グランドモフ・ターキン

グランドモフ・ターキン
スターウォーズのキャラクター
ピーター・カッシング（グランドモフ・ターキン役）[a]
初登場	スターウォーズ（1977）
作成者	ジョージ・ルーカス
演じるのは	ピーター・カッシング[b] ウェイン・ピグラム[c] ガイ・ヘンリー[d]
声優	スティーブン・スタントン[e] キーン・カーティス[f] ポール・ダロウ[g] トレバー・デヴァル[h] ニック・ジェイムソン[i]
世界観情報
フルネーム	ウィルハフ・ターキン[2]
職業	エリアドゥ知事 ステーション司令官
所属	銀河共和国 銀河帝国
配偶者	タラッサ・ターキン （レジェンド）
子供たち	エリアン・ザーラ (代理娘) ガローシュ・ターキン (息子、レジェンド)
親族	ギデオン・ターキン （兄弟、レジェンド）
故郷	エリアドゥ

グランドモフ・ウィルハフ・ターキンは、スター・ウォーズシリーズに登場する架空の人物である。 1977年のオリジナル映画『スター・ウォーズ』 ^[j]で、銀河帝国が建造した巨大な宇宙ステーション、デス・スターの司令官として登場した。ターキンはスター・ウォーズではピーター・カッシングが演じている。ターキンは映画『シスの復讐』や『ローグ・ワン』、アニメシリーズ『クローン・ウォーズ』、 『反乱者たち』、『バッド・バッチ』にも登場する。2014年の小説『ターキン』では、彼の経歴や帝国内での権力の台頭が詳しく描かれている。2006年、エンターテイメントウェブサイトIGNはターキンを「スター・ウォーズ史上最も恐ろしい悪役の一人」と呼んだ。^[3]

ターキンのキャラクターは元々、惑星アクイラ出身の聖人として構想されていたが、敵役に変更された。^[4]皇帝はオリジナル三部作の後半まで登場しないため、ルーカスは最初の映画の「主な悪役」として、帝国の擬人化としてターキンの最終バージョンを使用した。 ^[5]オリジナル映画の宣伝のために作成された本によると、彼は皇帝になることを望んでいる。^[6]

カッシングは何年も後に「グランドモフ」が実際は何なのか知らなかったと認め、「洋服タンスに潜む何か」のように聞こえると冗談を言い、ターキンを「ひどく怒った不愉快な紳士」と評した。^[7]

2005年の前編映画『シスの復讐』では、ウェイン・ピグラムは特殊メイクアップを使用してターキンの若いバージョンに似せることに成功した。^[8]アニメシリーズ『クローン・ウォーズ』でのターキンの演技では、声優のスティーブン・スタントンはカッシングの演技を研究し、30代半ばのカッシングがどのような声だったかを真似て、人間らしさを表現するために声を和らげようとした。^[9]

2016年の映画『ローグ・ワン』では、アーカイブ映像^[10]と1984年の映画「トップ・シークレット」のために作られたピーター・カッシングのライフマスクのデジタルスキャンを使用して3D CGIマスクが作られ、俳優ガイ・ヘンリーの顔にマッピングされた。^{[11] [12]ヘンリーは何年も前にイギリスのテレビ番組}「ヤング・シャーロック」の主役のためにカッシングの癖を研究していたが^[13]、自分の声真似が正確かどうか不安だったためスクリーンテストを強く希望し、「ピーター・カッシングというよりピーター・オトゥールっぽい」と発言した。^[14] ILMチームは、カッシングの適切な素材を見つけるために何時間もの映像を検索した。『新たなる希望』の映像はローグ・ワンで使用された照明と大きく異なっていたため、デジタルで変更する必要があった。シーン内の他の俳優に合わせるために照明を操作すればするほど、キャラクターモデルはカッシングに似なくなっていった。つまり、「デジタルフィギュア」と「カッシングそっくりの人物」の間でバランスを取る作業が必要だったのだ。^[15]カッシングの遺産相続人はこの創作に深く関わり、細かい調整にまで意見を述べた。^[16]「これまでで最も複雑で費用のかかったCGI再現の1つ」と呼ばれたこの作品には賛否両論があり、亡くなった俳優の肖像を使うことの道徳性について疑問が投げかけられた。^{[17] [18]}

