デビッド・ジェイソン

お客様 デビッド・ジェイソン 大英帝国勲章
2012年のジェイソン
生まれる	デビッド・ジョン・ホワイト ( 1940-02-02 )1940年2月2日（84歳） エドモントン、ミドルセックス、イングランド
職業	俳優
活動年数	1963年～現在
配偶者	ギル・ヒンチクリフ ​ （2005年生まれ ） [1]
パートナー	ミファンウィ・タログ(1977–1995; 彼女の死) [2]
子供たち	2
親族	アーサー・ホワイト（兄）

サー・デイヴィッド・ジョン・ホワイト OBE（1940年2月2日生まれ^{[3] [4]}）は、職業上の芸名デイヴィッド・ジェイソンで知られるイギリスの俳優である。BBCのシットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でデレク・「デルボーイ」・トロッター役、 『ア・タッチ・オブ・フロスト』でジャック・フロスト警部役、 『オープン・オール・アワーズ』と『スティル・オープン・オール・アワーズ』でグランヴィル役、『ザ・ダーリン・バッズ・オブ・メイ』でポップ・ラーキン役を演じたほか、 『風と共に去りぬ』のミスター・トード役、1989年の映画『ビッグ・ジャイアント』のBFG役、 『デンジャー・マウス』と『カウント・ダックーラ』のタイトルキャラクターなど、いくつかの漫画キャラクターの声優も務めた。

2006年9月、ジェイソンはITVの50周年記念の一環として行われたテレビ界の最も偉大なスター50人を選ぶ投票でトップになった。^[5] 2005年には演技とコメディへの貢献が認められナイト爵に叙せられた。ジェイソンは英国アカデミーテレビ賞(BAFTA)を4回(1988年、1991年、1997年、2003年)、英国コメディ賞を4回(1990年、1992年、1997年、2001年)、ナショナルテレビ賞を7回(1996年2回、1997年、2001年2回、2002年、2011年)受賞している。

ジェイソンの父アーサー・ロバート・ホワイトはビリングスゲート魚市場の荷役係で、母オルウェン・ジョーンズはウェールズのグラモーガン州マーサー・ティドビル出身で雑用係として働いていた。母は1940年2月にロンドンのエドモントンのノース・ミドルセックス病院で双子の男の子を出産したが、ジェイソンの双子の兄弟は出産中に亡くなり、ジェイソンは双子のいない双子となった。ジェイソンがジェイソンという芸名を選んだのは、ジェイソン・アンド・ザ・アルゴノーツが好きだったからであり、「デイヴィッド・ホワイト」という芸名はすでに使われていたためであり、時々言われるように亡くなった双子に敬意を表したものではない。^[6]

ジェイソンはノースフィンチリーのロッジレーンに住み、1951年に11歳以上試験に不合格になった後、ノースフィールド中等学校に通った。 ^[7]学校を卒業した後、ジェイソンは兄の影響で俳優になりたかったが、父親はまず職業訓練を受けるよう勧めた。彼は6年間電気技師として訓練を受けた後、引退して売れない俳優になった。

ジェイソンの兄は1933年生まれの俳優アーサー・ホワイト。2人は犯罪ドラマ『 A Touch of Frost』で共演し、アーサーは警察記録係アーニー・トリッグを演じた。また2008年にはコメディファンタジー 『The Colour of Magic 』でアーサーは「レルプフ」というキャラクターを演じた。また彼は兄と共に『The Darling Buds of May』の2つのエピソードに短時間出演した。

ジェイソンは15歳のとき、1年間、整備士の助手として働きました。16歳になったとき、見習いとして登録する資格がありましたが、それを断念しました。^[8]

ジェイソンは1964年に『クロスロード』でバート・ブラッドショー役を演じてテレビのキャリアを始めた。1967年には、エリック・アイドル、テリー・ジョーンズ、デニス・コフィー、マイケル・ペイリンとともに子供向けコメディシリーズ『Do Not Adjust Your Set』（Rediffusion London / ITV ）で、パロディのスーパーヒーロー、キャプテン・ファンタスティックなどの役を演じた。ジェイソンを『 Do Not Adjust Your Set』に出演するようスカウトしたハンフリー・バークレー（アイドル、ジョーンズ、ペイリンのより高尚なスタイルに対抗するためでもある） ^{[9]は、彼のタイミング感覚を賞賛した。この番組は1969年に終了し、その後このキャラクターは}テムズテレビの子供向け番組『マグパイ』にしばらく出演した。ジェイソンは1967年にBBCのコメディシリーズ『ヒュー・アンド・アイ』に出演し、ヒュー・ロイドとテリー・スコットが南ロンドンで一緒に住む2人の友人役で出演した。彼は、ランドールとホップカーク（故人）のエピソード「That's How Murder Snowballs 」（1969年）に、ロンドンの主要劇場で罪を着せられた役者アベル役で出演した。

