Loading article…
ユアン・マクレガー | |
|---|---|
 2023年のマクレガー | |
| 生まれる | ユアン・ゴードン・マクレガー 1971年3月31日 パース、スコットランド |
| 市民権 |
|
| 母校 | ギルドホール音楽演劇学校 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1992年～現在 |
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | クララを含む5人 |
| 親族 | デニス・ローソン（叔父） |
| 受賞歴 | 全リスト |
ユアン・ゴードン・マクレガー OBE（/ ˈ j uː ə n / YOO -ən ; [1] 1971年3月31日生まれ）は、スコットランドの俳優。ゴールデングローブ賞やプライムタイムエミー賞などの受賞歴がある。2013年には、演劇と慈善活動への貢献が認められ、大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[2]
ギルドホール音楽演劇学校で演劇を学んでいたマクレガーは、イギリスのテレビドラマ『リップスティック・オン・ユア・カラー』 （1993年）で主役を演じてキャリアをスタートさせた。[3] 『トレインスポッティング』（1996年）で麻薬中毒者のマーク・レントンを演じ、 『スター・ウォーズ』前編三部作（1999年 - 2005年）でオビ＝ワン・ケノービを演じたことで国際的に認知された。その後、ミュージカル『ムーラン・ルージュ』（2001年）やアクション映画『ブラックホーク・ダウン』（2001年）、『ビッグ・フィッシュ』 （2003年）、『天使と悪魔』 （2009年）で主演を務め、キャリアを積んできた。また、スリラー映画『ゴーストライター』（2010年）やロマンティック・コメディ『サーモン・フィッシング・イン・ザ・イエメン』（2011年） での演技でも称賛を浴びた。
マクレガーは主演も務めた犯罪映画『アメリカン・パスタル』 （2016年）で監督デビューを果たした。アンソロジーシリーズ『ファーゴ』 （2017年）の第3シーズンでレイとエミット・ステューシー兄弟の二役を演じ、ゴールデングローブ賞ミニシリーズ・テレビ映画部門主演男優賞を受賞した。『美女と野獣』 （2017年）ではルミエールの声を担当し、『クリストファー・ロビン』（2018年）ではタイトルロール、 『ドクター・スリープ』 （2019年）ではダン・トーランス、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY 』（2020年）ではブラックマスクを演じた。2022年のミニシリーズ『オビ＝ワン・ケノービ』ではケノービ役を再演し、ミニシリーズ『ハルストン』 （2021年）ではファッションデザイナーのハルストンを演じ、リミテッドまたはアンソロジーシリーズ・映画部門のプライムタイム・エミー賞主演男優賞を受賞した。[4]
マクレガーは、舞台作品『ガイズ・アンド・ドールズ』（2005～2007年）や『オセロ』 （2007～2008年）にも主演した。慈善活動にも参加しており、2004年からはユニセフUKの大使を務めている。
若いころ
マクレガーは1971年3月31日にスコットランドのパースで生まれ、近郊のクリフで育った。[5] [6] [7] [8]母親のキャロル・ダイアン（旧姓ローソン）はクリフ高校の退職教師で、ダンディーのキングスパーク学校の副校長を務めていた。[9] [10]父親のジェームズ・チャールズ・スチュワート・「ジム」・マクレガーはクリフにある私立のモリソンズ・アカデミーの退職体育教師兼キャリアマスターである。[11] [12] [13]兄のコリン（1969年生まれ）は元イギリス空軍のトルネードGR4パイロットである。[14]叔父は俳優のデニス・ローソン[3] [15] [16]
マクレガーは教育のためにモリソンズ・アカデミーに通った。16歳で学校を卒業した後、パース劇場で舞台係として働き、カークカルディ工科大学で演劇の基礎コースを学んだ。 [17] [18]その後、 18歳のときにロンドンに移り、ギルドホール音楽演劇学校で演劇を学んだ。 [3]
キャリア
映画とテレビ
.jpg/500px-Star_Wars_and_the_Power_of_Costume_July_2018_04_(Obi-Wan_Kenobi's_Jedi_robes_from_Episode_I).jpg)
ギルドホール大学を卒業する半年前に、マクレガーはデニス・ポッターのチャンネル4の6話構成シリーズ「リップスティック・オン・ユア・カラー」（1993年）で主役を務め始めた。[3]その後間もなく、若き日のレイチェル・ワイズと共演したBBCのドラマ「スカーレット・アンド・ブラック」（1993年）で主演を務め、ビル・フォーサイス監督の「ビーイング・ヒューマン」（1994年）で映画デビューを果たした。[19]スリラー映画「シャロウ・グレイブ」 （1994年）での演技で、マクレガーはエンパイア賞を受賞した。[20]この映画は、彼にとってダニー・ボイル監督との初のコラボレーションとなった。[3]マーク・ハーマンが脚本・監督を務めた1996年のチャンネル4のコメディドラマ映画「ブラスド・オフ」では主要な役を演じた。彼の国際的なブレイクは、アーヴィン・ウェルシュの同名小説を映画化したボイル監督の『トレインスポッティング』（1996年）でのヘロイン中毒者のマーク・レントン役で続いた。[3] [19]
マクレガーはイギリス映画『リトル・ヴォイス』（1998年）で男性の恋愛主人公を演じた。 1999年から2005年にかけて公開された『スター・ウォーズ』の前編三部作では若き日のオビ＝ワン・ケノービ役に抜擢された。[21]ケノービ役は元々『スター・ウォーズ』第1期三部作ではアレック・ギネスが演じていた。 [3]マクレガーの叔父であるデニス・ローソンは、オリジナル三部作でウェッジ・アンティリーズを演じていた。 [22]前編は賛否両論の評価を受けたが、マクレガーの演技は好評だった。[23]マクレガーは、主にグリーンスクリーンを背景に演技しなければならず、セリフが「正確にはシェイクスピアではない」ため、前編の制作は困難だったと語った。また、映画に対する否定的な反応も辛かったと述べた。[21]
