ヘスス・フランコ

ヘスス・フランコ
2008年ファンタスティック・アーツ・フェスティバル（フランス、ジェラールメ）でのフランコ
生まれる	ヘスス・フランコ・マネラ ( 1930-05-12 )1930年5月12日 マドリード、スペイン
死亡	2013年4月2日(2013-04-02)（享年82歳） マラガ、アンダルシア、スペイン
職業	監督 脚本家 プロデューサー 撮影監督 ミュージシャン 作曲家 俳優 エディタ
活動年数	1954–2013
配偶者たち	ニコール・ゲッタード（ 1962年頃～1980年） リナ・ロメイ ​ （2008年卒業 ）
子供たち	キャロライン・リヴィエール（最初の結婚からの継娘）
親族	フリアン・マリアス(義理の弟) リカルド・フランコ(甥)

ヘスス・フランコ・マネラ（1930年5月12日 - 2013年4月2日）は、ジェス・フランコとしても知られるスペインの映画監督、作曲家、俳優であり、低予算のエクスプロイテーション映画やB級映画の多作な監督として知られています。^[1]彼はキャリアを通じてさまざまなジャンルで働いていましたが、シュールレアリズムの要素を取り入れたホラー映画やエロティック映画で最もよく知られていました。^[1]

1954年から2013年までのキャリアの中で、彼は約173本の長編映画の脚本、監督、製作、出演、音楽を担当し、^{[1] [a]母国スペインだけでなく、}フランシスコ・フランコ政権下のフランス、西ドイツ、スイス、ポルトガルでも活動した。さらに、1960年代にはリオデジャネイロとイスタンブールで数本の映画を制作した。^[1]

フランコの映画は、独特のビジュアルスタイルと独特の映画製作アプローチで知られ、複数の映画を同時に監督することも多い。^{[1] [2]}生前は批評家からの評価がまちまちだったが、フランコの作品は熱狂的なファンを獲得しており、エクスプロイテーション映画の歴史において重要な人物とみなされている。^{[1] [2]} 2009年、スペイン映画への貢献が認められ、スペイン映画芸術科学アカデミーから名誉ゴヤ賞を受賞した。^[3]

ヘスス・フランコ・マネラは1930年5月12日、キューバとメキシコの血を引く名家のマドリードに生まれた。^{[1]兄のエンリケ・フランコは}アルベニス財団の副会長であった。フランコは妹ドロレスを通じて哲学者フリアン・マリアスの義理の兄弟であり、映画監督リカルド・フランコの叔父であった。

生涯のジャズ愛好家でありピアニストであるフランコは、映画のキャリアを始める前に、マドリード王立音楽院とラミロ デ マエストゥ研究所で音楽を学びました。彼はマドリードの映画撮影体験研究所とパリの高級映画撮影研究所で学びました。^[4]彼は影響を受けた人物としてルイス・ブニュエル、スタンリー・ドーネン、ヴィンセント・ミネリ、オーソン・ウェルズを挙げた。^[1]

この間、彼はナイトクラブでピアニストとして働き、後に監督業の別名として採用した「デイヴィッド・クーン」というペンネームで パルプ小説を執筆して生計を立てた。また、舞台劇の監督も務めた。

フランコは1954年（24歳）にスペイン映画界で助監督としてキャリアをスタートし、数本の映画の音楽を作曲したり、脚本を共同執筆したりするなど、多くの仕事をこなした。ホアキン・ルイス・ロメロ・マルチェント、レオン・クリモフスキー、フアン・アントニオ・バルデムなどの監督のアシスタントを務めた。他の監督の映画20本以上を手掛けた後、1959年に自ら映画監督になることを決意し、ミュージカル数本と犯罪ドラマ『レッド・リップス』を制作した。

1960年、フランコは友人のプロデューサーであるマリウス・ルソーとセルジオ・ニューマンを映画館に連れて行き、ハマー・フィルムズの新作ホラー映画『魔人ドラキュラの花嫁』を観せた。そして3人はホラー映画業界に入ることを決意した。彼のキャリアは1962年の『恐ろしいオルロフ博士』（別名『夜のお化け』）で飛躍し、この映画はアメリカとイギリスで広く配給された。フランコは『オルロフ博士』の脚本と監督を務め、映画の音楽も一部提供した。1960年代半ばにはさらに2本のホラー映画を監督し、その後、ジェームズ・ボンド風のスパイ・スリラーや、マルキ・ド・サドの作品に基づいたソフトコア・セックス映画を数多く製作した（マルキ・ド・サドの作品は彼のキャリアを通じて大きな影響を与え続けた）。

