ウィリー・ウォンカ

ウィリー・ウォンカ
チャーリーとチョコレート工場のキャラクター
初版米国版の表紙のウィリー・ウォンカ
初登場	チャーリーとチョコレート工場（1964）
作成者	ロアルド・ダール
演じるのは	ジーン・ワイルダー( 1971 ) ジョニー・デップ( 2005 ) ティモシー・シャラメ( 2023 ) 他の： ブレア・ダンロップ(若い頃; 2005) ダグラス・ホッジ( 2013 ) クリスチャン・ボルレ( 2017 ) コリン・オブライエン（若手、2023年）
声優	ジェス・ハーネル（コマーシャル） ジェームズ・アーノルド・テイラー（2005年のビデオゲーム） JP カーリアック(トムとジェリー: ウィリーウォンカとチョコレート工場)
世界観情報
フルネーム	ウィリー・ウォンカ
職業	ショコラティエ 発明家 マジシャン
家族	ウィルバー・ウォンカ（父、2005年の映画） ママ（母、2023年の映画）
子供たち	チャーリー・バケット（法定相続人）

ウィリー・ウォンカは、イギリスの作家ロアルド・ダールの1964年の児童小説『チャーリーとチョコレート工場』、その1972年の続編『チャーリーとガラスの大エレベーター』 、およびそれらの本に基づいたいくつかの映画に登場する架空 の人物である。彼はウォンカチョコレート工場の風変わりな創設者であり経営者である。 ^[1]

ウォンカは映画で何度も描かれている。1971年、ウィリー・ウォンカは『チョコレート工場』でジーン・ワイルダーによって演じられた。ワイルダーのこの映画での演技は広く愛され、彼の最高傑作の一つであると考えられている。2005年の『チャーリーとチョコレート工場』でのジョニー・デップのこのキャラクターの演技は批評家と観客を二分した。2023年、ティモシー・シャラメは彼の起源を語る『ウォンカ』と題された単独映画でこのキャラクターを演じた。シャラメの演技は賞賛と批判の両方を受けた。^[2]ワイルダー、デップ、シャラメは全員、その演技によりゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされた。

『チャーリーとチョコレート工場』では、ウォンカはチョコレートバーの中に5枚のゴールデンチケットを隠しています。見つけた人には、工場見学と、選んだ大人1名との見学、そして一生分のチョコレートが与えられます。しかし、子供たちは、見学が彼らの道徳心を試す競争でもあるとは知りません。見学が進むにつれて、4人の子供が脱落し、チャーリー・バケットが優勝者となります。この時点で、ウォンカは、本当の賞品は工場そのものであることを明かします。なぜなら、自分が引退したら、工場を引き継いで、そこで働く ウンパルンパの世話をしてくれる人が必要なからです。

ウォンカは、あごひげを生やし、紫色のコート、緑のズボン、シルクハットを身に着けた「小柄な男」として紹介される。彼は元気いっぱいで、リスのように素早く動くが、後にチャーリーに「あなたが思っているよりもずっと年上だ」と告げる。^[3]

ウォンカはチャーリーとその家族とともにガラスの大エレベーターに乗り込み、スペースホテルUSAと連絡を取る。スペースホテルはエレベーターを追跡してウォンカの工場まで戻る。その後ウォンカはチャーリーとその家族とともに米国のホワイトハウスへ向かう。 ^[4]

2023年、シベアル・パウンダーはウォンカの起源の物語の脚本を小説化した作品を執筆した。 ^[5]

ウィリー・ウォンカ（演：ジーン・ワイルダー）は、彼の有名なウォンカ・バーの中に5枚のゴールデン・チケットを隠しています。これらの特別なチケットを見つけた人は、厳重に警備された彼のキャンディ工場の完全なツアーと、一生分のチョコレートの供給を受けることができます。ツアー中、ウォンカは悪い子供たち一人一人に、彼らの性格上の欠点に関連した何かを使って彼の命令に背くように誘惑します。子供たちは一人ずつツアーから姿を消し、最終的にチャーリー・バケットだけが残ります。しかし、チャーリーとジョーおじいちゃんもこの時までに誘惑に負け、飲むと一時的に浮く力を与えるウォンカ氏の実験的な飲料であるフィジー・リフティング・ドリンクを試飲していました。それでも飲み物は強すぎ、チャーリーとジョーおじいちゃんは瀕死の状態になりました。

