Loading article…
| ハイクレア城 | |
|---|---|
 2019年のハイクレア | |
  ハンプシャー内の位置 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | グレードI指定建造物[1] |
| タイプ | 邸宅 |
| 建築様式 | ジャコビアン（「ジャコビアン・リバイバル」） |
| 位置 | ハイクレア、ハンプシャー |
| 座標 | 北緯51°19′36″ 西経1°21′41″ / 北緯51.326667° 西経1.361389° / 51.326667; -1.361389 |
| 完了 | 1679 |
| 改装済み | 1842–49 |
| 所有者 | 第8代カーナヴォン伯爵 |
| その他の情報 | |
| 部屋数 | 300 [2] |
| Webサイト | |
| www.highclerecastle.co.uk | |
ハイクレア城 （ˈ h aɪ k l ɪər）は、 1679年に建てられ、1840年代に大々的に改築された、グレードIの指定 建造物であるカントリーハウスで、18世紀にケイパビリティ・ブラウンが設計した公園がある。5,000エーカー（2,000ヘクタール）の敷地は、イングランドのハンプシャー州ハイクレアにあり、バークシャー州ニューベリーの南約5マイル（8 km）、ハンプシャー州アンドーバーの北9.5マイル（15 km）に位置する。19世紀の改築は、建築家チャールズ・バリーによるジャコベタン様式とイタリア風様式で行われた。ここは、アングロ・ウェールズ系ハーバート家の分家であるカーナヴォン伯爵の別荘である。
ハイクレア城は、1990年代のコメディシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」を含むいくつかの映画やテレビシリーズの撮影場所として使用され、 ITVの歴史ドラマシリーズ「ダウントン・アビー」（2010～2015年）と、それを原作とした2019年と2022年の映画のメインロケ地として国際的に有名になりました。
家、エジプトの展示、庭園は、夏の間、およびクリスマスやイースターなどの他の時期には、セルフガイドツアーのために一般公開されています。[3]また、この家では、バトルプロムスピクニックコンサートなどのチケット制のイベントや、年間を通じて特別ガイドツアーも開催されています。[3]
歴史
幼少期
この地所に関する最初の文書による記録は749年で、アングロサクソン王がウィンチェスター司教に地所を与えたものである。[4]元の場所は1086年のドゥームズデイ・ブックにも記録されている。 [5] 14世紀後半、ウィンチェスター司教ウィリアム・オブ・ワイカムは、公園内に中世の宮殿（司教の住居）と庭園を建設した。[4] [6]エドワード2世の旅程には、1320年9月2日にウィンチェスター司教リゴー・オブ・アシエとともにビショップズ・クレア（別名ハイクレア）を過ごしたとある。同じ旅程で、1320年8月31日にサンドルフォード修道院を訪れ、そこで一泊したらしい。[7]また、8月29日と30日はバークシャーのクルッカムにいた。[8] 1551年、イングランドの宗教改革の際にエドワード6世はイングランド国教会から財産を没収した。[6]
ロバート・ソーヤー
ハイクレア城はもともと国王からフィッツウィリアム家に与えられたもので、その後125年間に何人かの所有者がいた。[6]
宮殿は1679年に、チャールズ2世とジェームズ2世の法務長官で弁護士、国会議員、議長、サミュエル・ピープスの大学時代の友人でもあったサー・ロバート・ソーヤーが購入し、プレイス・ハウスとして再建されました。[ 9 ] 1692年、ソーヤーはハイクレアの邸宅を一人娘で第8代ペンブルック伯爵トーマス・ハーバートの最初の妻であるマーガレット・ソーヤーに遺贈しました。彼らの次男ロバート・ソーヤー・ハーバートがハイクレアを相続し、肖像画の収集を開始し、庭園の寺院を造りました。彼の甥で相続人のヘンリー・ハーバートはジョージ3世によってポーチェスター男爵、後にカーナヴォン伯爵に叙せられました。
