1688年のシャム革命

シャム革命
1688年、ペトラチャのシャム革命軍によるバンコクのフランス要塞の包囲。
日付 1688 位置 サイアム 結果 ペトラチャ軍とそのオランダ同盟軍の勝利。 バーン・プルー・ルアン王朝の樹立。 バンコクのフランス軍の追放
交戦国
ペトラチャと様々なシャム領主オランダ共和国[1]   オランダ東インド会社	プラサート・トン朝フランス王国   フランス東インド会社
指揮官とリーダー
ペトラチャ ・ルアン ソラサク クロンマルアン ヨサテープ ヨハン・ キーツ ダニエル ・ブロシュブールデ	ナライ # ママ ピ [th]  コンスタンティン・フォールコン  デファルジュ将軍 ド・ヴェルトサール・シュヴァリエ・ド・ボールガール氏 (捕虜) ピエール・デスパーニャック  （捕虜）

1688年のシャム革命は、シャムのアユタヤ王国（現在のタイ）で起きた大規模な民衆蜂起であり、親フランスのシャム王ナライの打倒につながった。ナライの信頼する軍事顧問の一人であったペトラチャは、高齢のナライの病気を利用し、ナライのキリスト教徒の後継者を、多くの宣教師やナライの有力な外務大臣であったギリシャの冒険家コンスタンティン・フォールコンとともに殺害した。^[2]その後、ペトラチャはナライの娘と結婚して王位に就き、シャムからフランスの影響と軍隊を追放する政策を追求した。最も有名な戦闘の一つは、1688年のバンコク包囲戦であり、数万人のシャム軍が4か月かけて市内のフランスの要塞を包囲した。革命の結果、シャムは19世紀まで、 オランダ東インド会社を除いて西洋世界との重要なつながりを断ち切った。

ナライ王の治世には、フランス、イギリス、バチカンなど西洋諸国との外交使節団の交流が大きく拡大した。また、ペルシャ、インド、中国、その他の近隣諸国からも使節団が派遣され、また迎えられた。ナライ王の治世のもう一つの注目すべき特徴は、シャム宮廷における外国人のかつてない影響力であり、ギリシャの冒険家コンスタンティノス・フォールコンの急速な台頭に象徴されている。彼は後に現代の首相に相当する地位に就くことになる。

ナライ王は、ギリシャの評議員フォールコンの提案により、王国におけるポルトガルとオランダの影響に対抗するため、特にフランスとの関係を拡大しようとした。 ^[3]双方向で多数の大使が交換された。^{[4] [5]}

フランスはナライ王をカトリックに改宗させ、またその地域に軍隊を駐留させようとした。ナライ王の許可を得て、フランス軍が駐留しフランスの管理下にある要塞がメルギー島とバンコクに築かれた。これは1685年の通商条約を再確認し、この地域におけるオランダの影響力を抑制し、海賊行為と戦うためであった。^[6]このフランス軍の上陸により、シャムでは強力な民族主義運動が起こった。1688年までに、主にフランス人とフォールコンに向けられた反外国感情は頂点に達していた。シャムの廷臣たちは、ギリシャ人のフォールコンが国政を牛耳ることや、ポルトガル系日本人の妻とヨーロッパ風の生活様式を好んでいたことに憤慨し、一方仏教僧侶たちはフランスのイエズス会の台頭に不安を覚えた。廷臣たちは最終的に反外国派閥を形成した。^[要出典]フランス人以前にアユタヤに定住していた他の外国人、特にプロテスタントのオランダ人やイギリス人、そしてイスラム教徒のペルシャ人も、カトリック教徒のフランス人の政治的、経済的影響力の増大に憤慨していた。^{[要出典]ポルトガル人などの他の既存のカトリック派閥も、フランスの存在を憤慨する理由があり、}トルデシリャス条約違反と見なしていた。フランスの影響力の増大は競争を激化させただけでなく、ポルトガルの衰退の兆しでもあった。^[要出典]

1688年3月にナーラーイ王が重病に陥り、陰謀家たちが権力を掌握しようと画策すると、事態は頂点に達した。4月、フォールコンは陰謀を阻止するためフランスに軍事援助を要請した。フランス軍将校デファルジュはこれに応じ、80人の兵士と10人の将校を率いてバンコクからロッブリーの宮殿へと向かった。^[7]しかし、彼は途中でアユタヤに立ち寄り、シャムの反乱軍に襲われることを恐れ、またフランス東インド会社の社長ヴェレが流した偽りの噂（国王はすでに死去しているという噂も含む）に悩まされて、最終的に計画を断念しバンコクへと撤退した。^[8]

