ラティマー ハウス

ラティマー ハウスは、バッキンガムシャーのラティマーにある大きなカントリー ハウスです。現在はデ ヴィア ラティマー エステート^[1]としてブランド化されており、カントリー ハウスでの結婚式や会議に使用される田舎のホテルとして機能しています。ラティマー プレイスの敷地内には、チェシャム卿によって建てられた小さな教会、セント メアリー マグダレンがあります。

村外れの丘の上にある邸宅、レイティマー・ハウスは、かつてはチェシャム男爵となったキャヴェンディッシュ家の人々の住居であった。17世紀、レイティマー・マナーは、デヴォンシャー伯爵夫人クリスチャン・キャヴェンディッシュの住居であり、その後、チャッツワース・ハウスが議会によって接収されたため、第3代デヴォンシャー伯爵ウィリアム・キャヴェンディッシュとその妻エリザベス・セシルの住居となった。彼らの娘、エクセター伯爵夫人アン・セシルはレイティマーで生まれ、後にバーリー卿として知られる第5代エクセター伯爵ジョン・セシルと結婚し、バーリー・ハウスに住むことになる。^[2]

18世紀、この荘園にはエリヒュー・イェールの妻キャサリン・ヒンマーズ・イェールと娘のウルスラ・イェールが住んでいた。2人の遺体は敷地内の小さな教会に埋葬されている。2人はこの荘園を、初代デヴォンシャー公爵の息子でアン・イェールの夫である義理の息子ジェームズ・キャベンディッシュ卿から借りていた。 ^[3]第3代チェシャム男爵はボーア戦争の指揮官だった。^{[4] 1647年に}チャールズ1世が投獄され、チャールズ2世が国外逃亡前に避難したエリザベス朝時代の元の家は、1830年代初頭の火災で全焼し、エドワード・ブロアの設計による現在の赤レンガのチューダー様式の邸宅は1838年に完成した。^[5]

この邸宅は、1838年に初代チェシャム男爵チャールズ・コンプトン・キャベンディッシュ（1793-1863）によって建てられました。彼は、ジョージ・オーガスタス・ヘンリー・キャベンディッシュ卿と、第7代ノーサンプトン伯爵の娘エリザベス・コンプトン夫人の息子でした。1814年に彼は、第9代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードンの娘キャサリン・スーザン・ゴードン夫人と結婚しました。夫婦には、2人の娘と1人の息子の3人の子供がいました。1818年に彼は国会議員となり、生涯のほとんどをこの職に就きました。^[6]

彼の父親は以前ラティマー エステートを相続しており、その土地には古いマナー ハウスがありました。1834 年に父親が亡くなったとき、その土地はマナー ハウスとともにチャールズに引き継がれましたが、1838 年に火災が発生し、家屋は大きな被害を受けました。チャールズは有名な建築家エドワード ブロアに新しい家の建設を依頼し、その家屋は 1838 年に完成し、現在も残っています。当時の新聞は、その土地について次のようなコメントをしています。

「ブロア氏は、風変わりで絵のように美しいラティマーズ邸の見事な修復において、「陽気な古き良きイングランド」の住宅建築を最も巧みに復活させた人物としての評判を完全に維持した。」^[7]

チャールズは1863年に亡くなり、息子のウィリアム・ジョージ・キャベンディッシュ第2代チェシャム男爵（1815-1882）がレイティマー・ハウスを相続した。彼はイートン校で教育を受けた。1833年に第10軽騎兵連隊で士官の階級を得た。^[8]

1847年にピーターバラ選挙区の国会議員に選出され、1852年までその地位を保持し、その後1857年から1863年までバッキンガムシャーの代表を務めた。その後、父の跡を継いで男爵位を取得し、貴族院議員となった。^[9]

1849年、ウィリアムは、ウィリアム・サンダース・セブライト・ラスセルズの娘ヘンリエッタ・フランシス・ラスセルズとその妻キャロライン・ジョージアナ・ハワード夫人（第6代カーライル伯爵ジョージ・ハワードの娘）と結婚した。夫婦には5人の子供がおり、長男はチャールズ・コンプトン・ウィリアム・キャベンディッシュ少将（1850年 - 1907年）で、1882年に父親が亡くなったときに第3代チェシャム男爵となった。^[8]

チャールズ・コンプトン・ウィリアム・キャベンディッシュ少将は1850年にロンドンで生まれました。1877年11月13日、初代ウェストミンスター・イートン・ホール公爵 ヒュー・ルーパス・グローヴナーと、第2代サザーランド公爵の娘コンスタンス・レベソン＝ガワー夫人の娘であるベアトリス・コンスタンス・グローヴナー夫人と結婚しました。彼は軍人として非常に輝かしい経歴を持ち、ボーア戦争で戦い、非常に好意的な表彰を受けました。彼には4人の子供がいて、そのうちの1人がリラ・キャベンディッシュでした。1903年にリラはラティマーで結婚しました。結婚式は非常に豪華なものだったため、オーストラリアを含む多数の新聞で取り上げられました。オーストラリアの新聞は、この出来事について次のように描写しました。

