ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
劇場公開ポスター
監督	ヘンリー・セリック
脚本	キャロライン・トンプソン
翻案者	マイケル・マクドウェル
ストーリー	ティム・バートン
制作：	ティム・バートン デニス・ディ・ノヴィ
主演	ダニー・エルフマン クリス・サランドン キャサリン・オハラ ウィリアム・ヒッキー グレン・シャディックス ポール・ルーベンス ケン・ペイジ エド・アイボリー
撮影	ピート・コザチック
編集者	スタン・ウェッブ
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ[a] スケリントンプロダクションズ[2]
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ配給[2]
リリース日	1993年10月9日（ニューヨーク映画祭） ( 1993-10-09 ) 1993年10月29日（米国） ( 1993-10-29 )
実行時間	76分[3]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1800万ドル[4]
興行収入	1億780万ドル[5]

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』（ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマスとしても知られる）は、ヘンリー・セリック監督の長編映画デビュー作で、ティム・バートンが企画・プロデュースした1993年のアメリカのゴシック ストップモーション アニメ ミュージカル ファンタジー映画^{[6]である。}ハロウィンタウンの王様ジャック・スケリントンがクリスマスタウンに迷い込み、休日を乗っ取ろうと企むという物語である。ダニー・エルフマンが曲とスコアを書き、ジャックの歌を担当した。 ^[7]主な声優はクリス・サランドン、キャサリン・オハラ、ウィリアム・ヒッキー、ケン・ペイジ、ポール・ルーベンス、グレン・シャディックス、エド・アイヴォリーである。

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は、バートンが1982年にウォルト・ディズニー・プロダクションでアニメーターとして働いていたときに書いた詩から生まれた。同年、 『ヴィンセント』が批評家から高い評価を受け、バートンはこの映画を短編映画か30分のテレビスペシャルとして製作することを検討し始めたが、無駄に終わった。何年もの間、バートンの考えは定期的にこのプロジェクトに戻り、1990年にウォルト・ディズニー・スタジオと製作契約を結んだ。製作は1991年7月に開始され、ディズニーは当初、この映画が「子供には暗くて怖すぎる」とスタジオが考えたため、タッチストーン・ピクチャーズ・レーベルを通じて公開した。^[1]

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は1993年10月9日にニューヨーク映画祭でプレミア上映され、10月13日に限定公開された後、10月29日に劇場公開された。公開されるとすぐに商業的にも批評的にも成功を収め、そのアニメーション、特にストップモーションの芸術形式としての革新性、およびキャラクター、歌、音楽が称賛された。当初は興行的にはささやかなヒットだったが、その後多くのカルト的なファンを獲得し、史上最高のアニメーション映画の一つとして広く認められている。^{[8] [9] [10] [11] [12]アニメ映画としては初めて}アカデミー視覚効果賞にノミネートされたが、『ジュラシック・パーク』に敗れた。^[13]初公開から13年後、この映画はウォルト・ディズニー・ピクチャーズによって再発行され、2006年から2010年まで毎年ディズニーデジタル3-Dで再公開された。

2023年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[14]

ハロウィン タウンは、さまざまなモンスターや超自然的な存在が住むファンタジーの世界です。尊敬を集めるカボチャの王様、ジャック スケリントンは、町を率いて毎年ハロウィンのお祝いを企画します。しかし、今年、ジャックは同じルーチンに飽きてしまい、何か新しいことを望みます。クリスマスをテーマにした他の世界への扉がある木を発見したジャックは、クリスマス タウンに通じる扉を偶然通り抜け、見慣れないクリスマスに魅了されます。

ジャックは家に帰り、友人や近所の人たちに発見を話しますが、クリスマスタウンには彼らが共感できるキャラクターが 1 人います。それは「サンディ クローズ」と呼ばれる、ロブスターのような力強い王様です。ジャックはクリスマスを合理的に説明する方法を見つけようと何度も試みましたが、うまくいきませんでした。そこで、ジャックはクリスマスを「改善」することに決めます。今年のクリスマスはハロウィンタウンでやると発表し、キャロルを歌ったり、プレゼントを作ったり、骸骨のトナカイが引くそりを作ったりといったクリスマスをテーマにした仕事をさまざまな住民に割り当てます。

地元のマッドサイエンティスト、フィンケルシュタイン博士が作り出したサリーは、彼らの努力が悲惨な結末を迎えることを予言する幻覚を見る。彼女が密かに愛するジャックは彼女の警告を無視し、サンタクロースの衣装を作るよう彼女に指示する。ジャックは、いたずら好きなトリック・オア・トリートの3人組、ロック、ショック、バレルにサンタを誘拐するよう命じる。しかし、ギャンブル好きのブギーマンである上司のウギー・ブギーをこの計画に巻き込まないようにと彼らに命じる。

ロック、ショック、バレルがハロウィンタウンにサンタを連れてくると、ジャックは、サンタが自分が思っていたような爪の生えた男ではないことに驚き、今年のクリスマスは自分が担当すると言い、3人にサンタを守るよう命じる。しかし、3人はジャックの命令に従わず、サンタをウギーのところに連れていく。ウギーはサンタの命を賭けたゲームを企んでいる。ジャックが現実世界でプレゼントを届けるために出発すると、サリーは（ジャックの計画を阻止できなかった後）、ウギーからサンタを救出しようとするが、捕らえられてしまう。

