Loading article…
ダートフォードは、イングランド、ケント州ダートフォード自治区の中心都市です。 [ 2 ]ロンドン中心部から南東に18マイル (29 km)の位置にあり、西側はロンドン特別区ベクスリーに隣接しています。北側、テムズ川河口を挟んだ向こう側にはエセックス州のサロックがあり、ダートフォード・クロッシングを経由して行くことができます。東側にはグレーブシャム自治区があり、南側にはセブンオークス地区があります。2018 年時点の人口は 51,240 人でした。[ 1 ]
町の中心部は、ダレント川が流れる谷に位置し[ 2 ] 、かつてロンドンからドーバーへ続く道が交差していた場所でもあります。そのため、ダレント川とフォード（浅瀬）に由来する名前が付けられました[ 3 ]。ダートフォードは中世に市場町となり、今日では主にグレーターロンドンの通勤都市となっていますが、宗教、産業、文化において長い歴史を持っています。ここは重要な鉄道の拠点であり、主要な幹線道路は現在、町自体を迂回しています。
ダートフォードはロンドン盆地として知られる地域内に位置しています。町の北にある低地の湿地は、ロンドン粘土と、この地域で合流するダレント川とクレイ川の2つの川によって運ばれてきた沖積層で構成されています。[ 4 ]町が建ち、狭いダレント渓谷が通る高地は、白亜[ 2 ]の上に砂と砂利のブラックヒース層が重なったものです。
人間の居住地として、ダートフォードはローマ人の到来とともに川の渡河地点として確立され、[ 5 ] 2つのルートの要衝となりました。1つは西から東へ向かうルートで、ロンドンと大陸を結ぶ主要ルートの一部であり、もう1つはダレント渓谷に沿って南へ向かうルートです。その結果、町の主要道路のパターンは「T」字型になっています。北にあるダートフォード湿地と西にあるロンドン特別区ベクスリーのクレイフォードの近さから、町の成長は南と東に向かっています。ウィルミントンは町の南に隣接しており、テムズ・ゲートウェイの開発がほぼ連続しているため、東の町の境界を示すものはほとんどありません。
町域内にはいくつかの明確な区域があります。教区教会周辺とハイストリート沿いの町の中心部、ジョイス・グリーン地区、1947年に建設されたテンプル・ヒル団地、ブレント、フリート・ダウンズ、そして2つの重要なオープンスペースといくつかの工業団地です。オープンスペースとは、川沿いのセントラル・パークとダートフォード・ヒースです。
ダートフォードは、イギリスの大部分と同様に海洋性気候である。
先史時代、ダートフォード地域に最初に人が現れたのは約25万年前のことでした。彼らは先史時代の狩猟採集民の一族で、その代表例としてスワンズコムマンが挙げられます。その他多くの考古学的調査により、石器時代、青銅器時代、鉄器時代の重要な発見物から、この地域の居住状況が明らかになっています。
ローマ人がドーバーからロンドンへの道路（後にワトリング・ストリートと名付けられた）を建設した際、ダレント川を浅瀬で渡る必要があったため、その集落はこの名前の由来となった。ローマ時代の別荘はダレント渓谷沿い、そして近くのノヴィオマグス（クレイフォード）に建てられた。サクソン人が現在のダートフォードの場所に最初の集落を築いた可能性がある。ダートフォード荘園は、ノルマン征服後の1086年に編纂されたドゥームズデイ・ブックに記載されている。当時、それは国王の所有であった。
中世の間、ダートフォードはカンタベリーや大陸へ向かう巡礼者や旅行者にとって重要な中継地点であり、さまざまな修道会がこの地域に拠点を構えました。12 世紀にはテンプル騎士団がダートフォード荘園を所有していました。 [ 7 ]町の南にあるサットン・アット・ホーンのナショナルトラスト所有地は、その歴史の名残です。14 世紀にはここに修道院が設立され、ドミニコ会とフランシスコ会の 2 つの修道士グループが病人の看護のために病院を建設しました。この頃、町は小さながらも重要な市場町となりました。