マクレガーは『ムーラン・ルージュ!』 （2001年）で、末期の病にかかった娼婦サティーン（ニコール・キッドマン）と恋に落ちる若き詩人クリスチャン役で主演を務め、その演技が絶賛され、自身初のゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞ノミネートを果たした。また、リドリー・スコット監督の戦争映画『ブラックホーク・ダウン』 （2001年）ではジョン・グライムズ役で出演。『ダウン・ウィズ・ラブ』 （2003年）ではレネー・ゼルウィガーと共演。[3] [24]また、ティム・バートン監督の絶賛された映画『ビッグ・フィッシュ』（2003年）ではアルバート・フィニー、ジェシカ・ラング、アリソン・ローマン、ビリー・クラダップと共演し、若き日のエドワード・ブルームを演じた。同時期に、ティルダ・スウィントンと共演したドラマ『ヤング・アダム』（2003年）で殺人に巻き込まれる不道徳な放浪者を演じ、批評家から高い評価を受けた。[25] [26]
マクレガーは2本の成功したアニメ映画で声優を務めた。『ロボッツ』ではロボットのロドニー・コッパーボトムを演じた。この映画ではハル・ベリーやロビン・ウィリアムズも声優を務めた。[27]また、ジム・ブロードベント、ジョン・クリーズ、リッキー・ジャーヴェイスと共演したゲイリー・チャップマン監督の『ヴァリアント』（ともに2005年）では主人公の声を担当した。[28]またこの頃、マクレガーはマイケル・ベイ監督のSFアクションスリラー映画『アイランド』 （2005年）でスカーレット・ヨハンソンと共演し、2つの役（一方は他方のクローン）を演じた。また、2005年のマーク・フォースター監督の心理スリラー映画『ステイ』では主演を務め、ナオミ・ワッツやライアン・ゴズリングと共演した。[29] [30]
彼は、国立宇宙センター向けに制作されたフルドーム作品『アストロノート』（2006年）のナレーションを担当した。[31]同じ頃、彼はSTV番組『ジェットセット』 （2006年）のナレーションも担当した。これは、イギリス空軍ロシーマス基地の訓練生パイロットとナビゲーターの生活を追った全6話のシリーズで、彼らがイギリス空軍の主力攻撃機であるトーネードGR4の操縦を習得するための厳しい6か月のコースを受講する様子を描いたものである。 [32]マクレガーは、ウディ・アレンの映画『カサンドラの夢』（2007年）でコリン・ファレルの相手役として主演し、 [19] [33]また、『アイ・ラブ・ユー・フィリップ・モリス』ではジム・キャリーと共演し、 『アメリア』（ともに2009年）ではヒラリー・スワンクと共演した。彼はロマン・ポランスキーの政治スリラー『ゴーストライター』（2010年）で無名の主人公「ゴースト」を演じた。彼はロン・ハワードのミステリー・スリラー映画『天使と悪魔』 （2009年）でカメルレンゴ・パトリック・マッケンナ役を演じた。同映画はダン・ブラウンの同名小説の映画化で、ハワードの『ダ・ヴィンチ・コード』の続編で、トム・ハンクスがロバート・ランドン役で共演している。2011年、マクレガーはラッセ・ハルストレム監督、エミリー・ブラント、クリスティン・スコット・トーマス共演のイギリスのコメディ映画『Salmon Fishing in the Yemen 』で主演を務め、2度目のゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされた。同年、2011年シアトル国際映画祭で演技における傑出した業績に対してSIFFゴールデン・スペースニードル賞を受賞した。[34]
2012年、彼は2012年カンヌ国際映画祭のコンペティション部門の審査員を務めた。[35]サンセバスティアン国際映画祭ではドノスティア生涯功労賞を受賞し、同賞の受賞者の中で最年少となった。[36]同年、彼はナオミ・ワッツやトム・ホランドと共演した災害ドラマ映画『インポッシブル』にも出演した。2013年、マクレガーは、ピューリッツァー賞を受賞したトレイシー・レッツの同名戯曲を基にした『オーガスト郡の8月』でメリル・ストリープやジュリア・ロバーツと共演した。[37]
マクレガーはアクションコメディ映画『モーデカイ』（2015年）でジョニー・デップやポール・ベタニーと共演した。デイリー・テレグラフのロビー・コリンはこの映画を「精神的に面白くない」と評した。[38]彼は『アメリカン・パスタ』 （2016年）で監督デビューを果たし、主演も務めた。[39]
2017年、彼は『トレインスポッティング2』でマーク・レントン役を再演した。[40]マクレガーは、ビル・コンドン監督のディズニーの『美女と野獣』の実写版でルミエール（ 1991年のアニメ映画ではジェリー・オーバックが声優を担当）を演じ、主演はエマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、共演はルーク・エヴァンス、ケヴィン・クライン、ジョシュ・ギャッド、スタンリー・トゥッチ、イアン・マッケラン、エマ・トンプソンである。撮影は2015年5月にロンドンのシェパートンスタジオで始まり、映画は2017年3月に公開された。[41]その後、FXのアンソロジーシリーズ「ファーゴ」シーズン3（ともに2017年）に主演し、第75回ゴールデングローブ賞でエミット・ステューシーとレイ・ステューシーの二役を演じ、ゴールデングローブ賞ミニシリーズ・テレビ映画部門の最優秀男優賞を受賞した。[42] 2018年、マクレガーは、マーク・フォースター監督、ヘイリー・アトウェル共演のディズニーの「くまのプーさん」シリーズの実写化作品「クリストファー・ロビン」で主役の大人バージョンを演じた。[43]
