クリストファー・リー

お客様 クリストファー・リー CBE CStJ の
1959年のリー
生まれる	( 1922-05-27 )1922年5月27日 ベルグレイヴィア、ロンドン、イギリス
死亡	2015年6月7日(2015-06-07)（享年93歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
職業	俳優 歌手 軍人
活動年数	1948–2015
配偶者	ビルギット・クロンケ ​ （ 1961年生まれ）
子供たち	1
親族	マリー・カランディーニ(曾祖母) イアン・フレミング（義理の従兄弟） ハリエット・ウォルター（姪）
受賞歴	ナイト・バチェラー（2009）
音楽キャリア
ジャンル	オペラ シンフォニックメタル パワーメタル
音楽アーティスト
軍歴
忠誠	フィンランド(1939) イギリス (1940–1946)
サービス/支店	フィンランド軍（1939年） ホームガード（1940） イギリス空軍(1941–1946)
勤続年数	1939–1946
ランク	飛行中尉
戦闘/戦争	第二次世界大戦 冬戦争 北アフリカ戦線 連合軍のイタリア侵攻 モンテ・カッシーノの戦い
サイン

サー・クリストファー・フランク・カランディーニ・リー CBE CStJ（1922年5月27日 - 2015年6月7日）は、イギリスの俳優、歌手、軍人であった。^[1] 60年以上にわたるキャリアの中で、リーはホラー映画やフランチャイズ映画で悪役を演じることが多かった、深く威厳のある声を持つ俳優として知られるようになった。リーは2009年に演劇と慈善活動への貢献によりナイトに叙せられ、 2011年にBAFTAフェローシップを受賞し、 2013年にはBFIフェローシップを受賞した。

リーはハマーホラーの7本の映画でドラキュラ伯爵を演じて有名になった。他の映画での役柄には、ジェームズボンド映画『007 黄金銃を持つ男』（1974年）のフランシスコ・スカラマンガ役、スターウォーズ映画3本（2002年 - 2008年）のドゥークー伯爵役、ロードオブザリング映画三部作（2001年 - 2003年）とホビット映画三部作（2012年 - 2014年）のサルマン役などがある。ホラー映画では友人のピーター・カッシングと共演することが多く、キャリアの晩年にはティム・バートン監督の映画5本に出演し、『スリーピー・ホロウ』（1999年）、『コープスブライド』（ 2005年）、『チャーリーとチョコレート工場』（2005年）、『アリス・イン・ワンダーランド』（2010年）、『ダーク・シャドウズ』（2012年）に出演した。リーの他の著名な役柄には、『フランケンシュタインの呪い』（1957年）、 『魔人ドラキュラ』（1958年）、『二都物語』（1958年）、『ウィッカーマン』（1973年）、『グレムリン2 新種誕生』（1990年）、『ジンナー』（1998年）、『栄光の39歳』（2009年）、『ヒューゴの不思議な発明』 （2011年）などがある。

俳優になる前、リーはイギリス空軍に情報将校として勤務し、第二次世界大戦中はイギリス空軍第260飛行隊に所属し、特殊作戦執行部の連絡将校を務めた。1946年に空軍から退役し、階級は飛行中尉。リーは1986年から1998年の間、歌やオペラ、ミュージカルのレコーディングも行い、いくつかのヘビーメタルバンドで活動した。アルバム「シャルルマーニュ：ソード・アンド・ザ・クロス」（2010年）や「シャルルマーニュ：死の予兆」（2013年）にも登場している。

リーは1922年5月27日、ロンドンのベルグレイヴィア^で、第60王立ライフル部隊のジェフリー・トロロープ・リー中佐（1879年 - 1941年）とその妻エステル・マリー伯爵夫人（旧姓カランディーニ・ディ・サルツァーノ、1889年 - 1981年）の息子として生まれた。^{[3] [4]}リーの父はボーア戦争と第一次世界大戦で戦い、^[5]母はエドワード朝時代の美人で、サー・ジョン・ラヴェリー、オズワルド・バーリー、オリーヴ・スネルが絵を描き、クレア・シェリダンが彫刻を手がけた。^{[6] [7]}リーの母方の曽祖父、サルツァーノ侯爵ジェローム・カランディーニはイタリアの政治亡命者だった。リーの妻、曽祖母はイギリス生まれのオペラ歌手マリー・カランディーニ（旧姓バージェス）である。リーには姉のザンドラ・カランディーニ・リー（1917年 - 2002年）がいる。^[8]

リーの両親は彼が4歳の時に別居し、2年後に離婚した。^[9]この間、母親は妹と彼をスイスのウェンゲンに連れて行った。^[10]テリテットのミス・フィッシャーのアカデミーに入学した後、彼は最初の役であるルンペルシュティルツキンを演じた。^[11]その後、彼らはロンドンに戻り、リーはクイーンズゲートのワーグナーの私立学校に通い、母親は銀行家でイアン・フレミングの叔父であるハーコート・ジョージ・セントクロワ・ローズと結婚した。^[12]ジェームズ・ボンド小説の著者であるフレミングは、こうしてリーの義理の従兄弟になった。一家はフラムに引っ越し、俳優のエリック・マチューリンの隣に住んだ。^{[13]ある夜、リーは、何年も後にリーが演じることになる}グリゴリー・ラスプーチンの暗殺者であるユスポフ公爵とドミトリー・パブロヴィチ大公を紹介された。^[14]

リーは9歳のとき、オックスフォードにある予備校サマー・フィールズ・スクールに入学した。同校の生徒の何人かは後にイートン校に進学した。 ^[15]彼は学校の演劇に出演し続けたが、「栄誉は当然パトリック・マクニーのものとなった」。^{[16]リーはイートン校の奨学金を申請し、面接は}幽霊物語作家のM.R.ジェイムズ同席のもとで行われた。^{[17]リーは数学が苦手だったため11位となり、}キングス・スカラーを1つ逃した。彼の義父はオピダン・スカラーになるための高額な学費を払うつもりはなかったため、^[17]代わりにウェリントン・カレッジに進学し、古典学の奨学金を得て古代ギリシャ語とラテン語を学んだ。^[18]学校の演劇で「小さな役」を演じた以外は、ウェリントン在学中に演技をすることはなかった。^[19]彼はラケットとフェンシングでは「まずまず」の腕前で、クリケット選手としても有能だったが、ホッケー、フットボール、ラグビー、ボクシングといった他のスポーツでは成績が振るわなかった。^[20]彼はパレードや武器訓練が嫌いで、模擬戦ではできるだけ早く「死んだふり」をしていた。^[21]リーは学校で頻繁に殴られ、ウェリントンでは「殴られすぎた」という理由で一度殴られたこともあったが、故意に規則を破ったことに対する「論理的で受け入れ可能な」罰として受け入れていた。^[22] 17歳でウェリントンでの残り1年となった1939年の夏学期が彼の最後の学期となった。^[4]義父は2万5000ポンド（2023年の195万7809ポンドに相当）の借金を抱えて破産していた。^[23]