農民反乱の重要人物であるワット・タイラーはダートフォード出身だった可能性があるが、ケント州の他の3つの町も彼の出身だと主張しており、タイラーとダートフォードとのつながりの強さには疑問がある。[ 8 ]しかし、ダートフォードは農民反乱の初期に重要な会合場所であった可能性が高く、エセックス州の反乱軍の一団が南下してダートフォードでケント州の反乱軍と合流し、1381年6月の第1週にロチェスターとカンタベリーへ同行した。指導者はいなかったものの、ケント州の人々は、サー・サイモン・バーリーが農奴だと主張するロバート・ベリングへの虐待に対する郡の連帯感から、6月5日頃にダートフォードに集結した。バーリーは王室との繋がりを利用してベリングの逮捕を画策し、グレイブゼンドの執行官が妥協案を提示したにもかかわらず、ベリングの釈放のために不可能な300ポンドの銀を要求し続けた。6月5日にロチェスターとカンタベリーへ向かった反乱軍は、6月12日にロンドンへ向かう途中でより多くの人数でダートフォードを通過した。[ 9 ]
15世紀、イングランドの二人の国王がこの町の歴史に名を刻みました。ヘンリー5世は1415年11月、アジャンクールの戦いでフランス軍と戦った後、軍隊を率いてダートフォードを通過しました。1422年、ヘンリーの遺体はエクセター司教エドマンド・レイシーによってホーリー・トリニティ教会に運ばれ、葬儀が執り行われました。1452年3月、ヨーク公リチャードは、伝えられるところによると1万人の兵を率いてブレント川沿いに陣を張り、ヘンリー6世との対決を待ちました。公爵はダートフォードで国王に降伏しました。その陣地跡は現在、ダートフォードのヨーク・ロードとして残っています。
16 世紀には、それまで農業を基盤としていたダートフォードの市場に大きな変化が見られ、新しい産業が形作られ始めました (下記参照)。修道院は1538 年の修道院解散の際に破壊され、その後、ヘンリー 8 世によって新しい荘園の館が建設されました。1545 年、ヘンリーは町で枢密院の一連の会議を開催し、1545 年 6 月 21 日から 25 日まで、ダートフォードは国政の所在地でした。[ 10 ]ヘンリーの 4 番目の妻であるアン・オブ・クレーヴスは、1557 年に亡くなるまでの 4 年間、新しい修道院に住んでいました。 [ 11 ]
メアリー女王（1553～1554年）とフィリップとメアリー（1554～1558年）の治世中に、多くのプロテスタントが処刑された。その中には、1555年にブレント川で火刑に処されたダートフォードの麻織物職人クリストファー・ウェイドも含まれる。イースト・ヒルの殉教者記念碑は、ウェイドと他のケント州の殉教者を記念している。1576年にはダートフォード・グラマー・スクールが設立された[ 2 ]。これは、チューダー朝が一般市民の教育を重視したことの一環である。
初期の産業は、伝統的なビールやエールの醸造など、農業に関連したものでした。石灰製造やチョーク採掘も盛んに行われていました。縮絨もその一つで、羊毛の洗浄には大量の水が必要でしたが、川の水がそれを供給してくれました。これがきっかけとなり、水力発電を利用して機械を動かす、その他の水関連産業が発展しました。
1578年、カナダ北極圏のフロビッシャー湾から金鉱石を積んだとされる貨物を携えて帰還したマーティン・フロビッシャー卿は、ダートフォードのパウダーミルレーンで精錬を行った。[ 12 ]金を抽出するために5年間精力的な努力がなされたが、鉱石は角閃石を含む価値のない岩石であることが判明し、最終的には道路舗装や壁の建設のために回収された。[ 13 ]ジョン・スピールマン卿は1588年、パウダーミルレーン近くのダートフォードにイングランド初の製紙工場を設立し、すぐに約600人の従業員がそこで働き、貴重な地元雇用源となった。この頃、ウィールド地方での製鉄はフル稼働しており、鉄のインゴットはダートフォードに送られ、低地諸国からの移民であるゴッドフリー・ボックスが1595年にダートフォード・クリークのダレント川沿いに設立したイングランド初の鉄切断工場に送られた。 1785年、製粉工のジョン・ホールはロウフィールド・ストリートに工房を設立し、エンジン、ボイラー、機械の製造を開始しました（その一部は、マイルズ・ピーター・アンドリュースとピグー家が経営する地元の火薬工場向けでした）。これが、重工業、後に冷凍機器、そして1906年から20年間は自動車製造、さらにエレベーターやエスカレーターを専門とするエンジニアリング会社、J & E Hallの設立となりました。
