ナサニエル・イートン

ナサニエル・イートン（1609年9月17日以前 - 1674年5月11日以前）は、英国国教会の聖職者で、ハーバード大学の初代学長^{[ 3 ]}、次期学長^{[ 4 ] [ 5 ]}、そして1636年にハーバード大学初のカレッジ、ヤード、図書館を建設した人物である^{[ 6 ] [ 7 ]。}

ナサニエルは、 1650年にハーバード大学法人設立憲章の7人の創設メンバーおよび署名者の1人であるサミュエル・イートンの叔父であった。^{[ 8 ]}

リチャード・イートン牧師（1565年 - 1616年）^{[ 10 ]}とエリザベス・オケル[11]^の5番目か6番目の息子であるナサニエルは、1609年9月17日に、父親が牧師を務めていたチェシャー州グレート・バドワース^の聖マリア・オールセインツ教会で洗礼を受けた。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

イートンはロンドンのウェストミンスター・スクールで教育を受けた。^{[ 14 ]}彼はケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに通い、^{[ 15 ]}ケンブリッジ大学のエマニュエル・カレッジの学生であったジョン・ハーバードと同級生で友人だった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

その後、彼はフランケル大学に入学し、ウィリアム・エイムズ牧師の下で学んだ。^{[ 19 ]} イートンは後にヴェネツィアのパドヴァ大学で医学博士号と博士号を取得した。^{[ 15 ]}

1637年、イートンは商船ヘクター号でニューイングランド植民地へ移住し、兄のセオフィラスとサミュエル、ジョン・ダベンポートを含む一行とともに1637年6月26日にボストンに到着した。^{[ 20 ]}

イートンは1652年頃にイングランドへ渡った。そこでは既にイングランド国教会に復帰を認められ、教区司祭として尊敬されていたが、当然ながら彼には良心の呵責があり、新しく見つけた故郷への忠誠心と以前の故郷への忠誠心の間で揺れ動いていたと言われている。

おそらく、その「行き来」と隠蔽工作が混乱のシナリオを作り出し、関係するすべての記録係を混乱させたと思われる。イートンは1674年にキングズ・ベンチ刑務所で亡くなった。彼は同様の借金で投獄されていた。おそらく、すでに救済を受けていたのと同じ100ポンドの借金だったのだろう。彼の投獄はスチュアート朝の復古と重なっており、チャールズ2世の父が保管していた、未払いまたは疑わしい借金のある人々の古いリストに再掲載された可能性が高い。彼は1674年5月11日にイングランド、サリー州サザークの聖ジョージ殉教者教会で埋葬された。^{[ 36 ]}

また、ウィリアムとアン・マーベリー・ハッチンソンと共にグリフィン号で移住し、 1634年9月18日にボストンの町に上陸したナサニエル（H）イートン、ヒートン、妻エリザベス、子供たちもいたが、名前の綴りは「Heaton」であった。^{[ 37 ] [ 38 ]}このナサニエル・ヒートンは1636年5月25日に自由市民となった。^{[ 39 ]}本稿のナサニエル・イートンは1637年6月28日にヘクター号で到着し、1638年6月9日に自由市民となった。^{[ 39 ]} 1903年には、地図製作者ジョージ・ラムの作品である、1630年12月25日から1645年12月25日までのボストンの既存の道と所有者を示す一連の地図が出版された。これらの地図 #98 では、ナサニエル・イートンが 1638 年から 1645 年までボストンの不動産所有者として記載されています。この記事の主題であるナサニエル・イートンは、1639 年秋にケンブリッジを離れ、1640 年までにバージニアに移住したことが知られています。ラム地図コレクションに記載されているナサニエル・イートンは、おそらくナサニエル・ヒートンです。この誤りにより、ナサニエル・ヒートン (ボストン) とナサニエル・イートン (ケンブリッジ) という 2 人の人物がさらに混同されることになった可能性があります。^{[ 40 ]}アニー・ヘイブン・スウィング著『ボストンの町の曲がりくねった狭い通り – 1630–1822』 [注 185]では、ナサニエル・ヒートンは正確に記載されています。^{[ 41 ]}

1. ^サミュエル・エリオット・モリソン 著『ベイ・コロニーの建設者たち』（1930年）190～191ページを参照。そこには明らかに強要された妻の自白とされる記述がある。横領の申し立ては事後的なもので、トーマス・レックフォード弁護士が1638～1641年に記したトーマス・レックフォードのノート（1885年）の記述と比較すると、ナサニエルはすべての借金を返済しており、トーマス・レックフォード自身からも借金があったことがわかる。