オリジナルのスター・ウォーズ三部作の最初の作品で登場したターキン総督は、銀河帝国のグランドモフであり、デス・スターの司令官である。^[19]皇帝パルパティーンが帝国元老院を解散した後、ターキンとダース・ベイダー（演：デヴィッド・プラウズ、声：ジェームズ・アール・ジョーンズ）は反乱同盟軍を追跡し壊滅させる任務を負う。彼はプリンセス・レイア・オーガナ（キャリー・フィッシャー）に、もしレイアが反乱軍の主要作戦基地の場所を明かさなければ故郷の惑星オルデランを破壊すると脅す。レイアが基地の場所として惑星ダントゥイーンを挙げると、彼はオルデランが反乱軍を支援していることを見せしめにしようと、それにも関わらずオルデランを破壊した。レイアが強要した情報が偽りであることを知ったターキンは、レイアの処刑を命じる。

反乱軍基地を見つけるためにミレニアム・ファルコンに追跡ビーコンを設置した後、ターキンは反乱軍がレイアとともにデス・スターから脱出することを許可する。彼はデス・スターにヤヴィン4の反乱軍基地を破壊するよう命令する。映画のクライマックスで、ターキンは反乱軍の戦闘機の攻撃でデス・スターが危険にさらされているということを信じようとせず、結果として避難を拒否する。その後、彼はルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) に殺されるが、スカイウォーカーは排気口に魚雷を発射してデス・スターを破壊することに成功する。ターキンが最後に見られるのは、デス・スターが爆発する数秒前に深く考え込んでいる場面である。

スター・ウォーズの前編三部作の最終作である『スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐』の終わりには、ウェイン・ピグラム演じるターキンの若き日がカメオ出演し、ダース・ベイダー（ヘイデン・クリステンセン）とパルパティーン皇帝（イアン・マクダーミド）の横に立って、オリジナルのデス・スターの建造を見守っている。^{[20] [21]}

映画『ローグ・ワン』 （ 『新たなる希望』の出来事の直前に起こる出来事）では、帝国軍の先進兵器研究部長オーソン・クレニック（ベン・メンデルソーン）がターキンと会い、クレニックのデス・スター計画の管理に懐疑的な態度を示す。ターキンは、惑星ジェダの聖都を破壊するためにデス・スターが反乱軍に初めて攻撃されたとき、その様子を監督する。感銘を受けたターキンはクレニックを祝福し、その時点からデス・スターの指揮をとると発表し、クレニックの指揮下でセキュリティ違反が発生したことを指摘する（クレニックは非常に悔しがる）。映画の後半で、ターキンはデス・スターの設計図が保管されている惑星スカリフに対する反乱軍の攻撃を知らされる。ターキンは、帝国と反乱同盟軍の間で激戦が続いている惑星へのハイパースペース・ジャンプを命じる。ターキンはデス・スターを標的とし、スカリフ基地を破壊し、クレニック、ジン・アーソ（フェリシティ・ジョーンズ）、キャシアン・アンドー（ディエゴ・ルナ）、そして地上戦の他の生存者を殺害した。

テレビアニメシリーズ『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』では、前編三部作の出来事の間に設定されており、若いターキン（スティーブン・スタントンの声）は銀河共和国海軍の艦長、後に提督として描かれている。^[22]

シーズン3では、ターキン艦長とジェダイ・マスターのイーヴン・ピール（ブレア・ベス）が分離主義勢力の奇襲を受け、攻撃を受ける。シタデルに捕らえられていたターキンとピールは、救出隊によって監禁から解放される。当初は敵地にいることに悲観的だったターキンは、ジェダイ・ナイトのアナキン・スカイウォーカー（マット・ランター）と対立するが、2人が最高議長パルパティーン（イアン・アバクロンビー）を知っていることに気づき、お互いの評価が改善する。小競り合いの最中、ターキンは戦い、シタデル守護者のオシ・ソベック（ジェームズ・アーノルド・テイラー）を処刑しようとするが、ソベックの素早い反撃により失敗し、ターキンは危うく殺されそうになる。しかし、ターキンはアナキンの弟子アソーカ・タノ（アシュリー・エクスタイン）によって間一髪で救出される。

