悪魔の旅立ち（映画）

悪魔の出撃
劇場公開ポスター
監督	テレンス・フィッシャー
脚本	リチャード・マセソン
に基づく	悪魔の乗り物1934年デニス・ホイットリーの 小説
制作：	アンソニー・ネルソン・キーズ
主演	クリストファー・リー チャールズ・グレイ ニケ・アリギ レオン・グリーン パトリック・モワー グウェン・フランコン・デイヴィス サラ・ ローソン ポール・エディントン ロザリン ・ランドール
撮影	アーサー・グラント
編集者	スペンサー・リーブ
音楽：	ジェームズ・バーナード
制作 会社	ハマー・フィルム・プロダクションズ セブン・アーツ・プロダクションズ
配布元	ワーナー・パテ（イギリス） 20世紀フォックス（アメリカ）
リリース日	1968年7月20日（イギリス） ( 1968-07-20 ) 1968年12月18日（米国）[1] ( 1968-12-18 )
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語
予算	285,000ポンド[2]
興行収入	276,459人の入院（フランス）[3]

『悪魔の花嫁』 （アメリカ題名： The Devil Rides Out）は、テレンス・フィッシャー監督、クリストファー・リー、チャールズ・グレイ、ニケ・アリギ、レオン・グリーン主演の 1968年のイギリスの ホラー映画である。 ^{[4]この映画は、}デニス・ホイットリーの1934年の同名小説に基づいてリチャード・マシスンが脚本を書いた。

この作品はテレンス・フィッシャーの最高傑作の一つとされている。^[5]この作品は、 1967年7月15日にワーナー・ブラザースと合併してワーナー・ブラザース＝セブン・アーツとなったセブン・アーツ・プロダクションズが製作した最後の映画となった。

1929年のロンドンとイングランド南部を舞台にしたこの物語では、博識なニコラス・ド・リシュロー公爵が、亡き友人の息子で、奇妙な模様と五芒星で満ちた家を持つ愛弟子サイモン・アロンの奇妙な行動を調査している。彼はすぐにサイモンがオカルトに関わっていると推測する。ド・リシュローと友人のレックス・ヴァン・リンは、サイモンともう一人の若い信者タニスを悪魔崇拝カルトから救出することに成功する。救出中に、彼らはソールズベリー平原で行われたメーデーの儀式を妨害する。この儀式では、悪魔が「メンデスの山羊」に変装して現れる。

彼らは、ド・リシュローの姪マリーとその夫リチャード・イートンの田舎の家に逃げる。彼らの後を追うのは、2 人の修行者と霊的なつながりを持つグループのリーダー、モカタである。ド・リシュローが留守の間にその家を訪ねて問題を話し合った後、修行者を戻らせようとしたが失敗した後、モカタはド・リシュローと他の住人に、一晩中続く黒魔術攻撃から身を守るよう強要し、死の天使を召喚して終わる。ド・リシュローは天使を撃退するが、天使は代わりにタニスを殺してしまう (召喚されたら、必ず命を奪わなければならないため)。

攻撃に敗れたモカタは、イートン家の幼い娘ペギーを誘拐する。公爵はタニスの霊をマリーに取り憑かせてモカタを探すが、手がかりはひとつしか得られず、レックスは以前訪れた家にカルト信者がいることに気づく。サイモンはペギーを自力で救出しようとするが、カルトに再び捕らえられてしまう。ド・リシュロー、リチャード、レックスも彼女を救出しようとするが、モカタに敗れる。突然、強力な力 (またはタニス自身) がマリーを支配し、ペギーの催眠状態を終わらせる。タニスはペギーに呪文を唱えさせ、カルト信者に神の報復をもたらし、彼らの集会所を教会に変える。

公爵とその仲間が目を覚ますと、呪文によって時間が逆戻りし、未来が自分たちに有利な方向へ変わっていたことに気づく。サイモンとタニスは生き延び、死の天使を召喚するモカタの呪文が彼に跳ね返っていた。神の審判により彼の命は終わり、死の天使を不当に召喚した罪で永遠の罰を受ける。ド・リシュローは、彼らが感謝すべきは神だとコメントする。

• クリストファー・リー（ニコラス・リシュロー公爵役）
• モカタ役のチャールズ・グレイ
• タニス・カーライル役のニケ・アリギ
• レックス・ヴァン・リン役レオン・グリーン(パトリック・アレン吹き替え) ^[6]
• パトリック・モワー（サイモン・アーロン役）
• デュルフ伯爵夫人役のグウェン・フランコン＝デイヴィス
• マリー・イートン役サラ・ローソン
• ポール・エディントン（リチャード・イートン役）
• ロザリン・ランドー（ペギー・イートン役）
• ラッセル・ウォーターズ（マリン役）
• エディ・パウエル（メンデスのヤギ役、クレジットなし）
• アフリカのカルト信者役のイェミ・アジバデ（クレジットなし）
• ピーター・スワンウィック（カルト信者役）（クレジットなし）
• キース・ピオット（マックス役）（クレジットなし）