ジャックのプレゼントは現実世界の住民を怖がらせ、住民は地元当局に連絡し、保護のために家を封鎖するよう指示されます。軍が警戒し、ジャックは空から撃ち落とされ、ハロウィン タウンの住民は彼が死んだと信じますが、彼は生き残り、墓地に墜落したことが明らかになります。ジャックは自分が引き起こしたトラブルを嘆きながらも、それでもこの経験を楽しんでいたことに気づき、ハロウィンを祝うための新しいアイデアを得て、この祝日への愛を再燃させます。

家に帰ると、ジャックはサンタとサリーを救出し、ウーギーと対峙し、布の体をつなぎとめていた糸をほどいてウーギーを倒す。ウーギーの中にいた虫が全部こぼれ落ち、彼は無に帰す。ジャックの愚かな行動とサリーの言うことを聞かなかったことに不満を抱いたサンタは、ジャックと和解し、毎年の義務を再開し、ジャックのプレゼントを本物のプレゼントと取り替える。ハロウィンタウンの全員がジャックの帰還を祝う。サンタは町に雪を降らせ、クリスマス気分を盛り上げる。ジャックとサリーは互いへの愛を告白する。

• クリス・サランドン（話し声）とダニー・エルフマン（歌声）が、ハロウィン・タウンの「パンプキン・キング」として知られる骸骨のジャック・スケリントン役を演じた。エルフマンは当初ジャックの歌声を担当し、曲の録音後にサランドンがエルフマンの声質に合わせて配役された。^{[15] [16]}
  • エルフマンは次のような声も担当している。
    • バレルは、ウギー・ブギーのために働くトリック・オア・トリートの参加者の一人です。
    • 引き裂く顔のピエロ。一輪車に乗るピエロに変装した悪魔のような存在。
• キャサリン・オハラが、フィンケルシュタインが作ったフランケンシュタインの怪物のような縫いぐるみ人形サリー役を演じ、ジャックの恋人でもある。彼女は毒物学者で、様々な毒を使って自分を創造者の囚われから解放する。彼女は超能力者で、何か悪いことが起こりそうな予感がする。オハラは以前、バートンの『ビートルジュース』で共演していた。
  • オハラは、ウギー・ブギーのために働くトリック・オア・トリートの参加者の一人、ショックの声も担当している。
• ウィリアム・ヒッキーは、マッドサイエンティストであり、サリーの愛情深く横柄な創造者であるフィンケルシュタイン博士を演じています。彼はクレジットでは「邪悪な科学者」としてのみ記載されており、映画の中で名前が言及されるのは 2 回だけです。
• グレン・シャディックスがハロウィンタウンの市長を演じる。町の集会を主導する熱心なリーダー。彼の頭は「幸せ」な顔と「悲しい」顔の間をぐるぐる回っており、それは彼の激しい気分の変動を反映している。職業政治家の中には比喩的に二面性があると表現される人もいるが、市長は文字通り二面性がある。シャディックスとバートンは以前、ビートルジュースで共演していた。
• ポール・ルーベンスが、ウギー・ブギーのために働くトリック・オア・トリートの参加者の一人、ロック役を演じる。ルーベンスとバートンは以前、『ピーウィーの大冒険』や『バットマン リターンズ』で共演していた。
• ケン・ペイジは、ハロウィンタウンの悪役で、ギャンブル好きでジャックとライバル関係にあるウギー・ブギー役を演じる。
• エド・アイヴォリーは、クリスマスタウンの支配者、サンタクロースを演じています。サンタは毎年恒例のクリスマスのお祝いの責任者で、現実世界の子供たちにプレゼントを届けます。ジャックやハロウィンタウンの住人からは「サンディ・クローズ」とも呼ばれています。アイヴォリーは映画の冒頭で短いナレーションも担当しています。
• ジョー・ランフト：イゴール（クレジットなし）、フィンケルシュタイン博士の創造物であり、彼の研究室の助手

キャストにはデビ・ダースト、グレッグ・プロープス、ケリー・カッツ、ランディ・クレンショー、シャーウッド・ボール、カーメン・トゥイリー、グレン・ウォルターズ、ジョン・モリスも出演し、様々なキャラクターの声を担当している。パトリック・スチュワートがプロローグとエピローグのナレーションを録音した。このナレーションは最終的な映画では使用されなかったが、サウンドトラックアルバムに収録されている。^[17]

作家のティム・バートンはカリフォルニア州バーバンクで孤独感と結び付けられて育ったため、幼少期は休日にとても魅了されていた。「クリスマスやハロウィンがあれば、いつでも最高だった。それまでにはなかった質感が突然与えられたんだ」とバートンは後に回想している。^[18] 1982年に短編映画『ヴィンセント』を完成させた後、^[18]当時ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションに勤務していたバートンは、 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』と題した3ページの詩を書いた。これは『赤鼻のトナカイ』や『グリンチがクリスマスを盗んだ方法』のテレビスペシャル、そして詩『聖ニコラスの訪問』からインスピレーションを得たものである。^[19]バートンは、この詩をお気に入りの俳優ヴィンセント・プライスのナレーションでテレビスペシャルにするつもりだったが、^[20]児童書など他の選択肢も検討した。^[21]彼はリック・ハインリックスと共同でこのプロジェクトのコンセプトアートとストーリーボードを制作し、ハインリックスもキャラクターモデルの彫刻を担当した。 ^{[22] [23]}バートンは後に、当時ディズニーのアニメーターだったヘンリー・セリックに、彼とハインリックスが制作中の作品を見せた。 ^[24] 1982年の『ヴィンセント』の成功後、ディズニーは『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』を短編映画か30分のホリデーテレビスペシャルとして開発することを検討し始めた。^[22]しかし、そのトーンが会社にとって「奇妙すぎる」と思われたため、プロジェクトの開発は最終的に行き詰まった。^[25]ディズニーは「彼の夜行性の孤独なキャラクターたちに十分な視野を与えることができなかった」ため、バートンは1984年にスタジオから解雇され^{[20] 、}ワーナー・ブラザース・ピクチャーズで商業的に成功した映画『ビートルジュース』（1988年）と『バットマン』（1989年）の監督を務めた。^[25]

