardiflaget ）のサイズと形状は、 1748年6月11日の規則に定められており、次のように規定されています。「赤い旗に白い十字があり、端が分割されていない。白い十字は旗の高さの1/7でなければならない。最初の2つのフィールドは正方形でなければならず、外側の2つのフィールドはその長さの6/4でなければならない」。したがって、縦横比は3:1:3、横横比は3:1:4.5となります。この定義は、民間旗（Stutflaget）と商船旗（Handelsflaget）の両方において、今日に至るまでデンマーク国旗の絶対的な比率となっています。民間旗と商船旗は色とデザインが同一です。
1758年に制定された規則では、地中海を航行するデンマーク船は、マルタ騎士団の旗と類似していたため、マルタ船と区別するために旗の中央に王室の紋章を掲げることが義務付けられていた。
1748年6月11日の規則によれば、色は単に赤であり、今日では「ダンネブロ・レッド」として広く知られています。当時入手可能だった唯一の赤い染料は茜の根から作られたもので、これを加工すると鮮やかな赤色の染料が得られ、歴史的にイギリス軍とデンマーク軍の兵士のジャケットに使用されていました。1927年5月4日の規則では、デンマークの商船は1748年の規則に従って旗を掲揚しなければならないと改めて規定されました。
スプリットフラッグに関する最初の規則は1630年3月27日に制定され、クリスチャン4世はノルウェーの防衛船（武装商船）はデンマークの戦争任務に就いている場合にのみスプリットフラッグを使用することを許可した。1685年にはシュレースヴィヒのいくつかの都市に命令が配布され、すべての船はデンマークの国旗を掲げなければならないと規定された。1690年には、東インド諸島、西インド諸島、またはアフリカ沿岸を航行する船を除き、すべての商船はスプリットフラッグを使用することを禁じられた。1741年には、商船がスプリットフラッグを使用することを許可しないという1690年の規則が依然として有効であることが確認された。同時に、デンマーク東インド会社は赤道を越えてスプリットフラッグを掲揚することを許可された。
スプリットフラッグに関しては、何らかの混乱があったに違いない。1696年、海軍本部は国王に対し、スプリットフラッグのサイズと形状を規定する標準案を提出した。同年、国王の決議により、スプリットフラッグ（国王旗）の比率が次のように定められた。「十字は旗の高さの1/7とする。最初の2つのフィールドは正方形で、辺の長さは十字の幅の3倍とする。外側の2つのフィールドは長方形で、正方形のフィールドの長さの1 + 1 / 2とする。尾部は旗の長さとする」。
これらの数字は、若干変更されているものの、現在でもスプリットフラッグとオルログスフラッグの基本となる数字である。オルログスフラッグという用語は1806年に由来し、デンマーク海軍での使用を示している。
1750年頃から19世紀初頭にかけて、政府が利害関係を持つ多くの船舶や企業がスプリットフラッグの使用許可を得ていた。
1939年10月25日のデンマーク海軍に関する王室決議では、オルログ旗は濃い赤（dybrød）または茜色（kraprød ）の分割旗であると規定されていた。国旗については色調は規定されていなかったが、現在は195Uと規定されている。さらに、新しい決議ではサイズと形状が修正され、「十字は旗の高さの1/7でなければならない。最初の2つのフィールドは正方形で、高さは旗の高さの3/7でなければならない。外側の2つのフィールドは長方形で、正方形のフィールドの長さの5/4である。尾部は長方形のフィールドの長さの6/4である」と規定された。したがって、1696年の標準と比較すると、長方形のフィールドと尾部の両方のサイズが小さくなっている。
スプリットフラッグとオルログスフラッグは形は似ていますが、サイズと赤色の濃淡が異なります。法律上は、これらは2つの異なる旗です。スプリットフラッグは燕尾形をしたデンマークの国旗で、ダンネブロ赤色を基調とし、陸上で使用されます。オルログスフラッグは、スプリットフラッグを細長くしたような形状で、より濃い赤色をしており、海上でのみ使用されます。
マークのないオルログ旗はデンマーク海軍のみが使用できますが、例外がいくつかあります。いくつかの機関は、マークのないオルログ旗を掲揚することを許可されています。マークのある同じ旗は、長年にわたり数十の企業や機関で承認されています。
さらに、オルログ旗は、追加のマークがない場合にのみそのように呼ばれます。色に関係なく、追加のマークが付いている燕尾旗はすべてスプリット旗と呼ばれます。
現在の王室旗は、2025年1月1日に導入されました。[ 19 ]これは、フレデリク10世が2024年12月20日に自身の紋章の新しいバージョンを採用した後のことです。 [ 20 ]王室旗は、燕尾形をしたデンマークの国旗で、白い正方形のパネルの中に君主の紋章が描かれています。中央のパネルは、56:107の比率の旗の32の部分です。
デンマーク王室旗
デンマーク摂政の旗
グリーンランドとフェロー諸島はデンマーク王国内の自治領である[ 21 ] 。両国は独自の公式旗を持っている。
デンマークの一部の地域では、非公式の旗が使われている。これらは法的に認められておらず、規制もないが、自由に使用することができる。
ボーンホルム島とエーロ島の地方旗は、これらの島の地元住民や観光関連企業によって時折使用される。
ユトランド諸島の旗の提案は、その独特なデザインもあってか、実際にはほとんど使われていない。[ 22 ]
ヴェンシッセル (ヴェンデルブロッグ) の旗はめったに見られませんが、地元の人々はそれを認識しています。Nordjyske新聞の記事によると、この旗は1980 年代にオールボー空軍基地のエスカドリーユ 723便の旧記章に使用されていました。
伝説によると、13世紀のヴァルデマールの戦いの最中に、白い十字架のついた赤い布が空から降ってきて、その後デンマーク軍が勝利したという。神権の象徴として、デンマークは支配していた他のスカンジナビア諸国で十字架を掲げ、各国が独立するにつれて、キリスト教のシンボルを取り入れていった。インゲ・アドリアンセン、ナショナル・シンボラー、Museum Tusculanum Press、2003 年、p. 129: 「Fra begyndelsen af 1400-tallet kan Dannebrog med sikkerhed dokumenteres som Rigsflag, det vil sige statsmagtens og kongens flag」 (英語: 「ダンネブログは王国の旗、つまり国家の権威と王の旗として、紀元前から確実に文書化できます。 1400年代」）
キリスト教が主流の多くの国では、国旗にキリスト教を象徴する十字架が描かれている。北欧諸国（デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン）の国旗にあるスカンジナビア十字または北欧十字もキリスト教を表している。
デンマークは、2つの島嶼地域において非常に具体的な地域自治を確立している。
フェロー語とグリーンランド語は、デンマークに属する自治領の公用語とみなされている。
グリーンランド[...]はデンマーク王国内の自治領である。
フェロー諸島は[...]北欧地域にある3つの自治領の1つです。
