ボールティング兄弟

ジョン・ボールティングとロイ・ボールティング
ロイ（左）とジョン（右）ボールティング、1952年
生まれる	ジョセフ・エドワード・ジョン・ボールティング1913年12月21日 ( 1913-12-21 ) アルフレッド・フィッツロイ・クラレンス・ボールティング1913年12月21日 ( 1913-12-21 ) ブレイ、バークシャー、イングランド
死亡	ジョン: 1985年6月17日(1985-06-17)（71歳） サニングデール、バークシャー、イギリス ロイ: 2001年11月5日(2001-11-05)（享年87歳） イングランド、オックスフォードシャー州、アインシャム
その他の名前	総称:ボールティング兄弟 ジョン：ジョン・エドワード・ボールティング[要出典] ロイ: "ロイ" アルフレッド クラレンス ボールティング[引用が必要]
職業	映画プロデューサーと監督
配偶者たち	ジョン： ヴェロニカ・デイビッドソン ​ ​ （ 1938年生まれ 、離婚） ジャクリーン・ダンカン ​ ​ （ 1952年結婚 、 1966年離婚）  [1] アン・マリオン ​ ​ （ 1972年生まれ 、離婚） アン・ジョセフィン ​ （ 1977年生まれ）  [2] ロイ： アンジェラ・ウォーノック ​ ​ （ 1936年結婚 、 1941年離婚）  ジャン・カポン ​ ​ （ 1942年結婚 、 1951年離婚）  エニド・ムニック ​ ​ （ 1951年結婚 、 1964年離婚）  ヘイリー・ミルズ ​ ​ （ 1971年結婚 、 1977年離婚）  サンドラ・スペンサー ​ ​ （ 1978年結婚 、 1984年離婚）  [2]
パートナー	ロイ：ビクトリア・ヴォーン（1960年代半ば）[2]
子供たち	ジョン： 6 ロイ：クリスピアン・ミルズを含む7人

ジョン・エドワード・ボールティング^[3] （ 1913年12月21日[ ^{2 ] - 1985年6月17日）と}ロイ・アルフレッド・クラレンス・ボールティング^[4]（1913年12月21日[2] - 2001年11月5日）は、総称してボールティング兄弟と呼ばれ、1950年代から1960年代にかけて一連の風刺コメディで知られるようになったイギリスの映画製作者で一卵性双生児である。彼らは1937年に設立した自身の制作会社チャーター・フィルム・プロダクションズを通じて多くの映画を制作した。^[5]

双子の兄弟は、アーサー・ボールティングとその妻ロゼッタ（ローズ）旧姓ベネットの間に、1913年12月21日[2]にイギリスのバークシャー州ブレイで生まれた。ジョンが30^分年上で、ジョンはジョセフ・エドワード・ジョン・ボールティング、ロイはアルフレッド・フィッツロイ・クラレンス・ボールティングと名付けられた。兄のシドニー・ボールティングはピーター・コーツとして俳優、舞台プロデューサーになり、 『ネズミ捕り』の初代監督を務めた。弟のガイは8歳で亡くなった。

双子の兄弟はともにレディング校で教育を受け、そこで映画協会を結成した。在学中にアンソニー・アスキス監督の1931年の映画『テル・イングランド』にエキストラとして出演した。 ^[2]

十代の頃、ロイはカナダに移住し^[6]、しばらく店員として働きながら、少なくとも1本のカナダ映画のセリフも書いた。1933年頃、彼は家畜輸送船に乗って帰国の旅費を稼ぎ、最初は映画の販売の仕事に就き、その後映画製作の世界に進み、1936年のコメディ映画『エプロン・フールズ』で助監督を務めた。^{[7] [8] [9]}帰国の旅費で稼いだお金は、兄弟の最初の作品となる短編『Ripe Earth』（1938年）^{[10]の制作費に充てられた。これは}エセックス州タックステッド村を描いたもので、レオ・ゲンがナレーションを担当している。^[6]