第 5 シーズンでは、提督となったターキンは、アソーカがジェダイ寺院へのテロ攻撃を首謀したのではないかと疑い、この弟子を逮捕しようとする。アソーカが再び捕らえられた後、ターキンはジェダイ・オーダーに彼女を追放し、より「公平な」裁判を受けられるように共和国に引き渡すよう要請する。ジェダイは容認し、アソーカは元老院議員の陪審員の前で裁判にかけられる。ターキンが検察側、パドメ・アミダラ(キャサリン・テイバー) が弁護側となる。パドメの見事な弁護にもかかわらず、ターキンはアソーカがダーク・ジェダイの アサージ・ヴェントレス(ニカ・ファターマン)と一緒にいたところを目撃されたと述べて疑念を抱かせる。ターキンとパドメの議論が終わり、陪審員が評決に達し、パルパティーンがそれを読み上げるところ、アナキンが攻撃の真の首謀者 であるバリス・オフィー(メレディス・サレンジャー) を連れて到着する。

テレビシリーズ『スター・ウォーズ 反乱者たち』では、ターキン（再びスタントンが声を担当）は最初はアウター・リム・テリトリー（ロザルを含む）の総督であるが、最終的にグランドモフの称号を得る。^[23]彼は反乱軍の活動の増加に対処するため惑星ロザルを訪れ、惑星の反乱分子を阻止できなかった度重なる失敗についてマケス・チュア大臣（キャス・スーシー）、エージェント・カラス（デヴィッド・オイェロウォ）、尋問官を叱責する。ターキンは、反乱分子のリーダーであるジェダイ・ナイト・ケイナン・ジャラス（フレディ・プリンゼ・ジュニア）に対処できなかったとして、尋問官にアレスコ司令官とタスクマスター・グリント（ともにデヴィッド・ショーネシー）を処刑させる。その後、ターキンは反乱軍に罠を仕掛け、惑星の通信塔の1つにメッセージを送る任務中にケイナンを捕らえることに成功する。反乱軍のメッセージは送信されたが、ターキンはタワーの破壊を命じる。ケイナンは尋問官に拷問され、ターキンのスター・デストロイヤーに乗ってムスタファー星系に移送される。反乱軍がケイナンを救出する間、ターキンのスター・デストロイヤーは破壊され、尋問官は殺害される。ロザルでは、ターキンがエージェント・カラスをダース・ベイダー（ジェームズ・アール・ジョーンズ）に紹介する。

ターキンはスター・デストロイヤーを失ったことを個人的に受け止め、ロザルの反乱軍を見つけられなかったマケス・チュアを自分の前に連れ出すよう命じる。アレスコとグリントの死後、召喚の本当の意味を知ったチュアは反乱軍に寝返ろうとするが、ロザルを離れる前にヴェイダーとカラスに殺される。ターキンは後にシーズン3の初回に登場し、ロザルの反乱軍についてプライス総督（メアリー・エリザベス・グリン）と会談する。その後、ターキンはスローン大提督（ラース・ミケルセン）が指揮する第7艦隊の使用を彼女の要請に許可する。ターキンはシーズン3の最終話でホログラムで登場し、反乱軍によるロザルへの組織的攻撃を阻止するためにスローンのアトロンへの攻撃が差し迫っていることを知らされる。シーズン 4 の終わりごろ、彼はスローンに対し、スローンの新型帝国軍スター ファイターのプロトタイプ設計であるTIE ディフェンダープログラムの価値を証明しなければ、クレニックの「スターダスト プロジェクト」 (後にデス スターとなる) にリソースを転用するため、プログラムが中止されると警告します。

ターキン（再びスタントンが声を担当）は、Disney+のシリーズ『スター・ウォーズ/バッド・バッチ』に登場し、クローン・ウォーズと反乱者たちの間に設定されている。初回エピソード「余波」では、ターキン提督がラマ・スー首相と、帝国がクローン・トルーパーの生産を継続すべきかどうかについて話し合うためにカミーノに到着し、徴兵された兵士の方が安価であると指摘する。^[24]彼は後に、戦闘シミュレーションを通じて、クローン・フォース99（バッド・バッチとしても知られる遺伝子強化クローン・トルーパーのグループ）を評価する。彼らの並外れたスキルに感銘を受けた一方で、彼は彼らの不服従にも気付く。^{[25]その後、彼は忠誠心を試すために、彼らを}惑星オンダロンに派遣し、ソウ・ゲレラ率いる難民のグループを排除する。バッド・バッチが命令に従わなかったため、ターキンは彼らを逮捕するが、バッド・バッチのメンバーであるクロスヘアの方が帝国に忠実であることに気付き、彼を他のメンバーから引き離す。ターキンはカミーノの科学者ナラ・セにクロスヘアの抑制チップのプログラミングを強化させ、彼をカミーノから脱出したチームメイトと敵対させる。^[26]