何年もの間、バートンは定期的にこのプロジェクトについて考えていた。1990年、バートンはディズニーがまだ映画化権を所有していることを知った。^[26]彼はセリックを監督として、詩のストーリーラインを拡張した長編映画を制作することを約束した。^[24]バートン自身の実写映画での成功は、ウォルトディズニースタジオの会長ジェフリーカッツェンバーグの興味をそそり、彼はこの映画をスタジオの長編アニメーションでの最近の成功の連続を続ける機会と見ていた。^{[27]ディズニーは}ナイトメアが「ロジャーラビットで達成された技術的およびストーリーテリングの成果の可能性を示すことを期待していた」 。 ^[28] ウォルトディズニーピクチャーズ社長デビッドホバーマンは、この映画がディズニーのイメージにとって創造的な成果となると信じ、「私たちは既成概念にとらわれずに考えることができます。私たちは違った、変わったことをすることができます」と詳しく述べた。^[27]

『ナイトメア』はバートン監督にとってクリスマスを舞台にした3作連続の映画となった。バートンは『バットマンリターンズ』の制作に携わっていたため監督できず、「ストップモーションの骨の折れるほど時間のかかるプロセス」に関わりたくなかった。 ^[24]詩を脚本化するため、バートンは『ビートルジュース』で協力したマイケル・マクドウェルにアプローチした。マクドウェルとバートンは創作上の相違を経験したが、バートンはこの映画をミュージカルにし、頻繁に協力しているダニー・エルフマンが作詞作曲することにした。エルフマンとバートンは大まかなストーリーラインと映画の歌の3分の2を作成した。^{[4]エルフマンは『}ナイトメア』の11曲の作曲を「これまでで最も簡単な仕事の1つ。ジャック・スケリントンと共通点が多かった」と感じた。 ^[22]キャロライン・トンプソンはまだ脚本家として雇われていなかった。^[4]トンプソンの脚本について、セリックは「キャロラインのセリフはほとんどありません。彼女は他の映画で忙しくなり、私たちは絶えず映画を書き直し、再構成し、視覚的に発展させていました」と述べた。^[29]

セリックと彼のアニメーターチームは1991年7月にカリフォルニア州サンフランシスコで120人以上のスタッフとともに制作を開始し、撮影には20のサウンドステージを使用した。^{[24] [30]} ジョー・ランフトはディズニーから絵コンテ監督として雇われ、エリック・レイトンはアニメーションの監督として雇われた。^[31]制作のピーク時には、20の個別のステージが同時に撮影に使用されていた。^[32]合計で、この映画のために109,440フレームが撮影された。レイ・ハリーハウゼン、ラディスラス・スタレヴィッチ、エドワード・ゴーリー、エティエンヌ・ドゥレッセール、ガーン・ウィルソン、チャールズ・アダムス、ヤン・レニツァ、フランシス・ベーコン、ワシリー・カンディンスキーの作品が映画製作者に影響を与えた。 セリックはプロダクションデザインを飛び出す絵本に似ていると表現した。^{[22] [29]}さらに、セリックは「ハロウィンタウンに着くと、そこは完全にドイツ表現主義だ。ジャックがクリスマスタウンに入ると、とんでもないドクター・スース風のセットピースになる。最後に、ジャックが『現実世界』でプレゼントを配る場面では、全てが平易でシンプルで完璧に調和している」と述べた。^[33] ヴィンセント・プライス、ドン・アメチー、ジェームズ・アール・ジョーンズが映画のプロローグのナレーションを担当することになっていたが、全員のキャスティングが困難であることが判明し、プロデューサーは代わりに地元の声優エド・アイヴォリーを雇った。^[15] パトリック・スチュワートが映画のサウンドトラックのプロローグのナレーションを担当した。

セリックはこの映画の演出について、「まるでバートンが卵を産み、私がその上に座って孵化させたようなものだ。彼は直接関わっていなかったが、彼の手はそこにあった。私の仕事は、この映画を『ティム・バートンの映画』のように見せることだった。それは私の映画とそれほど変わらない」と振り返った。^[29]バートンの関与について尋ねられたセリックは、「ティムの功績を否定するわけではないが、私たちがこの映画を作ったとき、彼はサンフランシスコにいなかった。彼は2年間で5回来たが、合計で8日から10日しかいなかった」と主張した。^[29] ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションは、デジタル効果と、いくつかの第2層の伝統的なアニメーションで貢献した。^{[24]バートンは、}バットマン・リターンズの撮影とエド・ウッドのプリプロダクションを同時に行っていたため、制作はやや困難だった。^[4]

映画製作者は映画の登場人物を表現するために227体の人形を製作した。ジャック・スケリントンは「約400個の頭」を持ち、あらゆる感​​情を表現できるようになっている。^[34]サリーの口の動きは「置き換え方式でアニメーション化された。アニメーションの過程では、長い赤毛の秩序を保つために、サリーの顔の「マスク」だけが取り除かれた。サリーには10種類の顔があり、それぞれに11種類の表情（目を開けたり閉じたり、さまざまな顔のポーズ）と同期した口の動きが作られていた。」^[35]ジャックのストップモーション人形は、同じくセリック監督の『ジェームズとジャイアント・ピーチ』でキャプテン・ジャックとして再利用された。 ^[36]