18 世紀のささやかな始まりから、ダートフォードの成長と繁栄の基盤となる産業基盤が築かれました。1840 年、サンダース & ハリソンのマスタード工場は「おそらく王国で最大」と評されました。[ 14 ]ダートフォード製紙工場は、紙に対する物品税が廃止された 1862 年に建設されました。1844 年から 1939 年の間、オーガスタス アップルガスの布地印刷工場がブルース レーンにありました。これもまた、川の水を利用した会社でした。ダートフォード近郊のロングリーチにあるRAFジョイスグリーンは、最初の王立飛行隊の飛行場の1つでした。1911年にビッカース社（航空機および兵器メーカー）によって設立され、飛行場および試験場として使用されました。ビッグギンヒルに取って代わられ、1919年に閉鎖されました。第一次世界大戦によって生じた需要により、地元のビッカース工場の生産量は倍増し、地域経済にプラスの効果をもたらしました。バロウズ・ウェルカム化学工場（後にグラクソ・スミスクラインに統合）により、ダートフォードは製薬産業の中心地となりました。 [ 15 ]町の北にあるテムズ川沿いのリトルブルックには、1939年から2015年に閉鎖されるまで、大規模な発電所がありました。英国で最も高い煙突の1つを含むこの発電所は、2019年に完全に解体されました。
マツダ自動車メーカーは、英国本社をテムズ川沿いの広大なクロスウェイズ・ビジネスパークに置いている。トーマス・ウォルター・ジェニングスは、 AC15やAC30アンプなどの製品がダートフォードで生まれたVox音楽ブランドを創設した。2006年初頭、その後閉鎖された南東イングランド開発庁（SEEDA）は、町の端にある旧アンウィンズの倉庫を購入した。倉庫は取り壊され、その場所に住宅・コミュニティ庁の資金援助を受けてビジネスセンター「ザ・ベース」が建設された[ 16 ]。
2018年までに、ミルポンドロードにあった旧グラクソ・スミスクラインの製造工場跡地は住宅アパートに再開発され、ラングレースクエアとして知られるようになった。[ 17 ]マーケットストリートではさらなる再開発が進められており、ブルワリースクエアとして知られるようになる予定である。[ 18 ]
ダートフォードの主要産業の一部、例えば醸造、製紙、製粉、セメント製造などは、20世紀に極度の衰退を経験し、人員削減や失業を引き起こした。[ 2 ] [ 19 ]ウェスタン採石場（現在はブルーウォーター・ショッピングセンターに再開発されている）は、 1990年にブルーサークルによって閉鎖された。[ 19 ] [ 20 ]この産業は地域経済に恩恵をもたらしていたが、[ 20 ]荒廃した土地や汚染を多く残した。1990年、ダートフォードには採掘産業によって荒廃した土地が約1,700エーカー（6.9 km 2 ）あり、地元のセメント工場からのセメント粉塵汚染は、20世紀を通じて地元紙で定期的に苦情の対象となっていた。[ 19 ]
