クエンティン・ルーズベルト

クエンティン・ルーズベルト
第一次世界大戦中のフランスでの第95航空隊のルーズベルト中尉
生まれる	( 1897-11-19 )1897年11月19日 ワシントンD.C.、米国
死亡	1918年7月14日(1918-07-14)（20歳）フランス、クーロンジュ＝アン＝タルドノワ 近郊、シャメリー
ノルマンディー上陸作戦	ノルマンディー米軍墓地および記念碑、コルヴィル＝シュル＝メール、UA 租界、米国、UA
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍航空隊
勤続年数	1917–1918
ランク	少尉
ユニット	第95航空隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ドイツの春季攻勢 第二次マルヌ会戦 †
受賞歴	クロワ・ド・ゲール（手のひら付き） パープルハート 戦勝勲章

クエンティン・ルーズベルト（1897年11月19日 - 1918年7月14日）は、セオドア・ルーズベルト大統領とエディス・ルーズベルトの末息子であった。父と兄弟に感化されて、彼はアメリカ陸軍航空隊に入隊し、第一次世界大戦中に追撃パイロットとなり、ドイツ機を1機撃墜した。^{[1]彼は1918年7月14日の}フランス革命記念日にフランス上空での空中戦で戦死した。彼は戦闘で亡くなった唯一のアメリカ大統領の子供である。^[2]

クエンティンはワシントン D.C. で、セオドア・ルーズベルトの家族の末っ子として生まれました。家族には異母姉のアリス、姉のエセル、兄弟のテッド (セオドア 3 世)、カーミット、アーチーがいました。

クエンティンは、父親が大統領になったとき3歳で、ホワイトハウスで育ちました。ルーズベルト大統領の子供たちの中では群を抜いてお気に入りだったクエンティンは、最も活発な子でもありました。

クエンティンの行動は、母親のエディスに「立派な不良少年」というレッテルを貼らせた。クエンティンは「ホワイトハウスギャング」（TRがクエンティンと友人たちに付けた名前）と数々の冒険を繰り広げたが、その中には、ホワイトハウスの芝生に許可なく野球用のダイヤモンドを彫ったり、ホワイトハウスにある大統領の公式肖像画を唾球で汚したり、ホワイトハウスの屋根から何も知らないシークレットサービスの警備員に雪玉を投げつけたり、時には友人のチャーリー・タフト（陸軍長官で後の大統領ウィリアム・ハワード・タフト）の息子と一緒に家族用エレベーターの上に乗ったりした^[3]。シークレットサービスはホワイトハウスの裏で火事と煙を見て驚いたが、そこにいたのは間に合わせのレンガの煙突でジャガイモを焼いているクエンティンだった^{[4] 。}

彼はすぐに、ユーモアたっぷりで、時には哲学的な発言で知られるようになった。クエンティンを罠にかけて父親に関する情報を聞き出そうとする記者に対し、クエンティンは「時々会うが、彼の家族生活については何も知らない」と認めた。家族はすぐに、重要な客が出席している夕食のときは彼を黙らせておくことを学んだ。

かつて、弟のアーチーが重病にかかったとき、クエンティンは（ホワイトハウスの御者チャールズ・リーの助けを借りて）ポニーのアルゴンキンをエレベーターで弟の部屋まで連れて行き、これで弟が笑顔になるだろうと確信していた。

クエンティンはフォース小学校で教育を受け始め、その後バージニア州アレクサンドリアのエピスコパル高校に通った。^{[5]その後、}エバンス男子校とグロトン校 に通った。

クエンティンは一貫して高得点を取り、父親譲りの知的才能を発揮しました。1915年にハーバード大学に入学しました。ハーバード大学 2 年生になる頃には、父親同様、作家としての才能も発揮していました。死後、クエンティンはハーバード大学 1919 年卒業クラスから AB (戦争学位) を授与されました。