この映画のサウンドトラックアルバムは1993年にウォルトディズニーレコードから発売された。映画のサウンドトラックにはボーナストラックが収録されており、サー・パトリック・スチュワートがナレーションを担当した長めのプロローグと追加のエピローグが含まれている。2006年にディズニーデジタル3Dで再公開されたこの映画では、サウンドトラックの特別版がリリースされ、ボーナスディスクにはフォール・アウト・ボーイ、パニック！アットザディスコ、マリリン・マンソン、フィオナ・アップル、シー・ウォンツ・リベンジによる映画内の5曲のカバーが収録されていた。エルフマンによる4曲のオリジナルデモトラックも含まれていた。^[37] 2008年9月30日、ディズニーはカバーアルバム「ナイトメア・リヴィジテッド」をリリースし、エイミー・リー、フライリーフ、コーン、ライズ・アゲインスト、プレーン・ホワイト・ティーズ、オールアメリカン・リジェクツなどのアーティストが参加している。^[38]

アメリカのゴシックロックバンド、ロンドン・アフター・ミッドナイトは、1998年のアルバム『オッディティーズ』で「サリーの歌」のカバーを披露した。リリ・ロケリンは2010年のアルバム『残りの世界を憎むか、それとも人生を新たにするか?』で「サリーの歌」のフランス語カバーを披露した。ペンタトニックスは2018年のクリスマスアルバム『クリスマス・イズ・ヒア! 』で「メイキング・クリスマス」のカバーをリリースした。^[39]

2003 年、ディズニーランドホーンテッド マンション ホリデーのサウンドトラック CD がリリースされました。アルバムの曲のほとんどは映画のオリジナルではありませんが、1 曲は「Making Christmas」、「What's This?」、および「Kidnap the Sandy Claws」のメドレーです。その他の曲は、映画のテーマに合わせて変更されたオリジナルのホリデー ソングです。ただし、最後の曲はディズニーランドホーンテッド マンション ホリデーの乗り物のサウンドトラックです。

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は、もともとウォルト・ディズニー・ピクチャーズのウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーションのラインナップの一部として公開される予定だった（1993年のVHS版『ピノキオ』の舞台裏映像ではウォルト・ディズニー・ピクチャーズとして宣伝されていた）。しかし、ディズニーは同スタジオの大人向け部門であるタッチストーン・ピクチャーズの看板で公開することを決めた。スタジオは同映画が「子供には暗くて怖すぎる」と考えたからだとセリックは回想する。「彼らの最大の恐れ、そしてそれが一種の継子プロジェクトだった理由は、彼らのコアな観客が映画を嫌って来なくなることを恐れていたからだ」。^[40]バートンの関与を伝え、より幅広い観客を引き付けるため、ディズニーは同映画を『ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス』として宣伝した。^[27]セリックによると、この決定は映画が広く公開される約3週間前になされたという。^[41]バートンは「…それはブランド名のものに変わり、何か別のものに変わってしまったが、私にはよく分からない」と説明した。^{[4]この映画は1993年10月9日の}ニューヨーク映画祭初日の祝賀会で世界初公開され、^{[42] 1993年10月13日に}限定公開され、 1993年10月29日に劇場公開された。

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』はウォルト・ディズニー・ピクチャーズのレーベルで再発行され、ディズニー・デジタル3-Dに変換されて2006年10月20日に再公開され、ピクサーの短編映画『ニックナック』が付随した。^[1] インダストリアル・ライト&マジックがこのプロセスに協力した。^[31]その後、2007年10月19日、2008年10月24日、2009年10月23日にも再公開された。 ^{[43]カリフォルニア州}ハリウッドのエル・キャピタン劇場では、 2010年以来、毎年10月にハロウィーンで終了する4-D上映でこの映画を上映している。^{[44]再発行は、} 3D映画の再登場とRealDシネマの進歩につながった。^{[45] [46]}

2020年10月、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は2,194の劇場で再公開された。週末の興行収入は130万ドルで、『TENET テネット』に次いで4位となった。^[47]映画の公開30周年とウォルト・ディズニー・カンパニーの創立100周年を記念して、2023年10月20日にアメリカとカナダの劇場で再公開され、4DXでの上映も行われた。^[48] 2024年10月11日には再び劇場で再公開され、RealD 3Dとディズニー・デジタル3D形式で上映された。

長年にわたるホームビデオの売り上げの成功により、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は後にカルト映画の地位を獲得した。^[31] タッチストーン・ホーム・ビデオは、1994年9月30日にこの映画をVHSとレーザーディスク（デラックスCAVとワイドスクリーン版の両方）で最初にリリースし、1997年12月2日にDVDでリリースした。 ^[49] ナイトメアー・ビフォア・クリスマスは、2000年10月3日にスペシャル・エディションとして2度目のDVDリリースとなった。このリリースには、セリックと撮影監督のピート・コザチックによるオーディオコメンタリー、28分間のメイキングドキュメンタリー、コンセプトアートのギャラリー、ストーリーボード、テスト映像、削除されたシーンが含まれていた。バートンの『ヴィンセント』（1982年）と『フランケンウィニー』（1984年）も含まれていた。^{[50]両方のDVDは}非アナモフィック・ワイドスクリーン・リリースであった。この映画は2005年10月25日にプレイステーションポータブル用のUMDで発売された。 ^[51]

ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、2008年8月26日にDVD（今回はアナモルフィック変換）とBlu-rayディスク（初めて）で、2枚組のデジタルリマスター「コレクターズ・エディション」として再発行したが、特典は同じままであった。^{[52] [53]}

ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、 2011 年 8 月 30 日に『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をBlu-ray 3Dでリリースしました。リリースには、Blu-ray 3D ディスク、Blu-ray ディスク、および DVD とデジタル コピーの両方が収録された DVD が含まれていました。

2018年には、映画25周年を記念して、劇場版とMovies Anywhere版を収録したシングルディスク版が発売された。 ^{[54]歌唱バージョンは2022年9月30日に}Disney+でもリリースされた。

本作は公開30周年を記念して4Kリマスターされ、特典コンテンツを含む4Kブルーレイで2023年8月22日に発売された。 ^{[55] [56]}

ディズニーは、アクションフィギュア、本、ゲーム、美術工芸品、ファッション製品など、さまざまなメディアや記念品を通じて、この映画とそのキャラクターを広く宣伝してきました。ジャック・スケリントン、サリー、パジャマジャック、市長は曲げられるフィギュアに作られ、^[57]ジャックとサリーは美術品にも登場します。^[58] サリーはアクションフィギュアとハロウィーンの衣装に作られています。^[59]

ディズニーランドやその系列のテーマパークの多くでは、特にハロウィーンやクリスマスの時期に、ナイトメアのキャラクターをフィーチャーしたアトラクションを開催している。2001年以来、ディズニーランドはホリデーシーズンに向けて、ホーンテッドマンション・ホリデーのアトラクションにナイトメアー・ビフォア・クリスマスのテーマを与えている。映画のキャラクター、装飾、音楽に加えて、映画のキャラクターをフィーチャーしたミッキーのハロウィーン・パーティーやミッキーのハロウィーン・パーティーも開催されている。 ^[60]さらに、ジャックは、マジック・キングダム（司会はゴースト・ホスト）とディズニーランド（司会はジャック自身）で、ハロウィーン・スクリームズ、ハロウィッシュ、ノット・ソー・スプーキー・スペクタキュラー！の花火ショー、そしてフライトフリー・ファン・パレードを主催している。^[61]

映画の公開にあたり、ホバーマンは「ナイトメアが大ヒットすることを願っています。もしそうなれば素晴らしいです。そうでなくても、制作過程の妥当性が否定されるわけではありません。予算はディズニーのどの大ヒット作よりも少なかったため、私たちを満足させるためにアラジンほどの興行収入を上げる必要はありません」と語った。^[22]この映画は米国で最初の劇場公開で5000万ドルを稼ぎ^{[43] 、中程度の}ヒット作と見なされた。

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は2006年の再公開で興行収入が1110万ドル増加した。^[62] 2007年、2008年、2009年、2020年、2023年の再公開ではそれぞれ1580万ドル、250万ドル、230万ドル、1000万ドル^[要説明]を稼ぎ、映画の興行収入は合計1億780万ドルに増加した。^{[43] [63]} 2024年の再公開では最初の3日間の週末にトップ10入りし、興行収入240万ドルを記録した。^{[64] [65]}

Rotten Tomatoesでは、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は106件のレビューに基づいて95%の評価を受けており、平均評価は10点満点中8.4点となっている。同サイトの批評家の総意は「『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は驚くほど独創的で視覚的に楽しいストップモーションアニメ作品である」となっている。 ^[66] Metacriticでは、この映画は30人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中82点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^{[67 ]} CinemaScoreによる観客調査では、この映画にA+からFの評価基準で平均「B+」の評価を与えた。^[68]

ロジャー・エバートは、この映画の視覚的な独創性を称賛した。「ティム・バートンの『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の多くの楽しみの 1 つは、そこに認識できる風景が 1 つもないことです。すべてが奇妙で不気味に見えます。赤と白の制服がなければ、サンタクロースでさえ認識するのは難しいでしょう。」彼は、この映画が「メトロポリス、カリガリ博士、 スターウォーズなどの映画で初めて見た世界と同じくらい完全に新しい」世界を提示したと書いています。これらの映画のすべてに共通しているのは、視覚的な豊かさであり、非常に豊富なので、1 回以上見る価値があります。」彼は、「ダニー・エルフマンの歌も楽しいです。そのうちのいくつかは、ギルバート & サリバンの歌詞を現代風にアレンジできるほど巧妙な歌詞を使用しています。そして、重力と現実から解放された振り付けは、家具、建築物、そして風景自体が動き出すときのように、独自のエネルギーを持っています。」と書いています。彼は「ハロウィーンの生き物の中には小さな子供にはちょっと怖いものもあるかもしれないが、これは年長の子供が夢中になるタイプの映画だ。この映画には、素晴らしいことが起こるだろうと伝える、風変わりで破壊的なエネルギーがある」と述べている。^[69]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画を「ハロウィーンというジャンルに独創性と大胆さを取り戻した作品」と評した。「楽しさと恐怖が見事に融合したこの作品は、アニメは子供向けという概念を打ち砕く。…74分間の永遠の映画マジックだ」。^[70] ジェームズ・ベラルディネリは「『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は、ほぼすべての人に何かを提供できる作品だ。子供たちにとっては、2つの祝日を祝うファンタジーだ。大人にとっては、ハリウッドがこうした手法に熟達していることに驚きながら、ちょっとした娯楽を体験する機会だ。歌や笑い、そしてちょっとしたロマンスもある。要するに、 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は、意図したとおりに楽しませてくれる作品だ」と述べた。^[71] ワシントンポスト紙のデッソン・トムソンは、オスカー・ワイルドやグリム兄弟の作品、また『カリガリ博士』やその他のドイツ表現主義映画との類似点をこの映画に評価した。^[72]