1937年1月から11月まで、^{[11]ジョンは}スペイン内戦で共和党側で救急車の運転手として従軍し^{[12] [13]、}スペイン医療委員会^{[14]に所属した（}国際旅団だったという報道もあるが、そうではない）^{[15] [16] 。}リチャード・アッテンボローによれば、彼はそこで捕虜になりかけたという。^[17]ジョンはまた、第二次世界大戦中、イギリス空軍の将校としてイギリス映​​画部隊に所属した。^{[18]ロイは}イギリス陸軍で大尉として従軍し、最初は1年以上戦車連隊に所属し、その後陸軍映画部隊に所属して短編ドキュメンタリーを数本制作した。^{[19] [20]}

兄弟はプロデューサー兼監督チームを構成していた。彼らのキャリアの大半は、一方がプロデューサー、もう一方が監督を務めていたが、作品は本質的には「ボールティング兄弟の映画」のままだった。ジョンがスペイン内戦に関与したことで示したように、彼らは社会主義者であり (上記参照)、コメディを含むすべての映画が現実の世界を反映することを望んでいた。

1937年に彼らはチャーター・フィルム・プロダクションを設立し、『女主人』（1937年）や『評決を考慮せよ』（1938年）などいくつかの短編映画を制作し、批評家や商業的に注目を集めた。^[21]

彼らは『トランク・クライム』（1939年）や『インクエスト』 （1939年）といったノルマ達成型の急造映画を制作した。

第三帝国に反対する声をあげたいと熱望していた兄弟は、ナチスに屈服することを拒否したドイツ人説教者マルティン・ニーメラーの伝記映画『牧師ホール』（1940年）を制作した。ロイが監督し、ジョンがプロデューサーを務めた。この映画は、ナチズムを公然と批判する準備ができていなかった英国政府によって、当初の公開が延期された。公開されると、この映画は批評家や一般の人々から好評を博した。^{[22] [23]}

続いてマイケル・レッドグレーヴ主演の『サンダーロック』（1942年）を制作。これは想像力豊かな撮影法と、劇的でありながら非常に雰囲気のある灯台を舞台にした、情熱的な反孤立主義の寓話である。この作品はMGMが出資した。

1941年、ロイは陸軍映画部隊に加わり、1944年にアカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した『砂漠の勝利』を担当した。^[24]彼はまた、『チュニジアの勝利』（1944年）と『ビルマの勝利』（1945年）にも携わった。ジョンはイギリス空軍映画部隊に加わり、 1945年にリチャード・アッテンボローを主演に迎え、爆撃機乗組員の訓練と戦闘体験を描いたドラマ化されたドキュメンタリー『共に旅する』を制作した。テレンス・ラティガンが脚本を担当した。

戦後、ボールティング兄弟はレッドグレーヴと共演してドラマ映画『名声は^{拍車』（1947年）を制作した。 [25]}興行的にもっと成功したのは『ブライトン・ロック』 （1947年）で、アッテンボローがグレアム・グリーンの小説に登場するギャング「ピンキー」を演じた。^[26] また、人気を博したのがリチャード・アッテンボローがパブリックスクールに通う労働者階級の少年を演じた『ギニー・ピッグ^{』（1948年）である。これはピルグリム・ピクチャーズのために制作されたもので、ボールティング兄弟はその後まもなく同社を去った。 [27]} ボールティング兄弟はスリラー映画『正午までの七日間』（1950年）を共同監督し、アカデミー作品賞を獲得した。^[28]この作品は、あまり人気のない続編『大逆罪』 （1951年）につながった。ジョンはウィリアム・フリーズ＝グリーンの伝記映画で、多数のカメオ出演を含む映画『マジック・ボックス』 （1951年）を監督した。 1951年の英国映画祭で上映されたが、翌年の一般公開では興行的に期待外れとなった。

ロイは、 20世紀フォックスからジェフリー・ハンター主演の第二次世界大戦の海軍映画「船乗りの王様」（1953年）の監督依頼を受けた。「ソレント上空のかもめ」（1954年）は、ハリウッドのスタジオ（この場合はMGM）が出資し、外国のスター（ジーン・ケリー）を起用した別の戦争海軍物語だったが、大ヒットとはならなかった。兄弟はコメディ「ジョセフィンと男たち」 （1955年）で協力し、その後ロイはユナイテッド・アーティスツに雇われ、ハリウッドスターを起用したアクション映画「太陽にむかって」 （1956年）を制作した。

