Loading article…
エリヒュー・イェール | |
|---|---|
_-_1789.1_-_Yale_University_Art_Gallery.jpg/500px-Enoch_Seeman_the_younger_-_Portrait_of_Gov._Elihu_Yale_(1648-9%E2%80%931721)_-_1789.1_-_Yale_University_Art_Gallery.jpg) | |
| フォートセントジョージの大統領 | |
| 在任期間 ：1687年7月25日～1692年10月3日 | |
| 先行 | ウィリアム・ギフォード |
| 後継者 | ナサニエル・ヒギンソン |
| 在任期間 ：1684年8月8日～1685年1月26日 | |
| 先行 | ウィリアム・ギフォード（エージェント） |
| 後継者 | ウィリアム・ギフォード |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1649年4月5日 ボストン、マサチューセッツ植民地、イギリス領アメリカ |
| 死亡 | 1721年7月8日（72歳）イギリス、 ロンドン |
| サイン |  |
エリヒュー・イェール（1649年4月5日 - 1721年7月8日）は、イギリス系アメリカ人の 植民地行政官であった。
マサチューセッツ州ボストンで生まれたイェールは、幼少期のみアメリカに住み、その後の人生をイギリス、ウェールズ、インドで過ごした。
彼はセントジョージ砦（後のマドラス）の東インド会社の事務員となり、最終的には植民地の社長にまで昇進した。後に私利私欲による汚職の容疑で職を解かれ、罰金の支払いを要求された。[1]
1699年、彼は約20万ポンド（2023年の価値で3530万ポンドに相当）[2]というかなりの財産を持ってイギリスに戻り、その財産の大半はダイヤモンドの販売で得たもので、慈善活動や美術品の収集に時間と財産を費やした[3] [4] 。
彼はイェール大学（現在のイェール大学）の最大の寄付者であり、ハーバード大学卒業生のコットン・マザー牧師の要請により書籍、肖像画、織物が寄贈され、彼に敬意を表して名付けられた。彼には男系の後継者はおらず、孫の代以降の子孫はいない。[5]
21世紀には、東インド会社の記録のデジタル化とオンライン公開によって、イェール大学とインドの奴隷制とのつながりがより詳しく調査されるようになりました。 [6] 2020年、イェール大学のピーター・サロヴィー学長は、エリヒュー・イェールの役割を含む、大学と奴隷制および植民地主義との歴史的なつながりを調査するイェール大学と奴隷制研究プロジェクトを立ち上げました。[7]
若いころ
イェールはマサチューセッツ州ボストンで、第2代ウォリック伯ロバート・リッチとアーシュラ・ナイトの弁護士でボストンの裕福な商人であったデイビッド・イェール（1613年 - 1690年）の子として生まれた。イェールの孫はジョージ・ロイド主教の娘アン・イェール（出生名ロイド）であった。[8]アン・イェールは最初の夫で大法官デイビッド・イェールの息子であるトーマス・イェール・シニア（1587年 - 1619年）の死後、デンマーク大使のセオフィラス・イートンと結婚した。イートンはアメリカ合衆国の国旗に描かれている13のイギリス植民地のうち2つの共同設立者であり、主にマサチューセッツ湾植民地とニューヘイブン植民地である。また、1636年のハーバード大学設立時に ハーバード大学の初代校長で次期学長となったナサニエル・イートンの兄弟でもあった。
息子でエリヒューの叔父であるサミュエル・イートンもハーバード大学の設立に関わり、1650年に大学を法人化した理事会および認可であるハーバード・コーポレーションの7人の創立メンバーの1人となった。彼らはエリヒューの叔父と叔母であるトーマス・イェール・ジュニア、アン・イェール・ジュニアとともに、再興したイートン/イェール一家をアメリカに連れてきたが、家族の他のメンバーはイギリスに留まった。彼らのウェールズの地所はプラス・イン・イェールとプラス・グロノであり、エリヒューの兄弟はロンドンの商人トーマス・イェールで、後に東インド会社のシャム王への大使となった。[9]
エリヒューの父デイヴィッド・イェールは、 1639年に義父テオフィラス・イートンとともにロンドンからニューヘイブン植民地に移住した。 [10]彼は1641年にボストンに移住し[11]、1643年にエリヒュー・イェールの母ウルスラと出会い結婚した。[11] 1652年、エリヒュー・イェールは3歳でニューイングランドを離れ、デイヴィッド・イェールは家族を連れてロンドンに戻った。[8]この時期の記録は乏しいが、手紙によるとデイヴィッド・イェールは成功した商人であり続け、ハンザ商人の街「スティールヤード・コート」に家族を定住させたという。[12] 1662年、13歳のエリヒュー・イェールはウィリアム・デュガードの私立学校に入学したが、デュガードはエリヒュー・イェールが入学した数か月後に亡くなった。[13]イェールはロンドン大疫病 とロンドン大火を生き延びたと思われる。[14]
東インド会社
.jpg/500px-Fort_of_St.George_on_the_Coromandel_Coast,_Madras,_belonging_to_the_East_India_Company_of_England,_a_line_engraving_by_Jan_van_Ryne_(1712-1760).jpg)
1670年、イェールはイギリス東インド会社に入社し、ロンドンの 東インド会社の事務員として働き始めた。[15]役員にはバークレー伯爵、サミュエル・バーナーディストン卿、ジョン・ロビンソン海軍中将、アンドリュー・リカード卿会長らがいた。[15]イェールの叔父でコネチカット州知事のエドワード・ホプキンスも株主の一人でした。[15]イェールは父親の商店街で事前にビジネスの訓練を受けていた可能性がある。[15]その後、1671年12月に東インド会社船に乗ってインドへ出航した。海賊、嵐、病気などの危険がつきまとう6か月の航海だった。 [16]
彼は1672年6月23日にマドラスのセントジョージ砦に上陸した。そこにはポルトガル人、イギリス人、ヒンズー教徒が住んでいた。 [15]それから彼はウィリアム・ラングホーン総督の規則を学んだ。決闘を始めること、砦を放棄すること、冒涜することを禁じる規則などがあり、エフレム・ド・ヌヴェール神父と会った。[17]当時、東インド会社はすでにヨーロッパにスパイス、コショウ、宝石、中国の磁器、日本の衝立、綿布を輸出していた。[18] 1674年、イェールは新しい工場の設立の可能性について交渉するために派遣され、2月までに真珠、ダイヤモンド、ルビー、サファイア、ネクタイ、クローブ、ナツメグを含む私的貿易を行うことを許可された。[19] 1677年までに、ラングホーン知事は会社内の競争相手から汚職の疑いをかけられました。[20]取締役は常に疑い深く、ロンドンから6か月離れた場所で巨額の財産を築いていたため、従業員を信用しなくなってしまいました。[20]
その後、ライム・ホールのリチャード・レッグの義理の息子であるストレイシャム・マスター知事が彼に代わって就任した。[21] 1678年4月、イェールはファクターに昇進し、給与が倍増した。[21] 6月にはウェールズ人の牧師で、後にミース司教となるジョン・エバンスが着任し、生涯の友人となった。[21] 1679年、イェールの職務には、約10万パゴダ相当のネクタイ、チンツ、ロングクロスなど様々な等級の織物の受け取りと請求書発行が含まれるようになった。[22]副司令官のジョセフ・ヒンマーズの死後、イェールは倉庫管理人の助手に任命され、その未亡人に求愛し始めた。[22]二人は1680年11月4日にインド最古の英国国教会であるセント・メアリー教会で結婚し、ボンベイ総督のヘンリー・オクセンデン卿が花嫁付添人を務めた。[22]妻の資金でイェールは商売を学び、ダイヤモンドと宝石の専門家となった。[22]
マドラス評議会
1681年1月、彼は臨時顧客職に昇進した。[23]同年、ストレイシャム・マスター総督がウィリアム・ギーフォードに交代し、イェールはプリカットのVOC総督に会うために外交官として派遣された。[23]マスターの忠誠心にもかかわらず、取締役たちは再び、敵が煽った経営不振の告発を信じ、ロンドンの取締役会に苦情が相次いだ。[23]マドラスの歴史家アーサー・プリングルによると、公式記録は不正と詐欺の捏造された状況告発で満ちている。[23]その後、イェールは造幣局長に昇進し、取締役会に席を与えられて6人の取締役会の5番目の地位を占めた。取締役たちが「エリヒューの行動と能力に満足していた」ためである。[24] 1682年、彼はロングクロスの販売のための投資機会を見つけるためにコロマンデル海岸のポルトノボに派遣されました。[25]彼の任務中に、大きな嵐が海岸を襲い、14,000人が死亡しました。[25]彼は港湾施設と要塞の評価を行い、外交の贈り物としてココナッツで歓迎されました。[26]
その後、イェールはビジャプールのスルタン、シカンダル・シャーと交渉し、領土内での金取引の許可を得た。 [27] 1683年、ギーフォード知事の評議会のメンバーとして、インド最古のマドラス銀行の共同設立者となった。 [28] 2月12日、副司令官は「手紙の言葉遣いがあまりにも独立的で従属的ではない」という理由で解任された。[29]評議会のメンバーは昇進し、イェールは倉庫番になった。[29]ギーフォード知事がベンガル湾の工場を視察するために派遣されたとき、イェールは数か月間代理知事となり、シャムのナライ王から3頭の象を調達し、ギンジーのスルタンに戦象として送った。[30]平時にはハウダとともにステータスシンボルとして使用され、戦時には現代の戦車の原型となった。[31] [32]その後、エールは病人とその療養所のためにセント・トーマス・マウントに家と庭を手に入れた。 [33]その後、彼はインドネシアのスマトラ島から3人の王子を迎え入れ、アチェン女王スルタナ・イナヤット・シャーからの手紙を携えて貿易協定を結んだ。[34]この頃、イングランド王チャールズ2世が亡くなり、ジェームズ2世が王位に就いた。[34]会長のジョサイア・チャイルド卿はジェームズの即位に大金を費やしていたため、この交代は会社に歓迎された。 [34]その後、エールはセント・ジョージ砦で公式式典を開催し、ギーフォード総督が職務に復帰し、ペルシャとシャムの大使を迎えた。[34]