2019年、マクレガーはスティーブン・キングの同名小説の映画化である『ドクター・スリープ』で年老いたダニー・トランス役で主演した。[44] 2020年には、キャシー・ヤン監督のワーナー・ブラザースのDCコミックス映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREY（ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY） 』でマーゴット・ロビーと共演し、悪役のローマン・シオニス / ブラックマスク役を演じた。[45]
2019年8月23日、ルーカスフィルムは、マクレガーが2022年にディズニー+で配信予定の新しいスターウォーズテレビシリーズでオビ＝ワン・ケノービ役を再演すると発表した。 [46]
2021年、マクレガーはジャーナリストのスティーブン・ゲインズによる率直な伝記「Simply Halston 」に基づいたNetflixの同名のミニシリーズでアメリカ人ファッションデザイナーのハルストンを演じた。マクレガーはライアン・マーフィーと共同でエグゼクティブプロデューサーとしてもクレジットされている。[47]
2022年、マクレガーは『ピノキオ』で共演し、セバスチャン・J・クリケットに命と声を与え、映画の良心とナレーターを務めました。ギレルモ・デル・トロ監督のこの作品はNetflixで初公開されました。[要出典]
2024年9月、マクレガーはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻んだ。[48]
劇場
1998年11月から1999年3月まで、マクレガーは叔父のデニス・ローソンが演出したデイヴィッド・ハリウェルの『リトル・マルコムと宦官たちとの闘い』の再演でマルコム・スクローダイク役を演じた。この作品は最初ハムステッド劇場で上演され、その後ロンドンのウエストエンドにあるコメディ劇場に移された。 [49] 2001年11月、マクレガーは『私が書いた戯曲』にカメオ出演した。[50]
2005年6月から2007年4月まで、マクレガーはドンマー・ウェアハウスでリバイバル公演された『ガイズ・アンド・ドールズ』でジェーン・クラコウスキー、ダグラス・ホッジ、ジェナ・ラッセルと共演した。同作品はロンドンのピカデリー劇場に移管された。[ 51 ]彼は主役のスカイ・マスターソンを演じた。マクレガーは2005年の演技でLastMinute.comの最優秀男優賞を受賞し、[52] 2007年にはローレンス・オリヴィエ賞のミュージカル最優秀男優賞にノミネートされた。 [53]
2007年12月から2008年2月まで、マクレガーはドンマー・ウェアハウスで上演された『オセロ』でイアーゴ役を演じ、オセロ役のキウェテル・イジョフォー、デズデモーナ役のケリー・ライリーと共演した。 [ 54] [55]彼は2008年5月にBBCラジオ3でこの役を再演した。[54]
オートバイ
若い頃からバイクに乗っていたマクレガーは、2004年に親友のチャーリー・ブアマンとカメラマンのクラウディオ・フォン・プランタとサポートクルーとともに国際的なバイク旅行に出かけた。4月中旬から7月末にかけて、彼らはBMW R1150GSバイクで中央ヨーロッパ、ウクライナ、カザフスタン、モンゴル、ロシア、カナダ、アメリカを経由してロンドンからニューヨークまで、合計22,345マイル（35,960 km）の距離を旅した。[56]この旅行では、ルート沿いのいくつかのユニセフプログラムを訪問し、テレビ番組とベストセラーの本の両方の基礎となった。「Long Way Round 」 。[57]
マクレガーとブアマンは2007年にこのチームと再会し、スコットランドのジョン・オ・グローツから南アフリカのケープタウンまで、再び国際的なバイク旅行に出かけた。 [57]この旅は5月から8月まで続き、Long Way Downというタイトルの別の本とテレビシリーズを生み出した。[57]
マクレガーは2012年にBBCのドキュメンタリー番組「ユアン・マクレガー：コールドチェーン・ミッション」に出演し、バイク、ボート、飛行機、徒歩でインド、ネパール、コンゴ共和国の遠隔地の子どもたちにワクチンを届ける様子が描かれている。この旅はユニセフ親善大使としての活動の一環であった。
2019年、マクレガーとブアマンは、過去2回のロングウェイの旅での主なサポートクルーと共に、3度目の海外旅行に挑んだ。今回はハーレーダビッドソン ライブワイヤー電動バイクに乗って。9月から12月にかけて、彼らはアルゼンチンのパタゴニアからアメリカのカリフォルニアまで走り、 [58]その様子は2020年のシリーズ「ロング・ウェイ・アップ」で記録された。[59] [60]
慈善活動
マクレガーは2004年からユニセフUKやGOキャンペーンなどの慈善活動に携わっている。 2004年のロング・ウェイ・ラウンドの旅で、マクレガーと旅仲間はウクライナ、カザフスタン、モンゴルでのユニセフの活動を視察した[57] 。また2007年のロング・ウェイ・ダウンの旅では、チャーリー・ブアマンと共にアフリカでユニセフの仕事を行った。マクレガーは2009年と2010年にGOキャンペーンの毎年恒例のハリウッド・ガラを主催した。ロング・ウェイ・ダウンで取り上げられているように、彼はスコットランドの子供ホスピス協会で活動した。2012年には、 BBC2のドキュメンタリー「ユアン・マクレガー：コールドチェーン・ミッション」のために、ユニセフの予防接種従事者と共にインド、ネパール、コンゴ共和国の遠隔地を訪れた[61]。
2015年6月、マクレガーはロジャー・ムーア、スティーヴン・フライ、ジョーン・コリンズ、ジョアンナ・ラムリー、マイケル・ケインなどの著名人とともに、ユニセフを支援するため、子供向け童話アプリ「GivingTales」でハンス・クリスチャン・アンデルセンの『マッチ売りの少女』を朗読した。[62]
私生活
マクレガーはカリフォルニア州ロサンゼルス[ 63]とロンドンのセント・ジョンズ・ウッド[64]を行き来している。彼はまた、イングランドのサッカーチーム、マンチェスター・シティのファンでもある。[65]