ミルズ家とポコック家
1680年、ロバート・ソーヤー卿はハイクレアの住居を父アイザック・ミルズ牧師（1638年 - 1720年）に寄贈し、ミルズは死ぬまでそこに留まりました。ホワイトオークはミルズ牧師が生徒を通わせた牧師館であり、その中には結婚によりハイクレアの新しい所有者となった第8代ペンブルック伯爵トーマス・ハーバートの多くの子供たちが含まれていました。 [10]息子アイザック・ミルズ牧師（1701年 - 1727年活躍）[11] はハイクレアで父の学校を引き継ぎました。[12]息子ミルズの娘エリザベスはリチャード・ポコック牧師[13]法学士（1660年 - 1710年）と結婚し、Rt.リチャード・ポコック牧師（1704年 - 1765年）は、ハイクレア教区牧師館の祖父ミルズによって教育を受け、その後、第4代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープの家庭牧師となり、その後オッソリーとミースの司教となり、また著名な旅行作家、東洋学者でもありました。
ポコック司教は、1738年のレバノン旅行中にレバノン杉の種子を最初に収集した人物の一人です。 [14]これらの種子のいくつかはハイクレアとウィルトンハウスで発芽して成長しましたが、おそらく近くのサンドルフォードと彼の家族が所有するハンプシャーのニュータウンハウスでも発芽して成長しました。[15] [16]
偶然にも、どうやら血縁関係はないが、もっと以前に東洋学者だったエドワード・ポコック牧師（1604年 - 1691年）は、かつてチーブリー教区の牧師、その後チャイルドリー教区の牧師（どちらもバークシャー州の近く）を務め、さらに古くからこの杉を輸入していた人物だった。[17] 6人の息子のうち、長男のエドワード・ポコック（1648年 - 1727年）は、ペンブルック伯爵の牧師、ウィルトシャー州ミナールまたはミルデンホール教区牧師（1692年）、ソールズベリー聖堂参事会員（1675年）を務めた。[18]
ウィリアム・コベットの説明
ウィリアム・コベット（1763-1835）は、1821年11月2日の日記の中で、ハーストボーン・タラント滞在中に次のように書いている。[19]
今朝、私はバーグクレアからハイクレアにあるカーナーヴォン卿の公園を通り抜けて来ました。森を眺めるには最高の季節です。オークはまだ木々に覆われ、ブナは最高の姿で、ニレはまだきれいな緑で、美しいトネリコは色づき始めたばかりです。私の想像では、ここは今まで見た中で最も美しい公園です。丘と谷の多様性に富んでいます。水はたっぷりあり、一部はアメリカの木々の色だけで小川のように見えます。水は木々が密集した急峻な丘のふもとに沿って流れ、一番低い木の枝は水の中に垂れ下がり、土手を完全に隠しています。
私はこの場所が、フォントヒル、ブレナム、ストウ、あるいは私がこれまで見たどの紳士の敷地よりも好きです。家は村の半分を収容できるほどの大きさのようですが、私は気にしませんでした。木々は非常によく、カラマツとモミの木を燃やせば森はもっと美しくなるでしょう。それらにしか適していません。この場所の素晴らしい美しさは、高い丘陵で、場所によっては家の屋根のように急峻で、公園の約3分の1まで三日月形の境界線のようなものを形成し、その後、さらに約3分の1ほど傾斜してさらに遠ざかっています。この丘陵の一部は主にブナの木々で覆われており、この季節には、その色が、とても緑でとても滑らかな丘陵自体の色と最も美しいコントラストを形成します。私たちが馬で通った公園の谷間から、丘陵地帯をほぼ垂直に見上げた。丘陵地帯では、木々が種子によって場所によって大きく広がり、さまざまな形の突出した部分や、もちろん、同じ数だけさまざまな形の空き地が作られていた。森や公園ではいつも美しい空き地だが、この高所では、白亜質の丘陵地帯のように緑が滑らかで、特に美しい。