クエンティンは、ハリー・ペイン・ホイットニーとガートルード・ヴァンダービルトの長女、フローラ・ペイン・ホイットニーと婚約していた。ガートルードは、海運・鉄道業界の大富豪、コーネリアス・ヴァンダービルト提督の曾孫である。ハリーは、ルーズベルト家全般、特にリベラルな共和党員であるセオドア・ルーズベルトを嫌っていたため、フローラとクエンティンの関係に反対していた。

クエンティンがフローラと父親に宛てた手紙は、アメリカの参戦の経緯を物語っている。セオドアとクエンティンは当初中立だったが、1915年5月にイギリスの客船ルシタニア号が沈没し、128人のアメリカ人が溺死したことにセオドアは激怒した。セオドアは1916年の共和党大統領候補チャールズ・エヴァンズ・ヒューズの選挙運動に精力的に参加し、ウッドロウ・ウィルソンを厳しく批判した。ウィルソンは中立を掲げて再選されたが、2期目は国を戦争に導いた。

クエンティンは父の意見に同意するようになり、1917年初めに在学中のハーバード大学からフローラに手紙を書いた。「イギリスとフランスが戦争をして金をポケットに溜め込んでいるのをただ座って見ているなんて、私たちはかなり卑しい連中だね。」

ルーズベルト家の息子たちは全員、第一次世界大戦前に軍事訓練を受けていた。1914年8月にヨーロッパで戦争が勃発すると、国の軍事的関与に対する備えについての懸念が高まった。そのわずか1か月前に、議会は通信部隊に航空部門の設置を認可することで、軍用航空の重要性を遅ればせながら認識していた。1915年、ラフ・ライダー時代からのセオドア・ルーズベルトの友人であるレナード・ウッド少将は、ニューヨーク州プラッツバーグでサマーキャンプを組織し、ビジネスマンや専門職に就く人たちに自費で軍事訓練を提供した。このサマートレーニングプログラムが、国が第一次世界大戦に参戦したときに大幅に拡大した下級将校団の基礎となった。1915年8月、クエンティン・ルーズベルトと彼の兄弟2人を含む、東海岸の最も優秀な学校から多くの裕福な若者がこのキャンプに参加した。 1916 年の国防法は、学生の軍事訓練とビジネスマンのサマー キャンプを継続し、将校予備隊と予備将校訓練隊 (ROTC) を認可することで、これらを法的にさらに強固な基盤の上に置きました。グロトンとハーバードの厳しい訓練を終えたばかりのクエンティンは、訓練をあまり楽しんでいませんでしたが、それでも最後まで頑張りました。

宣戦布告後、アメリカ遠征軍が組織されていたとき、セオドアはジョン・J・パーシング少将に電報を送り、師団を編成して息子たちを二等兵としてヨーロッパに同行させることを志願した。キューバ戦役以来のルーズベルトの友人であり、TR大統領時代にルーズベルトの下で働いていたパーシングは提案を受け入れたが、陸軍省とウッドロー・ウィルソン大統領が決定を覆した。ルーズベルトは議会にこの問題を持ち込んだが、ウィルソンが勝利した。最終的に、セオドアの4人の息子全員が第一次世界大戦で将校として従軍したが、セオドアは戦争中、赤十字の演説を行っていた。

アメリカが第一次世界大戦に参戦すると、クエンティンは自分の機械工学のスキルが陸軍に役立つだろうと考えました。フローラと婚約したばかりの彼は、1917 年 5 月に大学を中退し、新設された第 1 予備航空隊(国内初の航空予備部隊) に入隊しました。彼はロング アイランドの飛行場で訓練を受けましたが、この飛行場は後に彼の名誉を称えてルーズベルト フィールドと改名されました。現在、この場所にはショッピング モールがあり、ルーズベルト フィールドとも呼ばれています。

