私生活 ペイネ氏、2023年にユニセフのために活動 リアム・ペインは2010年にXファクター のダンサー、ダニエル・ピーザーと交際を始めた。当時彼は17歳、彼女は22歳だった。二人は2013年に破局した。[ 144 ] [ 145 ] シェリル と交際を始めた。二人はペインが14歳の時に初めてXファクターの オーディションを受けた際に出会った。シェリルは審査員だった。ペインが16歳で再び同番組に応募した際に二人は再会し、26歳のシェリルは再び審査員を務めていた。[ 144 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
ペインは2019年にモデルのマヤ・ヘンリー と交際を始め、2020年8月に婚約した。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
ペインの純資産は2020年に4700万ポンドと推定された。[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] シャー州チャルフォント・セント・ジャイルズに引っ越した。それ以前は近くの チャルフォント・セント・ピーター でシェリルと暮らしていた。[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
ペインはサッカーチームのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン のサポーターだった。[ 164 ]
政見 ペインは中絶賛成派 だった。2019年5月、アラバマ州で中絶反対 法案が可決された際、彼は「女性の権利と、彼女たちの身体の所有権を完全に奪っている」とし、「男性は決してそのような経験をする必要がないのだから、女性が経験すべきこと、経験すべきでないことについて、どうして私たちが意見を述べたり、決めたりできるのか」と述べた。さらに「ここは自由の国だと思っていたのに、私の立場からすると、すべてが非常に縛られているように見える」と付け加えた。[ 165 ] 2020年5月、ペインはブラック・ライブズ・マター 運動への支持を表明し、ファンに自ら学び、寄付するよう促した。彼はロンドンのブラック・ライブズ・マターの抗議活動に参加した。[ 166 ]
健康 ペインは、ワン・ダイレクションが絶頂期を迎えて以来、アルコール依存症との闘いについて語ってきた。具体的には、ライブの合間にミニバーのあるホテルの部屋に閉じ込められていたと述べている。[ 12 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 92 ]
2022年6月1日、彼はローガン・ポール のポッドキャスト番組のインタビューを受けている最中に泥酔状態だった。ペインは、ワン・ダイレクションはサイモン・コーウェルが彼にした約束から始まったと語った。ペインは以前この番組に出演しており、コーウェルは彼が復帰すれば「うまくいくようにする」と約束したと言われている。彼はまた、元メンバーのゼイン・マリクの家族生活についても語り、「ゼインを嫌う理由はたくさんあるし、私が常に彼の味方である理由もたくさんある」と述べた。[ 170 ] [ 171 ]
死 アルゼンチンのカサ・スル・ホテル前には、ペインが亡くなった場所の前にファンの一団が集まった。 2024年10月初旬、[ 172 ] Oビザ を更新し、同市のモビスター・アリーナで開催されるホーランの「 ザ・ショー：ライブ・オン・ツアー」コンサートに出席するためにアルゼンチンへ渡航した。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]
その日の午後遅く、ペインはブエノスアイレスのパレルモ 地区にあるカサスルホテルの3階のバルコニーから転落し、死亡した。 [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 181 ] [ 184 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 174 ] 彼の死亡は午後5時11分に確認された。[ 181 ] [ 186 ] [ 183 ] [ 187 ]
アルベルト・クレセンティは、アルゼンチンのニュースチャンネル TN でペインの死亡を発表し、落下は高さ約13～14メートル（43～46 フィート） からで、ペインは「生命維持不可能な非常に深刻な怪我」を負い、「蘇生の可能性はない」と述べた。[ 181 ] [ 185 ] [ 185 ] [ 188 ] [ 185 ] [ 169 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] アルゼンチンのジャーナリスト、パウラ・バレラは、未公開の監視カメラ 映像を引用し、ペインはバルコニーで気絶した後、誤って転落死したと述べている。[ 192 ]
ペインの遺体は当初ブエノスアイレスの英国墓地 に埋葬されたが、11月6日に空路で英国に送還された。[ 193 ] 葬儀は11月20日にバッキンガムシャー州アマーシャム の聖マリア教会で行われた。[ 194 ] [ 195 ]
調査 当局はペインの死について捜査を開始し、検死を行った。[ 185 ] 警察は、彼の部屋からクロナゼパムを 含む複数の薬とエナジードリンクが見つかり、遺体が発見された中庭からはウイスキーのボトルが見つかったと述べた。[ 196 ] 内出血 と外出血 、および複数の外傷により死亡したことが示された。[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
メディアは当初、ペインの死亡時に体内にピンクコカイン 、クラックコカイン 、ベンゾジアゼピン などの「複数の物質」が検出されたと報じた。[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] 多発外傷 であることが確認された。[ 207 ]
刑事告発 2024年12月30日、アルゼンチンの裁判官はペインの死に関連して5人を起訴した。ペインと地元のレストランで会ったウェイターと、ペインが死亡時に滞在していたホテルの従業員の2人は、ペインが死亡直前に服用した薬物を提供したとして起訴され、予防拘禁所での公判前拘留を命じられた。アルゼンチンでペインと一緒にいたビジネスマンとホテルの支配人2人の計3人は、過失致死罪で起訴された。[ 208 ] [ 209 ]
余波
反応 ペインの家族は彼の死後まもなく声明を発表し、「心が張り裂けそう」であり、ペインは彼らの心の中で「永遠に生き続ける」と述べ、互いに支え合う間プライバシーを尊重してほしいと求めた。[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] マリクは後に、ペインの死去の知らせを受けて、ステアウェイ・トゥ・ザ・スカイ・ツアー の米国公演を延期すると発表した。[ 217 ] [ 218 ]
世界中のミュージシャンがペインに敬意を表した。[ 219 ] シャロン・オズボーン 、レベッカ・ファーガソン 、ブルース・スプリングスティーン など多くの著名人が、追悼の中で音楽業界、メディア、そして十代の若者の名声について懸念を表明した。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] ・ウィリアムズ は、ペインの苦悩を自身の苦悩と重ね合わせ、「私たちは人々の生活の中で何が起こっているのかを知らない」と述べ、思いやりを訴えた。[ 223 ] [ 224 ] コーウェルがプロデュースする番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」 [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] 英国のキア・スターマー 首相は、ペインの死を悼む声明を発表し、ワン・ダイレクションが「世界中の何百万人ものファンに与えた大きな影響」に言及した。[ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]
10月18日、あるファンがアーティストの精神的健康を守るための「リアム法」を求める嘆願書を提出した。この法律は、精神保健専門家へのアクセス、定期的な精神健康チェック、十分な休息期間を義務付けるものだった。5日以内に、この嘆願書には6万8000人以上が署名した。[ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]
10月25日、ワン・ダイレクションのアルバム5枚すべてがUKアルバムチャートのトップ40に再ランクインし、それぞれ13位（Midnight Memories ）、21位（Made in the AM ）、22位（Four ）、25位（Take Me Home ）、38位（Up All Night ）となり、ペインのソロアルバムLP1も 62位に再ランクインした。[ 235 ] Night Changes 」、「Story of My Life」、「What Makes You Beautiful」とペインの楽曲「Strip That Down」、「Get Low」、「Teardrops」がUKシングルチャートに6位、9位、23位、41位、43位、85位でランクインし、「Night Changes」は以前の最高位7位を上回り、「Teardrops」は初ランクインした。[ 236 ]
参考文献 ↑ ペトリディス、アレクシス（2024年10月17日）。「ワン・ダイレクションの後、リアム・ペインはまさにこれからという時だった。彼の死は悲痛な結末だ」。ガーディアン 。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ Prance, Sam (2024年10月17日). 「リアム・ペインがワン・ダイレクションのために書いたすべての曲」 . Capital FM . 2024年11月10日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月18日 取得 。 ↑ Robinson, KiMi (2024年10月17日). 「リアム・ペインは多作なワン・ダイレクションのソングライターだった：彼の最も過小評価されている曲を発見しよう」 . USA Today . 2024年11月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月18日 取得 。 ↑ サンダーズ、ハンク（2024年10月17日）。 「元ワン・ダイレクションの歌手、リアム・ペイン（31歳）、アルゼンチンで転落死」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2024年11月17日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ 「ティーンエイジのセンセーションを巻き起こしたボーイバンド、ワン・ダイレクションの『責任感のある人物』、リアム・ペイン」 。 デイリー・テレグラフ 。2024年10月17日。 2024年11月24日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ Simmerman, Alexis; Robinson, KiMi (2024年10月17日) 「ワン・ダイレクションのメンバーや他の著名人がリアム・ペインの『悲痛な』死に反応」 Austin American-Statesman 。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン、 ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロンに出演 」 。NBC 。 2019年12月17日。 2024年9月9日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 10月18日 に取得。 ↑ Winter, Velvet (2024年10月17日). 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインは多作なソングライターであり、問題を抱えたスターだった。彼の音楽的遺産を振り返る」 . ABCニュース . 2024年11月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月17日 閲覧 。 1 2 カウフマン、ギル（2016年10月17日）。 「リアム・ペインがアリアナ・グランデとザ・ウィークエンドと共にリパブリック・レコードの所属アーティストに加わる」 。 ビルボード 。 2016年10月17日の オリジナル からアーカイブ。 