公園を横切る間、馬は野ウサギを 20 匹か 20 匹追い払った。スコッチモミで作られたゴシック様式のアーチには出くわさなかったが、それよりずっといいものを見た。それは、少なくとも色に関しては私が今まで見た中で最も美しい 40 頭ほどの牛だった。どうやらゴールウェイ種のようで、この国ではカーナーヴォン卿の種と呼ばれている。角はなく、色は白地に黒または赤の斑点があり、斑点は皿ほどの大きさから王冠ほどの大きさまである。中には小さな斑点がない牛もいる。これらの牛は 1 エーカーほどの土地に一緒に横たわっていた。牛の状態はすばらしく、私が今まで見たことのないような素晴らしい光景だった。[20]
19世紀
当時、この邸宅は四角い古典的な邸宅であったが、第2代伯爵のためにトーマス・ホッパーがギリシャ復興様式で外装を改造しようとしたが失敗に終わった後[21] 、第3代伯爵のためにチャールズ・バリー卿[22]の設計に従って1842年から1849年[23]に国会議事堂を建設中に改造され、大部分が再建された。ジャコビサン様式で、バース石で表面仕上げされており[22]、テューダー建築が新たに到来したルネッサンス建築の影響に挑戦されていた16世紀後半から17世紀初頭のイギリス建築のヴィクトリア朝復興を反映している。
19世紀にはルネサンス復興運動があり、チャールズ・バリー卿はその代表者でした。バリーはハイクレアのスタイルをアングロ・イタリアンと表現しました。[24]バリーはイタリアのルネサンス建築に触発されて建築家になることを決意し、19世紀にイタリア風建築として知られるようになったルネサンスをベースにしたスタイルで非常に熟達していました。しかし、ハイクレアではジャコベサン様式で仕事をしましたが、それにイタリア風スタイルのモチーフをいくつか加えました。これは特に塔に顕著で、同時代に建てられたもう一つのジャコベサン様式の偉大な邸宅であるメントモア・タワーズの塔よりもスリムで洗練されています。バリーはより純粋なイタリア・ルネサンス様式の代替デザインを生み出しましたが、カーナヴォン卿に拒否されました。[25]外壁は北欧ルネサンス建築の典型的なストラップワークのデザインで装飾されています。イタリアルネッサンスのテーマは、内装に顕著に表れています。サロンでは、中世イギリスの大広間に似せようと、バリーの助手トーマス・アロムが、アーチの曲線ではなく先端や模造ハンマービーム屋根にゴシックの影響を取り入れました。[26]
北、東、南の外装は第3代伯爵が1849年に、サー・チャールズ・バリーが1860年に死去する前に完成していたが、内装と西棟（使用人の部屋として指定）は完成には程遠かった。第4代伯爵は、バリーと一緒に働いた建築家トーマス・アロムに城の内部工事の監督を依頼し、1878年に完成した。初代伯爵は、 1774年から1777年にかけてケイパビリティ・ブラウンの設計に従って公園を設計し、その過程で村を移転させた。1689年に建てられた教会の跡が城の北西隅にある。レバノン杉は、 17世紀の種子収集家エドワード・ポコックがレバノンからイングランドに持ち込んだ種子の子孫であると考えられている。
カナダの建国
1860年代、第4代伯爵は、カナダ初代首相ジョン・A・マクドナルド、ジョルジュ・エティエンヌ・カルティエ、アレクサンダー・ティロック・ゴルトとともに、城で1867年のイギリス領北アメリカ法を起草し、ゴルトは1866年に訪問者名簿に署名した。[27]第4代伯爵は1867年2月にこの法律を議会に提出した。その年の後半に可決されたこの法律は、カナダ連邦の法的表現と、現在の制度的形態でのカナダの設立を表しており、この法律は今日までカナダ憲法の枠組みを形成している。 [28]彼とジョン・A・マクドナルドとの間の8週間にわたるほぼ毎日の書簡を示す文書が発見された後、カナダの英国駐在高等弁務官ジャニス・シャレットは、2018年1月11日に芝生にカエデの木を植えることで、カナダ創設における第4代伯爵の中心的役割を称えた。[29]