彼は『ネクロノミコン 夢の終り』（1968年）、『99人の女たち』（1969年）および1969年のクリストファー・リー監督作品2作品、 『血まみれの判事』と『ドラキュラ伯爵』でアメリカで興行的にある程度成功したが、商業的に大きな成功を収めることはなかった。彼の映画の多くはヨーロッパでのみ配給され、そのほとんどは英語に吹き替えられることはなかった。

ソレダッド・ミランダを発見した後（フランコは彼女を『ドラキュラ伯爵』で初めて起用）、フランコは1969年にスペインからフランスへ移り、当時のスペインの厳しい検閲を受けずに、より暴力的でエロティックな映画を製作できるようにした。そして、この時点で彼のキャリアは商業的に下り坂になり始め、低予算でアダルト作品に重点を置いた映画製作に転向した。ミランダはフランコのためにエロティック・スリラー6作品に主演したが、すべて1年以内に製作された（そのうちの1作『セックス・シャレード』は未公開）。その後、キャリアが軌道に乗り始めた1970年、ポルトガルで悲劇的な自動車事故で死亡した。彼女とフランコは彼女の次のプロジェクト（『ジャスティン』）の撮影を開始していたが、フランコは彼女の死後、このプロジェクトを完全に放棄した（彼女の死の時点では映画の約40分しか撮影されていなかった）。彼はまた、別の女優と製作した次の映画『X312: Flight to Hell 』に彼女を起用する計画だった。^[5]

ミランダが亡くなって1、2年後、悲しみに暮れるフランコは女優リナ・ロメイという新たな主演女優を発見した。当時、10代のロメイはラモン・アルディッド（別名「レイモンド・ハーディ」）という若い俳優兼写真家と結婚しており、アルディッドは1970年代にリナとフランコの映画19本で共演した。しかし、ロメイとフランコが何年も一緒に映画プロジェクトに関わるようになると、1975年にロメイとアルディッドの結婚生活は破綻し、1978年に離婚した（ただしアルディッドは1979年までフランコと仕事を続けた）。^[5]

フランコは成人映画『セクソシムズ』 （1975年）でロメイと非模擬のセックスシーンを演じた。^[6]

フランコは当時ニコール・ゲタールと結婚していた（結婚生活はおよそ 1962 年から 1980 年まで続いた）が、フランコの人生においてゲタールは徐々にロメイに取って代わられていった。ゲタールは結婚中、フランコの映画数本で脚本コンサルタントとして働き（ニコール・フランコとしてクレジットされることもある）、そのうち数本には出演もした。ゲタールの以前の結婚で生まれた娘、カロリーヌ・リヴィエールも 1970 年代初頭にフランコの映画数本に出演した（きわどい「エクソシズム」や「The Perverse Countess」など）。ゲタールは 1996 年に亡くなった。

フランコとロメイは40年間一緒に仕事をし、1980年以降は同棲していたが、正式に結婚したのは2008年4月25日だった。2012年に癌のため57歳で亡くなるまで、ロメイはフランコの最も頻繁に出演する女優であり、生涯の伴侶でありミューズでもあった。ロメイはヘスス・フランコの映画に約109本出演しており、これは他のどの俳優や女優よりも多い。ロメイはいくつかの映画のクレジットに共同監督として記載されていたが、俳優のアントニオ・マヤンスは最近のインタビューで、フランコはビジネス上の理由で彼女をそのようにクレジットしていたが、実際に彼女が一緒に映画を共同監督したことは一度もないと述べている。^[5]

1970年代初頭に比較的成功したホラー映画（『ドラキュラ対フランケンシュタイン』、『裸の伯爵夫人』、 『死霊のなかの処女』）を数本プロデュースしたが、X指定の成人向け映画を大量に製作し始めたため（1970年代のホラー映画でもヌードシーンが多かった）、業界の多くの人は彼をポルノ監督とみなしていた。フランコは1980年から1983年にかけて短期間の復帰期に低予算ホラー映画（『食人鬼』 、 『ブラッディ・ムーン』、『オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ』 、 『マンション・オブ・ザ・リビングデッド』 、『アッシャー家の復讐』）を製作するようになったが、1983年以降は再びキャリアが低迷し、ほとんどがポルノ映画に戻り、そのほとんどは想像力をかき立てるものではなかった。