2007年、パーキンソンのエピソードで、マクレガーは過去7年間禁酒していたと語った。また、2008年のアイリッシュ・インディペンデント紙のインタビューでもこのことを述べており、1990年代後半には酔っ払ったり二日酔いになったりして撮影現場に現れることが多かったが、これ以上悪化するのを避けるために完全に禁酒することにしたと述べている。[66]
2008年、マクレガーは右目の下の癌性のほくろを除去した。 [67]
2020年9月、ドキュメンタリー『Long Way Up』のためにチリを旅した後、彼は曽祖父の一人であるジョン・「フアン」・チャールズ・マッキンドーが、19世紀末に父親がアメリカの技術者とともに鉄道建設に携わっていたときに、スコットランド人の両親のもとチリで生まれたことを明かした。その後、ジョンはグラスゴーに行き、ワイン輸入業者および外交官として働いた。[68] [69]
マクレガーは2016年以降、 2020年の米国大統領選挙で投票できるように米国市民権を取得 した。[70]ロング・ウェイ・アップの旅の間、彼は完全に米国のパスポートで旅行した。[71]
家族と人間関係
マクレガーは1995年に『カヴァナQC』のセット撮影中に知り合ったフランス系ギリシャ人ユダヤ人の美術デザイナー、イヴ・マヴラキスと結婚した。 [72] [73] [74] [75] [3] 2人の間には4人の娘がおり、そのうち2人は養子で、1人は『ロング・ウェイ・ラウンド』の旅中に知り合ったモンゴルのストリートチルドレンである。[5] [76] [77] [78]
マクレガーは、子供たちがマヴラキスのユダヤ教で育てられたことから、2016年に「私の宗教への関わりは、漠然と育てられたキリスト教ではなく、ユダヤ教と関係が深い」と語っている。 [79]マクレガーは右腕にマヴラキスと娘たちの名前が書かれたハートと短剣のタトゥーを入れている。[24] [80] [81]マクレガーは『クリストファー・ロビン』『バースデイ・ケーキ』『ブリーディング・ラブ』で娘クララと共演している。[82]
2017年5月から別居していたマクレガーは、2018年1月19日に和解しがたい不和を理由にマヴラキスとの離婚を申請した。[83] [84]離婚は2020年8月13日に成立した。[85]
2017年5月、マクレガーは『ファーゴ』の撮影現場で知り合ったアメリカ人女優メアリー・エリザベス・ウィンステッドと交際を始めた。[86] 2人の息子ローリーは2021年6月に生まれた。[87] [88]マクレガーとウィンステッドは2022年4月に結婚した。[89]
政見
マクレガーはブレグジットを公然と批判していた。2014年のスコットランド独立住民投票ではイギリスからの独立に反対していたが、後にインタビューで、もしイギリスがEUを離脱した翌日に投票できていたら独立に投票していただろうと発言した。[90] 2020年には「今がその時だ」と述べ、スコットランド独立への支持を表明した。[91] [92] [93]
マクレガーはフェミニストであると自認している。[94] 2009年に彼は「映画では女性は常に裸であることが求められているが、私は女性が裸にならないように、女性が裸にならないようにしたい。それが私のフェミニスト的なことだ」と述べた。 [95] 2017年、彼はピアーズ・モーガンが2017年の女性行進の参加者について軽蔑的な発言をした後、モーガンの番組に出演することを拒否した。[95] [96]
2023年10月、マクレガーはイスラエルとハマスの戦争中にArtists4Ceasefireによる公開書簡に署名した。[97]
メディアで
マクレガーは1997年にエンパイア誌の「歴代映画スタートップ100」リストで36位にランクされました。 [98] 2004年のBBCの世論調査では、彼はイギリス文化において4番目に影響力のある人物に選ばれました。[99] [100] IndieWireは、マクレガーをアカデミー賞にノミネートされたことのない最高の俳優の一人に挙げました。[101]
フィルモグラフィー
受賞とノミネート
2010年、マクレガーはフランス政府から芸術文化勲章の騎士に任命された。[102] [103]マクレガーは、演劇と慈善活動への貢献が認められ、2013年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 [5] [104] [105]
文献
- Long Way Round、2004年（チャーリー・ブアマンと共著）、 ISBN 0-7434-9933-6
- Long Way Down、2008年（チャーリー・ブアマンと共著）、 ISBN 1-4165-7745-9
ディスコグラフィー
シングル
その他の出演
- 「TV Eye」、ワイルド・ラットツとの共演、ベルベット・ゴールドマイン: オリジナル映画音楽、1999年。
- 「エレファント・ラブ・メドレー」ニコール・キッドマン出演、ムーラン・ルージュ！バズ・ラーマン監督の映画『ムーラン・ルージュ』の音楽、2001年。
- 「エル・タンゴ・デ・ロクサーヌ」、ホセ・フェリシアーノ出演、ムーラン・ルージュ！ バズ・ラーマン監督の映画からの音楽、2001年。
- 「Your Song」、アレッサンドロ・サフィナ出演、ムーラン・ルージュ！ バズ・ラーマン監督の映画からの音楽、2001年。
- 「Here's To Love」はレネー・ゼルウィガーとの共演、『ダウン・ウィズ・ラブ：映画の中の音楽』 (2003年)。
- 「最も甘い贈り物」、Unexpected Dreams – Songs From the Stars、2006年。
- 「ビー・アワ・ゲスト」（エマ・トンプソン、イアン・マッケラン、ググ・バサ＝ロー出演、美女と野獣、2017年）。
- 「デイズ・イン・ザ・サン」、アダム・ミッチェル、スタンリー・トゥッチ、イアン・マッケラン、エマ・トンプソン、エマ・ワトソン、オードラ・マクドナルド、クライヴ・ロウ出演、美女と野獣、2017年。
- 「Something There」（エマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、イアン・マッケラン、エマ・トンプソン、ネイサン・マック、ググ・バサ＝ロー出演、美女と野獣、2017年）。