1950年代半ば、ボールティング兄弟はイギリスの制度に対する「愛情あふれる」風刺で知られるようになった。^[29]このシリーズは、軍隊生活を描いた『ジョンの二等兵の進歩』 （1956年）から始まった。主演はアッテンボロー、テリー・トーマス、イアン・カーマイケルで、脚本はフランク・ハーヴェイが共同で手がけた。1956年、イギリスで2番目に商業的に成功した映画となった。^[30]

続いて彼らは、キングズリー・エイミスの小説を原作とした、学問の世界が舞台の『ラッキー・ジム』（1957年）を制作した。カーマイケルとテリー・トーマスが主演した。^{[31]カーマイケル、アッテンボロー、トーマスが出演した『ブラザーズ・イン・ロー』（1957年）では、}法曹界を題材にした。彼らは『静かな結婚式』を翻案した『花嫁は幸せ』 （1958年）で制度風刺から一旦離れ、『外交官のカールトン・ブラウン』（1959年）で外交に焦点を当ててこのテーマに戻った。

ボールティング兄弟は『二等兵の進歩』の続編『アイム・オールライト・ジャック』 （1959年）で、ますます強力になる労働組合と腐敗した役員会の権力に立ち向かった。カーマイケル、トーマス、アッテンボローがそれぞれの役を再演し、ハーヴェイが共同脚本を担当した。この映画では、労働組合の職長フレッド・カイト役をピーター・セラーズが演じた。1959年のイギリスの興行収入で最も人気のある映画となった。 ^[32] 『容疑者』（1960年）は兄弟にとってスリラージャンルへの復帰作となった。『フレンチ・ミストレス』（1960年）は喜劇映画だった。 『天国より』（1963年）はイギリスの宗教を題材とし、セラーズとカーマイケルが主演した。これは小規模なヒットとなった。^[33] 『芯まで腐れ』（1965年）は強盗コメディで、アントン・ロジャースをピーター・セラーズ風の役で複数の役を演じさせてスターにしようとした。若き日のシャーロット・ランプリングが主演した。

ボールティング兄弟はジョン・ミルズと10代の娘ヘイリーが主演した北部コメディ『ファミリー・ウェイ』（1966年）の監督とプロデュースを行った。ロイ・ボールティングとヘイリー・ミルズは33歳の年齢差にもかかわらず撮影中に交際を始め、1971年に結婚した。^{[29] [34]ロイはミルズと}ヒュエル・ベネット主演のスリラー『ツイステッド・ナーヴ』（1968年） の脚本と監督を務めた。兄弟はセラーズとゴールディ・ホーン主演の『スープの中に女がいた』 （1970年）で大ヒットを記録した。ロイは『フォーブッシュとペンギンたち』（1971年）の監督の代わりとして呼ばれ、ミルズを主演に迎えたが、この映画は成功しなかった。兄弟が製作しピーター・セラーズ主演のコメディ『ソフト・ベッズ、ハード・バトル』（1974年）も失敗に終わった。ロイ・ボールティングはこの映画でかなりの金額を失った。^[35] 1975年、ロイは舞台劇『ファミリー・ゲーム』の制作に取り組んでいた。^{[36]彼はミルズ主演の}『キングフィッシャー大冒険』（1975年） の脚本も手がけた。

アメリカでは、ロイはリチャード・ハリス主演のコメディ『ラスト・ワード』（1979年）を監督したが、ほとんど公開されなかった。1985年にジョンが癌で亡くなると、ロイは映画製作をやめた。彼の最後の功績は、テレビのミス・マープルシリーズのエピソード『動く指』（1985年）を監督したことだ。^[37]ロイは死去した時、テレンス・ラティガンの戯曲『デジャ・ヴ』の映画化に取り組んでいた。 ^[35] 1980年代後半、国立映画劇場がこれまでで最大のイギリス映​​画の回顧展を開催したとき、その立ち上げ役を務めたロイは『砂漠の勝利』を紹介した。ボールティング兄弟の映画は「時代の変化を敏感に表すバロメーター」と評されている。^[38]