母親はローズと別れ、リーは職を探さなければならなかった。姉はすでに英国国教会年金委員会の秘書として働いていたからである。^[24]ほとんどの雇用主が夏季休暇中か休暇に入る準備をしていたため、リーにはすぐに仕事が見つかるような状況ではなかった。そのため、妹が友人たちと休暇を過ごしていたフランスのリビエラに派遣された。 ^[24]そこへ向かう途中、リーはパリに短期間立ち寄り、ローズの友人であるジャーナリストのウェブ・ミラーのもとに滞在し、オイゲン・ワイドマンのギロチン処刑を目撃した。これはフランスで行われた最後の公開処刑であった。^[25]マントンに到着すると、彼はロシアのマジロフ家に身を寄せ、亡命した王族たちの間で暮らした。^[26]姉が帰国した後もマントンに残ることになっていたが、ヨーロッパが戦争の瀬戸際にあったため、代わりにロンドンに戻った。^[27]彼はユナイテッド・ステイツ・ラインズの事務員として働き、郵便物の処理や雑用をこなした。^{[28] [29]}

1939年に第二次世界大戦が勃発すると、リーは陸軍士官学校に入学し、冬戦争でソ連と戦うフィンランド軍に志願した。^[30]彼と他のイギリス人志願兵は実際の戦闘からは遠ざけられたが、冬用の装備を支給され、国境から安全な距離を保ったまま警備任務に就いた。フィンランドで2週間過ごした後、彼らは帰国した。^{[31] [32]}後のインタビューで、リーは射撃はできるがスキーはできないと語り、前線に行くことを許されていたらおそらく生きていなかっただろうと語った。^{[31] [33] [34]}リーはユナイテッド・ステイツ・ラインズに戻り、仕事に満足し、貢献していると感じた。1940年初頭、彼はビーチャムズに入社し、最初は事務員として、その後交換手となった。[ 35 ^{] [36]冬に父親が}両肺肺炎にかかり、1941年3月12日に亡くなった。父親の後を継いで陸軍に入る気はないと悟ったリーは、まだ選択肢があるうちに入隊することを決意し、イギリス空軍に志願した。^[37]

リーは訓練のためにイギリス空軍アクスブリッジ基地に配属され、その後ペイントンの初期訓練航空団に配属された。^[38]リバプールでの試験に合格した後、英連邦航空訓練計画により、彼はレイナ・デル・パシフィコに乗って南アフリカに行き、その後南ローデシアのブラワヨにあるヒルサイドに配属された。^[39]デ・ハビランド タイガーモスでの訓練中、リーは初の単独飛行前の最後から2番目の訓練セッションを受けていたが、頭痛と視界のぼやけに悩まされた。軍医はためらいながら視神経不全と診断し、二度と飛行は許されないと告げられた。^[40]リーは打ちのめされ、元訓練校サマー・フィールズの訓練生仲間の死は彼をさらに落胆させた。彼の嘆願は無駄に終わり、彼には何もすることがなかった。^[41]彼は1941年12月に南ローデシアの首都ソールズベリーに配属されるまで、様々な飛行場を転々とした。 ^[42]その後、マゾウェダム、マランデラス、ワンキー動物保護区、グレートジンバブエの遺跡を訪れた。「自分の生活のために何か建設的なことをすべきだ」と考え、彼はイギリス空軍情報部への入隊を志願した。上司は彼の積極性を賞賛し、彼はイギリス南アフリカ警察に出向し、ソールズベリー刑務所の看守に配属された。^{[43]その後、彼は}一流航空機搭乗員に昇進した。南アフリカを離れ、彼はニューアムステルダム号に乗ってダーバンからスエズへ航海した。^[44]

1942年、スエズ運河地帯のグレートビター湖近くのカスファリート空軍基地で「時間をつぶした」後、彼はイスマイリア市で諜報活動を再開した。^[45]その後、1943年1月末に任命される前に第205空軍グループに配属され、 ^[46]諜報員として第260空軍飛行隊に配属された。 ^[47]北アフリカ戦線が進むにつれ、飛行隊は空軍エルダバからマーテンバグシュ、そしてメルサマトルーフまでエジプトの飛行場の間を「飛び越えて」移動し、地上部隊に航空支援を提供し、戦略目標を爆撃した。リーは「大まかに言えば、すべてを知っていると思われていた」。^[48]連合軍の進撃はリビアへ続き、トブルク、ベンガジからマーブル・アーチへ、そしてエル・アゲイラ、ホムス、トリポリへと進み、飛行隊は平均して1日5回の任務を遂行した。^{[49]チュニジアへの進撃が続く中、枢軸軍は}マレス・ラインに陣取っていたが、飛行隊の飛行場が爆撃され、リーは危うく殺されそうになった。^[50]マレス・ラインを突破した後、飛行隊はカイルアンに最終基地を構えた。^[51] 1943年5月に北アフリカで枢軸軍が降伏した後、飛行隊は連合軍のシチリア侵攻に備えてリビアのズワラに移動した。^{[52]その後、彼らは}マルタへ移動し、イギリス第8軍に占領された後、シチリアの町パキーノを経て、アニョーネ・バーニに恒久的な基地を構えた。^[53] 1943年7月末、リーはその年2度目の昇進を受け、今度は飛行士となった。^[54]シチリア戦役が終わった後、リーは1年足らずで6度目のマラリアにかかり、治療のためカルタゴの病院に飛行機で運ばれた。彼が戻ったとき、飛行隊は落ち着かず、東部戦線やソ連全般に関するニュースがなく、故郷からの手紙や酒もないことにもどかしさを感じていた。不安は広がり、反乱に発展する恐れがあった。今やロシアの専門家となっていたリーは、彼らに任務を再開するよう説得し、上官を大いに感心させた。^[55]

連合軍のイタリア侵攻後、 1943年の冬の間、飛行隊はフォッジャとテルモリに駐留し、その後、リーは士官交換制度により陸軍に出向した。 ^[56]モンテ・カッシーノの戦いのほとんどの間、彼は第8インド歩兵師団のグルカ兵に所属していた。^[57]ナポリで休暇を過ごしている間、リーはベスビオ山に登り、その3日後に噴火した。^[58]モンテ・カッシーノへの最後の攻撃の間、飛行隊はサン・アンジェロに駐留していたが、飛行機の1機が離陸時に墜落し、実弾につまずいてリーは危うく死にそうになった。^{[59]戦闘後、飛行隊はローマ郊外の飛行場に移動し、リーはローマを訪れ、}イタリア抵抗運動で戦った母のいとこ、ニコロ・カランディーニと会った。^{[60] 1944年11月、リーは}飛行中尉に昇進し、イェージの飛行隊を離れ、空軍本部に配属された。^{[61]リーは、噂されていたドイツの}アルプス要塞への潜在的な攻撃に備えて、前線計画と連絡に参加した。^[62]戦争が終わった後、リーはウィーン近郊での狩猟に招待され、その後、ヴェルターゼーのペルチャッハに宿泊した。^[63]フランス語、イタリア語、ドイツ語などを流暢に話したリーは、軍務の最後の数か月間、戦争犯罪者および治安容疑者の中央登録局に出向した。^[64]ここで、彼はナチスの戦争犯罪者の追跡を支援する任務を負った。^[65]この組織での勤務について、リーは次のように述べている。「我々は、彼らが何をしたかの書類を渡され、彼らを見つけ出し、できる限り尋問し、適切な当局に引き渡すように言われた。」^[65]彼は1946年に飛行中尉の階級でイギリス空軍での勤務を終えた。^[64]