最終的にフランスに派遣されたルーズベルト中尉は、まずイスーダンの大規模な航空訓練基地の設立に協力した。彼は補給将校であり、やがて訓練飛行場の 1 つを運営した。最終的に、彼は第 1 追跡グループの一部である第 95 航空中隊のパイロットになった。この部隊はフランスのトゥカンに配属され、1918 年 7 月 9 日にはフランスのサンに配属された。彼がサンから飛行中、彼はわずか半マイル離れたフランスのモーペルテュイにあるメリナ・ティボーの家^{[関連? ]}に宿泊し、補給将校のエド・トーマスと同室になった。^{[要出典]ルーズベルトは、1918年7月10日に}ドイツの春季攻勢中にドイツ軍航空機を1機撃墜したことが確認されている。 4日後、第二次マルヌ会戦の開始時に大規模な空中戦が起こり、彼自身がドイツ軍戦線の後方で撃墜された。

第94航空隊（別名「ハット・イン・ザ・リング」隊） の指揮官エディ・リッケンバッカー大尉は、回想録の中で、兵士およびパイロットとしてのルーズベルトの性格を次のように表現している。

ルーズベルト大統領の息子として、航空基地の親密な生活に欠かせない民主的な生活様式に適応するのは、彼にはむしろ困難な課題でした。彼に初めて会った人は皆、彼がわがままな少年の気取りと傲慢さを持っていると予想しました。しかし、クエンティンを一目見ただけで、この考えはすぐに消え去りました。陽気で、元気いっぱいで、言うことやすることすべてが正直なクエンティン ルーズベルトは、グループで最も人気のある仲間の一人でした。私たちは、彼の自然な性格を純粋に愛していました。

彼はあまりに無謀だったので、上官たちは彼の不注意の無意味さについて何度も警告しなければならなかった。彼の勇敢さはあまりにも有名で、私たちは皆、彼が何か素晴らしい成功を収めるか、その試みで命を落とすかのどちらかになるだろうと知っていた。彼と同じ飛行隊のパイロットたちでさえ、彼に体力を温存して勝利のチャンスを待つよう懇願した。しかしクエンティンは真剣なアドバイスを一笑に付しただけだった。^[6]

クエンティンの乗った飛行機（ニューポール28）は、クロンジュ＝アン＝タルデノワ（現在のクロンジュ＝コアン）の村落シャメリー上空での空中戦で撃墜された。^[7]彼は頭部に機関銃2発の弾丸を受けて死亡した。ドイツ軍は彼を戦場での栄誉をもって埋葬した。飛行機が最前線の近くに墜落したため、ドイツ軍は彼の乗ったニューポールから取り出した針金で束ねたシナノキの若木2本を使って彼の墓の十字架を作った。プロパガンダのために、彼らは死んだパイロットと飛行機の絵葉書を作った。^[8]しかし、これはドイツで衝撃を受けた。ドイツはまだセオドア・ルーズベルトを高く評価しており、元大統領の息子が現役中に亡くなったことに感銘を受けた。彼の軍歴によると、その場所はクロンジュ・エーヌ県マルヌ・グラーヴ第1隔離コミューン第102号であった。フランス政府は死後、彼にパルム付戦闘勲章を授与した。^[要出典]

クエンティンの撃墜と死亡については、様々な時期に3人のドイツ人パイロットの功績が認められており、3人とも殺害者だった可能性がある。戦争中のドイツで最も優れたエースパイロットの1人であるJasta 21のカール・トム中尉は付近におり、近くで撃墜を確認していた。彼はクエンティンの撃墜の功績をたびたび挙げられたが、撃墜を主張することはなかった。^[要出典] Jasta 17のクリスチャン・ドンハウザー中尉が功績を主張し、戦後クエンティンの殺害者として自らを公表した。^[要出典] Jasta 50のカール・グレーパー軍曹も功績を主張したが、致命傷となる銃弾を発射したとしても、それが戦争中の彼の唯一の撃墜となった。^[要出典]クエンティンの命を奪った ドッグファイトには、3人とも参加していた可能性がある。