- 「ザ・モブ・ソング」、出演：ルーク・エヴァンス、ジョシュ・ギャッド、エマ・トンプソン、イアン・マッケラン、スタンリー・トゥッチ、ネイサン・マック、ググ・バサ＝ロー、美女と野獣、2017年。
- 「より良い明日」、ピノキオ、2022年。
オーディオブック
- 2006年：ビアトリクス・ポター：ビアトリクス・ポターのお気に入り物語（エミリー・ワトソン、レネー・ゼルウィガー共演）、ワーン出版（映画「ミス・ポター」のスターたちが朗読）
参考文献
- ^ Kamla Bhatt (2016年10月13日). 「Ewan McGregor on Acting, His Parents & 'American Pastoral'」. The Kamla Show (ポッドキャスト). イベントは0:02に発生。 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
- ^ “BAFTA LA、2016年英国アカデミー・ブリタニア賞でユアン・マクレガーを表彰”. BAFTA . 2016年9月14日. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
- ^ abcdefghi 「プロフィール – ユアン・マクレガー」。Hello !。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ “Outstanding Lead Actor In A Miniseries Or A Movie Nominees / Winners 2021”. Television Academy . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ abc 「McGregor, Ewan Gordon」。Who 's Who。第2015巻（オンライン版オックスフォード大学出版 局）。A & C Black。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “ユアン・マクレガーが自身のキャリアと『インポッシブル』について語る”.ハリウッド・レポーター. 2012年11月26日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ユアン・マクレガー 1971」パース・アンド・キンロス評議会。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ 「俳優の母親が主役、産科病棟閉鎖でマクレガー夫人が脚光を浴びる」ザ・ヘラルド。グラスゴー。2000年10月31日。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ ディングラ、ドリー（1999年1月25日）。「オビ＝ワン・ケノービの母」。ガーディアン。ロンドン。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「キャロル・マクレガー：マラウイ日記」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2007年8月12日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「モリソンクラブ」モリソンズアカデミー。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
- ^ 「ユアン・マクレガーの伝記」Tiscali.co.uk。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ 「ユアン・マクレガー伝記（1971年～）」Film Reference.com。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月15日閲覧。
- ^ “RAF at 100 with Ewan and Colin McGregor review – a flyby history from the actor and his pilot brother”. The Guardian . 2018年3月25日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ Barratt, Nick (2006年11月11日). 「Family Detective」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「彼はかつてデニス・ローソンとして知られていた俳優だ。今ではユアン・マクレガーの叔父としての方が有名だ。しかし、彼は恨んではいない」。ザ・ヘラルド。2001年5月18日。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ ジンマン、リチャード（2005年6月3日）。「ガーディアン・プロフィール：ユアン・マクレガー」ガーディアン。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「パース劇場、過去と現在...」パースコンサートホール。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ abc 「Filmography – Ewan McGregor」。Hello!。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ 「Empire Awards, UK: 1996」。IMDb.com。2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ ab 「『スター・ウォーズ』の前編は『あまり好評ではなかった』とユアン・マクレガーが認める」。ガーディアン。2021年4月28日。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ スター・ウォーズ三部作(DVD). 20世紀フォックス. 2004年.