マドラス州知事
1687年7月、イェールはウィリアム・ギーフォードに代わりマドラスの総督およびセントジョージ砦の総督に任命された。[35] [36]この職務の難しさは、マドラスがムガル帝国に囲まれており、統治者たちが常に賄賂を要求していたため、現地の統治者たちと賄賂を通して交渉することだった。[37]彼らの要求が拒否されると、彼らは食糧を押収し、封鎖によって会社の召使の半分を飢えさせた。[37]規模で言えば、マドラスは当時のイギリスの人口の約6％にあたる約30万人で構成されていた。 [38]イェールは以前、ヨーロッパ人と現地のインド人の両方に人気があり、[39]商人、作家、代理人とともにフォートハウスに住み、食事をするという以前の慣習に戻った。[39]
ジョサイヤ・チャイルド卿は、イェールの指名により、マドラスがロンドンに対してそれほど批判的ではなくなることを期待した。[33]東インド会社の本部は何千マイルも離れていたため、委員会はマドラスの状況にあまり適さない政策を実施した。[40]手紙が届くまでに6か月、時には1年以上かかり、通信が困難だった。[33]これらの政策の1つは、イェールが実行しなければならなくなったマドラス住民への新しい税金の創設であり、地元の反乱を引き起こした。[33]この間、彼らは、砦でベンガルトラを飼うなど、経費を削減していないとイェールを非難した。 [41]最も多くの税金を課されたのは、砦内の128軒の家の所有者で、その半分はポルトガル商人のものだった。[42]同社の会長はイェール大学に手紙を送り、「我々が保護し、それぞれの職業で大いに奨励しているポルトガル人やマドラス市の他の住民に、適度な義務を課さないように説得しようとする貴社の精巧な議論は、我々にとって全く意味がない」と書いた。[42]
イェール大学は、ギーフォード総督が統治していた大飢饉のときにも同様の手紙を受け取っていた。このとき、彼らは税金の徴収を拒否していたが、理事たちは「あなた方は依然として、取るに足らない些細な議論で、我々が砦で収入を生み出すことを妨害している。最悪なのは、そのような詭弁な理由が我々の判断に影響を与えると考えるほど、我々を卑劣に評価していることだ」と返答していた。[42]理事たちはまた、ガーデンハウスを閉鎖するよう命令した。ガーデンハウスは、街の外で休憩する人々が食事をする場所として使われていた。[41]イェール大学はこの命令に従わず、健康が優れなかったギーフォード総督をそこに留めた。 [41] 1687年8月、イェール大学は、ペルシャのスレイマン大使と、コーランを持って到着し、シャム王をイスラム教に改宗させようとしたが王が拒否したことについて手紙をやり取りしたことが記録されている。[43] [44]任務失敗後に破産した彼にイェール大学は資金を貸したが、返済されることはなかった。[45] [43] [46]
英シャム戦争
長年にわたり、マドラスとシャムの商人はアンダマン海で貿易パートナーであり、サイの角、象牙、銅などの商品を取引していた。[47]イェールの兄弟、トーマス・イェールはシャムのナライ王の大使となり、この間、エリフはフランス大使でマスケット銃兵のクロード・ド・フォルバン伯爵を自宅でもてなし、イギリスとフランスの王室の健康を祝って酒を飲んだ。[48] [9] [49]しかし、1687年8月頃、シャムの戦略的重要性に関する論争がヨーロッパ列強の間で起こり、イェール総督はナライ王の代理人から宝石の販売に関して25%も過払いしたと告発された。[50]この告発の背後にはギリシャ人のコンスタンティン・フォールコンという人物がおり、彼はナライ王に対するイギリスの影響力を弱め、ショーモン騎士を通じてナライ王をフランスのルイ14世に近づけようとしていた。[47] [50]
この貿易紛争がきっかけで英シャム戦争が始まり、イェールはイングランド王ジェームズ2世の代理として行動したが、都市はシャム人によって略奪されるようになり、会社は多数の死傷者を出した。[50]シャムのイギリス商人の一部は敵側に付き、海賊行為に関与したため、イェールは寝返ったイギリス人への報復として軍艦を派遣した。[47]和平条約は締結されなかったが、会社に対する戦争は最終的に1688年頃に終結する。[51]ロンドンでは、取締役がシャム人によるイェールに対する告発を調査し、彼の名誉を回復し、「フォールコン自身がシャム王の名において、イェール氏が取引でシャム王を傷つけたと偽って戦争を始めたことを知らないはずはない」と宣言した。[50] フォールコンはフランスと同盟を結んだことで命を落とし、1688年のシャム革命でシャム貴族に暗殺された。[50] 1687年8月11日、イェール大学は、デンマーク東インド会社傘下のトランケバル総督、プロイセンのヴォルフ・ヘンリック・フォン・カルネインが拘束していた数人のイギリス人をマドラスに呼び戻すことを承認した。[52]
ゴルコンダの包囲
.jpg/500px-Aurangzeb_during_the_siege_of_Golconda,_1687_(Hyderabad,_India).jpg)
約1か月後の1687年9月22日、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブが近隣のゴルコンダ王国を征服し、ゴルコンダ包囲戦でスルタン・アブル・シャーを破り、クトゥブ・シャーヒー朝を終わらせた。[53] [54]アウラングゼーブはティムール朝の一員であり、タージ・マハルの創設者である彼の両親はチンギス・ハーンの直系の子孫であった。[55] [56]イェールは、ベンガルの取締役が始めたムガル戦争に対するムガル帝国の復讐を予想して戦争に備え、ポルトガルの民兵を組織したが、ムガル帝国には何千頭もの戦象がいたため、彼と評議会はマドラスでの会社の活動を維持するために5万塔をムガル帝国に支払うしかなかった。 [54]イェール総督は今やイスラムのムガル帝国の支配下にあった。[57] [58]彼は皇帝アウラングゼーブに支払いをするために外交官を派遣したが、その一人は友人のダニエル・シャルダンで、彼はダイヤモンド商人で、イェールのイギリスでのパートナーであるサー・ジャン・シャルダンの兄弟であった。 [54]彼はまたムガル帝国の将軍マハバト・ハーンに手紙を送り、王子ムハンマド・バフスと首相アサド・ハーンの儀式に従った。[59]オランダ人とヴェルサイユのルイ14世もムガル帝国に有利になるように努めていたため状況は微妙であり、取締役たちはゴールコンダのダイヤモンド取引をコルル鉱山から守れなかったことを含め、何か問題があればイェールに責任を負わせるつもりだった。[60]
当時、インドは世界のダイヤモンド生産国であり、ゴルコンダは総生産量の60%を生産していました。[ 61]イェールの私財のほとんどは、ロイヤルティを受け取るムガル帝国とのこの貿易から得たものであり、一方イェールは自身の専門知識と資本を用いて、これらの石がロンドンへ輸送される途中のアムステルダムでファセットカットされ研磨されるまで保管していました。 [62]このプロセスは平均して投資収益を得るまでに3年かかり、イェールは輸送中に商品を強盗から守るために50人の訓練された男性を抱えていました。[62] 1688年までに、同社の最大株主であるジョサイヤ・チャイルド卿は約20万ポンド（2023年の4,540万ポンドに相当）の財産を持って引退し、[2]バドミントン・ハウスで初代ボーフォート公爵の息子と娘を結婚させました。[63] [64] [65]同年、エールはヨーロッパで迫害を受けたアルメニア商人がセントジョージ砦に定住するのを歓迎した。 [66] 7月、彼はオランダ総督ヨハネス・カンフイスの到着のために外交官を派遣し、1688年9月29日にはマドラス市を発足させ、ナサニエル・ヒギンソンが初代市長に選出され、アムステルダム商人ジャック・デ・パイヴァらが役員に選出された。[67] [68] [69]当初はエールの総督としての権力を抑制するために設立されたが、インドで最も古い企業となり、ロンドン市に次いで世界で2番目に古い自治体となった。[70] [71] [72]パイヴァの未亡人ヒエロニマはエールの愛人となり、チャールズという息子を産んだ。[73]
英蘭関係
1688年のイギリス革命の後、オランダ人のオレンジ公ウィリアムがジェームズ2世に代わってイギリスの王位に就いたが、これは間違った側に賭けていたジョサイヤ・チャイルド卿にとって致命的な打撃となった。 [74]マドラスのオランダ商人とイギリス商人との間の過去の戦争はこれで決着し、両者は婚姻を通じて同盟を結び始めた。[75] [74]それ以来、取締役からイェール大学への手紙の調子が変わった。[74] ラングホーン卿は、彼の個人的なダイヤモンド貿易を褒め始めた。彼らは今や、それが自分たちがリスクを負うことなく会社を新しい市場に拡大する方法であると見ていたからである。[74]イェール大学は、フィリピンで2番目に大きな島であるミンダナオ島に航路を築き、クローブとアイアンウッドを入手しようとした。[74]その後、彼はボンベイ知事のジョン・チャイルド卿、マドラス市長のナサニエル・ヒギンソンとともに秘密委員会に任命され、中国との貿易を行うために南洋近くに新しい砦を建設する計画を立てた。[74] 1689年3月17日、イェールはジョブ・チャーノック司令官とそのスタッフ、4個中隊の兵士の到着を迎えた。[76]彼は、ムガル帝国のアウラングゼーブの船を阻止して拿捕するという失敗した任務から戻ってきた。アウラングゼーブはベンガル湾で会社の船を攻撃し、ムガル戦争中にチッタゴンを占領していた。[76]