しかし晩年、彼は2本のかなり予算の大きいホラー映画『Faceless 』 （1988年）と『Killer Barbys』（1996年）を製作する機会に恵まれ、どちらも十分な資金があれば彼がまだ素晴らしい作品を作ることができることを示した。1996年以降の彼の作品はすべて（『Tender Flesh 』から始まる）非常に低品質のビデオ撮影映画であり、劇場で配給されたものはなかった。ロメイは2012年に57歳で癌で亡くなり、その後フランコは2013年4月2日に82歳で自然死した。^[7]

フランコは1980年にユーロシネ・プロダクションズで『レイク・オブ・ザ・リビング・デッド』（復活したナチスのゾンビを描いたホラー映画）という映画の脚本と監督をすることになっていたが、基本的なあらすじを提出した後、割り当てられた予算が途方もなく低いことをめぐってプロデューサーのマリウスとダニエル・ルソーと意見が対立し、プロデューサーはすぐにフランスのホラー映画監督ジャン・ロランを監督に雇った（後に『ゾンビ・レイク』と改題）。

ルソー兄弟は1981年にローリンに新しい（ゾンビ）映像を撮影させ、1981年に劇場で再公開されたフランコの『死霊のなかの処女』（1973年）に追加した。フランコのオリジナル監督版は後にDVDで発売された。^[5]

フランコはその後、1981年にレズーア社のために『オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ』 （VHSでは『吸血ナチ・ゾンビ』）という別の映画を監督した。これは『ゾンビ・レイク』 （これも復活したナチ・ゾンビが登場）と非常によく似たストーリーだった。フランスでは『アビス・オブ・ザ・リビング・デッド』として公開された。^{[5]フランコは同時に、プロデューサーの費用で}『オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ』のスペイン語版を撮影し、リナ・ロメイと彼の「常連」たちを主演に迎えた。これは1982年にスペインでのみ『ラ・トゥンバ・デ・ロス・ムエルトス・ビビエンテス』として公開されたようだ。^[5]

フランコは、デイヴィッド・クーンやフランク・ホルマンなど、さまざまなペンネームで活動することもあった。ジャズ音楽のファンであり、自身もミュージシャンであった彼のペンネームの多くは、クリフォード・ブラウンやジェイムス・P・ジョンソンなどのジャズミュージシャンから取られたものである。

フランコの作品のテーマは、レズビアンの吸血鬼、刑務所の女性、外科手術による恐怖、サドマゾヒズム、ゾンビ、セクスプロイテーション（マルキ・ド・サドの著作に基づく多数の映画を含む）などである。フランコは、人食い映画、スパイ映画、ジャッロ、犯罪映画、SF、ジャングルアドベンチャー、東洋の脅威、エクソシスト映画、戦争映画、歴史ドラマ、修道女の搾取など、他のエクスプロイテーション映画のジャンルでも活躍した。フランコのセックス映画には、ベッドの上で身もだえする裸の女性の長い連続ショットが含まれることが多かった。フランコのハードコア映画のほとんどには、生涯の伴侶であるリナ・ロメイ（「キャンディ・コスター」または「ルル・ラバーン」と呼ばれることもある）が主演しており、彼女はインタビューで露出狂であることを認めている。

フランコは手持ちカメラとズーム撮影を使うことで知られ、それが彼の映画にリアリティを与えると考えていた。また、彼は複数の映画を同時に撮影することにも抵抗がなく、何も知らないプロデューサーの金で2本目の映画を急ごしらえした。彼の俳優の多くは、フランコが実際には彼らにギャラさえ支払われていない映画に出演させていたことを何年も経ってから知った。

しかし、彼が最も有名になったのは、生涯で約173本の映画を監督したことであり^[5]、実質的に資金援助がない状態で、幅広いジャンルの映画を監督した。(注: フランコのフィルモグラフィーに200本ものタイトルを載せている情報源の中には、同じ映画を異なるタイトルで何度も再掲載しているものもある。)