2018年 8月16日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン」 . リパブリック・レコード . 2020年9月22日の オリジナルからアーカイブ済み . 2024年 10月17日 取得 . ↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインによるシェリルの新シングル『I Don't Care』のリミックスを聴いてみよう」 2016年 1月10日 取得 。1 2 ヘンダーソン、シドニー（2021年6月8日） 。 トゥデイ 2022年 9月13日 に取得 。↑ Callahan, Chrissy (2024年10月17日). 「リアム・ペインが自身の依存症との闘いについて語ったこと」 . Today . 2024年11月7日のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ スペンサー＝エリオット、リディア（2024年10月24日）。 「マイケル・バーク、ラジオ4のインタビューで『薬物中毒の落ち目のボーイバンド歌手』リアム・ペインを報じたBBCを非難」 。 インディペンデント。 2026年 7月25日 閲覧 。 ↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、シカゴで21歳の誕生日を祝う」 。CBS ニュース・シカゴ 。2014年8月29日。 2022年4月7日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「ワン・ダイレクションのスターたちの母親たちが、息子たちがどのように音楽界のセンセーションへと成長したかを語る」 。 デイリー・レコード 。2012年4月16日。 2012年12月4日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 7月17日 閲覧 。 ↑ デイヴィス、レベッカ（2011年9月18日） 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン：「僕は事実上、赤ん坊の頃に死んでいた」 Digital Spy . 2023年10月11日にオリジナルからアーカイブされました。2024年10月18日 に取得。↑ ワン・ダイレクション （2011）。 『夢を叶える：ワン・ダイレクションとしての人生』 。 ニューヨーク： ハーパーコリンズ 。ISBN 978-0-00-744439-7 2024年10月22日 に取得 。↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン：「ダニエル・ピーザーと別れた後、ひどく落ち込んだ」」 Capital FM。 2019年3月21日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 5月16日 閲覧 。 1 2 ナッシュ、ビクトリア（2010年9月11日）。 「リアム・ペイン、Xファクターでの成功に向けて疾走中」 。 エクスプレス＆スター 。 2018年7月5日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 7月17日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン劇団が『次世代のスター』を見つけるためのオーディションを開催」 。2015年10月20日 に取得。↑ 「リアム・ペインのブッシュベリーからビッグアップルへの道のり」 。 エクスプレス＆スター 。 2019年3月21日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 7月17日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインがXファクターを持っていることを証明」 。 ウルヴァーハンプトン・エクスプレス・アンド・スター 。2010年9月6日。 2015年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 11月26日 閲覧 。 ↑ 「エピソード1」。X ファクター（シリーズ5） 。ロンドン。2008年8月16日 。ITV 。 ↑ 「エピソード3」。X ファクター（シリーズ7） 。ロンドン。2010年9月4日 。ITV 。 ↑ ケリー、クリスティ（2011年7月26日） 「ニコール・シャージンガー：「ワン・ダイレクションの件でサイモン・コーウェルに恩恵を与えた」 Digital Spy . 2015年9月24日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年4月7日 取得。↑ 「独占Q&A：サイモン・コーウェルが語るワン・ダイレクションのスターダムへの道のり」 ローリングストーン誌 、 2012年4月9日。 2018年7月23日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 4月7日 閲覧 。 ↑ ニコルソン、レベッカ。 「世界最大のボーイバンドへの二番手：ワン・ダイレクションの台頭」 。 ガーディアン 。 2017年10月17日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 10月20日 閲覧 。 ↑ ジョーンズ、アラン（2011年9月19日）。 「『What Makes You Beautiful』が今年最速の売り上げを記録」 。 ミュージックウィーク 。インテントメディア。 2012年1月16日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 1月5日 閲覧 。 ↑ Daniels, Colin (2011年10月16日). 「ワン・ダイレクション、デビューアルバムのタイトルを『Up All Night』と発表、ジャケットを公開」 . Digital Spy . 2021年3月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月9日 閲覧 。 ↑ Up All Night （ライナーノーツ）。Syco Music 、 Sony Music Entertainment 。2011年。 ↑ コールフィールド、キース (2012 年 3 月 20 日)。 「ワン・ダイレクション、ビルボード 200 で初登場 1 位を獲得し歴史を作る」 。 ビルボード 。2013 年 2 月 14 日のオリジナルから アーカイブ済み。2024 年 6 月 29 日 閲覧 。 ↑ Dan Lane (2012年11月18日) 「One Directionがシングルとアルバムで1位を獲得！」 Official Charts 。 2021年3月9日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 3月9日 に閲覧 。 Lane, Daniel (2013年12月1日) 「One Direction、アルバム『Midnight Memories』でキャリア最速の売上を記録」 Official Charts 。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 3月9日 閲覧 。 マイヤーズ、ジャスティン（2014年11月23日）。「フォーがワン・ダイレクションのアルバムを3作連続で全米1位に導く」。Official Charts 。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 3月9日 閲覧 。 タルボット、マーティン（2015年11月20日）。「ワン・ダイレクション対ジャスティン・ビーバー：今週のアルバムチャート争いはいかにして決着したか」。Official Charts 。2021年3月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年 11月20日 閲覧 。 ↑ 「ワン・ダイレクションが2013年の世界最大のアルバム売上を主張」 。英国レコード音楽産業協会。 2014年5月18日の オリジナルからアーカイブ 。 2019年 10月30日 閲覧。 ↑ 「2014年の興行収入上位10ツアー」 。Forbes 。 2019年7月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2019年 7 月20日 に取得。 ↑ Caufield, Keith. 「One Directionの『Four』がBillboard 200チャートで歴史的な1位デビュー」 . Billboard . 2014年11月27日のオリジナルより アーカイブ 。 2015年 10月20日 閲覧。 ↑ 「ワン・ダイレクションの公式トップ10売上シングルが発表されました！」 . Official Charts . 2015年8月25日。 2015年8月29日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 9月15日 閲覧 。 1 2 Trust, Gary (2016年6月19日)。 「ビルボードに聞く：ワン・ダイレクションのキャリアセールス」 。 ビルボード 。 2018年6月27日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 9月15日 取得 。 ↑ コプシー、ロブ（2020年7月23日）。 「ワン・ダイレクション10年：英国で最も愛されているボーイバンドの1つについて、おそらく知らなかったチャートの事実10選」 。Official Charts 。 2021年1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 3月9日 閲覧 。 ↑ マコーリムク、ニール。 「ワン・ダイレクション、ミレニアム・スタジアム・カーディフ、レビュー：「いつも通り」」 デイリー・テレグラフ 2015年 10月20日 取得 。1 2 コーナー、ルイス。 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインとルイ・トムリンソンがバンドのトップ稼ぎ手に選ばれる」 。 デジタル・スパイ 。 2022年4月7日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「リアム・ペイン、ゼイン脱退後のワン・ダイレクションの曲を執筆中」 。Inquisitr。 2018年12月4日の オリジナルよりアーカイブ 。 2015年 10月20日 閲覧。 ↑ Villa, Lucas. 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインが、バンドとシェリルの最新シングルをリミックス」 . AXS . 2019年4月9日時点のオリジナルより アーカイブ済み 。 2015年 10月20日 閲覧。 ↑ 「BBCラジオ1 – ニック・グリムショー – 自分たちが全くふさわしくないと感じた10のポップコラボレーション」 。BBC。 2016年12月11日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月16日 取得 。 ↑ Minnis, Glenn (2016年1月25日). 「ジェニファー・ロペスとリアム・ペインが一緒に新曲を制作中？」 . Latin Post . 2024年11月26日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月22日 閲覧 。 ↑ Biurher, Yurii. "HAMPTON MUSIC LIMITED – 概要" . aiHit . 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 12月6日 取得 。 ↑ 「ワン・ダイレクションによるファイヴ・セカンズ・オブ・サマーへの秘密の資金投資の詳細」 。 ビルボード 。2014年10月3日。 2022年4月7日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ マーティン、レイチェル。 「ルイス・ウォルシュがリアム・ペインがホームタウンの新曲を書いたことを明かす」 。Goss.ie 。 2015年10月24日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 10月22日 閲覧 。 ↑ クロー、キャメロン（2017年4月18日）。 「ハリー・スタイルズの新たな方向性」 。 ローリングストーン 。 