チャーノックはイェール総督の保護下で数ヶ月マドラスに滞在したが、ムガル帝国の復讐を恐れた評議会内で不和が生じた。[77] [76]評議会は最終的にイェールを多数決で上回り、チャーノックは去ることを余儀なくされ、そこで彼はカルカッタ市を建設した。[77] [76] 1690年7月、オレンジ公ウィリアムとフランスのルイ14世との戦争の知らせがマドラスに届き、イェールは再びセントジョージ砦を戦争に備えて準備した。 [78] 8月15日、フランス軍はマドラス道路攻撃に7隻の軍艦と1隻の火船を派遣した。[75]砦はイェール総督指揮下の700人の守備隊とオランダ艦隊の支援を受けて守られていた。[79]戦闘は数時間続き、フランス軍は砦の大砲で撃退され、その後戻ってこなかった。[75]その後、イェールはイギリス人の釈放交渉を行い、ムガル帝国の将軍シャイスタ・ハーンや、キャンディ王に派遣されたダニエル・シャルダンと交渉した。[80] 1690年、イェールの兄弟は、マラーター王国のチャトラパティであるラーマ・ラージャと、会社に代わってデヴァナンパトナムの砦の買収について交渉し、砦は4万塔で売却された。[81]彼らはウェールズの聖人に敬意を表して、その場所をセント・デイビッド砦と改名した。[82] [81] 12月28日、彼らは大宰相アサド・ハーンの息子である将軍ズルフィカール・ハーンに弾薬を供給し、ヴィザガパタム、ギンジー、ゴールコンダの領土の許可証を得た。[83]この年、イェール大学はマドラス兵士のための政府総合病院の発展にも尽力した。[84]
奴隷制度
当時の記録によると、マドラスでは奴隷貿易が盛んだった。 [85]イギリスの商人が幼い子供を誘拐し、世界の遠い場所に移送し始めた後、セントジョージ砦の行政が介入し、この習慣を抑制する法律を導入した。1688年2月2日、エリヒュー・イェールは、奴隷は移送される前にチョールトリーの裁判官による検査を受けるべきであると布告した。特に幼い子供の移送は違法とされた。[86] [ページが必要]イェールはマドラス大統領在任中、ヨーロッパ行きの船には最低10人の奴隷を乗せるよう命じ、1687年のある月には、セントジョージ砦から少なくとも665人の奴隷が輸出された。[85]イェールは司法官としての立場から、いわゆる「黒人犯罪者」に鞭打ち刑や奴隷刑を宣告したこともある。[85] [6]イェールが個人的に奴隷を所有していたか、あるいは奴隷の売買に直接関与していたかについては決定的な証拠がなく、歴史家のスティーブン・ピンカスはそうではないと示唆している。 [87]一方、2016年にJournal of Global Historyに掲載された記事で、エリザベス・キューブラー・ウルフは探検家ハイラム・ビンガムの1939年の著書「エリヒュー・イェール」を引用し、イェールが1人か2人を家事使用人として奴隷にしていたと述べている。[88]歴史家のジョセフ・ヤンニエリは、イェール大学は「これらの人々のいずれも所有していなかっただろうが、そのほとんどは東インド会社の財産だった。彼は間違いなく、彼らの売却から直接的にも間接的にも利益を得ていた」と書いている。[89]一方、スターリング大学のデイビッド・W・ブライト教授は、イェール大学の個人的な所有権は「重要な問題ではない。[...] 彼の莫大な財産の一部は、 人身売買ビジネスにおける彼の重要な指導的役割を通じて、人間の売買との無数の絡み合いから得たものである」と示唆している。[7]
新郎
イェール知事が、ある日お気に入りの馬を奪ったという理由で厩務員を絞首刑にしたという話は、私掠船のアレクサンダー・ハミルトンが広めた作り話である。[90]出来事は次の通りである。1689年8月、セントジョージ砦の兵士2人が銃、馬、その他の品物を盗み、5人の仲間と共に逃亡者としてマドラスを離れ、戦時中に敵軍に加わった。[90] 1人はジョージ・アイザック、もう1人はチャールズ・クロスという名前で、後者は兵士であるだけでなく、砦の厩舎の厩務員でもあった。[ 90]彼らはムガル帝国へ向かう途中でポリガール族に捕らえられ、慈悲を示すという条件でマドラスに降伏した。これは当初合意されていたが、マドラスに到着すると、イェール知事と評議会は彼らに反逆罪と脱走罪で判決を下すことを決定した。[90]一人は厩舎の前で処刑され、もう一人は砦の門の前で射殺された。[90] 38年後、ハミルトン船長は「裕福で裏切りの記憶」からこの出来事について回想録に記した。[90]かつては従業員だったが私掠船員となった彼は、私的な旅行中に会社が課した税金を決して許さなかったし、彼の当時の描写は常に過去の雇用主を批判しており、その時代について忠実なものではないと考えられている。[91] [90]
エリヒュー・イェール対東インド会社事件
イェールの統治の後半は、彼の総長職と評議会との間で、サー・ジョサイア・チャイルドの召使であるトーマス・グレイと、激しい気性で知られた弁護士ウィリアム・フレイザーによる深刻な対立が目立った。 [92] [93]彼らはイェールが軍事力を掌握しようとしていると非難した。[93] 1691年、イェールは、マドラスの新市長フレイザーの行動について苦情を申し立てに来たインド人商人や市民数名を迎えた。[94]フレイザーは仲裁手続きへの署名を拒否したとして彼らの友人4人を投獄し、彼らの宗教に見合った食料もなく困窮させていた。[94]イェールは保安官に彼らを一時的に自宅へ釈放するよう命じ、市長裁判所によるその他の判決を覆した。 [95] [94]イェールは手紙の中で、「無実の人間が刑務所で餓死するのを許していたなら、信頼に背いたことになる」と書いている。[94] 1692年10月1日、ロンドンからイェール大学に対する告発の手紙が届き、ナサニエル・ヒギンソンがマドラスの新学長に就任した。[96]マドラスの歴史家ファニー・ペニーによると、告発は過去の総督と同じで、「私的な貿易、仲間の商人からの嫉妬、そして彼の富が蓄積するにつれて国内で生じた疑惑と不信」という。[97]
その時までに、イェールの資産は20万5000ポンド（2023年の価値で4050万ポンドに相当）に達しており、[2]これは同社の元会長で筆頭株主であるサー・ジョサイヤ・チャイルドの資産と同額だった。[98] [63] [99] 11月23日、サー・ジョン・ゴールズバラと裁判官のジョン・ドルベンがイェールの調査のためにマドラスに到着した。[100]評議員らは自ら法を執行し、イェール兄弟を投獄した。毒殺されることを恐れたイェールは、1694年2月20日にマドラスを発つ弟を通じてイングランド国王に届ける手紙を書いた。[101]調査官らはその後、インディアン先住民の居住区であるブラックタウン周辺の要塞を視察した。[100]イェールは、ムガル帝国の侵略から町を守るために会社の資金で城壁を築いたが、そのために原住民に課税するという取締役の命令に従わなかったため、会社から3484塔の罰金と利子を科せられた。[100]その後、ゴールズバラはイェールの友人であるニックス夫人の家にマスケット銃兵の一団を派遣し、衣服に関する詐欺容疑を調査させた。ニックス夫人は夫の過ちの罰金を科せられることになっていた。[100]子供たちをイングランドに連れ帰るための税金を払うお金がなかったため、ニックス夫人は子供たちなしで出航せざるを得なかった。[102]イェールの裁判では、最初はウィリアム・フレイザーが法廷に立ったが、フレイザーが容疑だけでポルトガル人商人を4年間投獄していたため、イェールは彼を一時的に追放した。[100] 7月までにジョン・ゴールズボロー卿は調査を終え、エール大学が東インド会社を欺いた証拠は見つからなかったため、反訴をフレイザーに任せた。 [ 102]彼に科された罰金は、命令に従わなかった、または判断を誤ったという技術的な理由が大部分であった。[102]
事件はロンドンに届く
_-_Shipping_off_Madras_-_BHC1890_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg/500px-Adam_Callander_(1750-1817)_-_Shipping_off_Madras_-_BHC1890_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg)
10ヵ月後、まだ獄中にあったイェールの弟は1695年にロンドンに到着し、2月14日にケンジントン宮殿で国王の枢密院に直接会い、告発に異議を唱えた。[103]枢密院は東インド会社に返答を命じたが、イェールの行動に反対する声明には感銘を受けなかったため、国王に代わって、インドのセントジョージ砦に向けて出航する準備ができている会社のすべての船を止めるよう命じた。 [103]イェールの事件はトーマス・ローリンソン卿に引き渡され、イングランド国王、オレンジ公ウィリアム、デンマーク王子ジョージ、トーマス・テニソン大司教、主要な大臣たちが出席した。[103]彼らは、司法長官に会社全体に与えられた特許状を調査し、司法に関する権限を調査するよう命じた。[103]彼らの調査は議会に持ち込まれ、そこでジョサイア・チャイルド卿とトーマス・クック卿がトーリー党員に賄賂を渡していたことが判明した。 [103]その後、イングランド王ウィリアム・オレンジ公は1695年3月15日、エリヒュー・イェールの解放を命じ、彼が望むときにいつでもイングランドに戻れるようにし、さらに彼が帰国の準備ができたら、彼が選んだ会社の船のグレート・キャビンを与えるように命じた。 [104] [103] 10か月後の1696年1月8日に手紙がマドラスに届くと、イェールはすぐにイギリス行きの船を提供されたが、すでに20年以上会社に勤めていた彼は、フレイザーがまだ彼を追っていたため、留まることにした。[103]
