ペイントン

ペイントン
プレストン サンズ ビーチ沿いの眺め
ペイントン デボン内の位置
人口	67,520（市街地面積、2021年）[1]
OSグリッドリファレンス	SX8960
単一統治	トーベイ
儀式郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ペイントン
郵便番号地区	TQ3、TQ4
ダイヤルコード	01803
警察	デボンとコーンウォール
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	トーベイ サウスデボン
場所のリスト 英国 イングランド デボン 北緯50°26′7″ 西経3°33′45″ / 北緯50.43528° 西経3.56250° / 50.43528; -3.56250

ペイントン（/ ˈ p eɪ n t ən / PAYN -tən ）は、イギリスのデヴォン州トールベイ沿岸にある海辺の町です。トーキー、ブリクサムとともに、 1968年に創設されたトーベイ自治区を形成しています。トーベイ地域は、イングリッシュ・リビエラとして知られる休暇の目的地です。ペイントンはケルト人の居住地として始まり、1086年に初めて言及されました。小さな漁村として成長し、1847年に新しい港が建設されました。1859年には鉄道が開通し、トーキーとロンドンが結ばれました。人口が増加するにつれ、グッドリントン村やプレストン村と合併しました。ペイントンはプリマスの北東約25マイル（40 km） 、エクセターの南20マイル（32 km）に位置しています。

1993年、フックヒルズの地所で、パティオを掘っていた家の主人がローマ人の埋葬地を発見した。当初は新石器時代のものと考えられていたが、後に放射性炭素年代測定により西暦230年から390年の間と判明した。埋葬されたのは15歳から25歳の若い女性である。埋葬品には牡蠣も含まれており、歯や骨から炭水化物やタンパク質を豊富に摂取していたことが明らかになった。海の近くに住んでいたにもかかわらず、海産物は食事の10%に過ぎなかった。この骨格はデボン州でこれまで発見された中で最も完全なものであり、トーキー博物館に展示されている。^{[2] [3]}

ペイントンは、1086年のドゥームズデイ・ブックに、カースウェルの古代百人隊のペイントンとして記載されている。 ^[4]以前は、ペントン、ペイントン^[5]、ペイントンと書かれていたこの名前は、アングロサクソン人の個人名であるペーガに由来しており、 -ingは「人々」を意味し、tunは囲い地、地所、または家屋敷を意味し、^[6]元々のアングロサクソン人の集落である。元々、海岸の背後には低い砂丘があり、その背後には海と背後の丘の間にある平地の湿地があった。集落は丘のふもとの乾燥した土地に、また漁業集落であったラウンドハム・ヘッドの隠れ家にある独立した村落として発展した。最初の教会は、おそらく8世紀に木造で建てられた。^[7]

サクソン時代後期、この荘園はエクセター司教レオフリックの所有物であった。後の司教たちは教区教会に隣接して司教館を建て、その一部はカバーデール塔を含め今も残っている。ウィナー・ストリートの名は「ワイナード」という言葉の訛りに由来しており、これは中世のブドウ園、あるいは少なくともワイン商人を指していた。^[8]司教たちは1294年にエドワード1世から毎週の市場と毎年の市を開催する権利を与える勅許状を獲得し、ペイントンを市場の町にした。市場は16世紀のイングランド宗教改革後に衰退した。 ^{[9] [10]}

ペイントンはその後、小さな漁村兼農業村（ブドウ、キャベツ、サイダーで有名）のままであったが^[11]、19世紀、1837年にペイントン港湾法により新しい港が建設された。同じ頃、現代の綴りであるペイントンが初めて登場した。ペイントンの歴史的な地区は、チャーチ ストリート、ウィナー ストリート、パレス アベニューを中心としており、ビクトリア朝建築の素晴らしい例が残っている。カーカム ハウスは中世後期の石造りの家で、一年の特定の時期に一般公開されている。^[12]ペイントン教区教会に隣接するカバーデール タワーは、1536年に英語訳聖書を出版したマイルズ カバーデール司教にちなんで名付けられた。カバーデールは1551年から1553年までエクセターの司教であり、塔に住んでいたと言われているが、現代の歴史家はこれを疑っている。^[10]