2018年7月13日の オリジナル からアーカイブ。 2017年 7月9日 閲覧 。 ↑ Savage, Mark (2020年4月14日). 「ワン・ダイレクションが結成1周年記念の再結成について話している、とリアム・ペインが語る」 . BBCニュース. 2021年3月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月9日 閲覧 。 ↑ Lipshutz, Jason; Caulfield, Keith (2015年3月25日). "2300万曲、600万枚のアルバム、その他：ゼイン・マリクとのワン・ダイレクション、数字で見る" . Billboard . 2018年9月19日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 9月15日 閲覧 。 ↑ 「ワン・ダイレクション：1D結成10年、再結成は間近か？」 BBC 。 2020年7月21日。 2020年10月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 10月1日 閲覧 。 ↑ ウェザービー、テイラー（2017年2月22日）。 「ワン・ダイレクションが2017年ブリット・アワードでゼイン・マリクを抑え年間最優秀ビデオ賞を受賞」 。 ビルボード 。 2018年8月25日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 8月24日 閲覧 。 ↑ 「受賞者データベース」 。 アメリカン・ミュージック・アワード 。 ディック・クラーク・プロダクションズ 。 2018年11月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 8月24日 取得 。 ↑ 「受賞者データベース」 。 ビルボード・ミュージック・アワード 。 ディック・クラーク・プロダクションズ 。 2018年9月13日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 8月24日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2013年8月25日） 「ワン・ダイレクション：800万票が証明する『夏の歌』は彼らのもの」 MTVニュース 。2018年8月24日 取得。↑ 「ジューシー・Jはリアム・ペインと7曲を制作した。『私たちは様々なことに取り組んでいる』」 。2015年10月20日 に取得。↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインがミゲルとダンス・トラックをレコーディング」 。NME 。 2015年10月11日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 10 月20日 閲覧 。 ↑ Orcutt, KC (2016年4月20日). 「ウィズ・カリファとジューシー・Jがワン・ダイレクションのメンバーをヒップホップ界に引き入れた」 . 2023年8月28日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 4月7日 閲覧 。 ↑ グリーンウォルド、モーガン（2016年4月20日） 「リアム・ペイン、流出したジューシー・Jとウィズ・カリファの曲はデモ音源に過ぎないと語る：「シングル曲は出していない」 。2022年4月7日 に取得。↑ 「リアム・ペイン、クエイヴォをフィーチャーした初のソロシングル『Strip That Down』を正式に発表」 . Billboard . 2017年5月11日。 2022年4月7日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「英国シングル認定 – リアム・ペイン ft クエイヴォ – Strip That Down」 。 英国レコード産業協会。 2020年 6月9日 取得 。 「フォーマット」フィールドで シングル を選択します。 「検索」フィールドに 「Strip That Down Liam Payne ft Quavo」 と入力します。 ↑ 「アメリカのシングル認定 – リアム・ペイン – Strip That Down」 。 アメリカレコード協会 。 2018年 6月7日 取得。 ↑ 「英国シングル認定 – ゼッド＆リアム・ペイン – ゲット・ロウ」 。 英国レコード産業協会。 2018年 1月12日 取得 。 「フォーマット」欄で シングル を選択してください。 「検索」欄に 「Get Low Zedd & Liam Payne」 と入力してください。 ↑ 「英国シングル認定 – リアム・ペイン – Bedroom Floor」 。 英国レコード産業協会。 2024年 3月8日 取得 。 「フォーマット」欄で 「シングル」 を選択してください。 「検索」欄に 「Bedroom Floor Liam Payne」 と入力してください。 ↑ デイビス、ジェニファー（2018年1月3日）。 「リタ・オラとリアム・ペインの『フィフティ・シェイズ』コラボ曲は、2018年最初のお気に入りの曲になるでしょう」 。InStyle 。 2018年1月24日の オリジナル からアーカイブ。 2018年 2月11日 閲覧 。 ↑ 「あなたへ」の認証 「ARIAチャート – 認定 – 2021年シングル」(PDF) 。オーストラリアレコード産業協会。 2022年 2月4日 取得 。 「オーストリアのシングル認証 – ペイン、リアム＆リタ・オラ – あなたへ」（ドイツ語）。IFPIオーストリア 。 2018年 6月8日 取得 。 「Ultratop − Goud en Platina – シングル 2018」。ウルトラトップ 。フン・メディアン。2018 年4 月 18 日 に取得 。 「ブラジルのシングル認定 – リアム・ペイン – For You」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年 7月2日 取得 。 「カナダのシングル認定 – リアム・ペイン＆リタ・オラ – For You」。ミュージック・カナダ。 2021年 8月25日 取得 。 「デンマークのシングル認証 – リアム・ペイン＆リタ・オラ – For You - Fifty Shades Freed」 IFPI Danmark 2019年 12月5日 取得 「フランスでのシングル認定 – リアム・ペイン – For You (Fifty Shades Freed)」 (フランス語)。SNEP 。 2018年 4月18日 取得 。 「Gold-/Platin-Datenbank (リアム・ペイン feat. リタ・オラ; ' ' Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 28 日 に取得 。 「イタリアのシングル認定 – リアム・ペイン＆リタ・オラ – For You (Fifty Shades Freed)」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2019年 4月30日 取得 。 「ノルウェーのシングル認証 – リアム・ペイン、リタ・オラ – For You (Fifty Shades Freed)」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー 。 2020年 12月5日 取得 。 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会 。2024 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 22 日 に取得 。 「スペイン語シングル認定 – リアム・ペイン / リタ・オラ – For You (Fifty Shades Freed)」 .音楽のポータル 。スペイン音楽のプロデュース 。2024 年1 月 17 日 に取得 。 「Veckolista Singlar、vecka 15、2018 | Sverigetopplistan」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン 。2018 年3 月 9 日 に取得 。 証明書を表示するには、98番目の位置までスクロールしてください。 「英国シングル認定 – リアム・ペイン/リタ・オラ – For You (Fifty Shades Freed)」。英国レコード産業協会。 2018年 6月11日 取得 。 「フォーマット」欄で シングル を選択してください。 「検索」欄に「 For You (Fifty Shades Freed) Liam Payne/Rita Ora」 と入力してください。 ↑ "Portuguesecharts.com – シングル トップ 100 (2018 年 15 月)" . ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 2018年4月23日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 4 月 29 日 に取得 。 ↑ 「英国シングル認定 – リアム・ペイン＆J・バルヴィン – Familiar」 。 英国レコード産業協会。 2021年 6月11日 取得 。 「フォーマット」欄で シングル を選択してください。 「検索」欄に 「Familiar Liam Payne & J Balvin」 と入力してください。 ↑ ホワイト、ジャック（2018年2月26日）。 「リアム・ペインが新曲でJ・バルヴィンとコラボレーション」 。Official Charts 。 2023年4月22日のオリジナルより アーカイブ。 2018年 2月27日 閲覧 。 ↑ 「ペイン、ドバイで10万人以上の観客の前でパフォーマンス」 。 ハリージ・タイムズ 。 2020年11月30日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 3月31日 取得 。 ↑ McFarlane, Nyree (2018年3月12日) 「リアム・ペイン、ドバイで無料ライブを行う」 The National 。 2019年10月18日のオリジナルより アーカイブ 。 2018年 4月3日 閲覧 。 ↑ ウェザービー、テイラー（2018年5月15日）。 「リアム・ペイン、9月のアルバム発売日 を 明かし、ワン・ダイレクション再結成を示唆：動画を見る」 。Billboard.com 。 2022年4月7日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 4月7日 閲覧 。 ↑ リアム・ペインがデビュー・アルバム 『ライディオ・テイリフィス・エイリアン』に変更を加える、2018年8月21日、 オリジナルから2019年3月17日に アーカイブ 、 2019年 5月22日に取得 ↑ ムラロ、アルベルト (2018 年 8 月 16 日)。 「リアム・ペイン: 24 年前に初めてEPを作りました! Ecco la Lettera ai fan!」 。 ジンジャージェネレーション （イタリア語）。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2018 年 8 月 17 日 に取得 。 ↑ 「リアム・ペインが初のソロEP『First Time』をリリース」 。BBC Newsround 。2018年8月24日。 2025年2月15日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ Bajgrowicz, Brooke (2018年10月1日). 「リアム・ペイン、BTSビデオでフレンチ・モンタナとの『First Time』の制作過程をファンに公開」 . Billboard . 2024年3月23日のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ 「ジョナス・ブルーの『ポラロイド』のビデオ、リアム・ペインとレノン・ステラ出演：視聴」 。 ビルボード 。2018年10月19日。 2022年4月7日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「英国シングル認定 – ジョナス・ブルー/リアム・ペイン/レノン – ポラロイド」 。 英国レコード産業協会。 2021年 10月20日 取得 。 「フォーマット」欄で シングル を選択してください。 「検索」欄に 「Polaroid Jonas Blue/Liam Payne/Lennon」 と入力してください。 ↑ 「リアム・ペインのデビューアルバム『LP1』は12月に発売予定」 . ビルボード . 2019年10月18日. 2022年 4月7日 閲覧 . ↑ 「クリスマスに欲しいのはリアム・ペインの新曲だけ。彼の新曲『All I Want』は早めのプレゼントになるだろう」 。 ビルボード 。2019年10月23日。 2022年4月7日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「英国アルバム認定 – リアム・ペイン – LP1」 。 英国レコード産業協会。 2023年 6月27日 取得 。 「フォーマット」欄で アルバム を選択します。 「検索」欄に 「LP1 Liam Payne」 と入力します。 ↑ 「カナダのアルバム認定 – リアム・ペイン – LP1」 。 ミュージック・カナダ。 2023年 7月10日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインが隔離生活をテーマにした新しい週刊YouTubeシリーズを開始」 ABC ニュースラジオ 2020年7月11日時点の オリジナル よりアーカイブ 2020年 7月10日 閲覧 . ↑ Legaspi, Althea (2020年7月9日). 「リアム・ペイン、ライブストリームコンサートで『The LP Show』をスタート」 . Rolling Stone . 2020年7月11日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 7月10日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン、Veepsで『The LP Show』ライブストリームコンサートシリーズを発表」 . Billboard . 2020年7月8日。 2022年4月7日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ トレイシー、ブリアンヌ (2020年5月5日) 「アレッソは、リアム・ペインが『ミッドナイト』のレコーディングのためにスウェーデンを訪れた際、『大ファンボーイ』だったと語る」 人々 。2024年10月18日 に取得。↑ 「リアム・ペインの『ミッドナイト』は私たちの日々を明るくしてくれる」 。2020年4月8日。 2020年7月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 7月10日 に取得。 ↑ ロス、アレックス (2020 年 10 月 30 日)。 「 リアム・ペインがディクシー・ダメリオとの新クリスマスソング『Naughty List』をリリース」 。PlanetRadio.co.uk 。 ↑ マモ、ヘラン (2021 年 8 月 19 日)。 「リアム・ペイン、新シングル『サンシャイン』と映画『ロンズ・ゴーン・ロング』への起用を発表」 。 ビルボード 。2024 年 1 月 18 日のオリジナルより アーカイブ。2024 年 10 月 18 日 閲覧 。 ↑ Blistein, Jon (2023年5月17日). 「リアム・ペイン、100日以上禁酒し、ニューアルバム制作中」 . Rolling Stone . 2023年8月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2023年 8月28日 閲覧 。 1 2 レンサング、マリーン（2023年8月25日）。 「リアム・ペイン、深刻な腎臓感染症で入院、ツアーを延期」 。NBCニュース。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 8月28日 に取得 。 ↑ ダンワース、リバティ（2024年3月1日）。 「リアム・ペインが新シングル『ティアドロップス』で復帰を発表」 NME . 2024年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。2024年3月3日 に取得。↑ ジョンソン、クリストファー (2024年2月3日) 「リアム・ペインが新シングルのリリース日とタイトルを明かす：『ティアドロップス』」 。2024年2月6日 に取得。↑ Blistein, Jon (2024年3月1日). "1DがNSYNCと共演、リアム・ペインとJC・チェイスが新曲「Teardrops」でコラボレーション ローリングストーン 。2024年3月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年3月3日 に取得。↑ McIntyre, Helen (2024年3月1日). 「NSYNCの歌手はOne Directionのリアム・ペインのキャリア転換を助けられるか？」 . Forbes . 2024年3月3日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 3月3日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインのチャート履歴」 。 公式チャート 。 2024年11月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 10月28日 に取得。 ↑ マクラフリン、シャーロット（2024年10月29日） 「リアム・ペインのコラボレーターは、歌手の死後の音楽が『否定的な側面を覆い隠す』ことを願っている」 The Independent . 2024年11月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年10月29日 に取得。↑ Mier, Tomás (2024年10月28日). 「リアム・ペインの初の死後リリース曲が金曜日に発表される見込み」 . Rolling Stone . 2024年10月28日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月30日 閲覧 。 ↑ スミス、カール（2024年10月28日） 「リアム・ペインの『初の死後シングル』『Do No Wrong』は『保留』：「まだその時ではない」」 公式チャート . 2024年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2024年10月29日 に取得。↑ Lipschutz, Jason (2024年10月16日). 「リアム・ペインがワン・ダイレクションの潜在能力を引き出すのに貢献」 . Billboard . 2024年10月22日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ McFarland, Kelly (2020年11月14日). 「歌詞とメロディー：ルイ・トムリンソンとリアム・ペインが素晴らしい作詞デュオだった理由」 . TBHonest . 2023年8月12日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 8月12日 閲覧 。 ↑ シュタイナー、アマンダ・ミシェル（2015年11月12日）。 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン：私の人生のサウンドトラック」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2024年2月6日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 11月16日 閲覧 。 ↑ ブラウン、ヘレン (2019 年 12 月 6 日)。 「リアム・ペイン レビュー – LP1: ワン・ダイレクションから一次元へ」 。 インディペンデント 。2022 年 6 月 14 日のオリジナルから アーカイブ済み。2020 年 2 月 5 日 取得 。 ↑ モーガン・ブリットン、ルーク（2016年1月16日）。 「リアム・ペイン 、 ワン・ダイレクション解散後のソロ曲のティーザーでR&Bに挑戦 - 試聴」 。NME 。 2020年2月5日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 2月5日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインの略歴、アルバム、ストリーミングリンク、クレジット」 。AllMusic 。 2023年4月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2018年 9月4日 に取得 。 ↑ 「リアム・ペイン、ワン・ダイレクション解散後の生活について語る：「危うい状況だった。徐々に正気を失っていった」 ガーディアン紙 . 2019年12月2日」↑ 「リアム・ペイン、ワン・ダイレクションは『また一緒に活動する』と語る：彼の『アティテュード』の表紙をご覧ください」 。 ビルボード 。 2022年4月7日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月7日 に取得 。 ↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、2013年のブリット・アワードでジャスティン・ティンバーレイクに偶然会った時の話」 。 キャピタル 。 2015年5月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 10月20日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン：テイラー・スウィフトのような主張的な音楽を作る準備はできていない」 . BT Consumer . 2019年7月31日時点の オリジナルよりアーカイブ済み 。 2017年 11月2日 閲覧。 ↑ Guiltenane, Christian. "Attitude Magazine" . No. October 2015. Attitude. 2015年10月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2015年 10月20日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインが人生のプレイリストを作成」 Teen Vogue 2018年6月4日。 イベントは2:24に発生。 2022年4月30日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 4月30日 にYouTube経由で 取得 。 ↑ リアム・ペインがヒューゴ・ボスのグローバルブランドアンバサダーに任命される 、scmp、2019年6月9日、 2020年8月4日にオリジナルから アーカイブ 、 2020年 11月18日に取得 ↑ 「リアム・ペイン×ヒューゴ・ボスの新作カプセルコレクションが発売されました」 。 ライフスタイル・アジア 。2020年5月18日。 2021年5月10日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 11月18日 閲覧 。 ↑ スミス、エリカ（2020年1月8日）。 「リアム・ペインの顔に新しい仕事が」 。The Cut 。 2023年6月4日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月16日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインがロックダウンに 触発 されたNFTを発表」 。Sifted.eu 。2021年6月9日。 2023年4月20日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 4月20日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインが暗号通貨専用のTwitterアカウントを開設」 . ローリングストーン . 2022年1月25日。 2023年4月20日時点のオリジナルより アーカイブ。 2023年 4月20日 閲覧 。 ↑ イングランド、アダム (2025年6月26日) 「リアム・ペインの妹が、Netflixの『Building The Band』で亡くなったスターを見た時の「計り知れない誇り」を語る」 NME . 2025年6月27日にオリジナルからアーカイブされました。2025年6月27日 に取得。↑ 「ワン・ダイレクションがCIN 2012ショーのオープニングを飾る」 。BBC ニュース 。 2024年11月29日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 10月21日 閲覧。 ↑ 「ワン・ダイレクション、チャリティ番組『チルドレン・イン・ニード』のイーストエンダーズ公演」 BBC ニュース 2014年11月11日 2024年11月 25日時点のオリジナルより アーカイブ 2024年 10月21日 閲覧 . ↑ 「Children in Needが一晩で記録的な2670万ポンドを集める」 。The Telegraph 。2012年11月17日。 2020年11月12日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月21日 取得 。 ↑ 「ワン・ダイレクションがレッドノーズデー2013で200万ポンド以上を集める｜コミック・リリーフ」 。www.comicrelief.com 。 2020年11月1日にオリジナルから アーカイブ 。 2024年 10月21日 に取得 。 ↑ ワイトマン、カトリオナ（2013年1月16日）。 「コミック・リリーフのためにガーナで活動するワン・ダイレクション - 写真」 。 デジタル・スパイ 。 2025年2月9日にオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 2月9日 に取得 。 ↑ マシューズ、ダナ（2013年4月16日）。 「ワン・ダイレクション、チャリティ団体コミック・リリーフへの寄付について」 。 ティーン・ヴォーグ 。 2022年8月16日のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月9日 閲覧 。 ↑ Strecker, Erin (2015年7月8日). 「One Directionが新たなチャリティ活動 #Action1D を発表」 . Billboard . 2025年1月24日のオリジナルより アーカイブ 。 2025年 2月2日 閲覧。 ↑ 「ワン・ダイレクションが（皆さんの協力を得て）世界を変える計画」 。BBC ニュース 。2015年7月8日。 2024年6月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2025年 2月2日 に取得。 ↑ 「アンディ・マレー、リアム・ペイン、ジャック・ホワイトホール、クレア・バルディングがユニセフのためにテニスのコメディスケッチを撮影」 。Blogs.unicef.org.uk。 2015年12月22日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 10月20日 取得 。 ↑ Lee, David. 「ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペインとスポーツ界のレジェンドたちがロイヤル・ウィンザー競馬場でCLIC Sargentのイベントを支援」 . Windsor Express . 2015年12月22日の オリジナルからアーカイブ済み . 2015年 10月20日 閲覧 . ↑ 「ワン・ダイレクションのメンバーがチャリティー募金イベントにVIP旅行を提供」 。 インディアン・エクスプレス 。2013年7月10日。 2023年6月20日に オリジナル からアーカイブ。 2025年 2月9日 閲覧 。 ↑ Steiner, Amanda (2015年4月18日). 「ゼイン・マリク、解散後初の公の場でワン・ダイレクションのバンドメイトに感謝」 . Time . 2024年9月10日のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月9日 閲覧 。 ↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインとハリー・スタイルズががんチャリティ大使に就任」 。ITV。 2023年4月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2015年 10月20日 閲覧。 ↑ 「リアムとハリーとの夜遊び」 。Prizeo。 2016年4月18日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 10月20日 取得。 ↑ 「リアム・ペインの慈善的な性質」 Trendom.co。2015年12月22日のオリジナルからアーカイブ。 2015年 10月20日 取得 。 ↑ 「グローバル目標」 。グローバル目標。 2020年6月20日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 10月20日 取得 。 ↑ 「グローバルゴールキャンペーンビデオ」 。 ビルボード 。 2022年4月7日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 4月7日 に取得。 ↑ 「動画：ワン・ダイレクションのリアム・ペインがウルヴァーハンプトン・ユース・ゾーンのイベントに参加した際の最新映像」 。 エクスプレス＆スター 。2015年4月28日。 2023年8月28日の オリジナル からアーカイブ。 2018年 3月21日 閲覧 。 ↑ Soteriou, Stephanie (2015年8月11日). 「Louis TomlinsonとLiam Payneがチャリティボールで500万ポンド以上を寄付 - 最もキュートな瞬間」 . Yahoo!ニュース . 2022年8月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 1月25日 閲覧 。 ↑ McBride, Caitlin (2015年8月11日). 「ルイ・トムリンソン、シンデレラ舞踏会で母親のジョアンナと共に200万ユーロ以上を児童慈善団体に寄付」 . The Irish Independent . 2025年1月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 1月25日 閲覧 。 ↑ Bajgrowicz, Brooke (2018年10月25日). "リアム・ペインとルイ・トムリンソンが「Stand Up to Cancer」の「Gogglebox」スペシャルに出演決定" . Billboard . 2025年4月27日のオリジナルより アーカイブ済み。 2024年 10月21日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン、トラッセル・フードバンクへの4年間の支援で思いやりを称賛される」 。 インディペンデント紙 。2024年10月17日。 2024年10月24日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月21日 閲覧 。 ↑ キャリア、ダン（2024年10月24日）。 「リアム・ペインがカムデンで困窮する数百世帯の食糧支援のために密かに時間を割いた方法」 。 2024年12月6日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月24日 取得 。 ↑ カリナン、アリス（2024年10月18日）。 「リアム・ペイン：人々の人生を変えようとしたスター」 。BBC ニュース 。 2024年12月26日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 1 2 Wilkes, Emma (2024年10月19日). 「リアム・ペインは亡くなる前にGoFundMeのページに数千ポンドを寄付していた」 . NME . 2024年10月21日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 10月21日 に取得。 1 2 Aizin, Rebecca (2024年10月21日). 「リアム・ペインの交際歴：故歌手の過去のガールフレンドたち、そして彼の衝撃的な死後、彼女たちが語ったこと」 People . 2024 年10月29日のオリジナルより アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ 「ワン・ダイレクションのスター、リアム・ペインの交際歴：息子ベアの母親であるガールズ・アラウンドのシェリルから、モデルのマヤ・ヘンリー、インフルエンサーのケイト・キャシディまで。しかし、彼の元恋人たちは彼の死について何と言っているのか？」 サウス チャイナ・モーニング・ポスト 。2024年10月23日。 2024年11月15日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「シェリルとリアムが男の子の誕生を発表、ベア」 。BBCニュース。2017年3月25日。 2017年3月26日の オリジナルからアーカイブ。 2017年 3月25日 閲覧 。 ↑ Read-Dominguez, Jennifer (2017年3月25日). 「シェリルとリアムに第一子誕生」 . Digital Spy . イギリス。 2017年3月25日の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 4月7日 閲覧 。 ↑ 「シェリルとリアム・ペインが破局を発表」 。BBCニュース。2018年7月1日。 2019年6月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2018年 7月1日に 閲覧。 ↑ ドライスデール、ジェニファー（2020年9月3日） 「リアム・ペイン、マヤ・ヘンリーとの婚約を認める：「私たちは本当に幸せです」 ET . 2021年6月8日にオリジナルからアーカイブされました。2021年6月7日 に取得。↑ 「リアム・ペインとマヤ・ヘンリーの関係のタイムライン：婚約から破局の理由まで」 Capital 2021 年6月7日。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 6月7日 取得 。 ↑ マウチ、アリー（2021年10月11日）。 「リアム・ペインとマヤ・ヘンリー、カップルとしてレッドカーペットに復帰しキス」 。 ピープル 。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインとの和解の中、マヤ・ヘンリーが婚約指輪を再び身につける」 。 キャピタル 。 2024年11月26日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 3月10日 取得。 ↑ 「リアム・ペインとマヤ・ヘンリーが再び婚約を解消」 . ビルボード . 2024年10月9日時点のオリジナルより アーカイブ. 2022年 5月28日 閲覧 . ↑ ブルブル、ヌライ（2022年10月31日）。 「ケイト・キャシディとは誰？リアム・ペインの新しい恋人と思われる」 。 イブニング・スタンダード 。 2023年4月28日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 4月28日 に取得 。 ↑ 「リアム・ペイン、交際10ヶ月で恋人ケイト・キャシディと破局」 イブニング ・スタンダード 2023年5月10日 2023年5月13日時点のオリジナルより アーカイブ 2023年 5月13日 閲覧 . ↑ 「リアム・ペイン、デートの夜にケイト・キャシディと手をつないでいるところを目撃される」 People 2023 年6月9日。 2023年6月12日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月12日 閲覧 。 ↑ クラーク、メレディス（2023年11月15日）。 「リアム・ペインのガールフレンドは、10歳の時に彼と付き合うことを『願望として引き寄せた』と語る」 。 インディペン デント。 2024年9月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 4月24日 閲覧。 ↑ 「ワン・ダイレクションの全メンバー、純資産額順」 。ITV 。 2020年7月23日。 2025年3月21日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 7月23日 取得。 ↑ 「ワン・ダイレクションのスターたちの家：ハリー・スタイルズ、ナイル・ホーラン、リアム・ペイン、ルイ・トムリンソンの家の中」 。 キャピタル 。2020年7月22日。 2021年4月14日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 6月7日 取得 。 ↑ Leitereg, Neal (2020年12月6日). 