儀式（ピナー小説）

儀式

初版
著者	デビッド・ピナー
言語	英語
ジャンル	ホラー小説
出版社	ハッチンソン
発行日	1967
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）

『リチュアル』は、イギリスの俳優兼作家のデイヴィッド・ピナーによるホラー小説で、1967年に初めて出版されました。

イギリス人警察官のデイビッド・ハンリンは、清教徒的なキリスト教徒で、コーンウォールの閉鎖的な田舎の村で地元の子供が儀式的に殺害されたと思われる事件の捜査を依頼される。ハンリンは短期間の滞在中に、心理的な策略、性的誘惑、古代の宗教的慣習、悪夢のような犠牲の儀式に対処する。^{[1] [2]}

1966年、ピンナーが26歳のとき、彼はちょうど吸血鬼コメディ『ファングホーン』を書き上げたところで、ロンドンのウエストエンドでアガサ・クリスティの『ネズミ捕り』の主役トロッター軍曹を演じていた。彼はオカルトを扱った（『ファングホーン』のように）が、探偵小説でもある（『ネズミ捕り』のように）映画の脚本を書くことに決めた。映画監督のマイケル・ウィナーはピンナーの『儀式』の脚本を気に入り、イギリス人俳優のジョン・ハートを主役に据えて次回作にすることを検討した。 ^[3]しかし、ウィナーはその脚本が「イメージに満ちすぎている」と考え、ピンナーのエージェントのジョナサン・クロウズはウィナーがプロジェクトを長期間放置する可能性があると感じた。コラボレーションは中止になった。^[4]

クロウズは、ピナーに『儀式』を小説に拡張することを提案し、出版を約束した。ピナーは『ネズミ捕り』に出演しながら、7週間でそれを書き上げた。彼はウエストエンドに向かう途中の地下鉄の電車の中で、さらには楽屋の床で小説の一部を書いた。『儀式』の唯一の完成版を持ってエージェントのオフィスに車を運転しているとき、ピナーは誤って原稿を車の屋根に置き忘れた。他の運転手がピナーに間違いを知らせなければ、原稿は落ちて永遠に失われていた可能性が高い。^{[4] [5]}

ガーディアン紙のボブ・スタンリーは「『リチュアル』の豊かな対話、田舎の病的な豊かさ、そしてピナーの衰退する村は、この本の有名な後継作に勝るとも劣らない。しかし、『ウィッカーマン』と同様に、この本は、街を離れてせせらぎの小川のほとりの木陰の片隅に住みたいという夢を試す可能性が高いので注意が必要だ」と書いている。^[6]

1973年、『儀式』はロビン・ハーディ監督、アンソニー・シェイファー脚本によるイギリスのホラー映画『ウィッカーマン』の原作となった。エドワード・ウッドワードが警官役で主演し、ニール・ハウイー巡査部長と改名された。ピナーは2011年のインタビューでこの本について語っている。「私は1971年にこの本の映画化権をクリストファー・リーに売却しました。その基本的なアイデアと構成が『ウィッカーマン』に使われたのです。」ピナーは映画は好きだが、小説のようなユーモアが欠けていると感じていると述べている。映画の人気により、『儀式』はコレクターの間で非常に人気の高いアイテムとなり、eBayでは400～500ポンドで売られていた。2011年に再版されて初めて、この小説は広く入手できるようになった。^[7]

2006年、『ウィッカーマン』のアメリカ版が公開された。脚本と監督はニール・ラビュートで、ニコラス・ケイジが警官役を演じ、このバージョンではエドワード・マルスと改名されている。リメイク版では、原作のベースとなったシェーファーの脚本は 『リチュアル』であるとされている。

スコットランド国立劇場によるメタフィクション舞台作品『ウィッカーマンとの約束』は、シェーファーの脚本とピナーの小説の両方の側面を取り入れ、それらを一つの物語に織り込んでいる。^[8]

ピナーは 『Ritual』の続編として『The Wicca Woman』を執筆し、2014年にエンデバー・プレスから出版された。