「教会はキャベンディッシュ家の本拠地であるラティマーの敷地内にあり、花嫁一行は教会まで歩いて行き、花嫁は彼女を送り出す父親に付き添われました。花嫁はサテンの上に白いシフォンを敷き詰めたガウンを着ていました。ブリュッセル レースとオレンジの花で上品に飾り、白いサテンの裾はレースで覆われ、銀で刺繍されていました。彼女の主な宝石は新郎から贈られたダイヤモンドと真珠の十字架のブローチで、スズランと白いバラの美しいグッドイヤー ブーケを持っていました。^[10]

「ザ・ジェントルウーマン」という雑誌には、ラティマー・ハウスでの結婚式を終えて教会から戻ってくる花嫁一行の写真が大きく掲載された。^[11]

第3代チェシャム男爵は1907年に狩猟中に馬が柵を飛び越える際につまずいて死亡した。当時わずか13歳だった息子のジョン・コンプトン・キャベンディッシュが第4代チェシャム男爵となった。^[8]

ジョン・コンプトン・キャベンディッシュ、第4代チェシャム男爵（1894-1952）はイートン校で教育を受け、後に第10軽騎兵隊の大尉に昇進した。彼は第一次世界大戦と第二次大戦の両方で戦い、第一次世界大戦では軍事十字章を授与された。^[12]

第二次世界大戦中、この家は1940年8月から第4軍団の本部となり、 MI5とMI6による極秘活動の中心となった。^{[13] [14] [15] [16]}また、捕虜となったドイツのUボート潜水艦の乗組員とドイツ空軍のパイロットが通常の捕虜収容所に移送される前に最初に収容された3つの大邸宅のうちの1つでもあった。^[17]センターには特別な録音機器を備えたMルームがあり、とられた秘密のアプローチは議会にも秘密にされていた。彼らはドイツ人捕虜と将軍たちの私的な会話を録音し、その過程で戦争の機密を漏らした。^[14]

耳にした会話の1つは、ヒトラーのV-1飛行爆弾とV-2ロケットミサイルについてのものだった。その情報は、同じくラティマーハウスを頻繁に訪れていたウィンストン・チャーチルに送られ、ドイツのミサイル基地を遠くから破壊したため、ロンドンは爆撃から救われた。 ^[14]ヒトラーはロンドンに1日300発のミサイルを発射するつもりだった。今日、ラティマーは世界大戦での役割からブレッチリーパークと同等の重要性があると考えられている。 ^[14] 1980年代にこの地所が売却されたとき、政府は今後50年間地下室の秘密の壁を開けないという条項を追加した。そこには極秘活動に使用された秘密のトンネルも隠されていたためである。^[14]

戦争中、ヒトラーの将軍を含む何千人ものドイツ人捕虜がラティマー・ハウスを通った。彼らは1万人以上のドイツ人捕虜の会話を盗聴し、その会話はすべて10万通以上の記録に残され、国立公文書館に保管されている。^[18]この屋敷を秘密目的に改造する作戦はチャーチル自らの命令で、無制限の予算がかけられたが、最終的には2100万ポンド以上かかった。^[18]ラティマーの責任者はMI6の上級将校トーマス・ケンドリック大佐で、彼の指揮下には盗聴器担当のフリッツ・ルスティグを含む約1000人の従業員がいた。^[19]

ヒトラーの将軍たちは、情報を引き出す手段として、この屋敷を散歩することが多く、また、多くの将軍たちが、屋敷の菜園を耕す庭師を手伝った。ヒトラーの副官で、英国情報部がこれまでに収監した最高位のドイツ人囚人、ルドルフ・ヘスは、ラティマーに収監されていたと考えられている。^[18]ケンドリック大佐は、CIAの前身である戦略諜報局として知られる米国向けOSSの訓練にも携わっていた。 [18]ケネディ大統領の父、ジョセフ・P・ケネディ・シニアの後任となった米国大使ジョン・ギルバート・ウィナントも、この屋敷に住居を持っていた。^[18]

第4代チェシャム男爵ジョン・コンプトン・キャベンディッシュは1952年に亡くなり、1年後にはこの邸宅は英国軍の国防大学の本拠地となった。^{[20] 1974年2月12日、}アイルランド共和軍が国防大学の主要な建物の近くに約20ポンドの爆薬を詰めた爆弾を仕掛けた。午前9時10分に爆弾が爆発し、10人が負傷したが、死者は出なかった。被害額は6,000ポンド以上と推定されている。^[21]

ラティマー・プレイスは現在、会議施設を備えた独立したホテルとして運営されており、デ・ヴィア・ラティマー・エステートのブランド名が付けられています。^[22] ITVシリーズ「Britain's Secret Homes」のテレビドキュメンタリーの題材にもなりました。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、バッキンガムシャーのラティマー・ハウスに関連するメディアがあります。

• ニューボールド、デイビッド・ジョン。「1939年9月～1940年9月、陸上での侵攻に抵抗するためのイギリスの計画と準備」kclpure.kcl.ac.uk。ロンドン大学キングス・カレッジ。 2015年8月1日閲覧。

北緯51°40′45″ 西経0°33′20″ / 北緯51.6793° 西経0.​​5556° / 51.6793; -0.5556