その後、フレイザーはサー・ジョサイア・チャイルドに、エール大学が何年にもわたって評議会のメンバー4人を毒殺したと示唆した。[105]フレイザーの訴えは、宣誓していない2人のインド人原住民の供述に基づいており、彼らは、今は亡き誰かが、今はマドラスを去った別の誰かが、エール大学の敵のうち2人がまだ生きており、間もなく死ぬだろうと言っているのを聞いたと述べた。 [105]原住民の噂に基づいて、理事たちは訴えを却下した。[105]その後、ヒギンソン学長は、7年間従事した召使から、フレイザーが2度彼を脅迫したと聞かされ、それに対して、フレイザーは、彼のサラームが気に入らないので殴ったと答えた。[105]その後、フレイザーは告発され、評議会から追放された。[105]フレイザーが解任された後、エール大学は数年間セントジョージ砦に留まり、時間をかけてすべてのスキャンダルから名誉を回復し[97]、ダイヤモンド事業を展開した。[98] [99]ピット・ダイヤモンドを発見することになるトーマス・ピット知事は、会社が民間貿易の制限をすべて撤廃したため、イェールのパートナーとなった。[106] 1699年、インドでの30年間の勤務を終えたイェールは、帰国の途に就くことを決意し、歴代総督が通常認める5トンの品物を持ち帰る特権を与えられた。彼は、その品物にダイヤモンド、ルビー、サファイア、陶磁器、ペルシャ絨毯、ナツメグ、その他の品物を詰め込んだ。[107]彼はピット知事の船を船として利用することに決め、ニックス夫人の子供たちも連れて帰った。[107]時が経つにつれ、会社の役員が会社の費用で私腹を肥やしているという古い非難は、取締役たちが従業員が裕福になりながら商業的利益を促進できることを知ったため、あまり聞かれなくなった。[97]
イギリスへの帰国
イェールは1699年に20万ポンド（2023年時点で3,530万ポンドに相当）の財産を持ってイギリスに到着した。[2]そのほとんどは南インドのゴルコンダ鉱山とコルルール鉱山でのダイヤモンド事業で得たものである。[108] [3] [109] GDPとの関係で、彼の財産は当時のイギリスのGDPの1/4％に達し、2021年のお金で約60億英ポンドに相当する。[110] [111] [112]これらの鉱山からこれまでに採掘された有名なダイヤモンドには、エカチェリーナ2世が所有していたオルロフ・ダイヤモンド、ルイ14世が所有していたホープ・ダイヤモンド、ハプスブルク家が所有していたヴィッテルスバッハ・グラフ・ダイヤモンドなどがある。[113] [114]イェール大学は、ムガル帝国のゴルコンダ皇帝からロイヤルティと引き換えに原石を購入し、 50人の訓練を受けた男性の保護の下、インドのセントジョージ砦に送られました。 [62]その後、イェール大学はダイヤモンドをアムステルダムに送り、ファセットカットと研磨を行い、ロンドンに出荷する準備が整いました。[62]このプロセスには平均3年かかり、戦争や政情不安などの挫折に耐えるために多額の資本が必要でした。[115]
スペイン継承戦争の間、積荷はヨーロッパへ向かう途中で海賊に盗まれ、ヨーロッパに到着しても王子や貴族はそれを購入する資金が足りず、一部の商人は破産に追い込まれた。[115]需要は君主の戴冠式、宮廷行事、戦争の勝利、その他の式典の後に高まった。[116] それはマドラスとロンドン間の東インド会社の従業員の私的貿易の最も重要な部門となった。 [117]ジャン・シャルダン卿とジャン・バティスト・タヴェルニエとともに、イェールは世界最大のヨーロッパ系ダイヤモンド商人の1人となった。なぜなら、その時期にほぼすべてのダイヤモンドがインドから来ていたからである。[118] [61]かつてペルシャ国王の宝石商だったシャルダンも彼のパートナーの一人でした。[119] [117]彼は友人のトーマス・ピット知事（首相ウィリアム・ピットの祖父）やサー・チャールズ・コテレルと取引を続けた。ロンドンがポルトガルとオランダを追い出してダイヤモンドの国際貿易の中心地となった時代であった。[120] [121] [122]東インドで財を成したこの新しい商人階級は、イギリスではナボブとして知られるようになった。[123] [124]
ロンドン生活
ジョージ1世治世下、イェールと他の商人たちは社交の中心地としてロンドンのコーヒーハウスに集まった。 [126]彼は総裁の地位を保持し、銀行家たちが破綻した後、新設のイングランド銀行に銀行口座を開設し、現在英国最古の銀行であるリチャード・ホーア卿のC・ホーア＆カンパニーに預金した。 [127] [122]彼は余生のほとんどを、曽祖父のデイヴィッド・イェール大法官の家系から相続したウェールズのエルディグ・ホールの隣にあるプラス・グロノの屋敷と、クイーン・スクエアのロンドンの邸宅で過ごした。[122]彼の隣人には、ポウィス・ハウスに住むポウィス公爵、バサースト大法官、アン女王とその息子ウィリアム王子、芸術家のチャールズ・バーニーとジョナサン・リチャードソンがいた。[128] [129]ロンドン社交界では、イェールは司会者のサー・チャールズ・コテレルと親交があった。[130]その後、1717年12月にサー・アイザック・ニュートンの下で王立協会の会員に選出された。[131]彼の立候補は、大英博物館の創設者であり、ヴォルテールやベンジャミン・フランクリンの同僚であったサー・ハンス・スローンによって紹介された。[132] [49]同年、イェールはニュートンからトーマス・パジェット博士の寄贈品の処理を依頼され、後にアン女王の王室地理学者ジョン・セネックスから彼に捧げられたネーデルラントの新しい地図を受け取った。[49] [133] [130]
その後、アメリカ人のゴッドソンであるデイヴィッド・イェールはケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに入学した。[131]イェールは娘ウルスラを住まわせるため、義理の息子で初代デヴォンシャー公爵の息子であるジェームズ・キャヴェンディッシュ卿からラティマー・ハウスを借りた。 [134]彼はウェールズのデンビーシャーの高等保安官に選出され、レクサム教会に寄付し、家族のギャラリーを建てた。[135] [122]その後、彼は福音伝道協会の会員となり、そこでロンドン大主教ジョン・ロビンソンやニューイングランド副知事フランシス・ニコルソンと出会った。[136]ニコルソンの影響とジェレマイア・ダマーの仲介により、イェールはハーバード大学卒業生のコットン・マザーを通じてコネチカット大学への寄付要請に応じた。[137]当初の計画はオックスフォードに慈善事業を寄付することだったが、彼はアイザック・ニュートン卿と共に本をオックスフォードに送った。[138]彼はまた、当時国王の主任画家であった芸術家ゴドフリー・ネラー卿が描いたジョージ1世の新作肖像画を送り、大学はイェール大学に名前を変えた。[139]寄贈された総額は、ジョン・ハーバードがハーバード大学に寄贈した額とほぼ同じだった。[139]絵画は現在イェール大学ギャラリーに所蔵されており、約214冊の本はイェール図書館に所蔵されている。[140]イェールの遺言には、ウェールズのレクサムの貧民、ロンドンのクライスト病院、セント・バーソロミュー病院、セント・トーマス病院、様々な救貧院や救貧院、そして後にイェールとして知られるコネチカット大学への寄付が含まれていた。[141]
結婚と子供
1680年、イェールは、東インド会社の副総督としてインドのフォート・セント・ジョージの副司令官を務めていたジョセフ・ヒンマーズの未亡人、キャサリン・エルフォードと結婚した。[143] [144]彼女の父は裕福なレバント商人ウォルター・エルフォードで、トルコ商人ウォルター・シニアの息子であり、探検家であるバックランド・アビーのフランシス・ドレイク提督の義理の甥、国会議員フランシス・ドレイクの異母兄弟であった。[145] [146] [147]
ウォルター・エルフォード・シニアは、ロイヤル・エクスチェンジの隣にあるエクスチェンジ・アリーの英国コーヒーハウスの先駆者の一人で、ロンドン大火までグレート・コーヒーハウス（タークス・ヘッド）を所有し、サミュエル・ピープスの日記にも登場している。[148] [149] [150] [151]キャサリン・エルフォードの母方の祖父は、ロンドン市の市会議員兼保安官で商人のリチャード・チェンバースであり、ポルティモア・ハウスとバリントン・コートのサー・エイミアス・バンプフィールドの家族であった。[152] [153] [154]
彼らの結婚式は、イェールが教区委員と会計係を務めていたセントジョージ砦のセントメアリー教会で行われた。この結婚は、教会で登録された最初の結婚となった。[155] 2人の間には4人の子供が生まれた。[156]デイヴィッド・イェールは1687年に若くして亡くなった。 [157]キャサリン・イェール（1715年死去）は、後にアメリカ独立戦争で敗れた首相ノース卿の従兄弟であるグレンハム・ホールのダドリー・ノースと結婚した。[158]彼らの娘は、第8代ペンブルック伯爵トーマス・ハーバートの息子ニコラス・ハーバートと結婚し、ウィルトン・ハウスとハイクレア城に住んでいた。[159]
アン・イェール（1734年死去）は、キルケニー城で、第1代デヴォンシャー公爵ハードウィック・ホールの息子であるチャッツワース・ハウスのジェームズ・キャヴェンディッシュ卿とオーモンド公爵の娘メアリー・バトラー夫人と結婚した。[158]キャヴェンディッシュ卿は、バーリー・ハウスのジョン・セシル伯爵の甥であり、ハットフィールド・ハウスのエリザベス・セシル伯爵夫人の孫でもあった。[160]
結婚しなかったウルスラ・イェールは、1721年にイェールが義理の息子から借りていたラティマー・ハウスで亡くなった。義理の息子は敷地内の教会に埋葬されている。 [157] 1687年、ポルトガル系ユダヤ人のダイヤモンド商人で鉱山所有者のジャック・デ・パイヴァ[161]の死後、イェールは彼の未亡人ヒエロニマ・デ・パイヴァと関係を持ち、彼女を同居させたが、マドラスの植民地社会にスキャンダルを引き起こした。2人の間には息子が生まれたが、南アフリカで母親とともに亡くなった。[161]
死
イェールは1721年7月8日にロンドンで亡くなった。彼の子孫で孫の代まで生き残った者はいない。[5]彼の遺体はウェールズのレクサムにあるセント・ジャイルズ教会の教区教会の墓地に埋葬された。[162]彼の墓には次のような碑文が刻まれている。
アメリカで生まれ、ヨーロッパで育ち、
アフリカを旅し、アジアで結婚し、
そこで長く暮らし、繁栄した。ロンドンで亡くなった。
良いことも悪いこともいろいろあったが、全てがうまくいって
、彼の魂が慈悲によって天国に行けたことを願う。生き残ってこの物語を読んでいるあなた方は、 この最も確実な出口を準備するために
気をつけて。 平和に祝福された場所では、正義の行いが 甘い香りを放ち、静かな塵の中で花開く。