2. ^ナサニエル・B・シャートルッフ医学博士著『ニューイングランドにおけるマサチューセッツ湾総督と会社の記録』（1853年、第1巻）275ページを参照。また、セイラム魔女裁判などの後の裁判では、裁判での証言などがその後記録されたことがわかる。 

3. ^コットン・マザーの『マグナリア・クリスティ・アメリカーナ』（1702年）によると、1642年の卒業生には以下の人物が含まれていた。

ベンジャミン・ウッドブリッジ

ジョージ・ダウニング

ヨハネス・バルクレーウス [ジョン・バルクリー]

グリエルムス（ウィリアム）ハバード

サミュエル・ベリンガム

ヨハネス・ウィルソンヌス [ジョン・ウィルソン]

ヘンリクス（ヘンリー）サルトンストール

トビアス・バーナーダス（バーナード）

ナサニエル・ブルステルス [ナサニエル・ブリュースター]

4. ^ジェームズ・サベージ著『ウィンスロップの日記「ニューイングランドの歴史」1630～1649年』（1825～26年版）。1649年のオリジナル版を含む他の版も存在するが、サベージの注釈付き版、あるいはその1853年の改訂版が最も包括的なものと考えられている。

5. ^「Graves」の代わりに「Greaves」など、多くの綴りのバリエーションが存在する。一部の資料によると、アンはトーマス・グレイブスの息子であるフランシス・グレイブスの娘であった。彼女は後にフランシス・ドゥーティと結婚し、3番目にして最後の夫となった。

• ジェームズ・ケンドール・ホスマー編『ウィンスロップ誌「ニューイングランド史」1630～1649年』（1908年版）第1巻、 314ページ ― ケンブリッジ教会による上訴とナサニエル・イートンの財産の没収。参照：ジェームズ・サベージによる上記同書の編集版『ウィンスロップ誌「ニューイングランド史」1630～1649年』（1825～26年版）の脚注
• ナサニエル・ブラッドストリート・シャートルッフ医学博士編『ニューイングランドにおけるマサチューセッツ湾植民地総督および会社の記録』（1853年、第1巻）[1628年～1641年]、ページ別...

p. 210 – [イートン]は1637年11月20日の税率から除外された –ナサニエル・ブラッドストリート (1853)。ニューイングランドのマサチューセッツ湾植民地総督および会社の記録。議会の命令により印刷、第1巻。ボストン：W.ホワイト。p. 210。2017年6月20日取得。 

p. 262 – 1639年6月6日に500エーカー（2 km²）の土地が「彼が生涯にわたって我々と雇用関係を継続する場合」に付与された。

275ページ – 1639年9月9日に解雇された

275ページ – イートン裁判以降の判決は「後世のために記録され、書物に保管される」ものとする。

（上記と同じ日、1639年9月9日。上記の「証言録取」の後に書き込まれたもの。「証言録取」は「最優先事項」であり、「事実の記録」という概念が生まれるずっと前から想定されていたことではなかった可能性が高い。）

277ページ – 彼の財産は1639年11月5日に差し押さえられた。

p. 372 – ナサニエル・ヒートンは1636年5月25日に釈放された（これは、ナサニエル（H）イートンとナサニエル・イートンという、明らかに別個の2人の人物を誤って混同した例である）。この記事のナサニエル・イートンはまだマサチューセッツ湾に到着していなかった。彼は上記のとおり、1637年6月26日にヘクター号で到着した。

374ページ – ナサニエル・イートンは1638年6月9日に自由市民となった。

• トーマス・レックフォード著『弁護士トーマス・レックフォードの手帳、1638年～1641年 』（1885年） 236ページ

「私はナサニエル・ヒートンに、大量の文書作成と木材の切断の代金として5シリングを支払った。1639年11月31日。」（これもナサニエル・ヒートンを誤って引用している例です！）

• コットン・マザー著『マグナリア・クリスティ・アメリカーナ（ニューイングランド教会史）』（1702年）[全7巻、現代版は2巻]
• ジョン・ウォーレン・バーバー著『コネチカット歴史資料集』（1837年版）134～185ページ
• ベンジャミン・トランブル、神学博士、『コネチカット州完全史』（1818年）[全2巻]
• ニューイングランド歴史系譜登録誌（1855年、第9巻）269～271ページ、「ハーバード大学初代学長」と題された記事
• ジェームズ・D・コーンウルフ、ジョージアナ・W・コーンウルフ著『植民地時代の北アメリカにおける建築と都市計画』（2002年）第2巻、981～986ページ [ハーバード大学出版局]

（上記日付はすべて元のユリウス暦の形式です）