ウォンカはチャーリーにツアーが終わったことを告げ、突然彼とジョーおじいちゃんを解雇し、約束されていた一生分のチョコレートという特賞については何も言わずにオフィスに姿を消した。二人はウォンカと対決するためにオフィスへ行った。ジョーおじいちゃんは賞品について尋ねるが、ウォンカはチャーリーがルールを破ったので賞品は受け取れないと言い、ツアー開始時にチケット所持者が署名した契約の没収条項に腹を立てて言及した。チャーリーが炭酸飲料を飲んだことは窃盗に当たるため、契約違反となり何ももらえない。ウォンカは激怒して「こんにちは、旦那様！」と二人を解雇した。ジョーおじいちゃんは孫の希望を壊したと腹を立てて叱責したが、ウォンカは動じず、再び彼を解雇した。

ジョーおじいさんは、ウォンカに復讐するためにエバーラスティング ゴブストッパーをスラグワース (ウォンカの最大のライバル) に売ると誓うが、自分の悪事を正直に認め、立ち去る前にゴブストッパーをウォンカの机に戻すことにする。チャーリーが復讐に訴えなかったのを見て、ウォンカはチャーリーの正直な性格を見て、炭酸飲料を持ち上げる事件を見逃すことにする。彼はチャーリーに試験に合格したことを喜び、賞品を返還する。その後、ウォンカは、子供たちをスパイしていたスラグワースが実は変装した自分の従業員だったことを明かす。

3人はガラスのエレベーターに乗り込み、エレベーターは空高くまで昇っていく。ウォンカは、特賞は実は工場と事業全体であり、ウォンカが引退したらチャーリーがそれを手に入れ、その間チャーリーと家族全員が工場に引っ越すことになる、と明かす。ウォンカはチャーリーに、望んだものをすべて手に入れた男に何が起こったかを忘れないようにと思い出させる。「彼はその後ずっと幸せに暮らした。」^[6]

ウィリー・ウォンカ（大人の時はジョニー・デップ、若い時はブレア・ダンロップが演じる）は、再び有名なチョコレート工場のオーナーとなる。産業スパイに関する問題のため、彼はチャーリーの祖父ジョーを含む従業員全員を解雇し、工場を何年も閉鎖していた。ウォンカは、世界中のウォンカ・バーの包み紙の下に隠された5枚のゴールデン・チケットのコンテストを開催すると発表する。見つけた人には工場見学と一生分のチョコレートが贈られる。さらに、ツアーの最後に優勝者1名に特別賞が贈られる。チャーリーは最後にゴールデン・チケットを見つけた。

ツアー当日、ウォンカは工場の門で優勝者と同行する大人を出迎え、工場内を案内する。チャーリーに同行するジョーおじいさんは、元従業員だとウォンカに自己紹介するが、ウォンカはまだ彼を疑っている。チャーリー以外の子供たちは、一人ずつウォンカの誘惑に負け、ツアーから外されていく。ウォンカはチャーリーに、自分は年老いており、コンテストの目的は引退後にオーナーを引き継ぐ後継者を見つけることだと説明し、工場で一緒に暮らして働くチャンスを与える。しかし、ウォンカは、家族はチョコレート職人の創造の自由を妨げるものだと考え、チャーリーが家族と永遠に別れることを期待する。

ウォンカの地位は、著名な歯科医である父ウィルバーとの複雑な関係に由来しています。父ウィルバーはウォンカにキャンディーを食べることを禁じ、歯を良い状態に保つために大きくて扱いにくい不快な歯列矯正器具をつけさせました。ある日、ウォンカはこっそ​​りキャンディーを試食し、すぐに夢中になり、キャンディー作りの仕事を追求するために家を出てスイスとバイエルンに旅行しました。家に戻ると、もしウィリーが逃げたら帰ってきたときにウィルバーはいないだろうという約束通り、ウィルバーは家全体を知らない場所に移していたことがわかりました。

家族と別れる覚悟のないチャーリーは申し出を断り、ウォンカは深い鬱状態に陥り、創造力が失われ、事業に支障をきたす。チャーリーの助けを借りて、ウォンカはウィルバーの居場所を突き止める。ウィルバーがウォンカの歯を調べて息子だと分かると、チャーリーはウィルバーが息子を心から誇りに思っており、ウォンカの成功に関する新聞記事をすべて保存していることに気づく。2人は和解し、ウォンカはバケット一家全員を工場に住まわせるよう招待する。^[7]