「歌手リアム・ペイン、ロサンゼルスの自宅を1075万ドルで売りに出す」 . Forbes . 2022年6月28日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月19日 閲覧 。 ↑ 「チャルフォント・セント・ジャイルズ：リアム・ペインがイギリスで暮らした場所」 。 バックス・フリー・プレス 。2024年10月17日。 2024年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月24日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインの9歳の息子が歌手の2900万ドルの遺産の唯一の相続人に指名される」 。Yahoo Entertainment 。2026年6月23日。 2026年 6月24日 閲覧 。 ↑ 「故ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペインの2900万ドルの遺産は息子に渡る」 。 ハリウッド・リポーター 。2026年6月24日。 2026年 6月26日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン、シェリルとの口論の真相を明かす ― ウェスト・ブロムウィッチとニューカッスル・ユナイテッドを巡って」 。 バーミンガム・メール 。2018年2月21日。 2021年6月13日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 6月13日 に取得 。 ↑ シンプソン、クレイグ（2019年5月16日）。 「リアム・ペイン、中絶投票後も米国は依然として『自由の国』なのか疑問を呈する」 。Independent.ie 。 2019 年10月23日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月7日 閲覧 。 ↑ チェンバレン、ゾーイ（2020年6月3日）。 「リアム・ペイン、ジョージ・フロイドの死を巡るブラック・ライブズ・マターの集会に参加」 。 バーミンガム・メール 。 2024年11月30日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ McLoughlin, Lisa (2023年5月17日). 「リアム・ペイン、禁酒100日以上を達成したと発表：「最高の気分だ」」 Evening Standard . 2023年6月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2024年 10月22日 取得 。↑ アールグリム、キャリー（2023年7月12日）。 「リアム・ペイン、ワン・ダイレクションについて物議を醸す発言をした後、リハビリ施設で100日間過ごしたと語る」 。Insider Inc. 1 2 J. Horowitz、Steven; Garcia、Thania (2024年10月16日)。 「ワン・ダイレクションのメンバー、リアム・ペインが31歳で死去」 。Variety。 2024 年 11月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月20日 取得 。 ↑ Lee, Maeve (2022年6月2日). 「物議を醸したローガン・ポールとのインタビューでリアム・ペインが語った5つのこと」 . Irish Examiner . 2022年6月11日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 9月15日 閲覧 。 ↑ Lee, Tionah (2022年6月2日). 「リアム・ペイン、ゼイン・マリクに関する話題のインタビュー発言を釈明」 . Entertainment Tonight . 2023年6月10日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月28日 閲覧 。 ↑ パターソン、シャーメイン（2024年10月17日）。 「リアム・ペインの最期の数日間：ワン・ダイレクションのバンドメイトのパフォーマンスを見守り、アルゼンチンで休暇を過ごす」 。People 。 2024年11月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ ウォーカー、クロエ（2024年10月21日）。 「リアム・ペインの米国ビザ取得の苦労により、死の数日前にアルゼンチンのブエノスアイレスでの滞在を延長せざるを得なかった」 。 スカイニュース 。 2025年2月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2025年 2月15日 に取得。 1 2 Amos, Owen; Spivey, Matt (2024年10月17日)。 「リアム・ペインの死について分かっていること」 。BBC ニュース 。 2024年11月9日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ Delgado, Sara (2024年10月3日). 「ワン・ダイレクションのバンドメイト、リアム・ペインとナイル・ホーランがアルゼンチンで再会」 . Teen Vogue . 2024年10月3日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月26日 閲覧 。 ↑ ワーナー、ケイリー（2024年10月18日）。 「リアム・ペインの恋人ケイト・キャシディが彼の死の直前にアルゼンチンを去った理由」 。 インディペンデント紙 。 2024年12月14日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 2月15日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインが亡くなる1時間前にアルゼンチンのファンに打ち明けた最後の願い：「彼は酔っているようにも、攻撃的にも見えなかった」」 月 23 日。2024年 10 月 26 日 閲覧 。↑ サエンス、リセット・ラヌザ（2024年10月21日）。 「リアム・ペインの最期の言葉は、彼の悲劇的な死を衝撃的に予言していた。『私は死ぬだろう』」 StyleCaster . 2025年1月19日にオリジナルからアーカイブされました。2025年1月19日 に取得。↑ ボイス、マイク（2024年10月18日） 「リアム・ペインの悲劇的な最期の言葉が『薬物乱用』の背後にある苦痛を明らかにする：「俺はかつてボーイバンドにいた…だからこんなにひどい状態なんだ」 RadarOnline . 2025年 1月19日 取得 .↑ 「ホテルの宿泊客がペインの死亡前に「大きな叫び声」を聞いた」 。 クローネン・ツァイトゥング 。2024年10月18日。 2025年1月19日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月24日 取得 。 1 2 3 4 ビラ、アイレン・ロシオ（2024年10月17日）。 「Murió Liam Payne, el ex cantante de One Direction, en un Hotel en el barrio porteño de Palermo」 [ ワン・ダイレクションの元歌手リアム・ペインがブエノスアイレスのパレルモ地区のホテルで亡くなった ] 。 ラ・ナシオン （スペイン語） 。 2024 年 10 月 17 日 に取得 。 ↑ ヘチン、ダン。カストロ、マヌエラ。トーレス、マウリシオ。ローゼンブルーム、アリ。エドワーズ、クリスチャン（2024年10月16日）。 「元ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、31歳で死去 」 CNN 。 2024 年 10 月 16 日 に取得 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 Holt, James; Delaney, Zoe (2024年10月17日). 「リアム・ペインの死因が判明、ホテルの部屋のバルコニーからの転落」 . Manchester Evening News . 2024年11月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月17日 取得 。 1 2 ラ シェフスキー、エリアナ。マルカリアン、アグスティン（2024年10月17日）。 「ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペイン、ブエノスアイレスのホテルのバルコニーから転落死 」 ロイター 。 2024 年 10 月 17 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 3 4 5 デブレ、イザベル。フアマニ、ケイトリン（2024年10月17日）。 「元ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、アルゼンチンのホテル転落で31歳で死亡 」 AP通信 。 2024 年 10 月 17 日 に取得 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ リチャーズ、ベイリー; ロスナー、エリザベス (2024 年 10 月 16 日)。 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、アルゼンチンのホテルのバルコニーから転落し 31 歳 で 死去」 。People。2024 年 11 月 9 日のオリジナルより アーカイブ 。2024 年 10 月 17 日 取得 。 ↑ 「リアム・ペイン、即死」 。Yahoo !ニュース 。2024年10月17日。 2025年2月15日のオリジナルより アーカイブ 。 2025年 2月15日 閲覧。 ↑ タバチニック、カーラ（2024年10月16日）。 「元ワン・ダイレクションの歌手、リアム・ペイン、アルゼンチンのホテルから転落し31歳で死亡」 。CBS ニュース 。 2024年11月9日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ ローゼンブルーム、アリ。ヘチン、ダン。ゴンザレス、サンドラ（2024年10月18日）。 「リアム・ペインの死亡事故の捜査は続いているが、疑問は残っている 。 」 CNN 。 2024 年 10 月 20 日 に取得 。 ↑ ボハノン、モリー（2024年10月20日）。 「写真で見る：突然の死後、ファンがリアム・ペインに追悼の意を表す」 。 フォーブス 。 2024年11月10日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月20日 閲覧 。 ↑ Callahan, Chrissy (2024年10月18日). 「リアム・ペインの死因が検死報告書で確定：多発外傷とは何か？」 . Today.com . 2024年10月22日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月20日 閲覧 。 ↑ リアム・ペインはホテルの部屋で「気絶」し、「たまたまその場に居合わせただけ」だったリー・グリムスディッチ、ブラッドリー・ジョリー、マンチェスター・イブニング・ニュース archive.today にアーカイブ済み ↑ 「ワン・ダイレクションのリアム・ペインの遺体が英国へ空輸される」 。 ストレーツ・タイムズ 。2024年11月7日。 2024年11月8日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 11月7日 閲覧 。 ↑ Savage, Mark (2024年11月20日). 「リアム・ペインの追悼式は非公開で行われる」 . BBC . 2024年11月20日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 11月20日 閲覧 。 ↑ オコナー、ロイシン（2024年11月20日）。 「ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、元バンドメイトが出席した感動的な葬儀の後、埋葬される」 。 インディペン デント。 2024年11月20日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 11月20日 に閲覧 。 ↑ Debre, Isabel; Huamani, Kaitlyn (2024年10月17日). 