Loading article…
ムムターズ・マハル （ペルシア語の発音：[ mum.ˈtɑːz ma.ˈhal ]、文字通り「宮殿の高貴な者」、本名アルジュマンド・バヌ・ベグム、1593年4月27日 - 1631年6月17日）[ 6 ]は、第5代ムガル皇帝シャー・ジャハーンの正妃として、 1628年から1631年までムガル帝国の皇后を務めた。[ 7 ]しばしば世界の七不思議の一つとして挙げられるアグラのタージ・マハル[ 8 ]は、彼女の墓として夫によって建てられた。[ 9 ]
ムムターズ・マハルは、ペルシャ貴族の家系であるアグラでアルジュマンド・バヌ・ベグムとして生まれた。彼女は、ムガル帝国で高位の役職に就いていた裕福な貴族アブル・ハサン・アサフ・カーンの娘であり、皇帝ジャハーンギールの正妃で皇帝の背後で実権を握っていたヌール・ジャハーンの姪であった。 [ 10 ]アルジュマンド・バヌは、1612年5月10日または6月16日に19歳で、後に君主名シャー・ジャハーンとして知られることになるクッラム王子と結婚し、彼女に「ムムターズ・マハル」（文字通り「宮殿の高貴な者」 ）の称号を与えた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 1607年からシャー・ジャハーンと婚約していたが、 [ 14 ]最終的に1612年に彼の2番目の妻となった。[ 15 ] [ 16 ]ムムターズと夫の間には、ジャハナラ・ベグム（シャー・ジャハーンのお気に入りの娘）[ 17 ]やダーラー・シコー（シャー・ジャハーンが選んだ後継者、[ 18 ]彼は両親の3番目の息子であるアウラングゼーブとの継承戦争で敗れ、アウラングゼーブは最終的に1658年に6代目のムガル皇帝となった） [ 19 ]を含む14人の子供がいた。
ムムターズ・マハルは1631年、デカン地方のブルハンプル（現在のマディヤ・プラデーシュ州）で、14番目の子供である娘のガウハル・アラ・ベグムを出産中に亡くなった。[ 20 ]シャー・ジャハーンは彼女の墓としてタージ・マハルを建てた。これは不朽の愛の記念碑と考えられている。他のムガル帝国の女性たちと同様に、彼女と同時代の肖像画は認められていないが、19世紀以降、想像上の肖像画が作られるようになった。
ムムターズ・マハルは、1593年4月27日にアグラでアルジュマンド・バヌとして生まれました[ 21 ]。父はアブル・ハサン・アサフ・カーン[ 14 ]、母はペルシャ貴族カズヴィンのホワジャ・ギアース・ウッディンの娘ディワンジ・ベグムです[ 22 ]。アサフ・カーンはムガル帝国で高位の役職に就いていた裕福なペルシャ貴族でした。彼の家族は1577年に貧困に陥りインドにやって来ました。父ミルザ・ギアース・ベグ（イティマード・ウッダウラという称号で広く知られています）[ 23 ]がアグラでアクバル皇帝に仕えることになったためです[ 10 ]。
アサフ・カーンはヌール・ジャハーン皇后の兄でもあったため、ムムターズはヌール・ジャハーンの姪であり、後にシャー・ジャハーンの父であるジャハーンギール皇帝の正妃の義理の娘となった。[ 24 ]ムムターズの姉パルワル・カーヌムは、バダウンの総督でありジャハーンギール皇帝の養兄弟でもあったナワーブ・クトゥブッディーン・コーカの息子シェイク・ファリドと結婚した。 [ 25 ]ムムターズにはシャイスタ・カーンという兄弟もおり、シャー・ジャハーンの治世中にベンガルや帝国の他の様々な州の総督を務めた。[ 26 ]
ムムターズは学問の分野で傑出しており、才能豊かで教養のある女性だった。[ 27 ]彼女はアラビア語とペルシア語に精通しており、後者で詩を作ることもできた。[ 28 ] [ 27 ]彼女は謙虚さと率直さを兼ね備え、温かく率直でありながらもどこか落ち着きのある女性として知られていた。彼女は思春期の早い時期に、王国の重要な貴族たちの注目を集めた。ジャハーンギールは彼女のことを耳にしていたに違いない。なぜなら、彼はシャー・ジャハーンと彼女の婚約に快く同意したからである。[ 29 ]
ムムターズ・マハルは、1607年4月5日頃、彼女が14歳、シャー・ジャハーンが15歳の時に婚約した。[ 30 ]しかし、二人は婚約から5年後の1612年5月10日か6月7日にアグラで結婚した。 [ 11 ] [ 12 ]結婚式の祝宴の後、シャー・ジャハーンは「容姿と性格において、当時のすべての女性の中で選ばれた者」として、彼女にムムターズ・マハル（ペルシア語: ممتاز محل、文字通り「宮殿の高貴な者」 ）という称号を与えた。[ 31 ] [ 32 ]婚約から結婚までの間に、シャー・ジャハーンは1610年に最初の妻であるカンダハリ・ベグム王女と結婚し、1617年にムムターズと結婚した後、3番目の妻として、ムガル帝国の有力な廷臣の娘であるイズ・ウン・ニッサ・ベグム（アクバラバディ・マハルの称号を持つ）を迎えた。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]公式の宮廷歴史家によると、どちらの結婚も政治的な同盟であった。[ 34 ]