ジョン・ボールティングは4回結婚した。彼には6人の子供がいた。最初の結婚で2人の息子、2度目の結婚で3人の娘、そして3人目の息子もいた。^{[2] [39]} 最初の妻ベロニカはアイルランドの弁護士ジョン・クレイグ・ネルソン・デイビッドソンの娘だった。^[40]ノリス（1941年生まれ）とニコラス（1943年生まれ）の息子がいる。^{[41]ノリスはテレビ司会者でジャーナリストの}ネッド・ボールティングの父親である。^{[42] [43]} 2度目の妻ジャクリーン（ジャッキー）との間にはジョディ、エマ、ルーシーの3人の娘がいる。^{[44]最後の娘、ルーシー・ボールティング・ヒルは成功した}キャスティング・ディレクターになっている。^{[45]ジョンの孫ジョーダン・スティーブンス（エマの息子）はイギリスのヒップホップデュオ、}リズル・キックスのメンバーである。^[46]

ロイ・ボールティングは5回結婚した。7人の子供がおり、全員が息子である。2番目は2度目の結婚で、3番目は息子、1番目はビクトリア・ヴォーンとの関係で、1番目は4度目の結婚で生まれた。^[2] 2度目の妻、ジャン・カポン（旧姓ガマージュ）^[39]との間には、ジョナサン（1944年生まれ）とローレンス（1945年生まれ）^{[47] [48]}という息子がおり、ローレンスは映画プロデューサー兼監督として成功した。^{[49] 1951年3月、エニッド・ムニック（旧姓グローネヴァルト/グリューネヴァルト） [50]} との2度目の結婚では、3人の子供が生まれた。最初はフィッツロイ（1951年生まれ）、次に一卵性双生児のエドマンドとルパート（1952年生まれ）である。^[51]夫婦は1964年に離婚した。ファッションモデルとして活躍し、後にフランスの雑誌『エル』のファッション編集者となったエニッドは、 1970年4月に第9代ハードウィック伯爵と結婚した。 ^[52]モデルで女優のイングリッド・ボールティングは、エニッドの最初の結婚相手であるコーネリアス・ムニックとの間に生まれた娘である。^[50]

3番目の妻と別れた後、ロイは別のファッションモデルのヴィクトリア・ヴォーンと交際を始めた。^{[53] [54] 2人の間には息子が1人生まれた。この関係は}ヘイリー・ミルズとの関係で終わった。1971年、ロイは『ファミリー・ウェイ』のセット撮影で知り合った33歳年下のヘイリー・ミルズと4度目の結婚をした。2人の息子はミュージシャンで映画監督のクリスピアン・ミルズである。2人は1975年に別居し、1977年に離婚した。^{[2] 1978年10月、5度目で最後の結婚相手は女優の}サンドラ・ペイン だった。^[39] 2人は1984年に離婚した。

ジョン・ボールティングは1985年6月17日にバークシャー州サニングデールの自宅で亡くなり、ロイ・ボールティングは16年後の2001年11月5日にオックスフォードのラドクリフ病院で亡くなりました。両者とも癌で亡くなりました。^[2]

『The Family Way』のスチール写真は、ザ・スミスのシングル「I Started Something I Couldn't Finish 」に使用されました。

• バートン・アラン、オサリバン・ティム、ウェルズ・ポール編。2000年。『The Family Way: The Boulting Brothers and British Film Culture』。トロウブリッジ：Flicks Books。ISBN 0-948911-59 -X 

• BFIのスクリーンオンラインのジョン・ボールティング
• BFIのスクリーンオンラインにおけるロイ・ボールティング
• 英国映画協会のジョン・ボールティング^{[より良い情報源が必要]}
• 英国映画協会のロイ・ボールティング氏^{[より良い情報源が必要]}
• 英国映画協会のチャーター・フィルム・プロダクションズ^{[より良い情報源が必要]}
• IMDbのジョン・ボールティング
• IMDbのロイ・ボールティング