- ^ Shepherd, Jack (2016年10月13日). 「スター・ウォーズ：ユアン・マクレガーはオビ＝ワン・ケノービとして復帰したい」. The Independent . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ ab 「ユアン・マクレガー伝記」Yahoo!。 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ スレーター、マシュー（2003年10月9日）。「若きアダムの暗い物語」BBCニュースオンライン。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ Dawtrey, Adam (2003年9月21日). 「Thomas' distrib misstep」. Variety . 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ ハートラウブ、ピーター (2005 年 3 月 11 日)。「これは、心地よく鳴るボルトの塊です。ロボットが真鍮、笑い、そしてもちろんロビン・ウィリアムズを混ぜ合わせます」。サンフランシスコ・クロニクル。2010 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 9 日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン（2005年8月19日）。「これらの勇敢な鳩は戦争のために自分たちの役割を果たしている」ニューヨークタイムズ。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ クリントン、ポール（2005年7月22日）。「『アイランド』は十分に興味深い」CNN。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2005年10月21日). 「何かが起きているが、それが何なのか誰が知っているのか?」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ 「Astronaut with Ewan McGregor」EwanMcGregor.net 2006年7月14日。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Ground School」STV 2007年7月27日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月10日閲覧。
- ^ ムーア、ロジャー（2008年1月29日）。「『ドリーム』がウディ・アレンに警鐘を鳴らす」デンバー・ポスト。2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ “2011 Golden Space Award for Outstanding Achievement in Acting”. 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧。
- ^ 「第65回カンヌ映画祭審査員」カンヌ映画祭。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「2012 Donostia Lifetime Achievement Award」BBC News Online 2012年9月28日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ “ユアン・マクレガーが『オーガスト：オーセージ郡』でジュリア・ロバーツの夫役を演じる”.ハリウッド・レポーター. 2012年10月12日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ コリン、ロビー（2015年1月22日）。「モートデカイ、レビュー：『精神異常的に面白くない』」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
- ^ アルム、デイヴィッド。「ユアン・マクレガー監督デビュー作、フィリップ・ロス監督の『アメリカン・パスタル』で不可能に挑戦」フォーブス。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^ Kit, Borys (2015年12月4日). 「『トレインスポッティング2』、オリジナルキャストでトライスターに上陸」. ハリウッド・レポーター. 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
- ^ “ユアン・マクレガーが『美女と野獣』でルミエール役を演じる”.ハリウッド・レポーター. 2015年4月21日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ Mitovich, Matt Webb (2018年1月7日). 「ゴールデングローブ賞：ビッグ・リトル・ライズ、ハンドメイドの物語、マーベラス・ミセス・メイゼルがテレビの大賞受賞」TVLine。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ Lesnick, Silas (2017年4月26日). 「ユアン・マクレガーがディズニーのクリストファー・ロビン映画の主役に」Comingsoon.net。2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月26日閲覧。
- ^ Kroll, Justin (2018年6月13日). “Ewan McGregor to Star in New 'Shining' Movie 'Doctor Sleep' (EXCLUSIVE)”. 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2018年11月1日). 「ユアン・マクレガーが『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』に悪役ブラックマスクとして出演」Deadline.com。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
- ^ “The Galaxy Far, Far Away Just Got A Little Bigger…”. StarWars.com . 2019年8月23日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月24日閲覧。
- ^ “Halston TV mini-series 2021”. IMDb. 2021年5月16日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ サックス、ハンナ（2024年9月12日）。「ユアン・マクレガーがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの式典で子供たちとポーズを取り、家族を優しく称賛：『とてもラッキー』」ピープル。 2024年9月14日閲覧。
- ^ 「マクレガーの劇がウエストエンドで開幕」BBCニュースオンライン1999年1月22日 オリジナルより2011年7月26日時点のアーカイブ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ ウルフ、マット（2001年11月25日）。「V Legit Reviews: The Play What I Wrote」バラエティ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ 「『ガイズ・アンド・ドールズ』ミュージカル」。ガイズ・アンド・ドールズ・ザ・ミュージカル。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2005年10月25日). 「McGregor wins theatre award」. The Scotsman . エディンバラ. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
- ^ 「2006年ローレンス・オリヴィエ賞のノミネート者と受賞者」ロンドン演劇協会。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
- ^ ab 「ユアン・マクレガー、最低賃金でロンドンの舞台に復帰」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2007年5月12日。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ユアン・マクレガー、ロンドンのドンマー劇場で『オセロ』のイアーゴ役を演じる」Broadway.com 2007年5月11日。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月15日閲覧。
- ^ 「Long Ride to Self Discovery」(PDF)。The Daily Telegraph 。2004年10月14日。 2008年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月9日閲覧– Long Way Around経由。