リーは戦争中は特殊部隊に所属していたと述べたが、詳細は明かさなかった。^{[66] [67]リーの義父は}諜報部隊の大尉を務めていたが、リーの軍歴に何らかの影響を与えた可能性は低い。リーが義父に最後に会ったのは1940年、母親と離婚した後のロンドンのバスの中でで、それ以降リーは義父と話をしていない。^[68]

1946年にロンドンに戻ったリーは、ビーチャムズで大幅な昇給付きで以前の仕事に戻るよう提案されたが、「オフィスの心構えに戻ることができなかった」として断った。軍隊は古典学の教育を受けた退役軍人を大学に派遣していたが、リーはラテン語が錆び付いていると感じ、厳しい夜間外出禁止令も気に入らなかった。^{[69]当時駐英イタリア大使だった従弟の}ニコロ・カランディーニと昼食をとっているとき、リーは戦争の傷について詳しく話していたところ、カランディーニから「クリストファー、俳優になったらどうだ？」と言われた。^[70]リーはこのアイデアを気に入り、オーストラリアで成功したカランディーニの歌手たち（オペラ歌手だった曽祖母マリー・カランディーニも含む）を挙げて母親の反対をなだめた後、ニコロの友人で弁護士から映画プロデューサーに転身し、ランク・オーガニゼーション傘下のトゥー・シティーズ・フィルムズの代表を務めるフィリッポ・デル・ジュディチェと会った。リーはジュディチェが「私を頭からつま先まで見て」、「私がまさに業界が探していた人物だと結論付けた」と回想している。彼は契約のためにヨゼフ・ソムロに会いに行かされた。^[71]

最初、私は [ソムロに] 俳優になるには背が高すぎると言われました。これはまったく愚かな発言です。ピアノを弾くには背が低すぎると言うようなものです。私は「わかった、見せてあげるよ...」と思いました。最初はカメラの前で演技する技術について何も知りませんでしたが、その 10 年間で、今日では非常に重要な 1 つのことをしました。つまり、観察し、聞き、そして学んだのです。そのため、その時が来たとき、私は準備ができていました... 奇妙なことに、何も言わないキャラクター [フランケンシュタインの怪物] を演じることになっていました。^[72]

ソムロはリーをランクのデイヴィッド・ヘンリーとオリーブ・ドッズに会わせ、二人はリーと7年契約を結んだ。^{[71]ランクの「}魅力学校」の他の生徒同様、リーも仕事を見つけるのに苦労した。^[73] 1948年、ついにテレンス・ヤングのゴシックロマンス映画 『鏡の回廊』で映画デビューを果たした。^[74]リーはチャールズ役を演じたが、監督は彼の身長を考慮して、ナイトクラブのテーブルにロイス・マクスウェル、メイビス・ヴィリアーズ、ヒュー・ラティマー、ジョン・ペンローズらと並んで座らせた。リーのセリフは1つだけ、「主役の勇ましさを正当化するための風刺的なジョーク」だった。^[73]

この初期の時期に、リーはローレンス・オリヴィエの映画版『ハムレット』（1948年）に槍持ちの役でノンクレジット出演した（後に共演し親友となったピーター・カッシングがオズリック役を演じた）。数年後には『ホレイショ・ホーンブロワー海軍大尉』（1951年）にスペイン人大尉の役で出演した。監督がリーにスペイン語を話せてフェンシングができるかと尋ねたことで出演が決まったのだが、リーはそれができた。^[75]リーはローマで撮影されたアメリカの叙事詩『クオ・ヴァディス』（1951年）にノンクレジット出演し、戦車の御者の役を演じたが、撮影中のある時点で戦車から投げ出されて負傷した。^[72]

彼は、1952年にダグラス・フェアバンクス・ジュニアが英国国立スタジオで映画を作り始めたときにブレイクしたと回想している。2006年に彼は「そのうち16作で様々な役を演じ、バスター・キートンとも共演し、素晴らしい訓練の場となった」と語っている。^[75]同年、彼はジョン・ヒューストンのアカデミー賞候補作『ムーラン・ルージュ』に出演した。^[74]次の10年間で、彼は『コックルシェル・ヒーローズ』を含む30本近くの映画に出演し、主に定番のアクションキャラクターを演じた。^[76]

リーがハマーで初めて出演した映画は『フランケンシュタインの呪い』（1957年）で、ピーター・カッシングがビクター・フランケンシュタイン男爵を演じ、リーはフランケンシュタインの怪物を演じた。^[74]この映画はリーとカッシングが初めて共演した映画で、2人は最終的に20本以上の映画で共演し、親友となった。^{[72] [76]}彼がこの映画のキャスティング・セッションに出席したとき、「彼らは私にその役を希望するかと尋ね、私はイエスと答え、それで決まりました。」^[75]少し後に、リーは映画『血の回廊』 （1958年）でボリス・カーロフと共演した。リーは1955年にイギリスのテレビシリーズ『マーチ大佐』の「夜、猫はみんな灰色」のエピソードでカーロフと共演していた。^[78]カーロフとリーは1960年代半ばの一時期ロンドンで隣人同士だった。^[79]

リー自身がフランケンシュタインの怪物として登場したことがきっかけで、彼は映画『魔人ドラキュラ』（1958年、米国では『Horror of Dracula』として知られている）でトランシルバニアの吸血鬼ドラキュラ伯爵として初登場した。 ^{[74]ライターの}ケビン・ジャクソンによると、この映画はリーの「華々しいデビュー」となり、牙のある吸血鬼のイメージを大衆文化に定着させたという。^[81] 『ドラキュラ』はイギリス映​​画の最高傑作の一つに数えられている。^[82]リーはキャラクターに暗く陰鬱なセクシュアリティを導入し、ティム・スタンリーは「リーの官能性は破壊的で、女性は男に首を噛まれるのがかなり好きかもしれないとほのめかしていた」と述べている。 ^[83]映画雑誌エンパイアは、リーのドラキュラ役を史上最高のホラー映画キャラクター7位にランク付けした。^[80] CNNは、彼の「ぞっとするような朗々とした口調」を評価^[84]リーはイタリア・フランスのホラー映画『おじさんは吸血鬼』（1959年）でも同様の役を演じた。同年、ハマーホラー映画『ハムナプトラ』でカリス役を演じた。^[85]

リーはハマーの『魔人ドラキュラ』 (1965)でドラキュラ役に戻った。 ^[74]リーの役にはセリフがなく、映画中ずっとシューッという音を立てるだけだった。その理由についてはさまざまな説がある。リーは与えられた貧弱なセリフを言うことを拒否したと述べているが、脚本家のジミー・サングスターは脚本にドラキュラのセリフはなかったと主張している。この映画は、ドラキュラの復活の物語を語るのに費やされ、ドラキュラの登場シーンは短いという点で、ドラキュラの続編のほとんどに標準を定めた。リーは、ハマーに事実上「脅迫」されて、その後の映画に出演したと公言している。ハマーは彼に相場通りの出演料を払えない、または払いたくないため、出演しなければ何人の人が失業するかを彼に思い出させる手段に訴えた。^[86]

