私生活 ルルーは2度結婚し、最初はマリー・ルフランと結婚したが、1902年に離婚した。離婚後、ロレーヌ 出身のジャンヌ・カイアットと同居し、ガストン(愛称ミリンキー)という息子とマドレーヌという娘をもうけた。ルフランの死後、1917年に二人は結婚した。[ 1 ] [ 2 ] 1918年、ルルーはルネ・ナヴァール と共に映画製作会社ソシエテ・デ・シネロマンを設立し、 『死の火』 と『二人の小さな子供』の 2作品をデビューさせた。後者では娘が主役を演じた。[ 5 ]
小説
シェリ・ビビ『シェリ=ビビの最初の冒険』 (1913年、英語訳:『浮遊監獄』 (英国版)、『海の狼たち』 (米国版)、1923年にハナフォード・ベネットにより翻訳)シェリ=ビビとセシリー (1916年、英語訳: Missing Men: The Return of Cheri-Bibi [米国]、 Cheri-Bibi and Cecily [英国]、1923年、ハナフォード・ベネット訳)『シェリ=ビビの新たな冒険』 (1921年、英語訳:第1部『暗い道』 1924年、第2部『踊る少女』 [英国版]、『夜の放浪者』 [米国版]、ハナフォード・ベネット訳、1925年)Le Coup d'État de Chéri-Bibi (1926 年、英語訳: The New Idol 、ハナフォード・ベネット訳 1928 年)
その他の小説 ロン・チェイニー 主演の映画『オペラ座の怪人 』(1925年)のスチール写真1913年の映画版『バラオ』のポスター テオフラスト・ロンゲの二重生活 (1903年、英訳:ジョン・E・カーニー訳『二重生活』1909年、 『黒い羽根の男 』エドガー・ジェプソン訳1912年)謎の王 (1908年)Le fauteuil hanté (1909 年、英語翻訳: The Hauntedchair 、1931 年)夜の男 (1910年)ラ・レーヌ・ド・サバト (1910年、英語訳:パートIは『The Midnight Lady』 [英国版]、1930年;パートIIは『The Missing Archduke』 [英国版]、1931年)Le fantôme de l'Opéra (1910 年、英語翻訳: The Phantom of the Opera 、1911 年)Balaoo (1911年、英語訳:Balaoo 、1913年)『L' épouse du soleil』 (1912 年、英訳:『太陽の花嫁』 、1915 年)地獄の柱 (1916)コンフィトゥー (1916年)L' homme qui revient de loin (1916年、英訳:The Man who Came Back from the Dead 、1916年)ヒュクス船長 (1917年、英訳:『カロルス・ハーバートの驚くべき冒険』 、1922年、ハナフォード・ベネット訳)『見えない戦い』 (1917年、英訳:『ベールを被った囚人』 [英国版]、1923年、ハナフォード・ベネット訳)トゥエ・ラ・モルト (1920年、英訳:The Masked Man 、1929年)Le coeur cambriolé (1920年、英訳:The Burgled Heart 、1925年;The New Terror 、1926年)七つのトレフル (1921)血まみれの人形 (1923年、英語訳:The Kiss That Killed 、1934年、ハナフォード・ベネット訳)暗殺者の機械 (1923 年、英語翻訳: The Machine to Kill 、1934 年)Les ténébreuses: La fin d'un monde & du sing sur la Néva (1924)Hardis-Gras ou le fils des trois pères (1924 年、英語翻訳: The Son of 3 Fathers 、1927 年、ハナフォード・ベネット翻訳)『ラ・ファルーシュ・アヴァンチュール』 (1924年、『ル・ジュルナル』誌に『ラ・コケット・プニエ 』として連載。英語訳:『ザ・アドベンチャーズ・オブ・ア・コケット』 、1926年、ハナフォード・ベネット訳)金色のマンサード (1925年)『バベルのモヒカン族 』(1926年)ミスター・フロー (1927年、英語訳:パート1は『百の顔を持つ男』 (米国)および『犯罪の女王』 (英国)として1930年、パート2は『レディ・ヘレナ、あるいは謎の淑女』 (米国)として1931年)踊りの踊り (1927)ポウルル (1990年、没後)