「元ワン・ダイレクションのメンバー、リアム・ペインが31歳で死去、世界中のファンに衝撃」 . Associated Press . 2024年 10月17日 閲覧. {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ クラーク、メレディス、オコナー、ロイソン（2024年10月18日）。 「リアム・ペインの死因が予備検死で明らかに」 。 インディペン デント。 2024年 10月20日 取得。 ↑ Jane Bernabe, Angeline (2024年10月17日) 「リアム・ペインは複数の外傷、内出血および外出血により死亡：予備検死報告」 ABCニュース 。 2024年11月25日のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 10月17日 取得 。 ↑ スタール、ジェイ（2024年10月17日） 「リアム・ペインの暫定的な死因が明らかに：当局は「多発外傷」を挙げる」 USA Today 2024年 10月17日 取得 。↑ デブレ、イザベル（2024年10月22日）。 「初期報告によると、リアム・ペインは死亡時に体内にコカインを摂取していたとアルゼンチン当局者が語る」 。AP 通信 。 2024年11月8日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月22日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインの体内からは死亡時に『ピンクコカイン』が検出されたとの報道」 。 ガーディアン紙 。2024年10月22日。 2024年 10月22日 閲覧 。 ↑ 「アルゼンチン当局、リアム・ペインの『ピンクコカイン』検査結果の漏洩を否定」 。 タイムズ紙 。2024年10月22日。 2024年11月3日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ セルケイラ、アンドレッサ（2024年10月22日）。 「リアム・ペインの毒物検査のアルゼンチン議員」 。 トラックリスト （スペイン語）。 2024 年 10 月 31 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 10 月 24 日 に取得 。 ↑ Carlson, Erin (2024年10月23日). 「ブエノスアイレス市警察、リアム・ペインのホテルを捜索し、彼の死亡当日に勤務していた従業員に関する情報を入手（独占記事）」 . Us . 2024年 10月25日 閲覧 。 ↑ 「アルゼンチン警察、歌手リアム・ペインが転落死したホテルを捜索」 。 ガーディアン紙 。2024年10月24日。 2024年 10月25日 閲覧 。 ↑ 「アルゼンチン検察、元ワン・ダイレクションのリアム・ペインの死に関連して3人を起訴」 。AP 通信 。2024年11月8日。 2024年11月8日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 11月8日 閲覧 。 ↑ ルーフォ、ヤスミン（2025年1月8日）。 「リアム・ペインの医学的死因は多発性外傷であることが確認された 」 BBCニュース 。 2025 年 4 月 14 日 に取得 。 ↑ Calatrava, Almudena (2024年12月30日). 「アルゼンチンの裁判官、元ワン・ダイレクションのリアム・ペインの死をめぐり5人を起訴」 . Associated Press. 2024年12月30日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 12月30日 閲覧 。 ↑ マッキントッシュ、スティーブン（2025年2月20日）。 「リアム・ペインの友人に対する告訴が取り下げられる」 。BBC ニュース 。 2025年7月25日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 10月4日 閲覧 。 ↑ Lowe, Lindsay (2024年10月17日). 「リアム・ペインの家族が彼の死に関する声明を発表。その内容」 . Today . 2024年10月31日のオリジナルから アーカイブ済み。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ ビンズ、ダニエル（2024年10月18日）。 「リアム・ペインの父親が、ワン・ダイレクションのスターが亡くなったアルゼンチンのホテルの外で追悼の言葉を読み上げ、写真にキスをする」 。 スカイニュース。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ ヤングス、イアン、マッキントッシュ、トーマス。 「リアム・ペイン：シェリルは彼の死を『言葉では言い表せないほど辛い』と語る」 ニュース 。2024年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2024年 10月18日 に取得 。↑ ペレス、レクシー（2024年10月17日） 「ワン・ダイレクション、リアム・ペインの死について語る：「彼と分かち合った思い出は永遠に大切にする」」 ハリウッド・リポーター 。2024年10月17日 取得。↑ タバチニック、カーラ（2024年10月19日）。 「リアム・ペインの元ワン・ダイレクションのバンドメイトたちは、彼の死に「完全に打ちのめされている」と語る」 。CBS ニュース 。 2024年11月9日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月23日 閲覧 。 ↑ ベイリー、アリッサ（2024年10月18日）。 「ゼイン・マリク、ナイル・ホーラン、ハリー・スタイルズ、ルイ・トムリンソンがリアム・ペインに送った最後のメッセージを読む」 。Elle 。 2024年 10月23日 閲覧 。 ↑ ロングマイヤー、ベッカ（2024年10月17日）。 「ハリー・スタイルズの母親が、31歳で亡くなったリアム・ペインに感動的な3語の追悼メッセージを投稿：「ただの少年」 人々 。2024年10月18日 に取得。↑ ピニャ、クリスティ（2024年10月19日）。 「ゼイン・マリク、リアム・ペインの「悲痛な喪失」のため米国ツアーの日程を延期」 。 ハリウッド ・リポーター 。米国： エルドリッジ ・インダストリーズ 。ISSN 0018-3660。OCLC 44653726。 2024年 10 月21日 取得 。 {{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ マドリー、カイリー（2024年10月19日）。 「ワン・ダイレクションのバンドメイト、リアム・ペインの死去を受け、ゼイン・マリクが米国ツアーの日程を延期」 。 ロイター 。カナダ： トムソン・ロイター。 2024年 10月21日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Herrera, Lucía Cholakian; Marshall, Alex; Moses, Claire (2024年10月17日). 「ワン・ダイレクションのメンバーがリアム・ペインに感動的な追悼の言葉を捧げる」 . ニューヨーク・タイムズ . 2024年11月17日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ アンナ、ラムチェ（2024年10月19日）。 」 ニュース 。2024年11月22日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 10月19日 に取得 。↑ Dunworth, Liberty (2024年10月17日). 「リアム・ペイン追悼記事で、レベッカ・ファーガソンが「若手スターの搾取と利益追求」について語る」 . NME . 2024年11月10日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月19日 閲覧 。 ↑ バートン、ポピー（2024年10月19日）。 「ブルース・スプリングスティーン、リアム・ペインの死後、音楽業界は若者に「途方もないプレッシャー」をかけていると語る」 。NME 。 2024年11月17日のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 10月19日 閲覧 。 ↑ ベン・ボーモント＝トーマス（2024年10月18日） 「ロビー・ウィリアムズ、リアム・ペインへの追悼として国民に訴える：「見知らぬ有名人にも思いやりが必要だ」」 ガーディアン 。2024年10月19日 取得。↑ アントニア・ブライス（2024年10月19日）。 「ロビー・ウィリアムズ、リアム・ペインの悲劇について語る：「何もしなければ私が問題だ。何もしなければ私たちが問題だ」；名声のプレッシャーに抵抗するチャペル・ローンを称賛」 。Deadline Hollywood 。 2024年11月10日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月19日 閲覧 。 ↑ ゴールドバート、マックス（2024年10月17日）。 「サイモン・コーウェル、リアム・ペインの死去を受け『ブリテンズ・ゴット・タレント』のオーディションを延期」 。Deadline Hollywood 。 2024年11月12日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ 「ブリテンズ・ゴット・タレント、今週末に撮影再開、サイモン・コーウェルは降板」 。TV Zone。2024年10月17日。 2024年 10月20日 閲覧 。 ↑ Becker, Emma Aerin (2024年10月18日). 「サイモン・コーウェル、リアム・ペインが亡くなる前の最後の会合で父親であることをどれほど誇りに思っていたかを語ったと語る」 . People . ISSN 0093-7673 . OCLC 794712888. 2024年 10月18日 閲覧 . {{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Barton, Alex (2024年10月17日). 「スターマー氏、リアム・ペイン氏への追悼を主導」 . The Daily Telegraph . 2024年11月25日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ ロビンソン、ソフィー（2024年10月17日） 「リアム・ペインの故郷の街が『貧しい境遇から生まれた若者』を偲ぶ」 Evening Standard 2024年 10月17日 取得 。↑ ウォラストン、スティーブ、リドリー、ネイサン (2024 年 10 月 17 日)。 「リアム・ペインの少年時代のサッカークラブ、ウェスト・ブロムが悲劇のスターに敬意を表す」 。 バーミンガム・メール 。2024 年 11 月 17 日のオリジナルから アーカイブ。2024 年 10 月 17 日 取得 。 ↑ ローリンズ、ジャック（2024年10月17日）。 「ウェスト・ミッドランズ各地でワン・ダイレクションのリアム・ペインへの追悼」 。 ザ・シャトル 。 2024年11月27日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ トレントノ、デイシア（2024年10月23日）。 「リアム・ペインを偲び、アーティストの福祉を守るための『リアム法』を求めるファンの嘆願」 。NBC ニュース 。 2024年11月10日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ Prance, Sam (2024年10月23日). 「リアム・ペインのファンが音楽業界のメンタルヘルス法改正を求める署名活動を開始」 . Capital . 2024年11月10日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ カニンガム、キンダル、ロマーノ、アジャ（2024年10月17日）。 「リアム・ペインの死をめぐる混乱、陰謀論、論争」 。Vox 。 2024年11月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 10月4日 取得 。 ↑ 「リアム・ペインの死を悼むファンの中、ワン・ダイレクションがUKトップ40に復帰」 。Official Charts 。2024年10月24日。 2024年11月9日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月25日 取得 。 ↑ 「サブリナ・カーペンターが『Taste』で9週連続1位を獲得」 。Official Charts 。2024年10月25日。 2024年 10月25日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ アブラモビッチ、セス（2024年10月16日）。 「TMZがリアム・ペインの死亡写真を掲載後、反発を受けて削除」 。 ハリウッド・リポーター 。 2024年11月27日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ ガーナー、グレン（2024年10月16日） 「リアム・ペインのファンが、歌手の遺体の写真を共有したTMZを非難：「気持ち悪い」」 Hollywood 。2024年10月17日 に取得。↑ Mullin, Benjamin (2024年10月16日). 「TMZ、ワン・ダイレクションの歌手リアム・ペインとされる画像で批判される」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 1553-8095 . 2024年 10月17日 閲覧 . {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Hughes, William (2024年10月24日). 「ABCニュースとHuluは既にリアム・ペインの死に関する特別番組を放送している」 . The AV Club . 2024年11月26日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ スペンサー＝エリオット、リディア（2024年10月24日）。 「マイケル・バーク、ラジオ4のインタビューで『薬物中毒の落ち目のボーイバンド歌手』リアム・ペインの報道をBBCが非難」 。 インディペンデント 。 2024年11月21日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月24日 閲覧 。 ↑ バーバー、ハリエット（2024年10月17日）。 「ワン・ダイレクションのファンがリアム・ペインに別れを告げる中 、 ブエノスアイレスでろうそく、涙、そして拍手」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2024年 10月17日 閲覧 。 ↑ フロスト、キャロライン（2024年10月19日）。 「リアム・ペインの父親が息子が亡くなったホテルを訪れ、追悼の言葉を読み上げ、ファンと話す」 。Deadline Hollywood 。 2024年11月12日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月23日 閲覧 。 ↑ 「写真で見る：メキシコからイギリスまで、ファンがワン・ダイレクションのリアム・ペインの死を悼む」 。 ロイター 。2024年10月18日。 2024年 10月19日 閲覧 。 ↑ ハーコム、クロエ（2024年10月20日）。 「リアム・ペインへの追悼の品々で桟橋が埋め尽くされる」 。BBC ニュース。 2024年 10月20日 閲覧 。 ↑ Scancariello, Antonio (2024年10月18日). 「クレベドン・ピアがワン・ダイレクションのスター、リアム・ペインに敬意を表する」 . North Somerset Times . 2024年 10月20日 閲覧 . ↑ Scancariello, Antonio (2025年1月17日). 「クレベドン桟橋にワン・ダイレクションのリアム・ペインの新しい銘板が設置される」 . The Weston & Somerset Mercury . 2025年 1月17日 閲覧 。 ↑ マッキンタイア、アレックス；フラッシュ、オプラ（2024年10月18日） 。 ニュース 。2024年11月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年 10月19日 に取得 。↑ ナンジ、ヌール (2024 年 10 月 20 日)。 」 ニュース 。2024年11月10日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 10月24日 に取得 。↑ ラベット、アビゲイル（2024年10月18日）。 「リアム・ペイン：故ワン・ダイレクションのスターの追悼式が今週末ハイドパークで開催」 。 ロンドン・ワールド 。 2024年11月8日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月18日 閲覧 。 ↑ ラスク、リン（2024年10月18日）。 「リアム・ペイン追悼集会の主催者は、英国での追悼式がワン・ダイレクションのファンに安らぎをもたらすことを願う」 。 イブニング・スタンダード 。 2024年 10月19日 閲覧 。 ↑ "Morte Liam Payne, decine di fan si sono radunati per una veglia nel centro di Bruxelles" [ リアム・ペインの死: ブリュッセル中心部で数十人のファンが通夜集会に集まった ] 。 ラ・プレッセ （イタリア語）。 2024 年 10 月 19 日 。 2024 年 10 月 20 日 に取得 。 ↑ レンジ、マチルダ。グリューター、ヨハンナ（2024年10月19日）。 「リアム・ペインのスヴェンスク・ミンネストゥン：「Overkligt」 [ リアム・ペインの追悼記事：「アンリアル」] 。スウェーデン・ラジオ 2024年 10月20日 取得 。↑ Cerezo, Anna (2024年10月19日). 「フィリピンのDirectionersが故リアム・ペインに感謝と謝罪を伝える」 . ABS-CBNニュースと時事問題 . 2024年11月20日のオリジナルから アーカイブ済み. 2024年 10月20日 取得 . ↑ リード、アリシア (2024 年 10 月 19 日)。 「リアム・ペインの追悼式がニューヨーク市のワシントン・スクエア・パークで開催され、ファンが悲しみに暮れる」 。CBS ニュース 。2024 年 11 月 30 日のオリジナルから アーカイブ。2024 年 10 月 19 日 取得 。 ↑ フォード、ルーシー（2024年10月21日）。 「死後もリアム・ペインはインターネットの注目から逃れられなかった」 。 タイム誌 。 2024年10月21日の オリジナルよりアーカイブ。 2024年 10月23日 閲覧 。 ↑ 「MTV EMA 2024：リタ・オラがリアム・ペインに感動的な追悼を捧げる」 。www.bbc.com 。2024年11月11日。 2024年11 月 11日のオリジナルから アーカイブ 。 2024年 11月11日 に取得。 ↑ マニボグ、レベッカ (2024 年 11 月 25 日) 「ゼイン・マリク、初のソロツアーでリアム・ペインに敬意を表す：「愛してるよ、兄弟」 PEDESTRIAN.TV . 2024年11月26日にオリジナルからアーカイブされました。2024年12月16日 に取得。↑ スティベール、シェルビー (2021 年 6 月 30 日) 「OMG オリジナル 'iCarly' のスターたちが、ワン・ダイレクションのエピソードが「とんでもない出来事」だったことを覚えている」 J-14 . J14. 2023年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。2024年10月16日 に取得。↑ 「ワン・ダイレクションがファミリー・ガイにゲスト出演」 . タイム . 2016年1月7日。 2025年4月26日の オリジナル からアーカイブ。 2024年 10月16日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペイン、ザック・ガリフィアナキス、そして『ロンズ・ゴーン・ロング』のクリエイターたちがスカイニュースのバックステージ・ポッドキャストに出演」 スカイニュース。 2022年5月23日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月23日 閲覧 。 ↑ Blackwood, Emily (2025年7月9日). 「『Building the Band』はいつ撮影されたのか？リアム・ペインが2024年に亡くなる前の最後のプロジェクトについて」 People . 2025 年7月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2025年 7月15日に 閲覧 。 ↑ 「Attitude誌が選ぶ今年の最もセクシーな男性賞：リアム・ペイン」 。Attitude.co.uk 。 2015年10月14日。 2019年4月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2019年 12月6日に 閲覧。 ↑ 「スティングとトップソングライターが2016年BMIロンドン賞で表彰される」 。BMI 。 2016年10月10日。 2018年6月23日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 12月11日 閲覧 。 ↑ 「『ティーン・チョイス・アワード2017』ノミネートの第2弾にして最終版が発表」 . ティーン・チョイス . 2017年7月13日。 2017年8月29日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 7月16日 閲覧 。 ↑ 「ブリット・アワード2018ノミネート：デュア・リパとエド・シーランがリード」 。Official Charts 。2018年1月13日。 2023年8月28日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 1月13日 取得 。 ↑ 「マーク・ロンソンが第66回BMIポップ・アワードでBMIチャンピオン賞を受賞」 。BMI 。 2018年5月8日。 2018年5月9日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 5月9日 に取得 。 ↑ 「グローバル・アワード」 。 グローバル 。2017年12月23日。 2019年1月31日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2017年 12月24日 に取得。 ↑ "2018 iHeartRadio Music Awards: 全ノミネートリストを見る" . iHeartRadio . 2018年1月10日。 2018年1月10日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 1月12日 閲覧 。 ↑ 「リアム・ペインとリタ・オラ、U2、クリーン・バンディット、そしてレイコがリストに登場!」 （スペイン語で）。 Los40.com。 2018年8月2日。 2024年4月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 10 月 16 日 に取得 。 ↑ 「MTVビデオ・ミュージック・アワード：受賞者一覧」 . Variety. 2018年8月20日。 2020年11月9日時点のオリジナルより アーカイブ。 2024年 10月16日 閲覧 。 ↑ 「セレーナ・ゴメスとカーディ・Bがティーン・チョイス・アワード音楽部門の第2弾ノミネートをリード」 ABC ニュース 2018年6月22日2018年6月22日の オリジナル よりアーカイブ 2018年 6月22日 閲覧 . ↑ 「リタ・オラとリアム・ペイン、ブリット・アワードで自分たちに投票するようファンに呼びかける」 Telegrafi.com。2019年2月13日。 2024年11月30日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月16日 閲覧 。 ↑ 「BreakTudo Awards 2018 ノミネート：全リストを見る」 。BreakTudo Awards.com。2019年1月30日。 2020年12月2日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月16日 取得 。 ↑ 「2019年グローバルアワード受賞者：リトル・ミックス、レディー・ガガ、デュア・リパなどが当夜大きな賞を受賞！」 Capitalfm.com。 2019年3月25日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 10月16日 閲覧 。 