そのプロセスはこうでした。電話が鳴り、私のエージェントが「ジミー・カレーラス（ハマー・フィルムズ社長）から電話がかかってきました。彼らはあなたに別のドラキュラを用意しています」と言うのです。私は「忘れてください！もうやりたくないんです」と言います。するとジミー・カレーラスからヒステリー状態の電話がかかってきます。「一体これは何なんですか？」「ジム、やりたくないし、やる必要もないんです」「いや、あなたがやらなきゃいけないんです！」そこで私は「なぜですか？」と尋ねます。彼は「あなたが出演する形でアメリカの配給会社にすでに売り込んでいるからです。あなたがよく知っている人たちを失業させることを考えてみてください！」と答えます。感情的な脅迫です。それが私がそれらの映画をやった唯一の理由です。^[86]

映画『魔人ドラキュラ蘇りし者』（1968年）、『魔人ドラキュラの血』（1969年）、『魔人ドラキュラの傷跡』（1970年）での彼の役柄は、いずれも伯爵にほとんどやることがなかった。リーは2005年のインタビューで、「彼らがやることは、ストーリーを書いて、キャラクターをどこかに当てはめようとするだけで、映画を見ればそれは明らかです。彼らは私に何もやらせてくれませんでした！私はハマーに、ブラム・ストーカーが書いたセリフをいくつか使わせてほしいと懇願しました。時々、こっそり入れたりしました」と語っている。^[72]彼は1970年代初頭にハマーでさらに2本のドラキュラ映画に主演したが、どちらもキャラクターを現代に持ち込もうとした。これらは商業的には成功しなかった。『魔人ドラキュラ 1972年』（1972年）と『魔人ドラキュラの悪魔的儀式』（1973年）である。後者の映画は仮題で『ドラキュラは死んだ…そしてロンドンで元気に暮らしている』と題されていたが、これは舞台と映画のミュージカルレビュー『ジャック・ブレルはパリで元気に暮らしている』のパロディだったが、リーは面白くなかった。1973年に映画を発表する記者会見で、リーは「抗議の気持ちでやっている。愚かだと思う。愚か、無意味、不条理など20もの形容詞が思い浮かぶ。コメディではないが、喜劇的なタイトルだ。意味が分からない」と述べた。^[87] 『悪魔の儀式』はリーがドラキュラ役を演じた最後のドラキュラ映画であり、彼はドラキュラ役を何度も演じすぎて映画の質が低下したと感じていた。^[88]

リーは合計で10回ドラキュラを演じた。ハマー・プロダクションの映画7本、ヘスス・フランコの『ドラキュラ伯爵』（1970年）、ジェリー・ルイスの『ワン・モア・タイム』（1970年）とエドゥアール・モリナロの『魔人ドラキュラと息子』 （1976年）にクレジットなしで出演した（ 『マジック・クリスチャン』 （1969年）では名前はないがドラキュラに似た吸血鬼を演じた）。リーは『ラスプーチン』 （1966年）でラスプーチン、『バスカヴィル家の犬』（1959年）ではサー・ヘンリー・バスカヴィル（クッシングの『シャーロック・ホームズ』の役）を演じた。リーはその後、1962年の『シャーロック・ホームズと死の首飾り』でホームズ役を演じ、ビリー・ワイルダー監督のイギリス映​​画『シャーロック・ホームズの私生活』 （1970年）でホームズ映画に復帰し、シャーロックの賢い兄マイクロフトを演じた。リーはこの映画が型にはめられなくなった理由だと考えている。「それ以来、型にはめられたことはありません。もちろん、悪役をたくさん演じてきましたが、アンソニー・ホプキンスが言うように『私は悪役ではなく、人間を演じるのです』」^{[72]リーはドイツ映画}『紅蘭の謎』 （1962年）で主役を演じ、スイスでの教育中に学んだドイツ語を話した。映画『史上最大の作戦』（1962年）のオーディションを受けたが、「軍人らしくない」という理由で断られた。一部の映画本では、この映画で彼が誤って役を演じたとされており、彼はその後一生それを正さなければならなかった。^[89]

リーの友人で作家のデニス・ホイットリーは、彼にオカルトをもたらした張本人であった。 ^[90]同社はホイットリーの小説を映画化しており、どちらもリーが主演している。ニューヨーク・タイムズ紙は、最初の映画『悪魔のいけにえ』（1967年）でのリーの演技を「上品な品格」と評した。^[91]しかし、2作目の映画『悪魔の娘』（1976年）は製作上の問題でトラブルに見舞われ、作者に否定された。経済的には成功したが、ハマーの最後のホラー映画となった。評論家のレナード・マルティンは「よくできているが迫力に欠ける」と評した。^[92]

カッシング同様、リーも1957年から1977年にかけて他の会社のホラー映画に出演した。これには、1965年から1969年にかけて製作された『フー・マンチュー博士』シリーズ（『フー・マンチューの顔』に始まる）で彼が黄色い顔をした悪役として主演したこと、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの1886年の中編小説『ジキル博士とハイド氏』を脚色した『怪物よ、われは』 (1971年) （主人公の名前をチャールズ・マーロウ博士とエドワード・ブレイク氏に変更）、『這い寄る肉体』 (1972年)、そして彼が最高傑作と考えていた『ウィッカーマン』 (1973年)でサマーアイル卿を演じたことなどがある。^{[94] [72]}リーはドラキュラのイメージから脱却し、より興味深い演技の役を演じたいと考えていた。彼は脚本家のアンソニー・シェイファーと会い、一緒に仕事をすることに合意した。映画監督のロビン・ハーディとブリティッシュ・ライオンの代表ピーター・スネルがこのプロジェクトに参加した。シェーファーはハーディと何度も話し合い、当時人気のあったハマー映画とは対照的に、「古い宗教」を中心としたホラー映画を作るのは楽しいだろうと2人は決めた。^[95]シェーファーは、敬虔なキリスト教徒の警官が田舎の村で少女の儀式殺人と思われる事件の捜査に呼ばれるデイヴィッド・ピナーの小説『儀式』を読み、これがプロジェクトの原作として最適だと判断した。シェーファーとリーはピナーに小説の権利として1万5000ポンド（2023年時点で26万7804ドル相当）を支払い、シェーファーは脚本に取り掛かった。しかし、すぐに原作をそのまま脚色してもうまくいかないと判断し、小説の基本的なアウトラインだけを使って新しい物語を作り始めた。^{[95] [96]}リーは映画製作に非常に熱心だったが、予算が少なかったため、無償で協力した。^[97]彼は後にこの映画を自分が作った中で最高の作品だと呼んだ。^[72]

リーはプロデューサーのハリー・アラン・タワーズの好意で、ジェス・フランコ監督の『ユージェニー』（1970年）にナレーターとして出演したが、セックスシーンは別に撮影されていたため、それがソフトコアポルノであることを知らなかった。