- ^ abcd 「ユアン・マクレガーが自転車にまた乗る - 今回はBBC Twoのため」BBCプレスオフィス2007年5月15日。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月23日閲覧。
- ^ 「オビ＝ワン・ケノービが電動ハーレーダビッドソン・ライブワイヤーに乗って西半球を横断」Fox News 2019年12月17日。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ Mayo, Benjamin (2020年5月27日). 「Apple TV+がFraggle Rockのクラシックエピソードをすべて収録、フルシーズンリブートを注文[更新：公式]」. 9to5Mac . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Urry, Jon (2020年9月25日). 「Electric explorers: Exclusive interview with the stars of Long Way Up」. Motocycle News . 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「ユアン・マクレガー：コンゴのコールドチェーンミッション」ユニセフUK。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ Dredge, Stuart (2015年6月18日). 「ロジャー・ムーアがユニセフの援助で子供向け童話アプリを支援」. The Guardian . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ ジェシカ・ギブ、シーマス・ダフ（2017年11月15日）。「ユアン・マクレガー、恋人と公に交際後、LAの独身者用新居で箱を開ける」。ミラー。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ Broadbent, Lucy (2012年4月18日). 「ユアン・マクレガーのインタビュー」。The Telegraph。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
- ^ Shamik (2023年4月2日). “ユアン・マクレガーが娘アヌークとともにマンチェスター・シティ対リバプールのプレミアリーグの試合に出席: 視聴”. Opoyi . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ Fanning, Evan (2008年5月18日). 「Now Ewan is drunk on sobriety」. Irish Independent . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ “McGregor fine after cancer scare”. BBCニュース. 2008年4月22日. 2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ 修道女、イェニー (2020 年 9 月 28 日)。 「ユアン・マクレガーはチレノの歴史を知る」。Las Últimas Noticias (スペイン語)。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “ユアン・マクレガーは、プエルト・モントでチリの友人と関係を築く”.ラ・テルセラ（スペイン語）。 2020年9月28日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ Streets, Madeleine (2016年10月21日). 「ユアン・マクレガー、監督業、『T2』、そしてオビ＝ワンの再演の可能性について語る」. Observer . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ Long Way Up、エピソード5。2020年10月2日。
- ^ Pfefferman, Naomi (2016年10月19日). 「ユアン・マクレガーの『アメリカン・パストラル』へのユダヤ人のつながり」. Jewish Journal . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
- ^ Schleier, Curt (2016年10月20日). 「ユアン・マクレガーの最大の挑戦：フィリップ・ロス」. Jewish Telegraphic Agency . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
「私はユダヤ人女性と結婚している」と彼は妻のイブ・マブラキスについて語った。
- ^ Macnab, Geoffrey (2016年11月7日). 「ユアン・マクレガーのインタビュー:『トレインスポッティングの続編は違うエネルギーを持っている』」. The Independent . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
- ^ マイケル・フォックス（2016年10月20日）「俳優と監督のユダヤ人のつながりがスクリーン上で輝く」J. 北カリフォルニアのユダヤ人ニュース。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
彼はフランス系ユダヤ人のプロダクションデザイナー、イヴ・マヴラキスと21年間結婚している。
- ^ Harris, Ed (2006年4月11日). 「Ewan adopts orphan from Mongolia」. Evening Standard . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ White, Gemma (2012年7月31日). 「セレブの養子縁組：愛に色はない」Scene誌。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ Long Way Up、エピソード9：コロンビア、パナマ、コスタリカ。イベントは38:50～39:50に発生します。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ Yamato, Jen (2016年5月8日). 「ユアン・マクレガー、映画『ラスト・デイズ・イン・ザ・デザート』で非信者がイエスを見つけた経緯について語る」デイリー・ビースト。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「ユアン・マクレガーのタトゥー写真」Ready2Beat。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月22日閲覧。
- ^ テンプルトン、リタ、デイビス、アリッサ・K、エリス、シドニー、ラコウィッツ、レベッカ（2024年5月12日）。「子供たちを称えるタトゥーを入れている41人のセレブからインスピレーションを得よう」SheKnows 。 2024年8月8日閲覧。
- ^ ブラッドリー、フェイ（2024年2月16日）。「ユアン・マクレガーの自慢の『ネポベイビー』の娘、クララ・マクレガーとは誰？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Hearon, Sarah (2018年1月19日). 「ユアン・マクレガー、結婚22年目にして妻との離婚を申請」Us Weekly . 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Warner, Kara (2018年1月19日). 「ユアン・マクレガー、結婚22年目の妻イヴ・マヴラキスとの離婚を申請：報道」People . 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ Fernandez, Alexia (2020年8月14日). “Ewan McGregor and Ex-Wife Eve Mavrakis Finalize Their Divorce 3 Years After Split”. People . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ Jordan, Julie; Pasquini, Maria (2017年10月23日). “Ewan McGregor Splits From Wife of 22 Years”. People . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ カークパトリック、エミリー（2021年6月28日）。「ユアン・マクレガーとメアリー・エリザベス・ウィンステッドが秘密裏に第一子を出産」『ヴァニティ・フェア』。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月22日閲覧。