マサチューセッツ州ボストンでは、1927年にイェール生誕地近くのスコレー広場にイェールの記念碑が建てられた。イェール大学学長アーサー・トワイニング・ハドレーが碑文を書いたもので、そこには「この場所から255フィート北のペンバートン・ヒルに1649年4月5日、マドラス総督エリヒュー・イェールが生まれた。彼の故郷には彼の名を冠した大学が永久に記念されている」と書かれている。[163]
彼が亡くなった際、正式な遺言書がなかったため、彼の法定相続人がプラス・グロノの財産を相続し、ジョージ・ウィン卿に売却した。[164]
イェール大学
1718年、コットン・マザーはイェール大学に連絡を取り、援助を求めた。マザーは、1701年にコネチカット州オールド・セイブルックにコネチカット・カレッジ・スクールとして設立された小さな教育機関の代表であり、新しい校舎の建設資金を必要としていた。1717年、アイザック・ニュートンはニュートンの運動の法則と万有引力の法則を扱った著書『プリンキピア』を同大学に寄贈し、1718年にはイェール大学はマザーに417冊の本、イギリス国王ジョージ1世の肖像画、および9つの商品梱包を送った。[165] [166]これらは学校によって800ポンドで売却された。 [ 167]感謝の意を表して、関係者は新しい校舎をイェール大学と名付け、最終的にその学校全体がイェール・カレッジとなった。[168]
イェールはセントジョージ砦のセントメアリー教会の教区委員と会計係でもあった。1968年10月6日、イェール大学がイェール大学と命名されて250周年に当たる日、当時インド駐在のアメリカ大使でイェール大学卒業生（1924年）だったチェスター・ボウルズの同級生たちが、教会の永続的な改修のために寄付金を出し、記念の銘板を建てた。1970年、後に「エリヒュー・イェールとその家族、奴隷の子供」と改名された彼の肖像画が、チャッツワース・ハウスからイェール大学英国美術センターに寄贈された。[要出典] 18世紀に描かれた肖像画も、ドワイト・D・アイゼンハワー米大統領からイェール大学に寄贈された。[169]
1999年4月5日、イェール大学はイェール生誕350周年を記念した。[168]その年のアメリカン・ヘリテージ誌の記事でジョン・スティール・ゴードンはイェールを「アメリカ史上最も過大評価された慈善家」と評し、イェール大学となった大学が成功したのは主にジェレミア・ダマーという人物の寛大さによるものだが、学校の理事会は「ダマー・カレッジ」という名前で知られることを望まなかったと主張した。[170]イェール大学が大学に寄付した総額は1,162ポンド弱で、[171]ゴードンは「これほどわずかな金額でこれほど不滅の名声を買ったことはかつてなかった」と述べた。[172]
アレクサンドラ・ロビンズは、アトランティック誌に寄稿したイェール大学の秘密結社スカル・アンド・ボーンズに関する記事の中で、同大学の墓石が何年も前にレクサムの本来の場所から盗まれたと主張している。さらに、墓石は現在、紫色の壁の部屋のガラスケースに展示されているとも主張している。[173]
21世紀の再評価
21世紀に入り、イェール大学と奴隷貿易との歴史的な関わりが再評価されている。2017年、同大学は白人至上主義者で奴隷制度推進派の指導者ジョン・C・カルフーンに敬意を表してカルフーン・カレッジに改名することを決定した。[174] エリヒュー・イェールに関しては、東インド会社の関連記録がオンラインで利用できるようになったことで、このプロセスが促進された。[175] 2020年、イェール大学のピーター・サロヴィー学長は、エリヒュー・イェールの中心的な役割を含め、大学と奴隷制度および植民地主義とのつながりを調査するイェール大学と奴隷制度研究プロジェクトを立ち上げた。[7]このプロジェクトは、奴隷制度、抵抗、廃止の研究のためのギルダー・レーマン・センターの所長であるデイビッド・W・ブライトが主導し、2024年に調査結果を発表しました。ブライトは「人身売買ビジネスにおけるイェール大学の主要な指導的役割」を特定し、イェール大学の財産の一部が間違いなく「人間の売買」から得られたことを確認しました。「[...] 彼の富の多くは、布、絹、貴重な宝石、その他の商品の有利な取引から得られましたが、この商取引は奴隷貿易と切り離せませんでした」。[176]サロヴィーは報告書の序文で、この研究の重要性について、「私たちが誰であるかについてのより深く、より正直な理解」を提供し、「過去の不正と折り合いをつけ、現在の過ちに立ち向かう」のに役立つと書いています。[7]
関連した再評価では、エリヒュー・イェールが寄贈した、またはエリヒュー・イェールに関連する美術作品、特に絵画「エリヒュー・イェールとその家族、そして奴隷の子供」が検討された。首輪をつけたアフリカ人の子供がイェールとその親族に給仕する様子を描いたこの絵は、 1970年にイェール大学英国美術センターに寄贈され、大学で定期的に展示されていた。2020年に芸術家タイタス・カファーがこの絵画のバージョン「Enough About You」を制作したが、この絵では主要な人物が認識できないほど歪んでおり、首輪をしていない少年の姿が金色の額縁の中に収められている。[177] [a] [b]
イェールコレクション
イェールはインドの美術品を携えてイギリスに到着し、新たに得た富を使って7,000点の絵画を含む10,000点に及ぶ大規模なヨーロッパ美術コレクションを築き上げ、彼の死後、英国初の美術オークションとなった。[181] [182] [183] この時代、イギリスのカントリーハウスには、東インド会社によって大陸からもたらされたインドや中国の品物が展示され始めた。[184]インドの輸出品の約75%が長持ちする色鮮やかな織物であったため、1700～1750年の西洋ファッションの時代が到来し、タペストリーが使われるようになった。[184]マールバラ公爵のブレナム宮殿やデヴォンシャー公爵のチャッツワース・ハウスの下で、イギリス貴族の間で新たな収集欲求が生まれた。[185]イェール大学も彼らに倣い、ロンドンで有名な収集家となり、芸術家たちがパトロンを確保するためにクイーンスクエアにある彼の自宅を訪れた。そのうちの一人はケンジントン宮殿やキャッスル・ハワードで働いていたヴァンダーバンクであった。[186] [187]
イェールの絵画の多くはオランダ黄金時代の芸術家の作品で、もっとも有名なのはレンブラント、ブリューゲル、ヴァン・ダイク、ルーベンス、デューラー、ファン・デ・フェルデ、テニールス、レリー、クネラー、ローザである。[188] [189]イェールのコレクションはロンドンの4軒の家のほか、いくつかの馬車小屋や厩舎に保管されていた。[190] [108]アイザック・ニュートン率いる王立協会の影響を受けて、彼はジョージ・ウィルディなどの商人から新しい科学に基づいた機器を収集した。[191]彼はライプニッツ・クラーク書簡を入手し、当時の考古学の近代的創始者の一人であるベルナール・ド・モンフォコンから書籍を購入した。 [192]中産階級の台頭によりステータスシンボルが求められるようになり、彼はイギリスの時計製造の父トーマス・トンピオンから腕時計や置時計を、技術者ヘンリー・ウィンスタンレーの作品とともに購入した。[193]アン女王がニコラ・ドリニーをハンプトン・コート宮殿に依頼して大判の版画を制作したとき、イェール大学とデヴォンシャー公爵は数点の版画を購入した。[194]彼はスコットランド女王メアリーの宝石の一つとメディチ家の画家アドリアン・ファン・デル・ウェルフの作品を購入した。[195]
その他の絵画には、哲学者トーマス・ホッブズ、天文学者ピエール・ガッサンディ、サー・ジョン・ウィン、マティアス・ド・メディシスが以前パトロンを務めていたジャック・クルトワの絵画が含まれていた。[196] [197]イェールの死後、彼のコレクションは英国でオークションの概念を開始し、美術市場に負担をかけすぎないように数ヶ月間隔で販売された。[189] [181] [182] [183] 彼のヨーロッパの絵画は、英国で販売された最大のグループであった。[198]カタログは、ギャラウェイズなどのさまざまなコーヒーハウスで入手できた。[198]ファン・デル・ウェルフの絵画はダービー伯爵が購入したが、メアリー女王の指輪をめぐってオックスフォード伯爵とペンブルック伯爵の間で入札合戦が続いた。[159]イェールの孫娘は、後者の息子ニコラス・ハーバートと結婚し、ウィルトン・ハウスとハイクレア城に住んでいた。[189]イニゴ・ジョーンズのデザインは第2代デヴォンシャー公爵が購入し、現在もチャッツワース・ハウスにある。[199]イェールの行方不明の絵画のいくつかは現在、ロシアのエルミタージュ美術館にあると考えられており、これはエカチェリーナ2世がホートン・ホールのウォルポール・コレクションを購入したときまで遡る。[200] [201]その後、多数の作品がイェール大学に購入され、他の作品はイェール家プラス・イン・イェールの副会長ウィリアム・コーベット・イェールの本拠地であるマドリン城に渡った。 [202]
祖先と紋章
エリヒューの祖先はイェール家の一員であり 、北ウェールズのイェール領主から始まった。[204] [205] [206]イェールという名前は母方の家系から採用されたが、後にイェール大学で採用された紋章[203]は父方の家系から来ている。[205] [207] [208] [209]イェール家は6世紀のポーウィスの王子ブロクウェル・イスギスログ[ 209]と4世紀の王クネダに由来している。[207] [208] 12世紀にポーウィス王国が分割された後、ノーザンポーウィスという新しい公国が出現し、エリヒューの先祖であるイェール卿ファドッグ公子らがマトラファル家の一員としてディナス・ブラン城に居を構えて保持する。[205] [208] [210]彼らは13世紀にエドワード・ロングシャンクスに服従し、グリフィズ・フィチャン王子はスターリング・ブリッジでウィリアム・ウォレスのライバルであるサリー伯爵にイェール卿の地位を奪われる。[211] [212] [213]