役を引き受けたとき、それがどんな役かは知りませんでした。マルキ・ド・サドに関するものだと聞かされました。ナレーター役の一日の仕事でスペインに飛び立ちました。深紅のディナージャケットを着なければなりませんでした。私の後ろにはたくさんの人がいました。みんな服を着ていました。変わったところや奇妙なところは何もありませんでした。友人が「オールド・コンプトン・ストリートで映画に出ているって知ってる？」と言いました。当時、そこはマッキントッシュの連中が映画を観る場所でした。「とても面白い」と私は言いました。それで私はサングラスとスカーフで完全に変装してそこを忍び歩き、映画館を見つけました。そこには私の名前がありました。私は激怒しました！大騒ぎになりました。その日私がスペインを去ったとき、私の後ろにいた人たちはみんな服を脱いでいました！^[67]

イギリスでの映画製作に加え、リーはヨーロッパ大陸でも映画製作に携わった。ドイツ映画2本に出演し、1970年に再び吸血鬼の伯爵を演じた『ドラキュラ伯爵』と1967年に『サディズム博士の拷問室』に出演した。ヨーロッパで製作した他の映画には『キャッスル・オブ・ザ・リビング・デッド』(1964年)や『ホラー・エクスプレス』 (1972年)がある。リーは主演したホラー映画『ナッシング・バット・ザ・ナイト』(1972年)のプロデューサーも務めた。リーは製作過程を楽しめなかったため、これが彼がプロデュースした最初で最後の映画となった。^[89]

リーはリチャード・レスター監督の『三銃士』（1973年）でロシュフォール伯爵役を演じた。撮影中に左膝を負傷し、何年もその症状が残っていた。^{[72] 1970年代半ば以降、リーはホラー役をほぼ完全に避けた。ジェームズ・ボンドのスパイ小説の著者でリーの}義理の従兄弟であるイアン・フレミングは、イーオン社が制作した最初のボンド映画『ドクター・ノオ』（1962年）で悪役を演じるようリーにオファーした。リーは熱心に引き受けたが、フレミングがプロデューサーにそのことを告げる頃には、彼らはすでにジョセフ・ワイズマンをその役に選んでいた。^{[72]リーはついに}『007 黄金銃を持つ男』（1974年）でジェームズ・ボンドの悪役を演じ、暗殺者フランシスコ・スカラマンガ役に配役された。リーは自身の演技について「フレミングの小説では彼はただの西インド諸島の悪党だが、映画では魅力的で、優雅で、面白く、そして致命的だ...私は彼をボンドのダークサイドのように演じた」と語った。^[72]

映画監督ケン・ラッセルはバンコクでの撮影スケジュールの都合で、トミー（1975年）のスペシャリスト役としてリーと契約することができなかった。その役は最終的にジャック・ニコルソンに与えられた。ハロウィン（1978年）のAMCドキュメンタリーで、ジョン・カーペンターは、ドナルド・プレザンスがその役を引き受ける前に、ピーター・カッシングとクリストファー・リーにサミュエル・ルーミス役をオファーしたと述べている。数年後、リーはカーペンターに、自分のキャリアで最大の後悔はルーミス役を引き受けなかったことだと語った。^[98]

1977年、リーは、親友のピーター・カッシングやヴィンセント・プライスが経験したようなホラー映画の型にはまった役柄を演じることに不安を感じ、英国を離れて米国に渡った。^{[67]彼の最初の米国出演は、災害映画『}エアポート'77』 （1977年）だった。1978年、リーはNBCの『サタデー・ナイト・ライブ』のゲスト司会者として出演し、冗談を言う姿勢で多くの人々を驚かせた。^[72] その番組を観ていたスティーブン・スピルバーグは、彼を『1941』（1979年）にキャスティングした。^[72]一方、リーはディズニー映画『リターン・フロム・ウィッチ・マウンテン』（1978年）でベティ・デイビスと共演した。^{[99]彼は災害パロディ『}エアプレーン! 』（1980年）でバリー・ルマック博士（最終的にはレスリー・ニールセンが演じた）の役を断ったが、後に彼はこの決定を「大きな間違い」と呼んだ。^[72]

リーは『グレムリン2 新種誕生』 （1990年）でマッドサイエンティストのカテーテル博士を演じた。ハマー・フィルムズでのドラキュラ役へのオマージュとして、バットグレムリンが変身するとカテーテル博士はデジャブを経験し、観客はドラキュラの音楽を聴く。^[100]リーがシャーロック・ホームズ役で最後に出演したのは、テレビ映画『ヴィクトリアの滝事件』（1991年）と『シャーロック・ホームズと主役の女』（1992年）である。^[101]

リーとピーター・カッシングは、ハマー・フィルムズ、アミカス・プロダクションズ、その他の会社の10本以上の長編映画で共演したほか、別々のシーンではあるが『ハムレット』（1948年）や『ムーラン・ルージュ』 （1952年）にも出演した。また、彼らは『スター・ウォーズ』の別々の作品にも出演しており、カッシングはオリジナル映画でグランドモフ・ターキン役、リーは数十年後にドゥークー伯爵役を演じた。彼らが直接一緒に出演した最後のプロジェクトは、カッシングの死の2か月前に彼らが共同でナレーションを務めたドキュメンタリー『Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror』（1994年）であった。^[102]

リーは、この時期にパキスタンの建国者ムハンマド・アリー・ジンナーの伝記映画『ジンナー』 （1998年）を演じた時が彼の最高の演技だったと考えている。^{[72] [94]}

リーはテレビで多くの役を演じた。その中には、マーヴィン・ピークの小説に基づいたBBCのテレビミニシリーズ『ゴーメンガスト』（2000年）のフレイ役も含まれている。また、 BBCとA&Eの共同制作によるサー・ウォルター・スコットの『アイヴァンホー』 （1997年）では、テンプル騎士団の団長ルーカス・ド・ボーマノワール役で出演した。^[103]

リーはピーター・ジャクソン監督のファンタジーアクション大作『ロード・オブ・ザ・リング』三部作でサルマンを演じた。解説でリーは、何十年もガンダルフを演じることを夢見ていたと述べた。彼は、自分が年を取りすぎていることと、身体的な限界のために候補に上がれなかったことを認め、当時60代前半だったイアン・マッケランが、70代半ばのリーとともにこの役にキャスティングされた。サルマンの役は、ガンダルフの役と違って乗馬は必要なく、戦闘もはるかに少ない。リーはJ・R・R・トールキンに一度会ったことがあり、ピーター・ジャクソンの映画に関わった人物の中で唯一会ったことがある。^[104]リーは少なくとも年に一度は小説を読む習慣があった。 ^{[105] [106] [107]}さらに、2003年にはトールキン・アンサンブルのアルバム『裂け谷の夜明け』でも^{演奏した。 [108]}リーは三部作最終作『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』に出演したが、劇場公開時にはカットされたが、エクステンデッド・エディションではそのシーンが復活した。^[109] 『ロード・オブ・ザ・リング』は、ジョージ・ルーカス監督の『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』（2002年）と『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』 （2005年）で悪役ドゥークー伯爵を演じ、キャリアの大きな復活を遂げた。リーはヘイデン・クリステンセン、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマンらと共演し、剣劇のほとんどを自らこなしたが、より激しいフットワークのロングショットではスタントマンが必要だった。^[72]