1921年、クエンティンの弟カーミットが『クエンティン・ルーズベルト：手紙付きのスケッチ』を編集、出版した。この本には、クエンティンがフランスから送った手紙と、彼の死後に書かれたクエンティンへの賛辞が収録されている。169～171ページには、クエンティンの最後の飛行と死の状況が記されている。あるページには、別のアメリカ人パイロット、エドワード・ビュフォード中尉が故郷に送った手紙があり、クエンティンの最後の任務について詳細に記されている。ビュフォードもクエンティンと同様に戦闘中行方不明になったと報じられたが、フランスの飛行場に無事着陸した。彼は上空からクエンティンの最後の戦いを目撃しており、数か月後に家族に次のように語っている。

1918年9月5日

親愛なる父へ: –

クエンティン・ルーズベルトを知っているかと聞かれました。はい、私は彼のことをよく知っていましたし、フランスに来て以来ずっと彼と関わってきました。彼は私が知る限り最も優秀で勇敢な少年の一人でした。彼が撃墜されたとき、私は戦闘中にいて、その一部始終を見ていました。

我々のうち4人は早朝の哨戒に出ていて、ドイツ軍の観測機を探して戦線を越えたところで、7機のフォッカー シャッセ機に遭遇した。高度も太陽の有利さも我々に有利だった。非常に曇っていて、強い風が常に我々を戦線のさらに向こうへ吹き飛ばしていた。我々の編隊のリーダーは方向転換して撤退しようとしたが、我々が戦線に着く前に攻撃され、数秒で編隊は完全に崩壊し、戦闘は全面的な乱闘に発展した。私は仲間全員に目を光らせようとしたが、我々は絶望的に離れ離れになっており、数ではほぼ2対1だった。約半マイル離れたところに、ドイツ軍の機体3機を乗せた我々の飛行機が1機見えた。彼はドイツ軍の機体にかなり苦戦しているようだったので、一緒に操縦していた2機を揺らして彼のところに近づこうとしたが、私が彼のところにたどり着く前に、彼の機体はひっくり返り、制御不能になって墜落した。助けるには遅すぎると悟り、我々の飛行機はどれも見えなかったので、フン族の高度を上げるために雲の塊に向かいました。戻ってみると、彼らは再集結していましたが、数は6機だけでした。ですから、我々は1機を撃墜したに違いないと思います。

仲間を拾えるかどうか約 10 分ほど待ったが、彼らは姿を消していたので、別のドイツ軍編隊に遭遇するのを恐れて雲から雲へと身をかわしながら家に帰った。もちろん、戦闘当時は、墜落したパイロットが誰だったか知らなかったが、クエンティンが戻ってこなかったことから、彼だったに違いない。彼の死は、我々飛行隊にとってこれまでで最も大きな打撃の一つだったが、彼が戦死したことは確かだ。その朝の雲の状態では、戦闘が始まれば我々の誰でも逃げることができたはずだからだ。ルーズベルト大佐に何度か手紙を書こうとしたが、弔辞を書くのは事実上不可能だが、もし米国に帰国できる幸運に恵まれたら、彼に会いに行こうと思っている。

（エドワード・ビュフォードの手紙の終わり）

— クエンティン・ルーズベルト：手紙付きスケッチ、ルーズベルト、カーミット、1921年、スクリブナーズ、ニューヨーク、169～172ページ、「最後のパトロール」という章の下

カーミットは続けた。

クエンティンが陥落した2日後、次のドイツの通信が我々の無線で傍受されました。

7 月 14 日、追跡中の我が軍機 7 機が、ドーマンズ北部で、数で勝るアメリカ軍機の攻撃を受けた。粘り強い飛行の後、危険を顧みず何度も攻撃を繰り返すことで戦闘中に際立った勇敢さを示したパイロットの 1 人、ルーズベルト中尉が、より経験豊富な敵に頭を撃たれ、シャメリーで倒れた。

その後間もなく、囚人からドイツの公式告示が発見された。

グループ「ジェポレン」[将軍の名前?]