約1世紀後、彼の子孫でテューダー家の従兄弟であるオウェイン・グリンドゥール[214]はヘンリー5世との独立戦争に敗れ、 1415年に最後のウェールズ王子となった。 [215] [216] [217]シェイクスピアからはオウェン・グレンダワーとして知られ、 1480年にエリヒューが属していたイェール家の創始者であるエリサウ・アプ・グルフィズ男爵の大叔父となった。[204] [218] [219] [209]エリサウの母ローリー・アプ・テューダーはグルフィズの姪であり、父グリフィス・アプ・エイニオンはフィッツジェラルド家の一員であった。[204] [207]エリサウは母親を通じてグリンドゥルの領地の共同相続人となり、[204] [220]ブロムフィールドとイェールの領主権を含むマトラファル（ポーウィス・ファドグ）の領地も相続した。[204] [221] [218] [210]領主権内の相続人との結婚により、[208]アルト・ルウィン・ドラゴンの地所を相続し、これをプラス・イン・イェール（イェール荘園）と改名した。[222] [209] [223] [224]この名前はその後、孫のトーマス・イェール大法官（1525年生まれ）と、エリサウの曽祖父でトーマスの甥にあたるデイヴィッド・イェール大法官に引き継がれた。 [204] [208] [222]
イェール姓はエリッサウ男爵の母方の家系から採用されたが、イェール家の紋章は、当初はデズモンドであったオズボーン・フィッツジェラルドの家系であるコルシゲドルのフィッツジェラルド家の一人であった彼の父から受け継がれたものである。[205] [224] [225] [220] [209]この家系は、リース・アプ・テューダーの娘であるウェールズの王女ネスタと、ウィリアム征服王のためにウィンザー城の初代知事を務めたノルマン人の領主ジェラルド・ド・ウィンザーの結婚によって設立された。[207] [226] [210]やがて二つの家系が形成され、一つはイギリスに残ったプラス・イン・イェール家のイェール家、もう一つは1637年にアメリカに渡ったプラス・グロノ家のイェール家である。[222] [207] [224] [223]エリヒューは1689年にプラス・グロノ家の相続人となったため、彼の紋章は後にイェール大学、およびイェール大学の公衆衛生学部、環境学部、医学部に使用されることになった。[227] [203]
文化的参照
- エリヒューは後に、 1903 年にイェール大学で設立された「シニア協会」の名前になりました
- イェール大学でアメリカ研究の博士号を取得したトム・ウルフは、著書『A Man in Full』の中で、アフリカ系アメリカ人のアトランタ警察署長をエリヒュー・イェールと名付けた。
- かつてウェールズのレクサムにあった大学で、現在はコレグ・カンブリアと合併しているイェール・カレッジも、エリヒュー・イェールにちなんで名付けられました。
- セオドア・ルーズベルトの息子クエンティンは、イーライ・エールという名前のヒメコンゴウインコを飼っていました。
注記
- ^ 大学が所有するイェール大学を描いた7枚の絵画のうち、3枚にはイェール大学と奴隷の従者が描かれている。[178]
- ^ 歴史家ジョナサン・ホロウェイはイェール大学英国美術センターでの討論会でこの絵画とその背景について考察している。[179]
参考文献
- ^ 「エリヒュー・エール、イギリスの商人、慈善家」ブリタニカ百科事典。2019年4月22日。 2022年7月4日閲覧。
- ^ abcd UK小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ abロミタ、レイ (2012)。「グローバル化、ローカル化 ：アートコレクター、エリヒュー・イェール」イェール大学美術館紀要：34～51。JSTOR 23344756。
- ^ 「エリヒュー・イェール大学：今日の多様な大学は同名教授を喜ばせるだろう、と伝記作家は言う、今日の多様なイェール大学は同名教授を喜ばせるだろう、と伝記作家は言う」。ニューヘブン・レジスター。2014年7月19日。
- ^ ab ビンガム、ハイラム (1937)。「エリヒュー・エール：知事、収集家、そして後援者」アメリカ古物協会紀要：144。
- ^ ab 「エリヒュー・イェールは奴隷商人だった」。Digital Histories at Yale。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月8日閲覧。
- ^ abcd Salovey, Peter (2024). 序文. イェール大学と奴隷制度：歴史(PDF) . Blight, David W.著.ニューヘブン、コネチカット州：イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-27384-7。
- ^ ビンガム 1939、7ページ。
- ^ ab レンマン、ブルース・P. (2001)。『イングランドの植民地戦争 1550-1688: 紛争、帝国、国民的アイデンティティ』ラウトレッジ、p. 210。ISBN 978-1-317-89882-5。
- ^ ビンガム 1939年、3ページ。
- ^ ビンガム 1939年、5ページより。
- ^ ビンガム 1939年、8ページ。
- ^ ビンガム 1939年、9-10頁。
- ^ ビンガム 1939年、12-14頁。
- ^ abcde ビンガム、1939 年、9–14 ページ。
- ^ ビンガム 1939年、16-19頁。
- ^ ビンガム 1939年、20、21、26、27頁。
- ^ ビンガム 1939年、23-25頁。
- ^ ビンガム 1939年、23、25、28頁。
- ^ ビンガム1939年、30ページより。
- ^ abc ビンガム1939年、32-34頁。
- ^ abcd ビンガム1939年、40-43頁。
- ^ abcd ビンガム1939年、44-46頁。
- ^ ビンガム1939年、47-51頁。
- ^ ビンガム1939年、52-53頁を参照。
- ^ ビンガム1939年、58-60頁。
- ^ ビンガム 1939年、80～81頁、90～92頁。
- ^ 「マドラス最古の銀行」。マドラス・ミュージングズ新聞。第20巻第6号。2010年7月1～15日。 2024年5月8日閲覧。
- ^ ビンガム1939年、93-94頁を参照。
- ^ ビンガム 1939年、93-94頁、102-105頁。
- ^ 議会記録：議事録と討論。第75巻、第9部。ワシントンD.C.：政府印刷局。1932年。10483ページ。
- ^ ビンガム 1939年、102、105、124頁。
- ^ abcd ビンガム1939年、102-105頁。
- ^ abcd ビンガム1939年、105-111頁。
- ^ ラブ、ヘンリー・デイヴィソン（1913年）。『旧マドラスの痕跡1』ロンドン：インド政府のために出版。490ページ。
- ^ セントジョージ砦の記録—セントジョージ砦の日記と相談帳。1687年。100～101ページ。
- ^ ab マドラスのセントジョージ砦：インドにおける我々の最初の領有の短い歴史。ロンドン：文化省。1900年。21ページ。
- ^ 「人口増加: イングランド、1680-1820年」(PDF)。最近の経済社会史研究の成果。1985年秋。2ページ。
- ^ ab Srinivasachari, CS (1939)。マドラス市の歴史。マドラス：P. Varadachary & Co. pp. 97–98。
- ^ ビンガム1939年、137-210頁。
- ^ abc ビンガム1939年、139-140頁。
- ^ abc ビンガム1939年、173-174頁、178-180頁。
- ^ ab アンダーソン、ジョン（1890）。『17世紀におけるイギリスとシャムの交流』ロンドン：ケガン・ポール、トレンチ、トリュブナー＆カンパニー、pp. 251-252。
- ^ マシー、ルディ (2015). 「ソレイマンI」。 Yarshater、Ehsan (編)。イラン百科事典(オンライン版)。[全文引用が必要]
- ^ セントジョージ砦の記録。日記と相談帳 1686–1689。pp. 132–201。[全文引用が必要]
- ^ ビンガム1939年、138-140頁。
- ^ abc 17世紀におけるシャムと諸外国との関係の記録、イギリスインド省。1916年。[全文引用が必要]
- ^ アンダーソン、ジョン（1890年）。『17世紀におけるイギリスとシャムの交流』ロンドン：ケガン・ポール、トレンチ、ターブナー＆カンパニー、pp.367-368。
- ^ abc アンダーソン、ジョン（1890）。『17世紀におけるイギリスとシャムの交流』、ケガン・ポール、トレンチ、ターブナー＆カンパニー、ロンドン、p. 453
- ^ abcde ビンガム、1939 年、131–132 ページ。
- ^ ホール、DGE (1981)。東南アジアの歴史（第4版）。マクミラン。pp.392–397。
- ^ セントジョージ砦の記録。日記と相談帳 1686-1689年。pp. 123-127。[全文引用が必要]
- ^ カーン、ファルハン。アウラングゼーブ政権下の軍事戦略（報告書）。ネルソン・マンデラ平和紛争解決センター。4 ページ。[より良い情報源が必要]
- ^ abc ビンガム1939年、141、149、158、163、184頁。
- ^ Spear, TG Percival (2024年5月7日). 「アウラングゼーブ」.ブリタニカ百科事典.
- ^ 「ムガル王朝の重要人物」ブリタニカ百科事典。2020年9月23日。 2024年5月16日閲覧。バーブルとその祖先、そしてムガル・モンゴルの系譜を参照
- ^ 「ゴルコンダ」。ブリタニカ百科事典。2024年1月22日。
- ^ 「クトゥブ・シャーヒー王朝」ブリタニカ百科事典2023年11月12日2024年5月16日閲覧。
- ^ ヴァン・メールスベルゲン、グイド（2022年）。民族誌と出会い：17世紀のオランダ人とイギリス人、ヨーロッパの拡大と先住民の反応、第35巻、ライデン、ブリル、p.160
- ^ ビンガム1939年、159-160頁。
- ^ ab Scarisbrick 2014、p. 149.
- ^ abcd Scarisbrick 2014、p. 151.