2005年、ティム・バートン監督によるロアルド・ダール原作の児童文学の名作『チャーリーとチョコレート工場』の映画化で、ウィリー・ウォンカの父であるウォンカ博士を演じた。^[111]また、アニメ映画『コープスブライド』ではガルスウェルズ牧師の声を担当した。2007年、リーは再びバートンと『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』でコラボレーションし、アンソニー・ヘッドとともにスウィーニー・トッドの犠牲者の霊であるジェントルマン・ゴーストを演じ、2人で「スウィーニー・トッドのバラード」とそのリプライズ、エピローグを歌った。これらの曲は録音されたが、バートンがこれらの曲が映画には芝居がかっていると感じたため、最終的にカットされた。リーの出演は映画から完全にカットされたが、ヘッドはクレジットされていないワンセリフのカメオ出演を果たした。^{[112]同じく2007年には}映画『黄金の羅針盤』で第一高等評議員を演じた。2009年11月下旬、イタリアのトリエステで開催されたSFフェスティバルでナレーションを務めた。^[113]また2009年には、スティーブン・ポリアコフ監督のイギリス時代劇『栄光の39』、アカデミー賞ノミネート監督ダニス・タノヴィッチの戦争映画『トリアージ』、ダンカン・ウォード監督のコメディ『ブギ・ウギ』に主演した。^[114]

この間、リーは数多くの映画やビデオゲームの声を担当した。^{[115] [116]}彼は英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語を流暢に話し、スウェーデン語、ロシア語、ギリシャ語もそこそこ堪能であった。 ^{[117]彼は1986年のデンマークのアニメ映画}『ヴァルハラ』のドイツ語吹き替えでソーのオリジナルの声を担当し、1982年のアニメ版『最後のユニコーン』の英語とドイツ語の吹き替えの両方でハガード王の声を担当した。^[115]彼は『ムッシュ・ユロの休日』（1953年）の英語吹き替えですべての声を担当した。 ^[118]彼はテリー・プラチェットのアニメ版『ソウルミュージック』 ^[115]と『ウィアード・シスターズ』 [ ^115]で死神の声を担当し、 Sky1の実写版『カラー・オブ・マジック』では故イアン・リチャードソンの後任としてこの役を再演した。^[115]彼はキングダムハーツIIを含むビデオゲームで賢者アンセム/ディズ役の声を担当した。^[115]

リーはビデオゲーム『ロード・オブ・ザ・リング/中つ国の戦い』でサルマン役を再演した。^[115]デンマークの音楽グループ、トールキン・アンサンブルの2003年のスタジオアルバム『裂け谷の夜明け』でナレーションと歌を担当し、木の髭、セオデン王などの役を演じ、それぞれの詩や歌を朗読または歌った。^{[119] 2007年には、J・R・R・トールキンの小説}『フーリンの子供たち』のオーディオブック版の書き起こしを声優として担当した。 ^{[120] 2005年には、ティム・バートンと}マイク・ジョンソンが共同監督した映画『コープスブライド・ストーリー』でガルスウェルズ牧師の声を担当した。^[115]同じくティム・バートンが書いた『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の詩ではナレーターを務めた。リーはアニメ映画『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』（2008年）でドゥークー伯爵役を再演した。 ^[115]

『007 黄金銃を持つ男』でフランシスコ・スカラマンガを演じてから約30年後、リーはビデオゲーム『ゴールデンアイ: ローグ・エージェント』でスカラマンガの声を担当した。^{[115] [121] 2013年、リーは}BBCラジオ4のラジオ劇『ニール・ゲイマンのネバーウェア』でアールズ・コート伯爵の声を担当した。^{[122]リーは、2014年4月にリリースされたビデオゲーム}『レゴ ホビット』でナレーターを務めるほか、特別なセリフを録音した。91歳316日で、ギネスブックに最年長のビデオゲームナレーターとして掲載されている。 ^[123]

2004年、リーはハリウッドの脚本は主にスピンオフであり、人々が金銭的なリスクを恐れていることを嘆き、主に『ロード・オブ・ザ・リング』や『スター・ウォーズ』のスピンオフのオファーを受けていると述べた。^[94] 2010年、彼はティム・バートンとの4回目のコラボレーションとなり、バートンのルイス・キャロルの古典小説『不思議の国のアリス』の映画化で、ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム・カーター、アン・ハサウェイと共演し、ジャバウォックの声を担当した。^{[76] [115]}リーはデップを「同じ生存者」として尊敬し、^[124]彼を「発明家で、非常に多才」と評した。^[124] 2010年、リーはシュタイガー賞（ドイツ）を受賞し、^{[125] 2011年2月には}BAFTAフェローシップを受賞した。^[126]

2011年、彼は35年ぶりにハマー映画『レジデント』に出演した。この映画はアンティ・ヨキネンが監督し、リーはヒラリー・スワンクやジェフリー・ディーン・モーガンと並んで「非常に不気味な」演技を見せた。^{[127] [128] 2009年初頭、}ニューメキシコでこの映画のシーンを撮影中、リーはセットで電線につまずいて背中を負傷した。^[65]リーは回想でラクランの師匠として登場する無名の「老紳士」として登場する。^{[129]また2011年、リーは}マーティン・スコセッシ監督の批評家から絶賛された『ヒューゴの不思議な発明』に出演した。^[130]

リーは前編映画『ホビット』でサルマン役を再演した。^{[132]彼は、サルマンが}サウロンに堕落する場面も描きたかったと語ったが、^[133]ニュージーランドに行くには年を取りすぎていたため、ロンドンから参加できるよう制作が調整された。^[134] 2012年、リーはティム・バートン監督のゴシック・メロドラマ『ダーク・シャドウズ』の映画化作品に出演し、ニューイングランドの漁船船長の端役で出演し、5回目にして最後のコラボレーションとなった。^{[135] [136]}

2013年8月のインタビューで、リーは友人のジョニー・デップが俳優業から引退することを検討していると聞いて「悲しい」と述べ、自身にはそのつもりはないと指摘した。

フラストレーションはあります。嘘をつく人、何をしているのかわからない人、映画が自分の思い通りにはならない人など。だから、はい、私は[デップが引退を検討する理由]を理解しています。私はいつも自分自身に「他に何ができるだろうか？」と問いかけます。映画製作は私にとって単なる仕事ではありませんでした。それは私の人生です。演技以外にも興味があることはいくつかあります。たとえば、歌ったり本を書いたりしています。でも演技は私を突き動かし、私がしていることであり、人生に目的を与えてくれます...。私の年齢で得られる仕事の量については現実的ですが、ナレーションや吹き替えでも、できることはやります。^[137]

リーは2013年10月25日に公開された長編ドキュメンタリー『Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics』^{でナレーションを務めた。[138] 2014年には、BBCのドキュメンタリーシリーズ}『Timeshift』のエピソード『How to Be Sherlock Holmes: The Many Faces of a Master Detective』に出演した。リーとシャーロック・ホームズを演じた他の俳優たちは、ホームズのキャラクターやその様々な解釈について話し合った。 [ ^139]彼はウェブ限定で登場し、シャーロック・ホームズの短編小説『The Final Problem』からの抜粋を朗読した。^[140]