2017年、1971年の映画を翻案したトムとジェリーを主役にしたDVDアニメ映画が公開された。主なストーリーは1971年の映画からほぼそのまま引用されており、そのためウォンカ（ JP・カーリアックの声）は翻案とほぼ同じように描かれている。ツアー中、ウォンカは、トムが残した毛の切れ端を見て、ゲストの1人が猫を工場に密輸したのではないかと疑う。トムはジェリーと共にチャーリーに引き取られており、工場に忍び込み、ウォンカから猫を盗もうと企んでいるスラグワースと思われる人物を阻止しようとしていた。

ウォンカはやがてトムとジェリーの存在に気づき、チャーリーが（炭酸飲料水も盗んで）トムとジェリーを工場に密輸し、一生分のチョコレートを与えられなかったことを正当化しようとしたと非難する。しかし、これもチャーリーが受けたのと同じテストの一部だったことが判明する。さらに、このバージョンでは、ウォンカと「スラグワース」が最初からチャーリーを工場の次の所有者にするつもりだったことが確認されているが、これは他のバージョンでは曖昧にされている。

2023年の映画『ウォンカ』では、ティモシー・シャラメがウォンカを演じています。この映画は、チョコレート職人としての初期の頃のキャラクターの独立したオリジンストーリーを語っています。このバージョンでは、彼のさらに困難な生い立ちを明らかにする新しいバックストーリーが追加されました。ウィリー・ウォンカの母親（チョコレートバーを作っていた）が亡くなり、若きウォンカはヨーロッパに渡って自分のチョコレートショップを開きました。映画の終わりに、地元のチョコレートカルテルの犯罪を暴露した後、ウォンカは母親が残した最後のチョコレートバーを開けます。その中には、チョコレートは他の人と共有するのが最善であると伝えるメッセージが書かれた金色の紙が入っていました。その後、彼とウンパルンパのロフティは、廃墟となった城を手に入れ、新しい工場の建設を開始します。

2013年には、この小説の翻案がウエストエンドのドルリーレーンにあるシアターロイヤルで2013年6月25日から上演された。 ^{[8]このプロダクションのウィリー・ウォンカは}ダグラス・ホッジが原作である。^[8]劇中、ウォンカは5人の子供たちに工場を開放し、ウォンカ・バーの包み紙に隠された5枚のゴールデンチケットのうち1枚を見つけてもらうことにする。劇はチャーリーが大きなゴミの山で「ほぼ完璧」な品物を探すところから始まる。その後チャーリーは家に帰り、俳優が入った特大のテレビでゴールデンチケットの当選者が映し出される。チケットが全員当選すると、ウィリー・ウォンカは子供たちを工場に招き入れ、弱点を弄んで子供たちを誘惑する。最後に残ったのはチャーリーだけ。ウィリー・ウォンカとチャーリーはウォンカの「グレート・ガラス・エレベーター」に乗り込み、観客の上空を飛び立つ。^[9]

1971年の映画版から曲を追加したミュージカルのリメイク版は、2017年にブロードウェイで初演された。この時ウォンカ役はクリスチャン・ボールが演じた。ブロードウェイ版は賛否両論の評価を受けたが、ボールの演技は賞賛された。^[10] 2018年にはノア・ワイズバーグがウォンカ役を演じて全米ツアーが始まり、2019年にはオーストラリアで初演された。

2005年の映画の制作初期には、ニコラス・ケイジがウィリー・ウォンカ役で議論されていたが、興味を失った。^[11]ワーナー・ブラザースの社長アラン・F・ホーンは、トム・シャドヤックにジム・キャリーのウィリー・ウォンカ役を監督してもらいたいと考えていた。この^{2人が組めば}『チャーリーとチョコレート工場』が一般の観客に受け入れられる作品になると信じていたが、ロアルド・ダールの未亡人リシー・ダールがこれに反対した。 [12]ティム・バートンが2003年5月に監督に採用されると、バートンはすぐにジョニー・デップをウィリー・ウォンカ役に思いつき、翌年8月にデップがバートンとの4度目のコラボレーションで参加した。^[13]