- ^ イヴリン『ジョン・イヴリンの日記』305ページ
- ^ サマセット、チャールズ、ウスター侯爵（1660–98）、D. ヘイトン、E. クルックシャンクス、S. ハンドリー編『議会の歴史：庶民院 1690–1715』、2002 年
- ^ エステートの短い歴史、Badmintonestate.com、2024 年 5 月 10 日にアクセス
- ^ マドラスのセントジョージ砦：インドにおける最初の領有の短い歴史、フランク・ペニー夫人、スワン・ゾンネンシャイン＆カンパニー、ロンドン、1900年、117-118ページ
- ^ 昔のマドラス、大統領職の歴史、J. タルボイズ ウィーラー、マドラス、1861 年、187-189 ページ
- ^ フィシェル、ウォルター J.「17 世紀および 18 世紀のマドラス (セントジョージ砦) のユダヤ人商人コロニー: インドにおけるユダヤ人の経済社会史への貢献 (完結)」東洋経済社会史ジャーナル、第 3 巻、第 2 号、1960 年。JSTOR。2024 年 5 月 10 日にアクセス、p. 1 p. 176-177
- ^ マドラスのセントジョージ砦、インドにおける最初の占領の短い歴史、ファニー・エミリー・ペニー、スワン・ゾンネンシャイン、ロンドン、1900年、110-111ページ
- ^ 「チェンナイ – 世界で2番目に古い法人」。The Hindu。チェンナイ。
- ^ 「The Hindu : The first corporation」 2004年1月28日。2004年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マレー、ジョン（1920年）。インド、ビルマ、セイロン旅行者のためのハンドブック、カルカッタ：タッカー、スピンク＆カンパニー、p.548
- ^ エリヒュー・イェール、知事、収集家、後援者、ハイラム・ビンガム、アメリカ古物協会、1937年、116ページ
- ^ abcdef ビンガム1939、pp.211-212。
- ^ abc マドラスのセントジョージ砦：インドにおける最初の領有の短い歴史、フランク・ペニー夫人、スワン・ゾンネンシャイン＆カンパニー、ロンドン、1900年、113-114ページ
- ^ abcd マドラスのセントジョージ砦：インドにおける最初の領有の短い歴史、フランク・ペニー夫人、スワン・ゾンネンシャイン＆カンパニー、ロンドン、1900年、p. 120-123
- ^ ビンガム1939年、233-236頁を参照。
- ^ ビンガム1939年、238ページ。
- ^ エリヒュー・イェール知事『ニューヘイブン植民地文書』第3巻、ニューヘイブン植民地歴史協会、ニューヘイブン、1882年、235ページ
- ^ ビンガム1939年、216-220頁。
- ^ ab イギリス東インド会社とコロマンデルの貿易、1640-1740年、AS Shngreiyo、2017年、34-35ページ
- ^ ブリタニカ百科事典編集部「セント・デイヴィッド砦」ブリタニカ百科事典、2014年12月18日。2024年5月8日にアクセス。
- ^ 近代インドの年表、ジェームズ・バージェス、ジョン・グラント社、エディンバラ、1913年、133ページ
- ^ マドラス医科大学の歴史 2007年2月24日アーカイブウェイバックマシン
- ^ abc Blight, David W. (2024). イェール大学と奴隷制度：歴史(PDF)。ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局。pp. 44–45。ISBN 978-0-300-27384-7。
- ^ ビンガム 1939年。
- ^ Pavilonis, Valerie (2020年6月28日). 「「イェール大学を中止」？あり得ない」yaledailynews.com . 2020年7月20日閲覧。
- ^ Keubler-Wolf, Elizabeth (2016年10月11日). 「『アメリカで生まれ、ヨーロッパで育ち、アフリカを旅し、アジアで結婚した』：エリヒュー・イェール、物質文化、そして17世紀から21世紀までのアクターネットワーク」Journal of Global History . 11 (3): 320–43. doi :10.1017/S1740022816000176 – Cambridge Core経由。
- ^ ヤニエリ、ジョセフ（2014年11月1日）。「エリヒュー・イェールは奴隷商人だった」。Digital Histories @ Yale 。 2023年7月6日閲覧。
- ^ abcdefg ビンガム（1939）、第13章：花婿の絞首刑、p. 205-208
- ^ マドラスのセントジョージ砦、インドにおける最初の占領の短い歴史、ファニー・エミリー・ペニー、S. ゾンネンシャイン、ロンドン、1900 年、p. 88-89
- ^ 昔のマドラス；大統領職の歴史、J. タルボイズ ウィーラー、アジア教育サービス、マドラス、1993 年、126 ページ
- ^ ビンガム 1939、p. 171-215-216-250-251を参照。
- ^ abcd ビンガム1939年、265-268ページ。
- ^ マドラス市の歴史、CS スリニヴァサチャリ、マドラス大学、P. バラダチャリ＆カンパニー、マドラス、1939 年、105 ページ
- ^ ビンガム 1939年、268-269-270-272頁。
- ^ abc マドラスのセントジョージ砦：インドにおける最初の領有の短い歴史、ファニー・エミリー・ペニー、スワン・ゾンネンシャイン＆カンパニー、ロンドン、1900年、p. 131-132-133
- ^ ab 昔のマドラス；大統領職の歴史、J. タルボイズ ウィーラー、アジア教育サービス、マドラス、1993 年、129 ページ
- ^ ビンガム 1939、p.209-210-265-268より。
- ^ abcde ビンガム1939年、274-276ページ。
- ^ ビンガム 1939年、249-262-263-284-290-292頁。
- ^ abc ビンガム1939年、278-282ページ。
- ^ abcdefg ビンガム、1939 年、p. 284-285-291-296。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 290-294-298-300。
- ^ abcde ビンガム1939、p.285-289-296-297。
- ^ ビンガム 1939年、298-300ページ。
- ^ ab 17世紀におけるイギリスとシャムの交流、ジョン・アンダーソン、ポール、トレンチ、トゥルブナー＆カンパニー、ロンドン、1890年、p. 451-453
- ^ ab スカーリスブリック、ダイアナ（2014年）。エリヒュー・エール：商人、コレクター、パトロン、テムズ＆ハドソン、初版、p. 149
- ^ エリヒュー・イェール：今日の多様な大学は同名の人物を喜ばせるだろうと伝記作家は言う、今日の多様なイェールは同名の人物を喜ばせるだろうと伝記作家は言う、ニューヘイブン・レジスター、2014年7月19日
- ^ 「1270年から現在までの英国ポンドの相対価値を計算する5つの方法」MeasuringWorth.com 。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「価値の測定、インフレ率、相対価値、ポンドの価値、購買力、GDP、賃金の履歴、実質賃金、成長計算機」MeasuringWorth.com 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「当時の英国のGDPはいくらだったのか？1700年から現在までの表とグラフによる年次観察」MeasuringWorth.com 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ ダイヤモンドの交換、サンフランシスコ美術館、2018年11月19日、2024年5月17日にアクセス
- ^ 自然史博物館で公開された新しいダイヤモンド、ミーガン・ガンビーノ、スミソニアン、2010年1月29日、2024年5月17日にアクセス
- ^ ab Scarisbrick 2014、p. 151-158-163。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 158-163。
- ^ ab メンツ、ソレン。「商人と国家：民間貿易とマドラスの陥落、1746年」インド洋世界研究ジャーナル2、第1号（2018年）、p.42-43-44
- ^ 「セクション1、デカンのダイヤモンド」metmuseum.org . 2022年10月20日閲覧。
- ^ スカーリスブリック 2014年、48頁。
- ^ ビンガム、ハイラム (1937)。エリヒュー・イェール：知事、収集家、そして後援者。アメリカ古物協会紀要。p.124
- ^ 「Boola Moola: 投資銀行家の富のきらびやかな詳細（続）」 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ abcd ビンガム1939年、301-304ページ。
- ^ Larrabee, Harold A. The New England Quarterly、vol. 13、no. 2、1940、pp. 346–49。JSTOR、https://doi.org/10.2307/360763。2024年5月11日にアクセス。
- ^ スカーリスブリック 2014年、45頁。
- ^ スカーリスブリック 2014年、43頁。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 83-227-228-229。
- ^ ビンガム 1939年、301-304-311-313頁。
- ^ クリッチリー、マクドナルド。「クイーンスクエア国立病院の始まり（1859-1860年）」ブリティッシュメディカルジャーナル、第1巻、第5189号、1960年、pp.1829-37。JSTOR。2023年7月27日にアクセス。p.1831
- ^ 「クイーンスクエアとグレートオーモンドストリート」オールドアンドニューロンドン：第4巻（1878年）、553〜564ページ
- ^ ビンガム1939年、306-308ページ。
- ^ ビンガム1939年、319-322ページ。
- ^ ウルティー、マーテン。「科学者ハンス・スローン卿」大英図書館ジャーナル、第14巻第1号、1988年、1～20頁。JSTOR。2023年11月24日にアクセス、9頁
- ^ スカーリスブリック 2014、120頁。
- ^ ビンガム、ハイラム (1937)。エリヒュー・イェール：知事、収集家、そして後援者。アメリカ古物協会紀要。p.123
- ^ ビンガム、ハイラム (1937)。エリヒュー・イェール：知事、収集家、そして後援者。アメリカ古物協会紀要。p.130
- ^ ビンガム1939年、319-321ページ。
- ^ ビンガム 1939年、322-333-335頁。
- ^ ビンガム1939年、317-319ページ。
- ^ ビンガム1939年、333-335ページ。
- ^ ビンガム 1939年、317-319-333-335頁。
- ^ ビンガム 1939年、338-339-341-342頁。
- ^ スカーリスブリック 2014、52ページ。
- ^ 結婚記録、ジョセフ・ヒンマーズとキャサリン・エルフォード、セント・ボトルフ教会、アルドゲート、1669年11月6日
- ^ ラブ、ヘンリー・デイヴィソン（1913年）。「1640年から1800年までの古いマドラスの痕跡：セントジョージ砦とインド省に保存されている東インド会社の記録、およびその他の情報源から追跡」。
- ^ ウォルター・エルフォード、「イングランドの誕生と洗礼、1538-1975」
- ^ フランシス・ドレイク卿の家族と相続人、レディ・エリオット・ドレイク、第 1 巻、ロンドン、1911 年、p. 29-161
- ^ 1620 年のコーンウォール州訪問、ヘンリー・サンジョージ卿、アメリカーナ、ロンドン、66 ページ
- ^ 18世紀のコーヒーハウス文化、第4巻、マークマンエリス、2006年
- ^ サミュエル・ピープスの日記、第10巻：コンパニオン、カリフォルニア大学出版局、サミュエル・ピープス、1983年、71ページ
- ^ ロンドンの珍品：大都市の最も珍しく注目すべき品々の展示、ジョン・ティムズ、ロンドン、ヴァーチュー、1867年、271ページ
- ^ イギリスのコーヒーハウスの初期の歴史、K. ポール、トレンチ、トゥルーブナー、エドワード フォーブス ロビンソン、ロンドン、1893 年、p. 119-125
- ^ デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問を収録、第1巻から第7巻、イェール大学出版局、JL Vivian、329ページ
- ^ 教区記録、セントジャイルズ教会、レクサム、ブラウンの議会訴訟、第 6 巻、1803 年
- ^ イングランド、スコットランド、アイルランド連邦議会へ。ロンドン市の元市会議員兼保安官、リチャード・チェンバース商人の簡潔な抗議と嘆願書。チェンバース、リチャード、1588-1658
- ^ 「The Hindu、パラグラフ10」。The Hindu。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Yale Center for British Art”. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ ab 「エリヒュー・イェール：その家族と奴隷の子供」イェール・センター・フォー・ブリティッシュ・アート。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ ab Alexander O. Vietor (1961). 「An Elihu Yale Conversation Piece」イェール大学図書館ガゼット35 ( 4): 158–160. JSTOR 40857897.