リーは死の1ヶ月前に、デンマーク映画『11人目の男』でアンサンブルキャストとして主演する契約を結んでいた。^[141]彼の最後の出演作の一つは、マイケル・パクレッパ監督のインディペンデント映画『ノッティングヒルの天使たち^』[142]で、ロンドンに閉じ込められた天使が人間に恋をするファンタジー映画である。リーはボス/ミスター・プレジデントを演じ、この映画は2016年10月29日にロンドンのリージェント・ストリート・シネマでプレミア上映された。^[143]

リーはオペラティックな^[144] 低音ボイスで『ウィッカーマン』のサウンドトラックでポール・ジョヴァンニ作曲の「ライ麦畑のティンカー」を歌った。 ^{[145] 1994年のホラー映画『}ファニーマン』のエンドクレジットソングを歌った。^[146] 1977年、ピーター・ナイトとボブ・ジョンソン（スティーライ・スパン出身）のコンセプトアルバム『エルフランドの王様の娘』に出演した。^[147]

リーがヘヴィメタル音楽と初めて接触したのは、2004年のアルバム『Symphony of Enchanted Lands II - The Dark Secret 』に収録されているシングル「The Magic of the Wizard's Dream 」で、イタリアのシンフォニック・パワー・メタル・バンド、ラプソディ・オブ・ファイアのリード・ボーカル、ファビオ・リオーネとデュエットしたときだったが、アルバム・バージョンではバック・ボーカルのみを担当している。後に彼はバンドの4枚のアルバム『Symphony of Enchanted Lands II - The Dark Secret』、『Triumph or Agony』、『The Frozen Tears of Angels』、『From Chaos to Eternity』でナレーターおよびバック・ボーカルとして出演したほか、EP『The Cold Embrace of Fear - A Dark Romantic Symphony』ではウィザード・キングを演じた。彼はマノウォーが最初のアルバム『 Battle Hymns』の新バージョンをレコーディングしているときに一緒に仕事をした。オリジナルの声はオーソン・ウェルズのものだった（再レコーディングの時点では亡くなっていた）。^[148]

「ジングル・ヘル」という曲で、リーはビルボード・ホット100チャートで22位に入り、91歳6ヶ月で音楽チャート入りした史上2番目に高齢の存命のパフォーマーとなった。^{[149] [150]}メディアの注目を受けて、この曲は18位まで上昇し、リーはトップ20ヒットを出した最年長者となった。^[151]

リーは2014年5月に92歳の誕生日を祝って3枚目のカバーEP 『Metal Knight』をリリースした。このアルバムには「 My Way」のカバーに加え、オペラ『カルメン』にインスパイアされた「The Toreador March」 、ドン・キホーテのミュージカル『ラ・マンチャの男』から「 The Impossible Dream」と「I, Don Quixote」が収録されている。リーが後者の曲をレコーディングしようと思ったのは、「私にとってドン・キホーテは最もメタルな架空のキャラクターだ」からだ。^{[152] 4枚目のEPで3回目のクリスマス・リリースは2014年12月で、「} Hark! The Herald Angels Sing 」を遊び心たっぷりにアレンジした「Darkest Carols, Faithful Sing」をリリースした。^[153]彼は説明した。「気楽で、楽しくて、楽しいです...私の年齢では、私にとって最も重要なことは、本当に好きなことをして活動し続けることです。私はどれだけ長く生きられるか分からないので、毎日がお祝いであり、ファンとそれを共有したいです。」^[154]

リーは2005年以来いくつかのメタルバンドで活動した後、2010年にシンフォニックメタルアルバム「Charlemagne: By the Sword and the Cross」に参加した。ヘビーメタルの続編である「Charlemagne: The Omens of Death」は、リーの91歳の誕生日である2013年にリリースされた。彼は2010年のメタルハマーゴールデンゴッズアワード授賞式で「スピリットオブハマー」賞を受賞した。ジョニーデップ、アリスクーパー、ジョーペリーからなるスーパーグループ、ハリウッドヴァンパイアーズのセルフタイトルデビューアルバムでは、リーは「The Last Vampire」という曲でナレーターとして参加している。これは彼の死の直前に録音されたもので、リーが音楽レコードに参加した最後の作品となった。^{[155] 2019年、ラプソディ・オブ・ファイアは新作アルバム『} The Eighth Mountain』に死後のナレーションを収録し、その中でリーはバンドのネフィリム・エンパイア・サーガのコンセプトストーリーを語った。^[156]

リーの母方の先祖であるカランディーニ家は、フリードリヒ1世皇帝から神聖ローマ帝国の紋章を掲げる権利を与えられた。^{[7] [117] 1950年代後半、リーは}ストックホルムのナイトクラブで出会ったヘンリエッタ・エヴァ・アグネス・フォン・ローゼン伯爵夫人と婚約した。^[157]彼女の父、フリッツ・フォン・ローゼン伯爵は要求が厳しく、結婚式を1年延期させ、ロンドンに住む友人にリーに面談するよう頼み、私立探偵を雇って調査させ、リーに推薦状を頼んだ。リーはダグラス・フェアバンクス・ジュニア、ジョン・ボールティング、ジョー・ジャクソンから推薦状を入手した。^{[158]リーは、親戚一同が集まった様子を、シュールレアリストの}ルイス・ブニュエルの映画のようだと感じ、彼らが「私をクリームで殺そうとしている」と思った。^{[159]最終的に、リーは}スウェーデン国王の結婚許可を得る必要があった。リーは数年前に映画『ハンス・アンダーソン物語』の撮影中に国王と出会い、祝福を受けていた。^[159]しかし、結婚式の直前にリーは婚約を解消した。彼は、自分の選んだ職業で経済的に不安定なため、彼女は「俳優という乱れた世界に放り込まれるよりは、もっと良い相手にふさわしい」のではないかと懸念した。彼女はそれを理解して、結婚式は中止された。^[160]

リーは1960年にデンマーク人の友人からデンマークの画家で元モデルのビルギット・「ギッテ」・クロンケを紹介された。 ^{[161] 二}人はすぐに婚約し、1961年3月17日に結婚した。 ^[162]二人の間にはクリスティーナ・エリカ・カランディーニ・リー（1963年生まれ）という娘がいた。^{[163]リーはイギリス人女優}ハリエット・ウォルターの叔父だった。^{[117]リーと娘のクリスティーナは二人とも、ラプソディ・オブ・ファイアのアルバム『} From Chaos to Eternity』で語りを提供している。リーは当時イギリスでオファーされていた映画の役に幻滅し、1970年代にロサンゼルスに移住した。ハリウッドでは「私はもはやホラースターではなく、俳優だった」と語っている。^[164]その後イギリスに戻り、西ロンドンのカドガン・スクエアで家族と亡くなるまで暮らした。^[165]