ダートフォードの主要雇用主 (Seagers' Engineering Works、J & E Hall International、 Vickersなど) の閉鎖、Burroughs Wellcome (現在のGlaxoSmithKline )の縮小とその後の閉鎖、1970 年代の近隣のBexleyheathのショッピング タウンとしての再開発、1999 年のBluewater ショッピング センターのオープンはすべて、ダートフォードの経済にマイナスの影響を与えましたが、町にはSainsbury's、TGJones、Bootsなどの主要ブランドがまだあります。町のすぐ外に大規模な Bluewater 地域ショッピング センターがオープンしたことで、ハイ ストリートではPrimarkやWilkoなどの安価なブランドが空き店舗に進出し、成長しています。Wilko は 2023 年に破産管財人の管理下に入ると発表しました。1990 年代には、クイーン エリザベス 2 番橋のたもとにある Crossways Business Park が最大規模である、この地域に多数のビジネス パークが設立されたことで、地域経済が活性化しました。[ 19 ]ホール・サーモタンクの旧事務所は、ダートフォード市民センターとして使用されるよう改築された。[ 21 ]
2007年、ダートフォードでは、B&Q、M&S Simply Food、TK Maxx、Asda Livingが町の中心部に新しいアウトレットストアをオープンし、町に店を構えるチェーン店の数が増加した。これに先立ち、 Safewayはダートフォードの2番目のショッピングセンターであるThe Orchardsの開発に参加しており、これはOrchard Theatreの隣に位置していた。Safewayの跡地は最終的にWaitroseに引き継がれたが、Waitroseは2014年3月に閉店し、2015年6月に新しいAldiストアがオープンした。歴史があり、かつて賑わっていたメインのハイストリートと隣接するショッピングセンターThe Prioryは衰退を続け、2013年に破産管財人の管理下に入った[ 22 ]。また、以前Co-operativeが入居していた大型デパートは、ダートフォード自治区議会に買収され、現在は取り壊されている。ダートフォードで今も営業している最古の独立系企業である、ロウフィールド・ストリートの精肉店リチャードソン＆サンズは、1908年に創業したが、ロウフィールド・センターの大型スーパーマーケット開発計画のために2014年に閉店した。[ 23 ]この開発計画とそれに付随する住宅ユニットの建築許可取得の問題は、不況によってさらに悪化した。これにより、ロウフィールド・ストリートの敷地の再開発が長期間遅れ、2015年1月8日、ついにテスコの計画が中止されることが発表された。[ 24 ]
2026年1月3日、プライマークはオーチャーズ・ショッピングセンターの店舗を閉店した。近隣に大型のプライマーク店舗があるため、大規模な修繕費用が採算に合わないと判断されたためである。[ 25 ] [ 26 ]
オーチャード劇場は町の中心部にあるプロの劇場で、演劇、ダンス、音楽、エンターテイメントなどの公演が行われています。シェパーズレーンにあるダートフォードグラマースクールの敷地内にあるミックジャガーセンターは2000年に完成し、地域のアートのための施設を提供しています。[ 27 ]図書館と博物館はマーケットストリートにあります。
町の中心部にあるセントラルパークは、さまざまなコミュニティイベントに使用されています。[ 28 ]敷地面積は26エーカー（110,000平方メートル）です。 [ 29 ]
ダートフォードFCはプリンセス・パーク・スタジアムを本拠地とし、イスミアンリーグに所属している。ダートフォードには他にも3つのシニアクラブがあり、そのうち2つはケント・カウンティ・フットボールリーグに所属している。1つはヒース・レーン・ロウアーを本拠地とするフリートダウン・ユナイテッド、もう1つはグレンワース・スポーツクラブ（かつてケント・フットボール・ユナイテッドの本拠地だったが、現在は解散）を本拠地とするケント・ユナイテッドである。サザン・カウンティーズ・イースト・フットボールリーグに所属するホールズAFCは、プリンセス・パークのコミュニティ・スタジアムを本拠地としている。