ペイントンへの鉄道線はダートマス・アンド・トーベイ鉄道によって建設され、1859年8月2日に旅客向けに開通し、トーキーとペイントンとロンドンを結ぶ路線となった。

ペイントン・プディングは13世紀に初めて作られ、ペイントンの人々がプッデンを食べる人というニックネームを持つようになった。プディングはめったに作られず、非常に大きかった。1859年に鉄道が開通したことを祝って焼かれた巨大なプディングを一切れでも手に入れようと何千人もの人が集まったため、大混乱が起こり、このイベントは悪名高いものとなった。^{[13]ペイントン・プディングは1995年に町の市場設立700周年を祝って焼かれ、2006年には技術者のイザムバード}・キングダム・ブルネルの生誕200周年を記念して焼かれた。^[9]

オールドウェイマンションは、ミシンの改良でかなりの財産を築いたアイザック・メリット・シンガーのために1870年代に建てられた大きな家と庭園です。建物はトーベイ議会^[14]が使用していましたが、2012年9月にこの場所をホテルと退職者用アパートに開発する契約が締結されました^[15] 。ペイントンにあるシンガーの遺産には、パレスホテルとインオンザグリーンがあり、シンガーの息子ワシントンとモーティマーの住居として建てられました。

トーキー・トラムウェイは1911年にペイントンまで延長されたが、1934年に路線網は閉鎖された。^[16]

ペイントンをカバーする地方自治体は1階層のみで、トーベイ単一自治体である。トーベイはペイントンだけでなく、ブリクサムやトーキーを含むより広い地域をカバーしている。トーベイ議会はトーキー市役所に拠点を置いている。^[17]

ペイントンは古い教区だった。この教区にはグッドリントンとプレストンの村落が含まれていたが、ペイントンの都市部が成長するにつれて徐々に吸収されていった。^[18] 1863年まで、この教区は他の多くの田舎と同じように、教区の聖職者会議によって管理されていた。ペイントンは1863年に地方自治区となり、地方委員会によって統治された。地方委員会は、ニューストリートとトットネスロードの角に現在のペイントンの旧市庁舎を建設し、1870年に完成した。^[19]

1894年に地方委員会は都市地区評議会として再編成されました。^[20] 1946年に評議会は旧市庁舎が手狭になったため、オールドウェイマンションを購入して本部として使用しました。 ^[21]

1968年、ペイントンとブリクサムの都市地区、トーキーの自治体、チャーストン・フェラーズ教区はすべて廃止された。トーベイと呼ばれる郡区が全域をカバーするために創設された（同時に近隣の教区との境界も若干調整された）。郡区として、トーベイはデヴォン州議会から行政上独立していた。^[22] 6年後の1974年、地方自治体は再び改革され、トーベイは非都市地区となり、デヴォン州議会が再びその地域に郡レベルのサービスを提供した。^[23]トーベイは1998年に単一自治体となり、郡議会から再び独立を果たした。^{[24]トーベイは、}副知事の目的上、儀礼上のデヴォン州の一部であり続けている。^[25]

ペイントンの大部分はトーベイ選挙区にある。2015年の総選挙では、ケビン・フォスターが3,286票の過半数で保守党議員となった。2017年も14,283票の過半数で議席を維持した。町の南部と西部の一部はサウスデボン選挙区にある。2015年、サラ・ウォラストンが18,385票の過半数で保守党の議席を維持したが、2017年には13,477票に減少した。ウォラストンは2019年2月に保守党を離党し、さまざまな政党を渡り歩き、無所属の議員として活動した後、2019年12月の総選挙で自由民主党から立候補した。彼女は保守党候補のアンソニー・マングナルに12,724票の過半数で敗れた。 ^[26]

2024年の総選挙では、ケビン・フォスター氏に代わり自由民主党のスティーブ・ダーリング氏が、アンソニー・マンガル氏に代わり自由民主党のキャロライン・ヴォーデン氏が就任した。