20世紀
第 5 代伯爵ジョージ・ハーバートは、銀行の相続人でありライオネル・ド・ロスチャイルドの息子でもあるアルフレッド・ド・ロスチャイルド(1842-1918) の娘で、裕福な相続人であるアルミナ・ウォンブウェルと結婚しました。こうしてカーナヴォン卿は多額の持参金を受け取りました。ロスチャイルド父は彼女を自身の莫大な財産の相続人にしました。
第一次世界大戦の初めに、ハイクレア城に戦争負傷者のための病院が開設され、カーナヴォン夫人が組織を手伝い、看護師として補助した。[30]
熱心なアマチュアエジプト学者であった第5代伯爵が1907年にデイル・エル・バハリ（テーベ）の貴族の墓の発掘を後援し、 [31]考古学者ハワード・カーターを雇ってツタンカーメンの墓の探索を行った後、この城はエジプトの工芸品の収蔵地となった。[30]
ハイクレア城のエジプト博物館は、 1922年にツタンカーメンの墓が発見された後に設立されました。1923年に第5代伯爵が亡くなった後も、カーナヴォン夫人はハワード・カーターとそのチームを支援し続けました。彼女はハイクレアに住んでいましたが、有名な発掘調査を支援するためにエジプトで多くの時間を過ごしました。彼女の功績はエジプト学の歴史の中であまり注目されていないものの1つですが、彼女の貢献は計り知れません。[32]
第二次世界大戦中、城は避難した子供たちを収容した。連合軍の航空機が敷地内に墜落し、撃墜されたB-17フライングフォートレスの一部が城内に保管されている。[33]
21世紀
21世紀にはカーナヴォン卿と夫人が屋根の修理に着手した。[34] 2007年、彼らは城の地下室にエジプト展を開設し、第5代カーナヴォン伯爵によるツタンカーメンの墓の発見の物語を伝えている。 [34] 2009年までに、城は再び大規模な修理が必要となり、使用できるのは1階と2階のみとなった。水害により石造物は崩れ、天井は崩壊し、少なくとも50室は居住不可能となった。第8代カーナヴォン伯爵とその家族は「敷地内の小さなコテージ」に住んでいた。先祖による修理不足が城の長期的な問題を引き起こしたと彼は語った。敷地全体の修理には約1200万ポンドかかると見積もられ、そのうち180万ポンドは城だけで緊急に必要だった。[要出典]
ハイクレア城はITV / PBSのドラマシリーズ『ダウントン・アビー』の主な撮影場所として使用され、城は国際的に有名になった。[35] [36]城を訪れる人が増えたため、ハイクレア城の小塔と内部の修復が可能になった。[37] 現在、ハイクレア城には一年を通して様々な時期に家族が住んでいるが、城が一般公開される時にはコテージに戻る。
ハイクレアパーク
城の周囲の公園は、歴史的公園・庭園登録簿のグレードIに登録されており、特別科学的関心地域（SSSI）にも指定されている。[38] [39]
この公園はハンプシャー州で記録に残る最古の地所であり、749年にウィンチェスター教会に鹿公園として寄贈された。[38] [40] 1706年、ロバート・ソーヤー・ハーバートの所有となり、公園はロココ調の散歩道となった。[38]その後、1770年にケイパビリティ・ブラウンが設計した造園公園となった。[40]
1991年にハイクレア公園はSSSIに登録されました。[41]この公園がSSSIに登録されたのは、この地域では珍しい植物が多く生息する混合生息地と、多様な地衣類があるためです。[39] [40]
詳細