リーは6フィート5インチ（1.96メートル）の堂々とした身長で知られていた。^{[166] [67]} 1987年6月20日のBBCラジオのテストマッチスペシャル「境界からの眺め」でのブライアン・ジョンストンとのインタビューで、リーは自分の身長を6フィート4インチ（1.93メートル）と表現した。^[167]リーと妻のビルギットは、 2013年3月にガーディアン紙によって50歳以上のベストドレッサー50人に選ばれた。^[168]

リーはアングロカトリックのキリスト教徒だった。^[169]第二次世界大戦後、彼はロンドンのサウスケンジントンにあるセントスティーブンス教会で、 T・S・エリオットが教区民だった時代に祭壇係を務めた。 ^{[170]政治的には、リーは}保守党を支持した。^{[171] [65]}イスラム教に関しては、彼はイスラムのテロリズムは「真のイス​​ラム教ではない」と述べた。^[172]

リーはオカルトに興味を持っていたが、デニス・ウィートリーからオカルトに紹介された。^[90]かつて、リーは2万冊のオカルト文献の蔵書を持っているという誤った報告があった。しかし、ダブリン大学での講演で、リーはそのような蔵書は持っていないことを認め、「誰かが私が2万冊の本を持っていると書いた。私は持っていない。そんなことをしたら風呂に住まなければならない！」と述べた。さらに、聴衆にオカルト行為に巻き込まれないよう警告し、「私は悪魔崇拝者だと主張する人々や、黒魔術に関わっていると主張する人々に会ったことがある。彼らはオカルトについてよく知っているだけでなく、それについてよく知っていると主張している。しかし、私が言ったように、私は決して関わっていないし、皆さんに警告する。絶対に、絶対に、絶対に。あなたは正気を失うだけでなく、魂を失うことになる。」と主張した。 ^{[173] [174]}

リーは2015年6月7日にチェルシー・アンド・ウェストミンスター病院で93歳で亡くなった。死因は心不全だった。妻は公表を6月11日まで延期し、報道機関に発表する前に家族に知らせた。^{[175] [176] [177]}

リーの死後、ファン、友人、俳優、監督、その他映画業界関係者らが公に追悼の意を表した。^{[178] [179] [180] [181]当時の}デービッド・キャメロン首相はリーを「映画黄金時代の巨人」と称賛した。^{[177] 2016年2月28日、}第88回アカデミー賞の追悼部門でアカデミーから表彰された。 ^[182]

リーは1974年にBBCの『This Is Your Life』の題材となり、イーモン・アンドリュースが驚かせた。^[183]​​ 1994年、ホラージャンルへの影響が認められ、生涯功労賞のブラム・ストーカー賞を受賞した。^[184] 1997年、聖ヨハネ勲章のコマンダーに任命された。^{[185] 2001年6月16日、}その年の 女王誕生日栄誉の一環として、リーは「演劇への貢献」により大英帝国勲章のコマンダーに任命された。 ^{[186] [187]} 2009年6月13日、女王誕生日栄誉の一環として「演劇と慈善活動への貢献」によりナイト爵を授与された。^[188]フランス政府は2011年に彼に芸術文化勲章の勲章を授与した。 ^[189]

リーは、出演した映画3本が6億4000万ドルの興行収入を上げたことを受けて、USAトゥデイ紙の世論調査で2005年の「世界で最も売れるスター」に選ばれた。 ^[190] 2010年には、IMDbメンバーの中で最も親密性中心性が高いと評価され、業界で最も人脈の広い人物であることが示唆された。 ^[191]

2008年、ドラキュラ伯爵役のリーは、ハマー・フィルムズによる映画『ドラキュラ』（1958年）公開50周年を記念してロイヤルメールが発行した英国記念切手に登場した。^[192] 2010年、リーはメタル・ジャンルへの貢献が認められ、メタル・ハマー・ゴールデン・ゴッズ・アワードでスピリット・オブ・ハマー賞を受賞した。 ^{[193] [194] 2011年、リーは}BAFTAフェローシップを受賞。^[195] 2013年にはBFIフェローシップを受賞。 ^[196]

2011年、リーは妻のビルギットに付き添われ、ブラム・ストーカー生誕164周年に、ダブリン大学からトリビュートを受け、ダブリン大学法学会の終身名誉会員であることを「ある意味、アカデミー賞と同じくらい特別なこと」と評した。^[197]リーは、ストーカーが会長を務めていたトリニティ・カレッジ哲学協会からブラム・ストーカー・ゴールド・メダルを授与され、トリニティ・カレッジ英語学部からMRジェイムズの『Collected Ghost Stories』を贈られた。 ^[198]

• Christopher Lee's X Certificate、ロンドン：Star Books、1975年。ハードカバーの再版、Christopher Lee's 'X' Certificate（Christopher LeeとMichel Parry編）、ロンドン：WH Allen、1976年。米国ではペーパーバックでFrom the Archives of Evilとして改題され、ニューヨーク：Warner Books、1976年。
• Christopher Lee's Archives of Evil、ロンドン：メイフラワー社ペーパーバック、1975年。ハードカバー版は、 Christopher LeeとMichel ParryによるArchives of Evilとして再版。ロンドン：WH Allen、1977年。米国ではペーパーバック版でFrom the Archives of Evil 2として改題され、ニューヨーク：ワーナーブックス、1976年。
• クリストファー・リーの『オムニバス・オブ・イービル』、ロンドン：メイフラワー・ペーパーバック、1975年、再版1980年）。ハードカバーの再版は『ザ・グレート・ヴィランズ：オムニバス・オブ・イービル』と改題され、クリストファー・リーとミシェル・パリーが共著。ロンドン：WHアレン、1978年。

注: リーは、アンソロジストのミシェル・パリーが編集した上記シリーズの「ゴーストエディター」でした。

• 『背が高く、暗く、陰惨な』 （自伝）。ロンドン：WHアレン、1977年。ピーター・ジャクソンによる序文付きで、『Lord of Misrule: The Autobiography of Christopher Lee』として改題された拡張版。ロンドン：オリオン・ブックス、2003年。

• ウィリアム・ピーター・ブラッティ：エクソシスト（短縮版）
• アガサ・クリスティ：死の犬とその他の物語（完全版）
• サー・アーサー・コナン・ドイル：ライオンのたてがみの冒険とその他の物語（完全版短編小説）
• サー・アーサー・コナン・ドイル：サセックスの吸血鬼の冒険とその他の物語（完全版短編小説）
• サー・アーサー・コナン・ドイル：シャーロック・ホームズの事件簿（完全版短編小説）
• サー・アーサー・コナン・ドイル：恐怖の谷（要約）
• ジェームズ・ハーバート：霧（要約）
• ヴィクトル・ユゴー：ノートルダムのせむし男（短縮版）
• ガストン・ルルー：オペラ座の怪人（短縮版）
• サー・ウォルター・スコット：アイヴァンホー（短縮版）
• メアリー・シェリー：フランケンシュタイン（短縮版）
• ロバート・ルイス・スティーブンソン：ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件（要約）
• ブラム・ストーカー：ドラキュラ（短縮版）
• JRR トールキン:フーリンの子供たち(完全版)
• デニス・ホイットリー：悪魔の乗り出し（完全版）
• デニス・ホイットリー：奇妙な対立（完全版）