ペイントンの経済は観光業に大きく依存しており、この町は家族連れの休暇の地として宣伝されている。海岸沿いの主要エリアはペイントン桟橋^[27]が占めており、これは1879年にオープンした全長780フィート（240メートル）の構造物である。この桟橋は、オリジナルのオールドウェイ・マンションも設計した地元の建築家、ジョージ・スードン・ブリッジマンによって設計された。

1967年にオープンしたフェスティバル劇場は、かつては大規模な夏のショーを上演できる海辺の劇場でした。1999年にマルチスクリーンの映画館に改装されました。2016年に開始されたトーベイ航空ショーは、毎年6月上旬にペイントンサンズの前の湾で開催されます。^[28]ペイントンフェスティバル（以前は「トーベイカーニバル」として知られていました）は100年以上の歴史があり、毎年7月下旬に開催されます。カーニバルの行列と、グリーンでのさまざまなエンターテインメントやチャリティー屋台が特徴です。^[29]

8月上旬のレガッタウィークはホリデーシーズンのピークです。この期間中、ペイントングリーンではお祭りが開催され、大規模な花火大会も行われます。8月後半には子供週間があり、さまざまなイベントや競技会が開催されます。^[30]ペイントンにはさまざまな休暇用宿泊施設があり、多数のパブ、ナイトクラブ、レストランも充実しています。

観光名所にはペイントン動物園や、ペイントンからキングスウィアーまで蒸気機関車を運行し、そこからダート川を渡ってダートマスまで渡れるダートマス蒸気鉄道などがある。この路線は、1960年代のビーチング時代の削減の余波を受けて、 1972年にイギリス国鉄によって運行が中止されることなく売却され、現在は歴史的鉄道路線として運営されている。^[31]海岸沿いには、630マイルのサウスウェストコーストパス国立トレイルが走っている。 ^[32]

種子、球根、園芸製品の供給業者であるサットンズ・シーズはペイントンに拠点を置いています。^[33]

ペイントン・ピクチャー・ハウス（現在は閉鎖）は、ヨーロッパ最古の映画館として建てられたと考えられており、1907年に建てられました。座席2 円形劇場の2列目は、隣接するギャルプトンに住んでいたトーキー生まれの推理小説家アガサ・クリスティのお気に入りの席でした。クリスティの作品に登場する映画館や劇場はすべてペイントン・ピクチャー・ハウスをモデルにしていると言われています。また、1984年のドナルド・サザーランド監督の映画『無罪の試練』や1981年の映画『フランス軍中尉の女』 （主にドーセット州のライム・レジスで撮影）のロケ地にもなりました。^{[35] [36]}

ロイヤル・ビジュー劇場は現在取り壊されているが、ハイド・ロードのトーマス・クック旅行代理店の隣に、その以前の場所を示す青い銘板がある。この劇場は、1879年12月30日にギルバート・アンド・サリバン作『ペンザンスの海賊』が初演された場所である。この公演は、アメリカで『HMS ピナフォア』が無許可で上演されて問題が生じたのを受けて、作品のイギリス著作権を確保するため、急遽行われた。 ^{[37]パレス・アベニューの}パレス劇場は、 1998年にフェスティバル劇場が映画館に 改装されて以来、町のメイン劇場となっている。

デパートのロシターズは、2009年1月に閉店するまで、町の中心的存在でした。この店は、シットコム「Are You Being Served? ^{」の着想の元になったと言われています。 [38]} 2010年にディスカウントストアとして再オープンしました。^[39]

1889年から1897年まで、数学者オリバー・ヘヴィサイドはパレス・アベニューの、現在はバークレイズ銀行が入っている建物に住んでいた。壁には記念の青い銘板が掲げられている。ヘヴィサイドはペイントン墓地に埋葬されている。^[40]