伝えられるところによると、シャー・ジャハーンはムムターズに夢中で、他の2人の妻との間にそれぞれ子供をもうけること以外は、一夫多妻制の権利を行使することにほとんど関心を示さなかった。 [ 36 ]公式宮廷年代記作家のモタミド・カーンが著書『イクバル・ナマ・エ・ジャハーンギリ』に記したところによると、他の妻との関係は「結婚という地位以上のものは何もなかった。シャー・ジャハーンがムムターズに対して抱いていた親密さ、深い愛情、注意、そして好意は、他の妻たちに対する感情をはるかに超えていた。」[ 32 ] [ 37 ]同様に、シャー・ジャハーンの歴史家イナヤット・カーンは、「彼の喜びはすべてこの高貴な女性[ムムターズ]に集中しており、他の妻たち[つまり他の妻たち]に対しては、彼女に対する愛情の千分の一も感じていなかった」と述べている。[ 38 ]
ムムターズはシャー・ジャハーンと愛情に満ちた結婚生活を送っていた。生前から詩人たちは彼女の美しさ、優雅さ、そして慈悲深さを称賛していた。度重なる妊娠にもかかわらず、ムムターズはシャー・ジャハーンの初期の軍事遠征やその後の父に対する反乱の間、彼の側近たちと行動を共にした。彼女は常に彼の傍らにいて、信頼できる相談相手であったため、宮廷の歴史家たちは、この夫婦が享受した親密で官能的な関係を記録するために前代未聞の努力をした。19年間の結婚生活で、彼らは14人の子供（8人の息子と6人の娘）をもうけたが、[ 38 ]そのうち7人は出生時または幼くして亡くなった。[ 20 ]
1628年に異母兄弟のシャーリヤール・ミルザを制圧して王位に就いたシャー・ジャハーンは、[ 39 ]ムムターズを正妃に指名し、パドシャー・ベグム（偉大なる第一妃または女王）、「マリカ・イ・ジャハーン」（「世界の女王」）[ 40 ]、「マリカ・ウズ・ザマニ」（「時代の女王」）[ 41 ]、「マリカ・イ・ヒンドゥスタン」（「ヒンドゥスタンの女王」）[ 42 ]の称号を与えた。ムムターズの皇后としての在位期間は短く、早世のためわずか3年だった。それでもシャー・ジャハーンは彼女に惜しみない贅沢を与えた。彼女はまた、皇太子の母であることから、シャー・ジャハーンの妻の中で唯一「ハズラト」と呼ばれた人物でもあった。例えば、ムムターズがシャー・ジャハーンと共に暮らしたカース・マハル（アグラ城の一部）ほど装飾が施された皇后の住居は他にありませんでした。純金と宝石で装飾され、専用のバラ水の噴水もありました。ムガル皇帝の各妻には、ガストス（家事や旅行費用）として毎月定期的に手当が支給されました。記録に残る最高額は、シャー・ジャハーンがムムターズ・マハルに与えた年間100万ルピーです。この収入の他に、彼は彼女に多くの高収入の土地や不動産を与えました。[ 43 ]
シャー・ジャハーンは私的な事柄と国政の両方でムムターズに相談し、彼女は彼の親しい腹心であり信頼できる助言者として仕え、そのため彼女は絶大な政治的権力を持っていた。ムムターズは私謁の間と公謁の間で皇帝の隣に座った。彼女はカーテンの後ろに隠れており、何かに同意しない場合は、見えないところで彼の背中に手を置いた。彼女の仲介により、彼は敵を許したり、死刑判決を減刑したりした。[ 44 ]彼は彼女を非常に信頼していたため、彼女にこの国で最高の栄誉である皇帝の印章、メフル・ウザーズを与えた。[ 45 ]これは皇帝の布告を有効とし、彼女の同意なしには何もできなかった。[ 46 ]ムムターズは政治的権力への野心を持っていなかったと描かれているが、これはジャハーンギールの治世中に絶大な権力と相当な影響力を振るったジャハーンギールの正妃ヌール・ジャハーンとは対照的である。[ 47 ]
彼女は、貧しい人々や困窮している人々のためにしばしば介入し、彼に疑いの余地のない大きな影響を与えただけでなく、宮廷で行われる象や戦闘の試合を見ることも楽しんだ。ムムターズはまた、多くの詩人、学者、その他の才能ある人々を後援した。著名なサンスクリット語の詩人、ヴァンシダーラ・ミシュラは皇后のお気に入りだった。[ 27 ]侍女長サティ・ウン・ニッサの推薦により、ムムターズ・マハルは貧しい学者、神学者、敬虔な男性の娘たちに年金と寄付を提供した。[ 48 ]ムガル帝国では貴族の女性が建築を依頼することはごく一般的だったので、ムムターズはアグラの川沿いの庭園に時間を費やし、それは現在ザハラ・バーグとして知られている。これは彼女の後援と結びつくことができる唯一の建築物である。[ 49 ]