敷地内には様々な建造物がある。邸宅の東側にはダイアナ神殿があり、1743年以前に建てられた。ピカデリーのデヴォンシャー・ハウスから持ってきたイオニア式の円柱が使われていたが、デヴォンシャー・ハウスは1733年に焼失し、バリーによって改築された。[42] 「天国の門」はシドウン・ヒルにある高さ約60フィートの建造物で、1749年にロバート・ソーヤー・ハーバート卿（1769年没）によって建てられた。敷地内にあるその他の18世紀の建造物には、ミルフォード・レイク・ハウスとジャックドー城があり、どちらも所有者の兄弟である建築家ペンブルック伯爵の作品とされている。 [43]エトルリア神殿もある。
第2代カーナヴォン伯爵は熱心な園芸家で、 1829年から1833年に亡くなるまで王立園芸協会の副会長を務めた。この間、城の敷地内では多くの観賞用植物の交配種や栽培品種が作られた。交配種のツツジであるRhododendron × altaclerenseは1826年に初めて城の敷地内で作られ、[44] [45]後に25種類以上のハイクレアツツジの栽培品種が作られた。[46]交配種のヒイラギであるIlex x altaclerensis（ハイクレアヒイラギ）は、1835年にマデイラ島のIlex perado （温室で栽培）と地元原産のIlex aquifoliumを交配して開発された。この交配種とその子孫は、ほぼ200年経った今でも庭の植物として使われている。[47]
ハイクレア・キャッスルは2019年にハイクレア・キャッスル・ジンという独自のジンブランドを立ち上げました。[48]これはメジャーリーグ・スピリッツ・アソシエーション（MLSA）から100点という満点を獲得した最初のジンです。[49]
,_brick_but_Coade_stone_dressed,_and_wings_(1840),_Highclere_Castle,_Hampshire,_May_2014.jpg/500px-London_Lodge_(1793),_brick_but_Coade_stone_dressed,_and_wings_(1840),_Highclere_Castle,_Hampshire,_May_2014.jpg)
城、エジプト展示場、庭園は夏季とそれ以外の時期に一般公開されています。[51]また、城では年間を通じてチケット制の特別イベントも開催されています。[52]
映画やテレビのロケ地として
イベント会場として
2007年には、英国の農村支援団体カントリーサイド・アライアンスへの資金集めを目的としたカントリーサイド・ロックス・コンサートの会場となり、ブライアン・フェリー、スティーヴ・ウィンウッド、エリック・クラプトン、スティーヴ・ハーレー、ケニー・ジョーンズらが出演した。[55] 2023年3月以降、人員不足のため、この城は大規模な結婚式を開催できなくなる。「ブレグジットの影響で、大規模な結婚式を挙げることができなくなりました」とオーナーはロイター通信に語った。[56]
参照
- カナダ連邦
- その他のダウントン・アビーの撮影場所:
参考文献
- ^ 「ハイクレア城、ハイクレア」。英国の指定建造物。 2011年10月5日閲覧。
- ^ ハインズ・モーガン（2019年9月17日）。「一晩だけ：Airbnbのおかげで『ダウントン・アビー』のハイクレア城に泊まれる」USAトゥデイ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ ab 「ハイクレア城の営業時間と訪問者情報」www.highclerecastle.co.uk . 2019年8月26日閲覧。
- ^ ab 「ハイクレア城と庭園、カーナボン家の家」www.highclerecastle.co.uk。
- ^ OpenDomesday.org. 「Domesday Book – Highclere」. OpenDomesday.org .