総司令本部。

Ic.[? – 将軍の名において諜報員]

128133号

[ドイツ語] 陸軍軍団本部

1918年7月24日/

最前線にいる中隊を除く中隊も含む版。交代後にのみ言及される。/ 情報シート、第10号。1918年7月21日から7月23日まで

元大統領の息子

アメリカ合衆国、

ルーズベルト、死体で発見

マルヌの空中戦

マルヌ川上空で 7 機のドイツ追撃飛行隊と 12 機のアメリカ追撃飛行士が戦闘を繰り広げていたとき、ドイツ追撃飛行隊のパイロット、グレパーという下士官、およびアメリカ軍パイロットの間で戦闘が起こりました。長い戦いの末、ドイツ軍パイロットは勇敢な敵機を撃墜することに成功しました。

敵の飛行士は頭部に2発の銃弾を受けて死亡した。彼の身分証明書によると、彼はアメリカ航空隊のルーズベルト中尉であることが判明した。

スペイン大使館を通じて入手したケルン新聞の切り抜きには、この戦いの様子が次のように記されていた。

アメリカ飛行隊の飛行士、クエンティン・ルーズベルトは、マルヌ川の空域を突破しようとして英雄の死に遭遇した。マルヌ川を渡っている7機のドイツ機編隊は、ドルマン付近で12機のアメリカ軍戦闘機の群れを見つけ、攻撃した。激しい空中戦が始まり、その中で特に1人のアメリカ人（クエンティン）が攻撃を続けた。戦闘の主な特徴は、アメリカ人とドイツ軍の戦闘機パイロット、グレーパー軍曹との空中決闘であった。短い格闘の後、グレーパー軍曹は勇敢なアメリカ人を自分の照準器のすぐ前に追い込むことに成功した。数発の射撃の後、飛行機は明らかに彼の制御を失ってしまったようで、アメリカ人は落下し始め、マルヌ川の北約10キロにあるシャメリー村の近くに地面に激突した。アメリカ人飛行士は頭部に2発の銃弾を受けて死亡した。彼のポケットにあった書類によると、彼はアメリカ軍のクエンティン・ルーズベルトであった。彼の遺品は、親族に送るために保管されています。彼はドイツの飛行士によって軍の栄誉をもって埋葬されました。クエンティン・ルーズベルトを撃墜したドイツ人パイロットは、戦闘後に着陸した際に機体に20個の銃弾の穴があったと私に話してくれました。彼は戦争を生き延びましたが、休戦協定に基づいてドイツ機をアメリカ軍に届ける作業中に事故で亡くなりました。

ドイツ軍が執り行った葬儀は、捕虜となって後方に避難していた第110歩兵連隊のジェームズ・E・ギー大尉によって7月15日に目撃された。ギー大尉は、飛行機が墜落した近くの小さな村、シャメリーを通過した。彼はその光景を次のように描写している。

開いた墓の周りのくぼんだ四角い場所に、およそ 1,000 人のドイツ兵が、規則正しく並んで固く立っていた。彼らは灰色の野戦軍服を着て、鉄のヘルメットをかぶり、ライフルを持っていた。墓の近くには大破した飛行機があり、その横には少人数の将校がいて、そのうちの 1 人が兵士たちに話しかけていた。「私は近くを通らなかったので、何を言っているのかは聞こえなかった。私たちは捕虜で、このような機会であっても長居する特権はなかった。その時は誰が埋葬されているのか知らなかったが、後で警備員から聞いた。葬儀は確かに豪華なものだった。後でドイツ人から聞いたところによると、彼らがルーズベルト中尉にそのような栄誉を与えたのは、彼が勇敢な飛行士で、困難に負けずに勇敢に戦って死んだからだけではなく、彼らが最も偉大なアメリカ人の 1 人として尊敬していたルーズベルト大佐の息子だったからだそうだ。