短編小説 ガストン・ルルーの「オランプではない男」は「四人の夫の謎」として英語に翻訳され、1929年12月号の『ウィアード・テイルズ』 誌に掲載された。 1887 – 「ル プチ マルシャン ド ポム ド テール フリット」 1902年 – 『レ・トロワ・スエ』 1907年 – 「Baïouchki baïou」 1908 – 「L'homme qui a vu le diable」(英語翻訳:「In Letters of Fire」、1908) 1911年 – 「Le dîner des Bustes」(英語訳:「A Terrible Tale」、1925年)[ 4 ] 1912年 – 『La hache d'or』(英訳:『The Gold Axe』、1925年) 1924 – 『Le Noël du petit Vincent-Vincent』(英語訳:『クリスマスの夜の犯罪』、1930年) 1924年 – 「ベルベットの襟をつけた女」(英訳:「ベルベットの襟をつけた女」、英語初出:『ウィアード・テイルズ』 誌、1929年10月号) 1924年 – 『オリンプではない』(英訳:『四人の夫の謎』、英語初出:『ウィアード・テイルズ 』誌、1929年12月号) 1925年 – 『恐怖の宿』(英訳:『恐怖の宿』、初出は『ウィアード・テイルズ 』誌、1929年8月号、ミルドレッド・グリーソン・プロシェ訳)
プレイ 1908 –ル・リス (共著者:ピエール・ウルフ ) 1913年 –アルザス (共著者:リュシアン・カミーユ)
誤った帰属 1980年に出版され、ピーター・ヘイニング が編集したアンソロジー『ガストン・ルルーのベッドサイド・コンパニオン』 、およびヘイニング編集の『ガストン・ルルーの真のオペラ座の怪人およびその他の物語』(サットン、1994年)には、ルルー作とされる 「蝋人形館」 という物語が収録されている。序文には、アレクサンダー・ピーターズによる翻訳が1969年に『ファンタジー・ブック』 に初掲載されたとされている(ただし、フランス語の原著の出版日は記載されていない)。「アレクサンダー・ピーターズ」も「ファンタジー・ブック」 も実在しないようで、この物語の本文は実際には、アンドレ・ド・ロード の「蝋人形」 という物語をそのままコピーしたもので、 1933年にチャールズ・バーキン が(匿名で)編集したアンソロジー『恐怖:不安な物語集』に 「蝋人形」 というタイトルで掲載されたものである。この混乱により、1933年の映画『蝋人形館の謎』 、1953年の映画『蝋人形の館』 (いずれもチャールズ・S・ベルデン の原作に基づく)、特に1997年のイタリア映画『蝋人形の仮面』 (例えば、トロイ・ハワースの『スプリンタード・ビジョンズ:ルチオ・フルチとその映画 』)の物語がルルーの作品であると誤って認識されることがある。ルルーによるそのような物語は存在しないが、混乱の一因は、ルルーの小説『テオフラスト・ロンゲの二重生活』の第9章 『蝋人形の仮面 』 (『蝋人形の仮面 』と訳される)にあるのかもしれない。
参考文献 1 2 Hogle, J. (2016-04-30). 『オペラ座の怪人の地下世界:ルルーの小説とその子孫における昇華とゴシック』 Springer. pp. 61–62 . ISBN 978-1-137-11288-0 。1 2 ペッレグリーニ、ラウラ・パオラ(2012)。 ガストン・ルルー著『オペラのファントーム』: 20 世紀における小説の進化と演劇、映画化 。 LEDエディツィオーニ大学。ページ 20–28。ISBN 978-88-7916-584-6 。↑ Hall, Ann C. (2009). Phantom Variations: The Adaptations of Gaston Leroux's Phantom of the Opera, 1925 to the Present . McFarland. p. 8. ISBN 978-0-7864-5377-1 。1 2 ワイルドゲン、キャスリン E. (2001-01-01). "影を意識化する:ガストン・ルルーの不朽の遺産" . シンポジウム:現代文学の季刊誌 . 55 (3): 155– 167. doi : 10.1080/00397700109598539 . ISSN 0039-7709 . S2CID 192015448 . 1 2 デュブール、M (1981)。 「ガストン・ルルー パリジャンのジャーナリスト、G. ルルーのジャーナリスト兼パリジャン」 。 ガストン・ルルー ジャーナリスト・パリジャン、G.ルルーのジャーナリスト兼パリジャン 。 59 ( 626–627 ): 56–65 .
外部リンク Standard Ebooks では 、ガストン・ルルーの作品を電子書籍形式で提供しています。プロジェクト・グーテンベルク における ガストン・ルルーの作品インターネットアーカイブ にある ガストン・ルルーの作品またはルルーに関する作品ガストン・ルルーの作品はLibriVox で 入手可能(パブリックドメインのオーディオブック) ガストン・ルルーについて、gaston-leroux.net ガストン・ルルーの著書と伝記(Wayback Machine に2016年3月4日に アーカイブ済み、readprint.com) (フランス語) L'univers de Joseph Rouletabille、rouletaville.perso.cegetel.netファントム伝説とその作者ガストン・ルルーに関するすべて(Wayback Machine に2006年7月18日に アーカイブ済み、ladyghost.com) (フランス語) ガストン・ルルーの作品の音声版は、 2009年6月1日にWayback Machine に アーカイブされました。litteratureaudio.com 第一次世界大戦シアターでアルザス をプレイしよう