干潮時には連続するペイントン ビーチと近くのプレストンサンズは、カイトサーフィンやディンギーセーリングなどのウォーター スポーツに利用されています。どちらも砂浜でなだらかな傾斜があり、強い流れがないため、水泳好きや家族連れに人気です。どちらも内陸にすぐ緑地があります。ペイントン グリーンには、海賊をテーマにしたアドベンチャー ゴルフ コースと、ペイントンが加盟するユネスコ世界ジオパークにヒントを得た、この地域の地質をテーマにした子供用遊び場ペイントン ジオプレイ パークがあります。ペイントン ハーバーのすぐ東にはフェアリー コーブがあり、施設はありませんが、この地域が砂漠だったときに流れ込んだ岩の破片を含む赤い砂岩であるトーベイ ブレシアがよく見えるのが特徴です。また、ペイントンの旧市街地内にはグッドリントンがあり、こちらも人気のビーチの裏手にヤングズ パークがあり、ボート遊びができる湖と、大きな屋外ウォーター パーク、スプラッシュダウン キーウェストがあります。グッドリントンの先にはウォーターサイド・コーブとソルターン・コーブがあるが、どちらも施設はなく、野原を通ってアクセスする。その後に続くのがブリクサムとの境界にあるブロードサンズである。ブロードサンズ・ビーチの背後にある葦原は、珍しいシロエリハジロの生息地である。^[41]ペイントンとトーキーの北境に位置するホリコム・ビーチは、北端に「コービン・ヘッド・メンバー」として知られる地質学的層準がある。 ^{[42]エルベリー・コーブは}ジェットスキー愛好家が利用し、ソルターン・コーブは独特の地質と海洋生物学のため、 特別科学的関心地域となっている。

ペイントン鉄道駅は町の中心部に近く、ビーチからはトーベイ ロード沿いに歩いてすぐです。鉄道サービスは主にグレート ウェスタン鉄道によって提供されており、リビエラ線に沿ってトーキー、ニュートン アボット、エクセター、エクスマス行きの約 30 分間隔のサービスと、トーントン、ブリストル、カーディフ、ロンドン パディントン行きの長距離サービスがあります。クロスカントリーは現在、ブリストル経由でマンチェスター ピカデリー駅まで 1 日 2 本のサービスを運行しています。

ダートマス蒸気鉄道の停車するクイーンズ パーク駅は、踏切の海岸側にある主要鉄道駅に隣接しています。蒸気機関車の運行は 2 月から 12 月まで行われ、4 月から 10 月の間は毎日運行されます。

ペイントンのもう一つの鉄道駅はグッドリントン サンズ駅（1928 年に開業）で、現在はダートマス蒸気鉄道の一部となっています。

バスと長距離バスの停留所は鉄道駅の正面玄関に面しています。バスサービスは、ステージコーチ サウス ウェスト、トーベイ ミニバス、カントリー バス (ニュートン アボット)、ダートマス スチーム レールウェイ & リバーボート カンパニーによって提供されています。主なサービスは、トットネス、プリマス、トーキー、ニュートン アボット、トーキー、テインマス、ドーリッシュ ウォーレン、ブリクサム、およびダートマス行きのフェリー乗り場があるキングスウィアーにつながっています。長距離バスのサービスの範囲は、ナショナル エクスプレスによって運営されています。

フェリーサービスは、ペイントン プレジャー クルーズとウィー フェリーによって季節限定で提供され、ペイントン港から トーキーとブリクサムへ運航されます。

トーキーを背景にしたペイントン港

• デボン州の人口順の町と都市の一覧
• トーベイの学校一覧
• カーカム ハウス
• ペイントンアカデミー
• レッドクリフ ホテル
• トーベイ イン

• フリス、フランシス、ジョン・ベインブリッジ（1999年）。フランシス・フリスのトーベイ。フリス・ブック社。ISBN 1-85937-063-2。
• ピアス、フランク（1999年）。『トーベイの書：世紀の祝典』ハルスグローブ。ISBN 1-84114-029-5。

ウィキメディア・コモンズには、ペイントンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはペイントンの旅行ガイドがあります。