- ^ Mizoguchi, Karen (2021年6月27日). “Clara McGregor Introduces Ewan McGregor and Mary Elizabeth Winstead's Baby Boy: 'The Greatest Gift'”. People . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Juneau, Jen (2022年4月25日). “Ewan McGregor Marries Mary Elizabeth Winstead in 'Small' Ceremony with Family, Close Friends: Source”. People . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ “ユアン・マクレガー、スコットランド独立について「完全に混乱」”.インディペンデント. 2016年10月30日. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
- ^ 「ユアン・マクレガー、スコットランド独立への支持を表明「今がその時だ」」NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM 2020年9月13日。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ “トレインスポッティングのスター、ユアン・マクレガーがスコットランド独立を支持”. www.edinburghnews.scotsman.com . 2020年9月12日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ Morrow, Daniel; Traynor, Sian (2020年9月13日). “Trainspotting star Ewan McGregor announcements he wants Scottish independence”. edinburghlive . 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Chang, Mahalia (2017年3月17日). 「Ewan McGregor Confirms He's A 'Woke Bae', Just In Case You Had Any Doubt」Elle . 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ab Robinson, Joanna (2017年1月24日). 「ユアン・マクレガーがキャリアを通じて女性のために戦ってきた証拠」. Vanity Fair . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ “ピアーズ・モーガン：ユアン・マクレガーは『グッドモーニング・ブリテン』の視聴者を失望させた” BBCニュース2017年1月25日。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
- ^ “Artists4Ceasefire”. Artists4Ceasefire . 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月17日閲覧。
- ^ 「Empire Magazine's Top 100 Movie Stars 1997」。Am I Annoying.com。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
- ^ スミス、トニー（2004年2月12日）。「iPodデザイナーが英国で最も影響力のある文化的アイコンに選出」。The Register。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- ^ 「iPodデザイナーが文化リストのトップに」BBCニュースオンライン。2004年2月12日。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月17日閲覧。
- ^ Kiang, Jessica (2016年1月1日). 「オスカーにノミネートされたことのない30人の偉大な俳優」Indiewire . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
- ^ “ジム・キャリーとユアン・マクレガーの芸術と文学の騎士団のレミーズ”.フランス文化省(フランス語)。 2017 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 15 日に取得。
- ^ “ジム・キャリーとユアン・マクレガーに芸術文化騎士団の勲章が授与”. フランス文化省. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ 「No. 60367」。ロンドン・ガゼット（付録）。2012年12月29日。12ページ。
- ^ 「2013年新年叙勲：概要」BBCニュースオンライン。2012年12月29日。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ “Come What May”. Official Charts Company . 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ “PFプロジェクト、UKチャートで最高記録を達成”. Official Charts Company . 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 182.
- ^ “PFプロジェクト ベルギー（フランドル）チャートピーク”. ultratop.be/nl. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ ドイツにおけるマクレガーのシングルの最高順位については、リリースに応じて officialcharts.de のリンクを使用してください。
- 「ドイツ – ユアン・マクレガーと共演した『カム・ホワット・メイ』」。メディア・コントロール・チャート（ドイツ語）。Bundesverband Musikindustrie。officialcharts.de。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ オランダにおけるマクレガーのシングルの最高位については、リリースに応じて dutchcharts.nl のリンクを使用してください。
- 「オランダ – ニコール・キッドマンとの『カム・ホワット・メイ』」。シングルトップ100（オランダ語）。MegaCharts。dutchcharts.nl。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ “PF Project Swedish chart Peaks”. swedishcharts.com. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
- ^ スイスにおけるマクレガーのシングルの最高順位については、リリースに応じて hitparade.ch リンクを使用してください。
- 「スイス – ニコール・キッドマンとの『カム・ホワット・メイ』」。シングルトップ75（ドイツ語）。スイス・ヒットパレード。hitparade.ch。2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles」オーストラリアレコード産業協会。ARIA。aria /com.au。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ニコール・キッドマン - カム・ホワット・メイ」。英国レコード産業。 2023年7月24日閲覧。
さらに読む
- アダムス、ビリー。ユアン・マクレガー：非公認伝記。オーバールックス・プレス、1999年。ISBN 0-87951-704-2
- バサム、デイビッド。ユアン・マクレガー: イラスト付きストーリー。ハムリン、1999 年。ISBN 0-600-59653-2
- ジョーンズ、ヴェーダ・ボイド。ユアン・マクレガー。Facts on File Inc.、1999年。ISBN 0-7910-5501-9
- ニックソン、クリス。ユアン・マクレガー：非公認伝記。マクミラン、1999年。ISBN 0-312-96910-4
- ペンドリー、ブライアン。ユアン・マクレガー。サンダーズ・マウス・プレス、1999年。ISBN 1-56025-239-1
- ロブ、ブライアン・J.ユアン・マクレガー: ジャンキーからジェダイへ。プレクサス、1999年。ISBN 0-85965-276-9
外部リンク
Wikiquoteにユアン・マクレガーに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ユアン・マクレガーに関連するメディアがあります。
- IMDbのユアン・マクレガー
- インターネット ブロードウェイ データベースのユアン マクレガー
- TCM 映画データベースのユアン・マクレガー
- ユアン・マクレガー、 AllMovieにて
- 英国映画協会のユアン・マクレガー[より良い情報源が必要]
- BFIのスクリーンオンラインに登場したユアン・マクレガー
- ロッテン・トマトのユアン・マクレガー
- Emmys.comのユアン・マクレガー