5月10日、死に瀕したナライ王は、王位継承争いが起こることを察知し、最も近い顧問であるギリシャ人顧問ファルコン、王の義理の弟で王立象軍団の指揮官プラ・ペトラチャ、そして王の養子であるモム・ピを召集した。ナライは娘のクロムマルアン・ヨタテープを後継者に指名した。王女が2人のシャム人顧問モム・ピまたはペトラチャのいずれかをパートナーに迎えるまで、 3人の顧問は摂政を務めることになっていた。^[9]

ナライの決断は事態を沈静化するどころか、ペトラチャーに行動を起こさせた。ナライは病気で実質的に無力だったため、ペトラチャーは憤慨した朝廷と仏教僧侶の支援を得て、長い間計画されていたクーデターを起こし、1688年のシャム革命を引き起こした。1688年5月17日から18日にかけて、ナライ王は逮捕された。6月5日、フォールコンは反逆罪で逮捕され、後に斬首された。モム・ピは殺害され、ナライの家族の多くが暗殺された。王の正当な後継者である兄弟2人は7月9日に殺害され^{[10] [11]}、ナライ王自身も7月10日から11日にかけて拘留中に死亡したが、死期が早まった可能性もある。プラ・ペトラチャーは8月1日に王位に就いた。^{[12] 1686年の元駐フランス大使でペトラチャーの強力な支持者であった} コサ・パンが外務貿易大臣に就任した。^[13]

クロムマルアン・ヨタテープ王女は最終的にペトラチャと結婚し、彼の王妃となった。

シャムの2つのフランス要塞に対して大規模な攻撃が開始され、1688年6月24日、デュ・ブリュアンとボーリガール騎士率いるフランス軍はメルギーの守備隊を放棄せざるを得なくなった。^{[12]デュ・ブリュアンは砲火の中、多くの犠牲者を出しながらもシャムの軍艦}メルギー号を拿捕し脱出に成功した。^[15]彼と彼の部隊は4か月間無人島に取り残され、その後イギリスの軍艦に拿捕された。彼らは最終的にマドラス経由でポンディシェリに戻った。

バンコク包囲戦では、ペトラチャは4万人の兵士と100門以上の大砲で4ヶ月間にわたりバンコクのフランス要塞を包囲した。シャム軍はフランスとの戦いでオランダの支援も受けていたようだ。^[16] 9月9日、ド・レストリル指揮下のフランス軍艦オリフラム号が200人の兵士を乗せてチャオプラヤー川の河口に到着したが、シャム軍によって川の入り口が封鎖されていたためバンコク要塞に停泊することができなかった。^[17]

フォールコンのカトリック教徒で日系ポルトガル人の妻マリア・グヨマール・デ・ピニャ[ ^{18]は、フランス}伯爵夫人に叙せられることで保護を約束されていたが、バンコクのフランス軍に避難したが、デファルジュはペトラチャの圧力により10月18日に彼女をシャムに返した。 ^[19]彼女の安全についてなされた約束にもかかわらず、彼女はペトラチャの厨房で永久に奴隷として働くことを宣告された。^{[20]デファルジュは最終的に交渉し、11月13日に部下とともに、ペトラチャが提供した}オリフラム号とシャム船2隻、サイアム号とルーヴォ号に乗ってポンディシェリに戻った。^{[12] [21]}

フランス軍の一部はポンディシェリに留まり、そこでのフランス軍のプレゼンスを強化したが、大半は1689年2月16日にフランス海軍の ノルマンド号とフランスのコシュ社に乗船し、技術者のヴォラン・デ・ヴェルカンとイエズス会のル・ブランを乗せてフランスに向けて出発した。しかし、アウクスブルク同盟戦争が始まっていたため、この2隻の船はケープ岬でオランダ軍に拿捕された。ケープ岬で1か月過ごした後、捕虜はゼーラントに送られ、ミデルブルフの監獄に収容された。捕虜は最終的に捕虜交換によってフランスに帰国することができた。^[22]

1689年4月10日、ポンディシェリに残っていたフランス人将校デファルジュは、シャムにおけるフランスの支配を回復するため、プーケット島を占領する遠征隊を率いた。 ^{[23] [24]}島の占領は成果をあげず、デファルジュは1690年1月にポンディシェリに戻った。^[25]フランスに呼び戻された彼は、防衛を強化するために108人の兵士をポンディシェリに残し、残りの兵士とともにオリフラム号と会社の船ロンレ号とサンニコラ号で1690年2月21日に出発した。^{[26]デファルジュは}マルティニーク島に向かおうとして帰路に死亡し、オリフラム号はその後まもなく、1691年2月27日に残りのフランス軍の大半とともにブルターニュ沖で沈没した。^[27]