バートンと脚本家のジョン・オーガストは、ウィリーの横暴な歯科医の父であるウィルバー・ウォンカの創造に協力した。「ウォンカがなぜあんな人間なのかという雰囲気を少しは味わいたい」とバートンは考えた。「そうでなければ、彼は何なのか? 彼はただの変な男だ」^[14]ワーナー・ブラザースとバートンは、ウィリー・ウォンカのキャラクター化をめぐって意見の相違があった。スタジオは、チャーリー・バケットが生涯ずっと憧れていた理想的な父親像をウィリー・ウォンカにしたいと考えていた。バートンはウォンカは良い父親にはならないと考え、このキャラクターは隠遁者のようなものだと思った。 ^[15]「ある意味では」バートンは抗議した。「彼は子供たちよりもめちゃくちゃだ」^[16]

ジョニー・デップはバートンがこの役を検討していた唯一の俳優だった。^[16]彼は脚本を読まずに契約し、1971年の映画版でジーン・ワイルダーがやったこととは全く違うアプローチをするつもりだった。^[17]「あの映画をどう思うかは関係なく」とデップは説明した。「ジーン・ワイルダーのペルソナ、彼のキャラクターは際立っている」。^{[12]デップは}エレン・デジェネレス・ショーで、このキャラクターは「信じられないほどハイになった」ジョージ・W・ブッシュがどのように行動するかに基づいていると述べた。^[18]

ウィリー・ウォンカとマイケル・ジャクソンは、ウォンカの子供っぽい態度から比較された。バートンは「これが問題だ。大きな違いがある。マイケル・ジャクソンは子供が好きだが、ウィリー・ウォンカは子供が嫌いだ。私にとってはそれが人格全体の大きな違いだ」と冗談を言った。 ^{[15] [確認失敗]}デップはジャクソンとの類似点は思いもよらなかったと説明した。「ウォンカと比較したい人がいるとしたら、それはハワード・ヒューズだろうね。ほとんど。引きこもりがちで、潔癖症で、支配的だ。」^[19]バートンはヒューズとの類似点に同意し、さらに『市民ケーン』のチャールズ・フォスター・ケインをインスピレーションとして挙げた。「聡明だったが、トラウマを抱えて自分の世界に閉じこもる人物だ。」^{[16]デップはこの役のために}人工メイクを施し、鼻を長く伸ばしたかったが、バートンはそれはとんでもないことになると考えた。^[14]

ワイルダーのウィリー・ウォンカ役の演技は好評で、彼の最もよく知られた役柄の1つとなっている。タイムアウト・フィルム・ガイドは「ワイルダーは工場の奇妙なキャンディのオーナーとして、今回も完璧にコントロールされた演技を見せ、とても楽しかった」と評した。^[20] Combustible Celluloidの評論家ジェフリー・M・アンダーソンは「映画が実際に工場に到着し、ジーン・ワイルダーが舞台に立つと、映画は救われる。ワイルダーは信じられないほどの微妙なコメディ演技の真っ最中で、ここで彼は絶頂期を迎えていた」と書いている。^[21]ワイルダー自身もこの役を彼の代表的な役柄の1つと考えており、彼の近親者は、多くの子供たちが通りで彼をウォンカだと認識し、そのような出会いを楽しい経験にしたかったため、彼がアルツハイマー病の診断を意図的に秘密にしていたと述べている。^[22]

ワイルダーの影響について、アンダーソンは「子供ならウォンカは魔法使いのように見えるだろうが、今見ると、彼は温かさ、精神病、サディズムの恐ろしい組み合わせを持っている」と書いている。^[21] 7Mピクチャーズのケビン・カーは「これはジーン・ワイルダーの遺産だ。彼はこの役にぴったりで、子供らしい驚きと苦々しく当然の復讐心が混ざり合ったことで、このキャラクターはこれほどまでに魅力的になった」と書いている。^[23]一方、批評家のウィジェット・ウォールズは単に「おそらくジーン・ワイルダーの最高に素晴らしい、最も狂気的な時間」と呼んだ。^{[24]ワイルダーはウィリー・ウォンカ役で}ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞にノミネートされたが、『屋根の上のバイオリン弾き』のテヴィエ役のチャイム・トポルに敗れた。^[25]