7月18日、連合軍の大規模な反撃により、クエンティンが倒れた村はドイツ軍から奪還され、アメリカ兵によって彼の墓が発見された。その墓の頂上には木製の十字架があり、そこには次のように刻まれていた。

Q. ルーズベルト中尉

ドイツ帝国軍により栄誉を受け埋葬された。

航空業界の騎士道精神あふれる環境で生まれた慣習に従い、壊れたプロペラの羽根と曲がって傷ついた飛行機の車輪が彼の眠る場所を示していた。

近くには飛行機の粉々になった残骸が横たわっており、クエンティンが描いた76本の「傷跡」がまだ残っていた。

シャメリーを奪還した師団の工兵連隊は、飛行機が墜落した場所をマークし、墓に十字架を立てて次のように刻んだ。

ここには、1918 年 7 月の戦闘で戦死したクエンティン ルーズベルト
アメリカ空軍兵士が栄誉の地に眠っています
。

フランス人は、頭文字をとって次のように書かれたオークの囲いを設置しました。

クエンティン・ルーズベルト中尉
エスカドリーユ 95
Tombé glorieusement
En crash aerien
Le 14 Juillet 1918
Pour le droit
Et la liberté

— クエンティン・ルーズベルト：手紙付きスケッチ、ルーズベルト、カーミット編、スクリブナーズ、1921年、ニューヨーク

英語：

クエンティン・ルーズベルト中尉
第95飛行隊 空中戦で
栄光の戦死 1918年7月14日 権利 と自由 のために

彼の墓が連合軍の管理下に入った後、何千人ものアメリカ兵が敬意を表すためにそこを訪れた。ルーズベルトの眠る場所は聖地となり、戦友たちにとっての励みとなった。^[6]彼の死は、息子の参戦を促したことを十分理解していた父親にとって大きな損失であった。彼は息子の死から完全に立ち直ることはなかったと言われている。6ヶ月以内にセオドア自身も亡くなった。

1955年、フランスのコルヴィル＝シュル＝メールに第二次世界大戦米軍墓地が設立されてから11年後、クエンティンの遺体は掘り起こされ、そこに移された。クエンティンの遺骸は、1944年にフランスで心臓発作で亡くなった兄テッドの隣に埋葬されるために移された。テッドは、ノルマンディー上陸作戦で第4歩兵師団副司令官として部隊を率いてユタビーチに上陸した直後（この功績により名誉勲章を受章）、1944年に亡くなった。クエンティンの元々の墓石は、元大統領の息子の慰霊碑としてサガモア・ヒルに移された。クエンティンの元々の墓地にあったドイツ製のバスウッドの十字架は、オハイオ州デイトンのライト・パターソン空軍基地にある国立空軍博物館に展示されている。

2007年6月、ルーズベルト家の家族数名とセオドア・ルーズベルト協会（TRA）のメンバーが、1918年にクエンティンが撃墜されたフランスの村にある小さな記念碑を訪れた。彼らの目的は記念碑を修復し、この旅行で達成された作業についてTRAに報告書を提出することだった。^[9]

テッドの三番目で末っ子であるクエンティン・ルーズベルト2世（1919年 - 1948年）はクエンティンにちなんで名付けられ、やはり飛行機事故で亡くなった。

2008年7月14日、クエンティンの死後90年目に、サン、モーペルテュイ、トゥカンの各村でクエンティン・ルーズベルトの追悼式が行われた。ルーズベルトは死去当時、モーペルテュイ村に宿舎を構え、サンに拠点を置いていた。^[10]