- ^ abc 「ハイクレア城 | 説明、歴史、事実」ブリタニカ百科事典。2023年5月31日。
- ^ tarried は、ウォルター・マネーが引用した記録で使用されている単語です。
- ^ ウォルター・マネー、ニューベリー、160ページ。
- ^ 「ハイクレア城」www.highclerecastle.co.uk。
- ^ Norgate, Gerald le Grys (1894)。。英国人名辞典。第37巻。432ページ。
- ^ベリオル・カレッジでBA（1696年）、ケンブリッジ大学シドニー・サセックス校でMA（1701年）、ウォーターフォード教区の会計係（1714年5月21日）、 ウォーターフォード州リズモアの非常駐聖職者（1716年9月6日）
- ^ そして1727年にアイルランドの聖職を辞任し、ハンプシャー州ラズシェルフまたはリッチフィールド近郊の牧師になった。
- ^ キング・エドワード6世フリー・グラマー・スクールの校長、およびサウサンプトンのオールセインツ教会の牧師（没収下）。父リチャード・ポコック（法学士）は1660年から1719年に亡くなるまでハンプシャー州コルマーの牧師を務めた。
- ^ 彼は1738年1月9日にデンデレに到着した。
- ^ダグ・エリス著『 ニュータウンの歴史』、ニュータウン教区議会、2015年。
- ^ F. ナイジェル・ヘッパー、『樹木栽培ジャーナル：国際都市林業ジャーナル』第 25 巻第 3 号、2001 年：「17 世紀から 19 世紀にかけての西ヨーロッパの公園や庭園におけるレバノン杉の栽培」
- ^ ナイジェル・ヘッパーの2001年の論文の要約（同上）：「イングランドに現存する最古の杉は、オックスフォードシャー州チャイルドリーのエドワード・ポコックの杉です（1642年頃）」
- ^ DNB より
- ^ 「コベットの田舎の旅」ロンドン、1853年6月。
- ^ コベットは次のように続けている。「公園を出て、丘を越えてこの美しいアップフスバンドの谷間 [フーフスバーン、ハーストボーン] に来たとき、私は、ユダヤ人がハイクレアに目をつけて、現在の所有者を追い出すことを話し始めるまでにどれくらいかかるか計算せずにはいられませんでした。現在の所有者はホイッグ党員ではあるものの、その政治家の中でも最も優れた人物の 1 人であり、深く傷つき、深く嘆き悲しんでいる女王の件で男らしい役割を果たしました。おそらく、領主は、ユダヤ人を恐れることはないと考えているのでしょう。しかし、借地人が肥えた豚を 12 頭 75.6 ペンスで売って、負債が減っている間に支払っていた家賃の 3 分の 1 以上を支払えるとでも思っているのでしょうか。そのような人がすぐに財産を失うことはないことは知っていますが、家賃がなければ財産はどうなるのでしょうか。そして、借金の利息が減らされない限り、ユダヤ人が家賃のはるかに大きな部分を受け取ることは確実です。領主1820 年、カーナーヴォンはある男に、私の政治は気に入らないと言った。しかし、私の政治とはどういう意味だったのだろうか? 彼が好むべき政治以外に、私にはない政治がある..."
- ^ ハワード・コルヴィン著『イギリス建築家伝記辞典 1600-1840』第3版、1995年、「ホッパー、トーマス」515ページ。
- ^ ab ディクソン、エリザベス (1979年1月～2月)。「Historic Houses: The Splendors of Highclere Castle」。Architectural Digest。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
- ^ Colvin 1995, sv "Barry, Sir Charles" p. 104; バリーは以前、公園内の円形のイオニア式ダイアナ神殿を改築していた (ハイクレアにある 1838 年の図面)。
- ^ ヘンリー・ラッセル・ヒッチコック（1958）『建築：19世紀と20世紀』（ペリカン美術史）、ロンドン、ペンギンブックス、p.73。
- ^ ロジャー・ディクソンとステファン・ムテシウス『ビクトリア朝建築』テムズ・アンド・ハドソン 1978年、39～40頁
- ^ 「ハイクレア城、カーナヴォン伯爵、エジプトの古代遺物、国家諸室」Highclerecastle.co.uk 。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「コミュニティカテゴリー：ハイクレアとカナダ」レディ・カーナボン。 2018年6月19日閲覧。
- ^ International、ラジオカナダ（2018年1月11日）。「ダウントン・アビー：カナダ憲法が制定された場所」RCI | 英語。 2018年6月19日閲覧。
- ^ 「カナダ建国を記念して『ダウントン・アビー』の城にメープルの木が植えられる」CTVニュース。2018年1月11日。 2018年6月19日閲覧。
- ^ ab “ハイクレア城公式ウェブサイト”。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