- ^ ビンガム1939年、246-311-313頁。
- ^ キャベンディッシュ、ウィリアム（1617–1684）。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885–1900年
- ^ ab 「17世紀のインド・マドラスのポルトガル系ユダヤ人コミュニティ」2010年4月11日。
- ^
- 死亡日については、ビンガム（1939年）336ページでウィークリー・ジャーナルまたはブリティッシュ・ガゼッターが2021年7月8日土曜日に「イェール大学は死の瀬戸際にある」と記している。死亡は翌1721年7月12日火曜日のポスト・ボーイ紙で発表された。
- 埋葬場所については、ビンガム（1939）336-337ページを参照。
- ^ 「ボストン、エリヒュー・イェールを称えて銘板を設置」ハーバード・クリムゾン1927年1月25日2011年6月25日閲覧。
- ^ イェール、ロドニー・ホレス（1908年）。イェールの系譜とウェールズの歴史、ミルバーン＆スコット社、ネブラスカ州、119ページ
- ^ ケリー、ブルックス・マザー（1974年）。イェール大学の歴史。ニューヘブン：イェール大学出版局、17ページ
- ^ ケンブリッジ大学のスコット・マンデルブロート教授が失われたニュートンの本について講演、エール・デイリー・ニュース、アドナン・ブセイス、コネチカット州ニューヘイブン、2022年11月18日
- ^ www.yale.edu/about/history.html [検証に失敗しました]
- ^ ab 「エリヒュー・イェール（イギリスの商人、慈善家）」。ブリタニカ百科事典。 2009年8月10日閲覧。
イギリスの商人、イギリス東インド会社の役員、イェール大学の後援者。
- ^ Kuebler-Wolf, E. (2016). 「アメリカで生まれ、ヨーロッパで育ち、アフリカを旅し、アジアで結婚した」：エリヒュー・イェール、物質文化、そして17世紀から21世紀までのアクターネットワーク。グローバルヒストリージャーナル、11(3)、320–343。doi:10.1017/S1740022816000176
- ^ ゴードン、ジョン・スティール（1999年）。「最も過大評価されている慈善家」アメリカン・ヘリテージ。50 （3）：68。ISSN 0002-8738 。
- ^ Pandey, Geeta (2024年3月13日). 「Elihu Yale: The cruel and greedy Yale benefactor who traded in Indian slaves」BBCニュースオンライン。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ブライト、デイビッド・W. (2024)。イェール大学と奴隷制度：歴史(PDF)。ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局。p. 47。ISBN 978-0-300-27384-7。
- ^ ロビンズ、アレクサンドラ（2000年5月）。「ジョージ・W、ユーロジアの騎士」。アトランティック。アトランティック・マンスリー・グループ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ レムニック、ノア（2017年2月11日）。「イェール大学、ジョン・カルフーンの名前を校舎から削除」ニューヨーク・タイムズ。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ ヤニエリ、ジョセフ（2014年11月1日）。「エリヒュー・イェールは奴隷商人だった」。Digital Histories @ Yale 。 2022年8月6日閲覧。
- ^ ブライト、デイビッド・W. (2024)。イェール大学と奴隷制度：歴史(PDF)。ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局。p. 45。ISBN 978-0-300-27384-7。
- ^ McGreevy, Nora (2021年10月15日). 「イェール大学の名を冠した人物の肖像画に写っている奴隷の子供は誰なのか?」スミソニアン協会. 2024年4月20日閲覧。
- ^ ケニー、ナンシー（2021年10月21日）。「イェール大学英国美術センター、奴隷制にされた子供の身元確認を試みている」イェール大学英国美術センター。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「エリヒュー・イェールとその家族、そして奴隷の子供」イェール大学英国美術センター。 2024年4月21日閲覧。
- ^ スカーリスブリック 2014年、246頁。
- ^ ab Scarisbrick 2014、p. 80-233。
- ^ ab アメリカ人伝記辞典、フランシス・S・ドレイク、Verlag Publisher、第1版、2023年、p. 1010-1011
- ^ ab 日付辞典、人類の芸術と発明の普遍的な参考文献、ジョセフ・ティモシー・ヘイドン、エドワード・モクソン社、ロンドン、1841年、p. 43
- ^ ab Scarisbrick 2014、p. 190～200。
- ^ スカーリスブリック 2014年、223頁。
- ^ エドワード・ハリソン大尉、セントジョージ砦のトーマス・ピット宛の手紙、1707年7月25日。グレンヴィル著『JBフォートスキューの原稿』30ページに掲載。
- ^ スカーリスブリック 2014年、80頁。
- ^ ダイアナ・スカリズブリックとベンジャミン・ザッカー。エリヒュー・イェール：商人、収集家、パトロン。第 2 部、第 3 章：「イェールとイギリスの芸術界」
- ^ abc ビンガム1939年、311-313ページ。
- ^ ビンガム、ハイラム (1937)。エリヒュー・イェール：知事、収集家、そして後援者。アメリカ古物協会紀要。p.135
- ^ Scarisbrick 2014、p. 111-118。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 105-110-111。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 121-122-131。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 256-257。
- ^ ビンガム、ハイラム (1937)。エリヒュー・イェール：知事、収集家、そして後援者。アメリカ古物協会紀要。p.136
- ^ アン・サザーランド・ハリス。コルテーゼ、グローブ・アート・オンライン。オックスフォード・アート・オンライン。オックスフォード大学出版局、2017年。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 110-111-144。
- ^ ab Scarisbrick 2014、p. 234-236。
- ^ スカーリスブリック 2014年、257頁。
- ^ ブリタニカ百科事典編集部。「クリスティーズ」ブリタニカ百科事典、2024年5月13日。2024年5月17日にアクセス。
- ^ ビンガム1939年、315ページ。
- ^ Scarisbrick 2014、p. 76-77-80。
- ^ abc 公衆衛生学部の紋章、イェール大学公衆衛生学部、www.Yale.edu、2024年5月17日アクセス
- ^ abcdef Peter Townend (1969)。「Burke's Landed Gentry、第18版、第2巻」。Burke's Peerage Limited。668ページ。
- ^ abcd ビンガム1939年、1-2ページ。
- ^ ウィリアム・アーサー (1857)。「家族名とキリスト教名の語源辞典: 由来と意味に関するエッセイ付き」シェルドン、ブレイクマン＆カンパニー、270 ページ。
- ^ abcde デュランド、ウォーリー、バーンズ、イェール家の系譜、フランシス・ベイリー・ヒューイット、レイクサイド・プレス、シカゴ、1912年、p. 49-51-57-85-87-93
- ^ abcde ロードアイランド州とプロビデンス植民地の歴史、伝記、アメリカ歴史協会、ニューヨーク、1920年、p. 51-52
- ^ abcde Thomas Nicholas (1872)。「ウェールズの諸州と諸州家系の年代記と古事記」Longmans, Green, Reader, and Co. p. 419。
- ^ abc グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図および紋章辞典、サー・バーナード・バーク、キング・オブ・アームズ、コルバーン・アンド・カンパニー、ロンドン、1852年、p. 1662-1663-1664。参照：グリフィス・アプ・エイニオン（ローリー）、ブロムフィールド（およびイェール）卿、ポーウィス、マドラス（エリサウ、エリヒュー）およびウィンザーの最後の王子
- ^ ポーウィス公爵家の歴史 ファドッグ、ジェイコブ・ユード・ウィリアム・ロイド、第 1 巻、T. リチャーズ社、ロンドン、1881 年、194-196 ページ
- ^ オーウェン・グレンダワーとウェールズの独立闘争、フィリップ・エリック・ベイムズ、テキサス大学、1991年、21ページ
- ^ イングランドの男爵位、または、イギリス貴族の生活と最も記憶に残る行動の歴史的記録、ミシガン大学、ダグデール、ウィリアム、サー、1605-1686、p. 74-82
- ^ Okerlund, AN (2009)。王子の誕生。エリザベス・オブ・ヨーク著『女王の地位と権力』、パルグレイブ・マクミラン、ニューヨーク、p. 55
- ^ ガワー、ジョン（2014）。ウェールズの物語、BBCブックス、ヒュー・エドワーズ、エバリー出版、オープン大学、ウェールズ、p. 134
- ^ ピアス、TJ、(1959)。オワイン・グリンドゥル（1354年頃-1416年）「プリンス・オブ・ウェールズ」。ウェールズ人名辞典。2024年5月18日閲覧。
- ^ AD Carr (1995)。「反乱と復讐」。中世ウェールズ、イギリス史の視点、第46章：反乱と復讐。パルグレイブ、ロンドン。pp. 108–132。doi :10.1007 / 978-1-349-23973-3_6。ISBN 9781349239733。
- ^ ab イギリスの地主階級の系譜と紋章の歴史、バーナード・バーク卿、キングス・オブ・アームズ第2巻、プリンス・オブ・ウェールズ書店、ロンドン、1886年、p. 2060-2061
- ^ バーク、バーナード (1886)。「グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章の歴史」pp. 2060–2061。
- ^ ab Burke, Bernard (1852)。「1852年版グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図および紋章辞典」pp. 1662–1663。
- ^ ヘンリー・ウィットモア (1897)。「アメリカ独立戦争の英雄とその子孫」。革命の英雄出版社、112 ページ。
- ^ abc ドッド、AH、(1959)。 Plâs yn Iâl と Plas Grono Wrexham の YALE ファミリー。ウェールズの伝記辞典。 2024 年 5 月 18 日に取得
- ^ ab 過去の出来事: ウェールズと国境の郡に関するもの、チャールズ・マイノット、第 6 巻、キャクストン・プレス、1887 年、p. 104
- ^ abc 紋章学百科事典: またはイングランド、スコットランド、アイルランドの紋章学総監、ジョン・バーク、バーナード・バーク、キング・オブ・アームズ、ロンドン、1884年、イェール大学名
- ^ イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫、サー・バーナード・バーク、キング・オブ・アームズ、ハリソン・アンド・サンズ社、ロンドン、1884年、355-1147ページ
- ^ ヨーク、フィリップ他『ウェールズの王族』リチャード・ウィリアムズ、アイザック・フォークス社、リバプール、1887年、16-17ページ。
- ^ ニューイングランド歴史系譜協会。紋章の巻。9巻。ボストン、1928-1980年
参考文献
- ビンガム、ハイラム (1939)。エリヒュー・エール：クイーンスクエアのアメリカ人大名。ニューヨーク、ニューヨーク州：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。
- スカリズブリック、ダイアナ（2014）。エリヒュー・エール：商人、コレクター、パトロン。ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 9780500517260。
- イェール、ロドニー・ホレス (1908)。イェール系譜とウェールズの歴史。ベアトリス、NE: ミルバーン＆スコット。OCLC 1102359364 。
外部リンク
- エリヒュー・イェール、ブリタニカ百科事典、百科事典編集部、2024年4月16日
- イェール大学エリヒュー校長、イェール大学アメリカ人名簿辞典、フランシス・S・ドレイク、Verlag Publisher、第 1 版、2023 年
- イェール、エリヒュー（1649-1721）、インドの商人、管理者、そして慈善家」、オックスフォード国立人名辞典、HCGマシューとブライアンハリソン編（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2004年）
- イェール、エリヒュー（1649–1721）。イギリスの商人、世界人物辞典、第6版、バリー・ジョーンズ、オーストラリア国立大学出版、2019年
- エリヒュー・イェール（1649–1721）、インド商人、慈善家、『ウェールズ人名辞典』、ドッド、AH、（1959年）。
ウィキメディア・コモンズのエリヒュー・イェールに関連するメディア
- 。英国人名辞典。第 63 巻。1900 年。
- エリヒュー・イェール・コレクション (MS 566)。イェール大学図書館の写本およびアーカイブ。コレクション: エリヒュー・イェール・コレクション | イェール大学のアーカイブ
- 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 1889年。
- 。新国際百科事典。1905年。