時には「ヨーロッパのエド・ウッド」とも呼ばれるフランコは、^{風変わりだが忠実な俳優や技術者の輪を同様に引きつけ、彼らは長年にわたって彼とともにプロジェクトからプロジェクトへと移り住んだ（ただし、彼らの}努力に対する報酬はほとんど、あるいは全くなかった）。彼の俳優の多くはキャリアの黄昏を迎えた衰退した俳優であり、女優の多くは大胆な露出狂だった。彼はジャンル俳優のリナ・ロメイ（フランコ映画109本に出演）、アントニオ・マヤンス（フランコ映画50本に出演）、^[5] ハワード・ヴァーノン（フランコ映画40本に出演）、^[5] ポール・ミュラー（フランコ映画15本に出演）、モニカ・スウィン（フランコ映画15本に出演）、クリストファー・リー（フランコ映画7本に出演）と頻繁に仕事をした。彼の頻繁なキャストメンバーには、ジャック・テイラー、エヴァ・ストロンバーグ、アン・リバート、ソレダッド・ミランダ、マリア・ローム、ウィリアム・バーガー、デニス・プライス、オリヴィエ・マトー、ミュリエル・モントッセ（別名ヴィクトリア・アダムス）、アリス・アルノ、モンセラート・プルース、アルベルト・ダルベス、ブリット・ニコルズ、パメラ・スタンフォード、メイベル・エスカーニョ、カリも含まれていた。ハンザ、カルメン・カリオン、クラウス・キンスキーは皆、ヨーロッパのホラー映画史家にはよく知られています。

フランコは2013年3月27日に重度の脳卒中を起こし、スペインのマラガにある病院に搬送されたが、6日後の4月2日の朝に亡くなった。享年82歳だった。^[10]

• ヘスス・フランコの未実現プロジェクト

• [フランス語] ダニエル バスティエ、ジェス フランコ : L'homme aux 200 Films、Ed.グランドアングル、2014
• スティーブン・スローワー『殺意の情熱：ヘスス・フランコの錯乱した映画』（2015年）
• ジェス・フランコ『ジェスの記憶』（2004）（自伝、スペイン語）
• ステファン・デュ・メニロ、ジェス・フランコ - Énergies du fantasme (2004、フランス語)
• アラン・プティ『マナコア・ファイル』（1994 ～ 1999 年、フランス語）
• ルーカス・バルボ、ピーター・ブルーメンストック、クリスチャン・ケスラー、ティム・ルーカス、『オブセッション - ジェス・フランコの映画』（1993）
• スティーブン・スローワー『倒錯の花：ヘスス・フランコの錯乱した映画』ストレンジ・アトラクター・プレス（2018年）
• ティム・ルーカス、「フランコ映画の読み方」、ビデオ・ウォッチドッグ第1号（1990年）「記事」。2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月22日閲覧。
• キャサル・トーヒルとピート・トゥームズによる著書『Immoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956–1984 』(1994年)では、フランコに一章が割かれている。
• ザビエル・メンディク。「倒錯した身体、俗悪なテキスト：ヘスス・フランコの映画におけるサド的「混合」のプロセス」、アンディ・ブラック（編）『ネクロノミコン：ホラーとエロティックな映画のジャーナル第2巻』ロンドン：クリエイション・ブックス、1998年、6～29ページ。
• ベネディクト・エッペンバーガー、ダニエル・スタプファー。メッチェン、マッチョスとモネテン: Die unglaubliche Geschichte des Schweizer Kinounternehmers Erwin C. Dietrich。ジェス・フランコのヴォーヴォルトと会ってください。 Verlag Scharfe Stiefel、チューリッヒ、2006 年、ISBN 978-3-033-00960-8 
• （イタリア語）ロバート・モネル、「Il codice segreto di Jesús Franco」、Nocturno Dossier n. 60、ルーリオ 2007
• ロバート・モネル、「悪魔ハンター」 / 「イル・カッチャトーレ・ディ・ウオミニ」と「人食い人種」 / 「白い人食い人種の女王」に関するエッセイ、ジェイ・スレイター編『生きたまま食べる：イタリアの人食い人種とゾンビ映画』 pp. 145-148、プレクサス出版、ロンドン（2002年）
• Robert Monell、序文: Il Caso Jesús Francoの「Jess Franco—Cinema Degree Zero」 、Francesco Cesari 編集、(2010 年、英語、イタリア語、スペイン語) Granviale Editore、ベネチア、イタリア、11 ～ 12 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ヘスス・フランコに関連するメディアがあります。

• IMDbのヘスス・フランコ
• サントと仲間たち 2020年2月16日アーカイブウェイバックマシン（ヒスパニックホラー映画インデックス）