1690年、タマティアン率いるシャム人がペトラチャの統治に対して反乱を起こしたが、鎮圧された。いくつかの地方の知事も同様にペトラチャの統治を拒否し、1691年まで反乱を続けた。ペトラチャの統治は1703年まで続き、彼が亡くなり、長男のサンペット8世が後を継いだ。

この事件に参加した同時代のフランス人技術者ジャン・ヴォラン・デ・ヴェルカンは、1691年にその歴史的意義について次のように書いている。「1688年にシャム王国で起こった革命は、政治的観点から見ても宗教的観点から見ても、現代で最も有名な出来事の一つである。」^[28]

フランスは、アウクスブルク同盟戦争（1688年 - 1697年）、スペイン継承戦争（1701年 - 1713年/1714年）といったヨーロッパの主要な紛争に巻き込まれていたため、反撃や報復を組織することができなかった。^[24]

シャムでは、ペトラチャがフランス人のほとんどを国外追放することに成功したが、最初の監禁の後、宣教師たちはいくつかの制限はあるもののアユタヤで活動を続けることを許可された。アユタヤの司教ルイ・ラノー大司教は1691年4月にようやく釈放された。プーケットの元知事ルネ・シャルボノーなど、国王に雇われた数人のフランス人も留まることを許可された。^[24]

しかし、西洋との接触がすべて断たれたわけではない。フランス軍撤退直後の11月14日、シャムとオランダ東インド会社の間で結ばれた1644年の平和条約と同盟が更新され、オランダは以前に合意していた鹿皮の輸出独占権を保証され、シャムの港で自由に貿易する自由を得た。オランダはまた、リゴールの錫の輸出独占権（もともとは1671年にナライ王によって与えられたもの）の更新も獲得した。^[29]ピーター・ファン・デン・ホールン（1688年から1691年）、トーマス・ファン・ソン（1692年から1697年）などのオランダ人代理人（オッパーホーフデン）もアユタヤに駐在していた。^[30]しかし、シャムと西洋の接触は散発的で、 19世紀半ばのモンクット王の治世までナライ王の治世に見られたレベルに戻ることはなかった。 ^[31]

西洋との交流はさておき、アジア諸国との貿易関係は活発であり、シャムは特に中国・シャム・日本の貿易に関与し続けた。ペトラチャの治世中、約50隻の中国船がアユタヤを訪れたことが記録されており、同時期に30隻ものジャンク船がアユタヤから長崎に向けて出発した。[ 32 ^]

西洋との正式な接触再開は、1826年のイギリスとの修好通商条約から始まった。アメリカ合衆国との外交交流は1833年に始まりました。^{[33]フランスは、1856年に}ナポレオン3世がシャルル・ド・モンティニー率いる使節団をモンクット王に派遣するまで、正式な接触を再開しませんでした。1856年8月15日には、貿易を促進し、宗教の自由を保証し、フランス軍艦のバンコクへのアクセスを許可する条約が調印されました。1861年6月、フランスの軍艦は、ピャー・スリピパット（ペー・ブンナーグ）率いるタイ大使館をフランスに連れてきました。^[34]

• ホール、ダニエル・ジョージ・エドワード（1964）東南アジアの歴史セント・マーチンズ・プレス
• リード、アンソニー（編著）、近世東南アジア、コーネル大学出版、1993年、ISBN 0-8014-8093-0 
• スミシーズ、マイケル（1999）、アフリカで失われたシャム大使館1686、シルクワームブックス、バンコク、ISBN 974-7100-95-9 
• スミス、マイケル（2002）、シャムにおける1688年の「革命」に関する3つの軍事記録、イティネリア・アジアティカ、オーキッド・プレス、バンコク、ISBN 974-524-005-2 
• スターン、ダンカン。東南アジア史年表：1400-1996。ディー・ホワイ：ミトラパブ・センター、1997年、49ページ。
• ジョン・E・ウィルス・ジュニア（2002年）『1688年：世界史』WWノートン社。ISBN 978-0-393-32278-1。

• 1893年 フランス・シャム危機
• パクナム事件
• 1940-41 仏タイ戦争
• フランス領インドシナ
• ディエンビエンフーの戦い