ムムターズ・マハルは、1631年6月17日、ブルハンプルで14番目の子供を出産中に、約30時間に及ぶ長時間の陣痛の末、産後出血により亡くなった[ 50 ] 。 [ 20 ] [ 21 ]彼女は、夫がデカン高原で戦役を戦っている間、夫に同行していた。彼女の遺体は、ブルハンプルのタプティ川のほとりに、もともとシャー・ジャハーンの叔父ダニヤルによって建設されたザイナバードとして知られる壁に囲まれた遊園地に一時的に埋葬された[ 51 ]。当時の宮廷年代記編者は、ムムターズ・マハルの死と、彼女の死に対するシャー・ジャハーンの悲しみに異例のほど注目した。彼の死後すぐ、皇帝は慰めようのないほど悲嘆に暮れていたと伝えられている[ 52 ] 。どうやら、彼女の死後、彼は1年間人目を避けて喪に服したようだ。[ 52 ]彼が再び姿を現したとき、髪は白くなり、背中は曲がり、顔はやつれていた。[ 53 ]ムムターズの長女ジャハナラ・ベグムは、徐々に父を悲しみから救い出し、母の代わりに宮廷に仕えた。[ 54 ]
ムムターズ・マハルの個人財産（1,000万ルピー相当）は、シャー・ジャハーンによってジャハナラ・ベグムに半分、残りの生存している子供たちに分配された。[ 55 ]ブルハンプルは、夫が妻の終焉の地として意図したものではなかった。そのため、彼女の遺体は1631年12月に掘り起こされ、息子のシャー・シュジャ、亡くなった皇后の侍女長、そして高名な廷臣ワジール・カーンに付き添われて金の棺に入れられ、アグラに運ばれた。[ 56 ] [ 57 ]そこで、ヤムナー川のほとりの小さな建物に埋葬された。シャー・ジャハーンは、もともと彼をこの地域に連れてきた軍事遠征を完了するためにブルハンプルに留まった。その間、彼は妻のためにアグラにふさわしい霊廟と葬儀庭園の設計と建設の計画を始めた。タージ・マハルの建設は、完成までに22年かかる大仕事だった。[ 58 ]
タージ・マハルは、ムムターズ・マハルの霊廟としてシャー・ジャハーンによって建設が命じられました。それは不滅の愛と夫婦の献身の象徴と見なされています。イギリスの詩人サー・エドウィン・アーノルドは、それを「他の建物のような建築物ではなく、皇帝の愛の誇り高き情熱が生きた石に刻まれたもの」と表現しています。この建造物の美しさは、ムムターズ・マハルの美しさの象徴とも考えられており、この関連性から多くの人がタージ・マハルを女性的だと表現しています。[ 59 ]イスラム教の伝統では墓に凝った装飾を施すことが禁じられているため、ムムターズとシャー・ジャハーンの遺体は、内室の下にある比較的簡素な地下室に、顔を右に向けてメッカの方角に向けて安置されています。[ 60 ]
ムムターズ・マハルの墓の地下室の側面には、「高貴なる神よ、壮麗なる神よ、威厳ある神よ、唯一無二なる神よ、永遠なる神よ、栄光ある神よ…」など、神の99の御名がカリグラフィーの碑文として刻まれている。 [ 61 ]この墓の名前の由来については多くの説があり、そのうちの1つは「タージ」がムムターズの名前の略称であると示唆している。フランソワ・ベルニエなど、その建設を観察したヨーロッパの旅行者は、最初にそれをタージ・マハルと呼んだ人々の一人である。彼らがその名前を思いついたとは考えにくいので、皇后を「タージ・マハル」と呼んでいたアグラの地元の人々からその名前を拾い、墓が彼女にちなんで名付けられたと考えたのかもしれない。シャー・ジャハーンはタージ・マハルに別の人物を埋葬するつもりはなかった。[ 62 ]しかし、アウラングゼーブは、シャー・ジャハーンのために別の墓を建てるのではなく、ムムターズ・マハルの墓の隣にシャー・ジャハーンを埋葬した。[ 63 ] [ 64 ]これは、中央にある妻の墓の片側にシャー・ジャハーンの墓が非対称に配置されていることから明らかである。[ 65 ] [ 66 ]
彼女は宗教的にはシーア派イスラム教徒だった。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）ムムターズ・マハルはペルシア語とアラビア語に堪能で、詩作にも長けており、さらに学識ある人々や学者たちの後援者でもあった。
トッシー？「じゃあ、アルジュマンド王女って誰？」と私は言った。「彼女の猫だよ。タージ・マハルの名前の由来となったインドのマハラニにちなんで名付けられたんだ。でも、その場合はタージ・アルジュマンドって呼ばれるべきだと思うよね。」
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)