ダートフォード・ハリアーズ・アスレチック・クラブは1922年に設立され、現在はセントラル・パークを拠点としている。当初はダートフォード・ラグビー・フットボール・クラブとして設立されたが、ラグビー選手たちが体力維持のためにクロスカントリー走に参加し始めた。ランニングはすぐに選手たちの間で人気となり、クラブは最終的に1927-28シーズンの終わり頃にラグビーを廃止し、ダートフォード・ハリアーズACとなった。クラブのランニングカラーである青と青の「フープ」は、クラブのラグビー起源に由来するもので、ラグビー選手たちが古いラグビーシャツの袖を切り取ってランニングベストを作ったことに由来する。[ 30 ]
ダートフォーディアンズ・ラグビーフットボールクラブには、5つの成人チームと大規模なユース部門があり、ホームゲームはボーンロードのウォーメモリアルクラブハウスで行われます。[ 31 ]彼らのファーストチームは、2017-18シーズンにロンドン2サウスイーストから昇格し、現在はロンドン1サウスでプレーしています。[ 32 ]
ダートフォードには、ダートフォード・アンド・ホワイトオーク・トライアスロンクラブもあります。1988年に設立されたこのクラブは、英国トライアスロン連盟に加盟するクラブの中でも、英国で最も歴史のあるクラブの一つです。クラブはダートフォードのザ・ブリッジ・エステートでトレーニングを行っています。
ダートフォードのスポーツセンターには、シェパーズレーンにあるダートフォードグラマースクールの敷地内にあるベケットスポーツセンターがあり、いくつかのスポーツグループの本拠地となっている。[ 33 ]
町はロンドンに近いため、クリスタルパレスのテレビ送信所からテレビ信号を受信し、ダートフォードはBBCロンドンとITVロンドンのエリアに属しています。[ 34 ]町の一部の地域では、 BBCサウスイーストとITVメリディアンを放送しているブルーベルヒルのテレビ送信所からの信号も受信できます。[ 35 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Kent (96.7 FM)、Heart South (103.1 FM)、Gold (603 AM)、そしてStroodのスタジオから96.2 FMで放送しているKMFM West Kentです。 [ 36 ]
この町には、ダートフォード＆スワンリー・ニュース・ショッパー[ 37 ]とダートフォード・メッセンジャー[ 38 ]という2つの地元新聞が発行されている。
1877年から1903年の間に、ダートフォードの病院の数は11に増え、合計で10,000床の病床を提供していました。当時の町の人口は20,000人を少し超えていました。[ 39 ]これらの病院の大部分は、特にダレントバレー病院の開院以来、閉鎖されています。町の東にあるコットンレーンにあるストーンハウス病院は、1866年4月16日に「シティ・オブ・ロンドン精神病院」として開院しました。それは当時も今も、広々とした敷地に建てられた大きな城郭風の建物です。1948年に国民保健サービス（NHS）に移管されるまで、ロンドン市の直接管理下にありました。それはダートフォードで最大かつ最も目立つ建物の1つであり、最近までNHSによって運営され、地域の医療提供を管理しており、イーストヒルには看護学校であるリビングストン病院もありました。この施設の主要建物は現在閉鎖されており、高級マンションに改装されている。
ローマ人が後に舗装し、アントニヌス帝の行程表でイテルIIIと記した古代ケルトの道は、後にワトリング・ストリートと呼ばれるようになり、現在のA2号線がおおよそそのルートに沿って、町の近くを通っていた。ローマ人がブリテン島を去った後、町が発展し、交通が町の中心部に向かうにつれて、この道は使われなくなり、ワトリング・ストリートという名前は新しいルートに引き継がれた。駅馬車の運行が始まったことで町を通る交通量が増加し、18世紀までには、このように交通量の多い道路の維持管理を管理する必要が生じた。議会法によって有料道路信託が設立され、ダートフォードには2つの有料道路信託が設けられた。ワトリング・ストリートとセブンオークスへ南下する道路の有料道路信託で、どちらも1750年から1780年の間に設立された。