この映画は1963年に初めて企画され、悪魔崇拝に対する検閲の懸念が和らいだ4年後にようやく実現した。製作は1967年8月7日に始まり、クリストファー・リー（珍しい英雄的な役）、チャールズ・グレイ、ニケ・アリギ、レオン・グリーンが主演した。脚本はリチャード・マシスンがウィートリーの小説を脚色した。クリストファー・リーは、自身の膨大な過去の作品の中でこれが一番のお気に入りであり、現代の特殊効果と成熟したリシュロー公爵の役でリメイクされたら見たかった作品だとよく語っていた。^[7] 後のインタビューでリーは、ウィートリーが自分の小説の脚色にとても満足し、小説の初版を俳優に贈ったとも語った。

イギリスのロックバンド、イカロスのデビューシングル「The Devil Rides Out」のA面は、同名の映画の宣伝からインスピレーションを得たものである。この曲は映画には登場しないが、シングルのリリースは映画のプレミア上映と同時期に行われ、バンドはプレミア上映に招待された。^[8]

他のハマー映画とは異なり、『デビル・ライド・アウト』には性的または暴力的な内容がほとんどありません。^[9]この映画は他の多くのハマー映画よりもシリアスな雰囲気があります。^[10]

ポール・レゲットは、テレンス・フィッシャーの映画を研究し、そのオカルト的なテーマにもかかわらず、『悪魔の力』を「キリスト教による悪の勢力に対する完全な征服」と評している。レゲットは、映画の脚本がホイットリーの小説に加えてチャールズ・ウィリアムズとC・S・ルイスの作品からインスピレーションを得ていると考えている。この映画は、物質宇宙の根底にある霊的現実と、超自然を疑う人々が無意識のうちに悪の味方になる様子を真摯に描いている。^[9]

ピーター・ハッチングス教授は、この映画には顕著な父権主義的なテーマがあると述べた。善と悪の闘争は年配の男性の「学者」権威者（リシュロー公爵とモカタ）によって設定されており、若い登場人物は権威に従わなければ自分自身を守ることができない。^[5]

フォックスの記録によれば、この映画が損益分岐点に達するには115万ドルのレンタル料が必要だったが、1970年12月11日までに57万5000ドルしか稼げず、スタジオにとっては損失となった。^[11]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように評した。「デニス・ホイットリーの黒魔術スリラーの期待外れのありきたりバージョン。最初に悪の顕現として現れる、赤いおむつをはいた黒人の紳士の笑顔は、とてもおとなしいもので、簡単に片づけられる。その後の黒の力は、必然的に現れる巨大な蜘蛛から、無邪気な少女の姿をした物、恐ろしい黒い馬に乗った死の天使まで、少しは効果的だが、それほど威圧的ではない。クリストファー・リーは相変わらずド・リシュローとしてプロフェッショナルな洗練さを見せ、チャールズ・グレイは悪魔崇拝者として相応しい不気味さを漂わせている。また、ハマーに期待される時代の詳細への配慮もいつも通りである（特に、ヴィンテージカーのちょっとしたコンクール・デレガンス）。しかし、脚本は非常に冗長で、テレンス・フィッシャーの演出は決して盛り上がることはない。」 ^[12]

ハワード・トンプソンはニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。「[この映画は]美しいカラー写真で味と雰囲気を維持している[...]。テレンス・フィッシャー監督の下、[...]最初の20分は素晴らしい。冷酷な貴族がクリストファー・リーによって洗練された威厳をもって演じられ、悪者を出し抜こうとする[...]。この文明的な反撃[...]といくつかの現実的なセリフが、燃え上がるような、はためくようなクライマックスまでアクションを安定させている[...]。リー氏を除けば、演技は[...]あまりにも大げさすぎる。それでも、[...]『悪魔の花嫁』はまとまっており、迷信深い映画ファンはもっと悪いものを見るだろう。」^[13]

バラエティ誌は「監督テレンス・フィッシャーはデニス・ホイットリーの小説を基にしたこの黒魔術作品で大いに楽しんでいる。彼はサスペンスに満ちた映画を作り上げ、いくつかの厳しいハイライトを盛り込み、主題を忠実に演じ、有能なキャストから同様に真剣な演技を引き出すことで大きな効果を上げている。クリストファー・リーは今回ばかりは善良な側にいる」と書いている。 ^[14]

レスリー・ハリウェルは「恐ろしい小説のやや堅苦しい翻案、サスペンスの瞬間」と述べた。^[15]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に4/5の星を与え、次のように書いている。「ドラキュラの監督テレンス・フィッシャーは、デニス・ホイットリーの善と悪の対決を描いたハマー・フィルムのスリリングな映画化で素晴らしい仕事をした。天使の側に立つクリストファー・リーは、いつもの牙とマントの組み合わせをあごひげとオカルトの知識に変え、チャールズ・グレイの悪魔崇拝者の集団から友人を救うために戦う優雅なリシュリュー公爵として登場する。リチャード・マシスンは、不気味な雰囲気にマッチする知的でテンポの速い脚本を作り上げ、リーはグレイの悪魔のような悪役を前に英雄的な威厳を醸し出している。」^[16]

現在、 Rotten Tomatoesでは93%の「フレッシュ」評価を得ている。^[17]

• IMDbの「The Devil Rides Out 」
• TCM 映画データベースの「The Devil Rides Out」
• ロッテントマトの「悪魔の乗り物」
• BritMovie の「The Devil Rides Out」（アーカイブ）