サント マリー ア ピには、シャンパーニュ戦争記念碑が 1923 年に彫刻家マキシム レアル デル サルトによって作られました。

2009年6月28日、USASがイスーダンから撤退してから90周年を迎え、イスーダンはアメリカの飛行士たちを称える式典を開催し、新しい銘板にクエンティン・ルーズベルトの名前も刻んだ。^[11]

ペンシルベニア州レバノン郡のクエンティンのコミュニティは、クエンティン・ルーズベルトにちなんで名付けられました。

フランスのシャトー・ティエリーには、彼に敬意を表してクエンティン・ルーズベルト通りと名付けられた通りがあります。シャトー・ティエリーでは、2010 年にクエンティン・ルーズベルトを偲んで一連のイベントや展示会を開催しました。

ニューヨークのブルックリンにあるクエンティン・ロードは、もともとアベニューQと呼ばれていましたが、1922年におそらくクエンティン・ルーズベルトに敬意を表して改名されました。 ^{[12] [13]}

ニューヨーク州ガーデン シティにはクエンティン ルーズベルト大通りがあります。かつては飛行場だったルーズベルト フィールドは、現在はルーズベルト フィールド モールの場所にあり、クエンティン ルーズベルトにちなんで名付けられました。

フランスのエーヌ県サンシー・レ・シュミノ村は、その記念庭園でクエンティン・ルーズベルトを偲んでいます。かつてサンシーと呼ばれていたこの村は完全に破壊されましたが、鉄道労働者（フランス語：cheminots ）とアメリカ人の寄付者（セオドア・ルーズベルト夫人とクエンティン・ルーズベルトの名付け親であるエミリー・カロウ夫人を含む）の寄付によって再建されました。

カリフォルニア州サンディエゴのノースアイランド海軍航空基地 (NAS) にあるクエンティン・ルーズベルト通りは、彼に敬意を表して名付けられました。

1953 年の児童向け物語本『Brighty of the Grand Canyon』には、若き日のクエンティン・ルーズベルトと彼の父セオドア・ルーズベルトが、クエンティンの最初のマウンテンライオン狩りの場面で登場しています。

• 
  サンシー・レ・シュミノにあるクエンティン・ルーズベルトの追悼十字架。
• 
  サンシー・レ・シェムニノにあるクエンティン・ルーズベルトの十字架に立てられた銘板。
• 
  サンシー・レ・シュミノの寄付者リストを記した銘板の 1 つ。

• ルーズベルト家
• ルイ＝ナポレオン、皇帝大公
• ヤコフ・ジュガシビリ
• 毛安英

ウィキメディア・コモンズには、クエンティン・ルーズベルトに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、 1921 年のコリアーズ百科事典に掲載されたクエンティン・ルーズベルトに関する記事のテキストがあります。

• セオドア・ルーズベルト年鑑 2018-07-20ウェイバックマシンにアーカイブ
• アメリカ空軍博物館
• 第一追跡グループの写真
• 第一次世界大戦中のクエンティンの死に関するエディ・リッケンバッカー大尉の記述
• 9つのアメリカ軍飛行隊、フランスにおける米陸軍航空隊の作戦に関するフランス語と英語のオンライン報告。墜落した飛行機の横に置かれたクエタンの遺体のドイツのプロパガンダ写真
• 2008年7月14日 クエンティン・ルーズベルトと第1追跡グループの記念
• ディキンソン州立大学セオドア・ルーズベルト・センターのセオドア・ルーズベルト・デジタル図書館
• 第一次世界大戦中のクエンティン・ルーズベルト大尉の歴史的な映画映像。クリップの 2:07 から最後までをご覧ください。
• 歴史家デイビッド・ピエトルザがクエンティン・ルーズベルトの死後100周年を記念してその死について語る – C-SPAN
• LibriVoxの Quentin Roosevelt の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)

• エリック・バーンズ：黄金の少年：クエンティンとセオドア・ルーズベルトの忘れがたい物語。ペガサス・ブックス、ニューヨーク、2016年、ISBN 978-1-60598-951-8