マイケル・A・モリソンは、ドクター・スースの『グリンチがクリスマスを盗んだ方法』がこの映画に与えた影響について論じ、ジャックはグリンチと、ゼロはグリンチの犬のマックスと似ていると書いている。^{[73 ]} フィリップ・ネルは、この映画は「トリックスターのキャラクターを通して大人の知恵に挑戦している」と書き、ジャックを「良いトリックスター」として、ウギー・ブギーを悪いトリックスターとしてスースの『ドクター・ターウィリカー』と比較している。 ^[74] エンターテインメント・ウィークリーは、ファンがこれらのキャラクターを執着の域にまで達していると報告し、ローリーとミック・ラドニック夫妻の「映画への執着の度合いがあまりにも大きく、彼らは息子に映画のキャラクターのモデルとなった実在の人物にちなんで名付けた」と紹介している。^[75]このキャラクターへの熱狂は、北米を超えて日本にも広がっているとも言われている。^[76] イヴォンヌ・タスカーは「ナイトメアー・ビフォア・クリスマスに見られる複雑なキャラクター設定」に言及している。^[77]

この映画はアカデミー賞最優秀視覚効果賞とヒューゴー賞最優秀演出賞の両方にノミネートされた。ナイトメアはサターン賞最優秀ファンタジー映画賞を受賞し、エルフマンは最優秀音楽賞を受賞した。セリックとアニメーターたちもその作品でノミネートされた。エルフマンはゴールデングローブ賞最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。最近では、この映画はロッテントマトの「クリスマス映画ベスト25」リストで第1位にランクされた。^[78]

ブリンク182の2003年の曲「I Miss You」はこの映画に言及している。^{[79] [80]}

『ファーゴ』シーズン 5の第3 話と第 4 話には、ジャック・スケリントンを含む映画の登場人物を描いたマスクを着用した一群のキャラクターが登場します。

2003年、ディズニーは続編の製作を検討し始めたが、ストップモーション ではなくコンピュータアニメーションを使用したいと考えていた。^[81]バートンはディズニーにその考えを断念するよう説得した。「私は『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』を常に守り、続編やその類のものを作りたくなかった」とバートンは説明した。「ジャックが感謝祭の世界を訪れたり、他の類のものを見たりするのは、この映画に純粋さがあると感じたからだ。そして、この映画が好きな人は、大衆向けのものなので、その純粋さを保つことが重要だった」^[46] 2004年のビデオゲーム『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ウギーの復讐』は映画の続編として機能し、カプコンの開発チームがバートンにアドバイスを求め^[82]、映画のアートディレクターであるディーン・テイラーと協力した。^[83] 2009年にセリックは、自分とバートンが良いストーリーを作れれば続編を製作すると語った。^[84]

2019年2月、ディズニーがストップモーションの続編か実写リメイクを検討している『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の新作が製作中であると報じられた。 ^[85] 2019年10月、クリス・サランドンは続編が実現すればジャック・スケリントン役を再演することに興味を示している。^[86]

2021年2月22日、ディズニー・パブリッシングは、1993年の映画の続編がヤングアダルト小説の形で『Long Live the Pumpkin Queen』として出版されたと発表した。これはシェア・アーンショウによって書かれ、サリーを主人公とし、彼女の視点で映画の後の出来事が語られる。^[87]この本は2022年8月2日に発売された。^[88]

2023年10月、セリックはジャックがハロウィンタウンの王様になった経緯を描いた前編映画を制作したいと述べた。 ^{[89] [90]}しかし翌月、バートンはその世界観でのさらなるプロジェクトは見たくないと述べた。^[91] 2024年8月、セリックは続編が実現するかどうか疑問視し、「[映画を]打ちのめしたくない」と述べた。^[92]

映画「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」をベースにしたトレーディングカードゲーム「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス TCG」が2005年にNECAから発売された。このゲームはQuixotic Gamesの創設者アンドリュー・パークス^[93]とゼブ・シュラシンガーによってデザインされた。ジャック・スケリントン、市長、ウギー・ブギー、フィンケルシュタイン博士の4人のキャラクターをベースにしたプレミアセットと4つのスターターデッキで構成されている。各スターターデッキにはルールブック、パンプキンキングカード、パンプキンポイントカード、48枚のカードデッキが含まれている。ゲームにはキャラクター、ロケール、クリエーション、サプライズの4種類のカードがある。カードのレア度はコモン、アンコモン、レア、ウルトラレアの4つのカテゴリーに分けられている。

キクソティック・ゲームズは、2007年にNECAから発売されたナイトメアー・ビフォア・クリスマスのパーティーゲームも開発しました。^[94]

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスをテーマにしたジェンガゲームのコレクターズエディションは、ジャック・スケリントンの頭が描かれたオレンジ、紫、黒のブロックが付属していた。このセットは通常の長方形の箱ではなく、棺桶型の箱に入っている。^[95]

ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマスをテーマにした168枚のマンチキンは、USAopolyによって開発され、ジャック・スケリントン、ウギー・ブギー、フィンケルシュタイン博士、ロック、ショック&バレルなどハロウィンタウンの住民をフィーチャーしている。このゲームには、映画でウギー・ブギーが使用したのと同様のカスタムダイスが付属している。^{[96] [97]}