ターキンは後に総督に昇進し、エピソード「補充兵」ではクロスヘアを「エリート部隊」の徴兵責任者に任命し、不良集団が放棄した任務を遂行するために派遣した。任務が成功した後、ターキンは徴兵に可能性を見出した。^[27]エピソード「カミーノへの帰還」では、帝国軍人の大部分がカミーノから避難した後、ターキンはランパート中将に惑星のすべての居住地を破壊し、カミーノ人種族のほとんどを絶滅させるよう命じた。

シリーズの最終話「騎兵隊が到着」では、彼はブラッグ大尉とストームトルーパーとともに、破壊されたロイス・ヘムロック博士の基地を探しに行った。

ターキンは『ローグ・ワン』の前編小説『Catalyst: A Rogue One Novel 』に登場し、その中でターキンは先進兵器長官オーソン・クレニックとライバル関係を築く。

『スター・ウォーズ：ターキン』では、このタイトルキャラクターの起源を探り、『新たなる希望』の出来事以前に、彼が皇帝パルパティーンやダース・ベイダーと出会い、協力するようになった経緯を描いている。^[28]この小説は、2014年と2015年にリリースされた最初の4つの正史小説のうちの1つである。^[29]ターキンのスター・デストロイヤー、エグゼキュトリクスが登場し、後に『ローグ・ワン』に登場する。 ^[30]この小説では、ターキンは「力そのものではなく、力の脅威」に基づく軍事システムであるターキン・ドクトリンを提唱している。彼の哲学は帝国の政策の中心となり、帝国初のグランドモフの地位を獲得した。（銀河帝国では、「モフ」はセクター、つまり帝国の下位区分の総督であり、「グランドモフ」は複数のセクターの集まりであるオーバーセクターの総督である。）

アンソロジー『ある特定の視点から』に収録されているグレン・ウェルドンの短編小説「MSE-6と人間たち」では、ターキンは『新たなる希望』の出来事の間、レイア・オーガナを捕らえた後、オーガナを救出するためにルーク・スカイウォーカーが彼のアーマーを盗む前に、ストームトルーパーTK-421と寝ていたことが明らかにされている。 ^[31]

2012年にウォルト・ディズニー・カンパニーがルーカスフィルムを買収したことで、 1977年のオリジナル映画『スター・ウォーズ』以降に制作されたライセンスを受けたスター・ウォーズ拡張宇宙の素材のほとんどが『スター・ウォーズ レジェンズ』としてブランド名が変更され、2014年4月にフランチャイズの非正史であると宣言されました。 ^{[29] [32] [33]}

レジェンズでは、ターキンは『デス・スター』、『偽りのクローン』、『ローグ・プラネット』、『ダーク・ロード：ダース・ベイダーの台頭』など、いくつかの小説に登場します。オリジナルのマーベル・スター・ウォーズ・コミックシリーズには、亡くなったグランドモフにちなんで「ターキン」と呼ばれる強力な超兵器が登場します。彼の弟子であり恋人であったナタシ・ダーラは、後に彼の死後に設定された小説で頻繁に敵役として登場します。

ウエストエンドゲームズのロールプレイング資料では、「力そのものではなく、力への恐怖を通じて」支配することを強調する「ターキン教義」について説明されており、スターウォーズの正典では他にも何度も言及されている。また、小説シリーズ『ニュージェダイオーダー』では、アナキンスカイウォーカーとともにゾナマセコートにいたことがターキンに言及されている。コミックシリーズ『ダースベイダーと失われたコマンド』では、ターキンがベイダーに帝国軍の船団が行方不明になっていることを伝え、自分の息子が船団を指揮していたが行方不明になっていると付け加えている。

• StarWars.comデータバンクのグランドモフ・ターキン