ジョニー・デップのウィリー・ウォンカの演技は批評家と観客を二分した。ニューヨーク・オブザーバー紙の批評家アンドリュー・サリスは映画のスタイル全般を好まなかったが、「バートン監督とその主演ジョニー・デップの、ユーモアも魅力もない奇妙なスタイルの奇抜さに、子供たちでさえ反応するのだろうか」と書いた。^[26]ワシントン・ポスト紙のアン・ホーナディもデップの演技を批判した。「その積み重ねが美しくない。奇妙でも、可笑しくもなく、風変わりでもなく、少しも面白くもない。実際、彼の気まぐれで愛想良く笑う演技を通して、デップは奇妙さを求めすぎているようで、その企画全体が、両親が流行に乗ろうとしたあの苦痛な場面のように感じられ始める。」^[27]ロジャー・エバートは「デップは才能豊かな俳優であり、チャンスを恐れたことは一度もないが、今回は間違った選択をした。彼の演じるウィリー・ウォンカは、ティム・バートンのそれ以外は概ね楽しい映画の中で謎めいている」と書いている。^[28]

デップの演技に対する好意的な反応としては、エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンが「ジョニー・デップの演じるウィリー・ウォンカは石のマニアかもしれないが、ビートルジュースやエド・ウッドのようなバートンの古典的な奇人奇術師でもある」と書いている。 ^[29]サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは「（映画中の）笑いはすべてデップによるもので、彼はウィリーに古典的なハリウッドのディーバの癖を与えている」と書いている。 ^[30]ピーター・トラヴァースはローリング・ストーン誌で「デップのウィリー・ウォンカに対する美味しく狂った解釈は見るべきものだ。デップはジーン・ワイルダーよりも深くウォンカの秘められた心の傷を探っている」と書いている。^{[31]デップはウィリー・ウォンカ役で}ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞にノミネートされたが、「ウォーク・ザ・ライン/君につづく道」でジョニー・キャッシュを演じたホアキン・フェニックスに敗れた。^[32]

シャラメのこのキャラクターに対する解釈は賛否両論だった。^[33]ローリング・ストーン誌のデイヴィッド・フィアはシャラメを「虚無」に例えた。「シャラメが、キャラクター・カラオケのように感じられることが多い作品に、何か、何でもいいから何かをもたらしてくれたらと思う。彼は悪くない、ただ空っぽなだけだ」。^[34]ヴァルチャー誌のアリソン・ウィルモアは、シャラメの演技をウォンカの最も弱い部分として挙げ、「映画の中で彼が下手だと言っているわけではない。ただためらいがちで、自分には自然にできない言い回しで演じているようで、奇妙だ」と評した。^[35]ワシントン・ポスト紙のマイケル・オサリバンは、シャラメの演技を「一面的」と呼び、「純粋に慈悲深く無私無欲なキャラクターなので、イエスやガンジー、ブッダがフーリガンの集団のように見える」と批判した。^[36]

AVクラブのコートニー・ハワードはシャラメの演技を称賛した。「彼の魔法のような司会は、彼の身体や声のイントネーションに垣間見られるように、ジーン・ワイルダーのそれとそれほどかけ離れていないが、彼の演技には独特の揺れと気楽さがある。」^[37]マッシュブルのクリスティ・プチコは、ウォンカ役のシャラメを「素晴らしい」と評した。「彼は本当に愛らしく、まるで自分の太陽を瓶詰めしたかのよう... シャラメは陽気で誠実で、ミュージカル劇場の王子様だ。刺激的なアンサンブルと踊るときも、杖をついて帽子とコートを身につけてワルツを踊るときも。」^[38]ロサンゼルス・タイムズのケイティ・ウォルシュも同様の称賛を送った。「[彼は]役の驚異と声の要求に完全に身を委ねている。」^[39]

シャラメはこの役でゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞にノミネートされたが、 『ホールドオーバーズ』のポール・ジアマッティに敗れた。^[要出典]

ウォンカは、ネスレ・キャンディショップが販売する実在の菓子ブランド、ウィリー・ウォンカ・キャンディ・カンパニーのマスコットを務めていた。エバーラスティング・ゴブストッパーやウォンカ・バーの実在バージョンが、本や映画とは直接関係のない他のキャンディのラインとともに製造された。この会社は1971年の映画とのタイアップとして始まり、当初はクエーカー・オーツが製造していたが、一連の売却により1988年にネスレに買収された。^{[40]ウォンカ・ブランドは2015年に廃止され、その製品は}フェレロに売却され、フェラーラ・ブランドで製造されている。^[41]

• チャーリーとチョコレート工場の登場人物一覧

• ウィリー・ウォンカ 舞台ミュージカル