2020年9月15日には『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をテーマにしたタロットカードデッキとガイドブックが発売され、イラストはアビゲイル・ラーソンが担当した。^[98] 2023年10月27日にはディズニーがマテルと提携し、モンスターハイの玩具シリーズでジャックとサリーの人形を生産した。^[99]

1993年10月1日には、この映画をベースにしたポップアップブックが発売された。 ^[100]ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ポップアップブックとアドベントカレンダーという別のポップアップブックカレンダーが2020年9月29日に発売された。 ^{[101] [102]}ジャックは短編小説「ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス：ジャックの物語」の主人公である。^[103] ディズニー・プレスは2017年8月21日にティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス パーティークックブック：完璧な不気味なパーティーのためのレシピとクラフトを発売した。 ^[104]ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス：映画、アート、ビジョンという舞台裏のアートブックが1993年10月14日に発売され、ディズニー・エディションズ・デラックス版が2009年7月28日に出版された。^{[105] [106]}

2006年、ティム・バートンが映画の原作となった詩を収録した絵本が8月15日に発売された。^[107]映画公開20周年を記念して、2013年にこの詩はハードカバー版で再発売された。 ^{[108] 2009年7月20日には、}ホーンテッドマンション・ホリデー・アトラクションの「クリスマスの12日間」の曲をカバーした絵本『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス：クリスマスの13日間』が出版された。映画公開25周年を記念して、ナレーションと効果音を収録した本とCDが2018年7月3日に発売された。^[109]

映画の25周年を記念して、ディズニーが制作し、ジョーブックス社が出版したシネストーリーコミックが2017年9月26日に発売された。 ^[110]ジョーブックス社によるこの映画のグラフィックノベルは2018年7月31日に発売され、デジタル版とハードカバー版は2020年8月25日に発売された。 ^{[111] [112]} 2020年11月26日には、ディズニーアニメクラシックスシリーズの一部として、映画版を再解釈した小説が発売された。^{[113] 2021年には、ナイトメアー・ビフォア}・クリスマスの13日間のクリスマスの別のバージョンが7月6日に発売され、すぐにリトルゴールデンブックスがナイトメアー・ビフォア・クリスマスの脚色版を2021年7月13日に発売した。^{[114] [115]}

2017年、東京ポップは『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の漫画化2作品の独占ライセンスを獲得した。1作目は映画のストーリーラインを翻案したもので、飛鳥純の作画で10月17日に発売された。^{[116] [117]} 2作目の漫画は、石山啓によるフルカラーのシリーズで、『ゼロの旅』と題され、ジャックの犬ゼロの冒険を描いている。ゼロは偶然ジャックとはぐれてしまった後、クリスマスタウンで彼を探そうとするが、ティム・バートンのストーリー承認を得て映画の続編として機能する。 ^[118]全20号は10月2日から毎月発行され、その後4冊のフルカラーのグラフィックノベルにまとめられ、白黒のコレクターズエディション漫画版も発行された。^{[119] [120]} 2021年7月21日から、東京ポップはサリーを中心にした別の続編漫画「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス：ミラー・ムーン」をリリースしました。これはマロリー・リーブスが執筆し、ガブリエラ・キアネッロとナタリア・トレッタがイラストを描いたフルカラーシリーズです。最初の2号はグラフィックノベルにまとめられ、10月26日にリリースされる予定です。^{[121] [122] [123]}

ダフネ・スキナーが書いた映画の小説版は1994年1月1日に出版された。^[124] 2022年8月2日、シー・アーンショーによるヤングアダルト小説『Long Live the Pumpkin Queen』が発売された。サリーを主人公とし、「...映画の終わりの直後に起こる。サリーとジャックのまだ語られていないラブストーリー。しかし、ハロウィーンタウンのパンプキンクイーンという新しい王室の称号を獲得していくサリーの成長物語でもある」と説明されている。この小説では新しいキャラクターが登場し、サリーの過去が描かれるほか、サリーとジャックがサリーが誤って解き放った謎の悪役に立ち向かう中で、他のホリデーワールドも描かれている。^{[87] [125] [126] [127]}

2022年11月1日、東京ポップは、若きジャック・スケリントンとウギー・ブギーの友情とライバル関係を描いたフルカラーのグラフィックノベルシリーズ『ディズニー ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス：パンプキン・キングの戦い』を発表しました。このグラフィックノベルは5号で構成され、2023年5月に第1号が発売され、完全版のグラフィックノベル版は2023年9月に発売される予定です。^{[128] [129] [130]}

メーガン・シェパードによる『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の小説版が、30周年を記念して2023年7月4日に発売された。^{[131] 2023年7月20日、シェパードはアーンショーの『}パンプキン・クイーン』の続編を執筆中であり、2024年に発売予定であることも明らかにした。 ^{[132] [133]}

2023年7月19日、ディズニーはダイナマイト・エンターテインメントと提携して映画に基づいた新しいコミックを出版することを発表し、最初のプロジェクトはトルン・グロンベックによって書かれる予定である。^{[134] [135] [136]}

2023年8月22日、エピックインクは作家エミリー・ゼムラーによる「ディズニー ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス ハロウィンタウンを超えて：ストーリー、キャラクター、そして遺産」と題した文化書籍を出版した。 ^[137]

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』は、『ウーギーの復讐』や『パンプキン・キング』などのビデオゲームのスピンオフに影響を与えました。