- ^ ガストン・マスペロからの1907年10月14日の手紙は、フランス学士院図書館のマスペロのアーカイブに収められており、次のように書かれている。「あなたは親切にも、私の作品を調査するためにエジプト学に通じた人物を見つけることができると言ってくれました。誰か考えましたか? 報酬の問題はあなたにお任せしますが、同国人の方がいいと思います」(原稿4009、292-293ページ)。1909年1月16日、カーターはマスペロに次のように書いている。「カーナヴォン卿が私の条件を受け入れたことを一言お伝えします。彼は2月12日から3月20日までエジプトに滞在する予定です。改めてお礼を申し上げます...」(原稿4009、527ページ) – エリザベス・ダヴィッドより。
- ^ アルミナ・ウォンブウェル
- ^ 「カーナヴォン伯爵夫人と本物のダウントン・アビー」 2014年6月11日。 2017年11月22日閲覧。
- ^ ab 「ダウントンを探して：ハイクレア城への旅」Anglotopia.net . 2019年8月26日閲覧。
- ^ ロドリゲス、セシリア（2016年1月2日）。「ダウントン・アビー：シリーズの終わりは近いが、本物の邸宅は永遠だ」フォーブス。 2020年4月23日閲覧。
- ^ 「ダウントン・アビーで有名なハイクレア城がAirBnBを通じてベッドルームを貸し出す」ABC 7ニュース。2019年9月18日。 2020年4月23日閲覧。
- ^ ブラウン、マギー（2015年9月19日）。「ダウントン・アビーがハイクレア城の崩壊を阻止した方法」ガーディアン。 2020年4月23日閲覧。
- ^ abc Historic England、「ハイクレア公園（1000109）」、イングランドの国家遺産リスト、 2017年9月10日閲覧。
- ^ ab 「ハイクレアとペンウッドの村のデザイン声明 2002」（PDF）。ベイジングストーク評議会。
- ^ abc 「SITE:Highclere Park SSI」(PDF) . Natural England .
- ^ “ハイクレア パーク SSSI”.ナチュラルイングランド。
- ^ Colvin 1995、sv「ハーバート、ヘンリー、第9代ペンブルック伯爵」p. 491。
- ^ コルビン1995年491ページ。
- ^ エドワーズ、シデナム（1842）。エドワーズの植物学名簿、または観賞用花園と低木。第28巻。リッジウェイ。27ページ。
- ^ 「Rhododendron: The Hybrids / Rhododendron Hybrids」.国際樹木学会. 2022年10月30日. 2022年10月30日閲覧。
- ^ ミルズ、コリン（2009年6月18日）。「Rhododendron x alterclerense Lindl」。Hortus Camdenensis 。 2022年10月30日閲覧。
- ^ “Ilex × altaclerensis Highclere holly”.英国王立園芸協会. 2022年10月30日. 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「Home - Award Winning Gin | Highclere Castle Gin」. 2023年5月31日. 2024年9月25日閲覧。
- ^ スタッフレポート（2023年8月24日）。「コネチカット州の男性のアイデアと『ダウントン・アビー』の材料から生まれたジンが100点満点を獲得」ハートフォード・クーラント。 2024年9月25日閲覧。
- ^ 「ロンドンロッジ、ハイクレア」britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ 「営業時間。ハイクレア城の訪問者情報」www.highclerecastle.co.uk 。 2018年6月19日閲覧。
- ^ 「ハイクレア城入場券」highclerecastleshop.co.uk . 2018年6月19日閲覧。
- ^ “How I tracked down Stanley Kubrick | Movies | the Guardian”. www.theguardian.com . 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダウントン・アビー」IMDb 2011年1月9日。
- ^ Cheal, David (2007年5月22日). 「ロックの貴族が階級を示す」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2015年8月15日閲覧。
- ^ Ravikumar, Sachin (2023年3月14日). 「『ダウントン・アビー』の城、ブレグジットのため結婚式を中止、オーナーが語る」ロイター。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハイクレア城に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- カーナヴォン伯爵夫人 - カーナヴォン伯爵夫人の公式ウェブサイト 2019年12月22日アーカイブ - Wayback Machine
- ハイクレア城のエントリ（『ディカミロ 英国とアイルランドのカントリーハウスの手引き』より）
- インターネット映画データベースのハイクレア城
- 「本物のダウントン・アビーを巡るガイド付きツアーに参加しよう」デイリー・テレグラフ。2011年10月7日。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- レディ・アルミナと本当のダウントン・アビー：ハイクレア城の失われた遺産