1925年から、A2幹線道路はプリンセス・ロード・バイパスを経由してダートフォードの町中心部から交通を遠ざけていました。現在、町を通る元の幹線道路はA226で、セブンオークスへ南下していた旧有料道路は現在A225となっています。新しいバイパスはA206で、町の北側を迂回しています。その主な目的は、川沿いの工業地帯から西と東の両方からダートフォード・クロッシングへ交通を運ぶことです。ダートフォードはおそらく後者、つまりロンドンの東側でテムズ川を渡る主要なルートで最もよく知られています。南行きのA282 （ロンドン環状道路の一部）は、1991年に開通したクイーン・エリザベス2世橋有料橋を経由して川を渡ります。北行きの車線は、2本のトンネルからなるダートフォード・トンネルを経由して渡っています。最初のトンネルは1963年に、2番目のトンネルは1980年に開通しました。[ 40 ]
ダートフォード駅は町の中心部に位置し、3つの国鉄路線でロンドンと結ばれています。ロンドンとダートフォードを結ぶ最初の鉄道路線は、 1849年に開通したウーリッジ兵器廠経由のノースケント線で、グレイブゼンドでメドウェイ・タウンズ方面への路線と接続していました。その後、さらに2つの路線が建設されました。 1866年に開通したシドカップ経由のダートフォード・ループ線と、 1895年に開通したベクスリーヒース線です。これらの路線はすべて1926年6月6日までに電化されました。
この駅には2つの鉄道運行会社が乗り入れています。
ダートフォードには、ロンドン交通局、アリバ・ケント・テムズサイド、アリバ・ロンドン、ゴー・コーチ・バスなどが提供する多くのバス路線が乗り入れています。 [ 43 ]
これらの路線は、ダートフォードとブルーウォーター、ベクスリーヒース、クレイフォード、エリス、グレイブゼンド、グリーンヒース、オーピントン、シドカップ、スワンリー、ウェリング、ウールウィッチなどの地域を結んでいます。[ 44 ]
教区教会であるホーリー・トリニティ教会は、ダレント川の西岸に位置し、かつて隠者が旅人を川の浅瀬へと案内していた場所です。教会は元々9世紀のサクソン時代の建造物でしたが、後にノルマン様式の増築が加えられました。教会内には、蒸気推進のパイオニアであるリチャード・トレヴィシックの功績を記念する真鍮製の銘板も展示されています。トレヴィシックは晩年、この町に住み、J&Eホールで働き、そして亡くなりました。
ダートフォードにあるその他の礼拝所には、ブレント・メソジスト教会、ブレザレン・ミーティングルーム、ダートフォード・メソジスト教会、ハイフィールド・ロード・バプテスト教会、ネット教会、セント・アルバンス教会、セント・アンドリュース合同改革派教会、クライスト・チャーチ・ダートフォード、グレース・アウトリーチ教会、ザイオン・ストリクト・バプテスト礼拝堂などがあります。
墓地はセント・エドマンズ・プレザンスのイースト・ヒルの頂上（リチャード・トレヴィシックが埋葬されている場所）に位置しており、ダートフォードの人々の間で「汚いダートフォード、汚らわしい人々、死者を尖塔の上に埋葬する」という伝統的で蔑称的な韻文が生まれた。実際には教会には尖塔はなく、8つの鐘を備えた塔がある。[ 45 ]
ダートフォードは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
以下の方々は、ダートフォード出身、またはダートフォードに居住経験のある方々です（その他、特に明記されている場合は、その他の関係も含む）。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)「この難しい決断は、建物に必要な大規模な修繕工事を考慮したものであり、近隣に他の2つのプライマーク店舗があることを考えると、採算が合わないと判断したためです。」
ファッション大手は、従業員が解雇される準備を進める中、1 月 3 日にダートフォード支店を完全に閉鎖する。