キングダムハーツシリーズには、キングダム ハーツ、チェイン オブ メモリーズ、キングダム ハーツ II、358/2 Daysのタイトルに登場するハロウィン タウンという世界があり、クリスマス タウンもキングダム ハーツ IIの主要エリアとして登場します。ジャック スケリントンは主人公ソラのパーティ メンバーとして登場し、映画の他の重要なキャラクターはワールドの脇役として登場します。ゲームはナイトメアー ビフォア クリスマスのストーリーを一部取り入れています。

ディズニーインフィニティのビデオゲームではジャック・スケリントンのフィギュアが利用可能で、ゲームの「トイボックスモード」でキャラクターをプレイ可能にしている。^[138]映画の主要キャラクター（サンタクロースを除く）は、ビデオゲームディズニーマジックキングダムズでプレイ可能なキャラクターとして登場するほか、映画の舞台に基づいたいくつかのアトラクションで、キャラクターが関わる新しいストーリーラインに登場している。^{[139] [140] [141] [142]}ジャックとウギー・ブギーは、ディズニーヒーローズ：バトルモード、ディズニーソーサラーアリーナ、ディズニーミラーバースなど、多くのディズニー関連のモバイルゲームでプレイ可能なユニットとして紹介されている。

2021年12月、ディズニーとFall Guysのコラボレーションにより、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をテーマにした季節限定チャレンジがリリースされ、12月16日から12月27日まで開催されました。^{[143] [144]}

2023年9月、ディズニー・ドリームライト・バレーでは、映画にインスパイアされた家具、衣服、モチーフをフィーチャーしたパッチアップデートをリリースしました。

2023年10月、フォートナイトはディズニーと協力して、ジャック・スケリントンのコスチュームやナイトメアー・ビフォア・クリスマスをテーマにしたコスメティックアイテムをフォートナイトメア2023イベント用に制作した。^[145]

ロケットリーグは、2023年10月18日から11月1日まで開催されるホーンテッド・ハロウズイベント向けに、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をテーマにしたコスメティックやアイテムをリリースした。^{[146] [147]}

ディズニー・コンサートがプロデュースしたライブコンサートが2015年10月にハリウッドボウルで開催され、その後2016年と2018年にも公演が続いた。ショーではエルフマン、オハラ、ペイジが映画で演じた役を再演した。2019年12月にはヨーロッパでこのショーが上演され、エディンバラ、グラスゴー、ロンドン、ダブリンで公演された。^[148]

2020年10月31日には、俳優基金が主催し、ジェームズ・モンロー・アイグルハートがプロデュースし、バートン、エルフマン、ディズニー、俳優組合の協力を得て、この映画のバーチャル・チャリティー・コンサートが一夜限りで配信された。収益の100%は、COVID-19パンデミックと舞台芸術への影響への対応として、リンパ腫研究財団に寄付される。キャストには、ウギー・ブギー役のアイグルハートのほか、ジャック・スケリントン役のラファエル・カザール、サリー役のエイドリアン・ウォーレン、サンタクロース兼ナレーター役のダニー・バースタイン、ロック役のニック・ウォーカー、ショック役のレスリー・マルゲリータ、バレル役のロブ・マクルーアが名を連ねた。その他、キャスリン・アリソン、ジェニ・バーバー、エリン・エリザベス・クレモンス、ファーギー・L・フィリップ、ジャワン・M・ジャクソン、ブライアン・ゴンザレスが出演した。 ^{[149] [150]}

2021年10月、ディズニーは10月29日と31日の2夜にわたり、ロサンゼルスのバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムでティム・バートン監督の『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のライブ・トゥ・フィルム・コンサートを開催した。このショーではビリー・アイリッシュがサリー役、ダニー・エルフマンがジャック役を再演した。ケン・ペイジがウギー・ブギー役を再演し、「ウィアード・アル」ヤンコビックがショック役を歌った。コンサートでは、高名な指揮者ジョン・モーチェリが率いるフルオーケストラが映画のスコアと歌をライブで演奏した。^{[151] [152] [153] [154]}

2021年10月、ディズニーは2022年12月9日と10日にロンドンのOVOアリーナウェンブリーにて、ライブ・トゥ・フィルム・コンサートを開催すると発表した。このショーではエルフマンとペイジがそれぞれの役を再演し、ジョン・マウチェリがBBCコンサートオーケストラと共に指揮者として復帰した。著名なシンガーソングライターのフィービー・ブリジャーズがサリー役を演じた。^[155]

2023年10月、ディズニーは10月27日から29日にかけてハリウッド・ボウルで別のコンサートを開催した。エルフマン、ペイジ、キャサリン・オハラ、その他のゲストスターが出演する予定で、オハラとサリー役を分担するハルシーも含まれる。 ^{[156] [157]}しかし、コンサートの数日前、ハルシーは「スケジュールの都合」により役を降板した。^{[158] [159]} 2023年のコンサートシリーズは、その年の7月に亡くなったロックのオリジナルの声優ポール・ルーベンスに捧げられた。

ディズニー・インタラクティブ・スタジオは2016年に『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のアニメ版『As Told by Emoji』をリリースしており、公式YouTubeチャンネルで視聴できる。^[160]

2019年には『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の舞台裏を扱ったポッドキャストシリーズが制作され、アニメーター、プロデューサー、その他のスタッフが映画の制作について話し合う全38話が放送された。^[161]

• 幽霊映画一覧
• ハロウィーンを舞台にした映画のリスト
• クリスマス映画のリスト
• 映画の中のサンタクロース

脚注