1968年、ジェイソンは当初、ジミー・ペリーとデヴィッド・クロフトのBBCコメディ『Dad's Army』でランス・コーポラル・ジョーンズ役にキャスティングされた。クロフトはジェイソンに非常に感銘を受け、実年齢よりずっと年上の男性を演じられる才能があると信じていた。しかし、BBCの重役ビル・コットンは彼の意見を却下し、より有名なクライヴ・ダンをキャスティングした。ジェイソンによると、「私は12時にキャスティングされ、3時に解雇された」という。 ^{[10]また、ジェイソンはその後、1973年に}『Some Mothers Do 'Ave 'Em』でフランク・スペンサーの主役を逃したが、これは当時のBBCの重役が彼に「スター性」が欠けていると考えていたためである。^[11]

1970年代には、ラジオコメディにも出演し、その中には週刊の時事風刺番組 『Week Ending』（当時の英国外務大臣デイビッド・オーウェン博士などの人物を定期的に演じた）や『銀河ヒッチハイク・ガイド』（第6話の「Bアーク船長」役）などがある。ジェイソンは『The Next Programme Follows Almost Immediately』にも出演し、『 The Impressionists』などのパネルゲームや自身のシリーズ『The Jason Explanation 』にも出演した。1970年代初頭には、 『Mostly Monkhouse』に出演した。

ジェイソンは1973年にウエストエンドの舞台で喜劇「No Sex Please, We're British 」に 出演し、ブライアン・ラニクルズ役を18か月間演じた。また、1975年にツアー公演された舞台コメディ「Darling Mr London」ではヴァレリー・レオンと共演した。

ジェイソンはディック・エメリーの脇役としてバラエティ番組に出演し、その演技がロニー・バーカーの目に留まった。ジェイソンは『ハーク・アット・バーカー』（LWT 、1969年）に出演するようスカウトされ、バーカー演じるロード・ラストレスの相手役として100歳の庭師ディザーズ役を演じた。続編の『ヒズ・ロードシップ・エンターテインズ』 （ BBC、1972年）も制作された。ジェイソンはコメディアンソロジー『セブン・オブ・ワン』 （1973年）の最初の番組『オープン・オール・アワーズ』 （BBC）で理想主義的な従業員グランヴィル役を演じ、バーカーが角の店の気難しい店主役を演じた。

1976年から1985年にかけて、『オープン・オール・アワーズ』の4シリーズが制作された。ジェイソンは刑務所コメディ『バーカーズ・ポリッジ』 （BBC）に3話で年老いたブランコ役で出演。また、 『トゥー・ロニーズ』ではバーカーとともにさまざまな変装で出演し、 『オールド・ロンドン・タウンの幽霊ラズベリー吹き』では「ラズベリー」の効果音を担当した。

ジェイソンはロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの『ラッキー・フェラー』（1975年 - 1976年）に主演した。脚本はテレンス・フリスビー、プロデュースはハンフリー・バークレー。南東ロンドンの兄弟を描いたこのシリーズは、多くの点で『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の先駆けとなった。^[12]彼はATVのシットコム『シャープ・インテイク・オブ・ブレス』（1977年 - 1981年）でアラン・アームストロングやリチャード・ウィルソンと共演し、主役のピーター・バーンズの役を演じた。1979年には、ニューカッスルのシアター・ロイヤルで上演されたパントマイム『シンデレラ』でボタンズ役を演じた。主演はリア・ベルとボビー・トンプソン、プロデュースはマイケル・グレイソン、演出はジョン・ブラックモア。

1980年代、ジェイソンはコスグローブ・ホールと協力関係を築き、数多くの子供向けテレビ番組でナレーションを担当した。これには『デンジャー・マウス』、『BFG』、『ダックラ伯爵』、『ヴィクターとヒューゴの不思議な発明』のヒューゴ、 『川べりのヒキガエル』の声が含まれており、すべてコスグローブ・ホールがテムズ・テレビジョン/ITVのために制作した。ジェイソンは『サンタさんのクリスマス』のサンタクロース、『ロバのダウドルの冒険』のローラ・ポーラー、『エンジェルマウス』の声を担当したほか、『ウォンブリング・フリー』や『ウォーター・ベイビーズ』などのアニメ映画でも声を担当した。^[13]

1981年、ジェイソンはジョン・サリバンが制作したBBCのシチュエーションコメディ『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でデルボーイ・トロッター役に抜擢された。デルは南ロンドンのペッカムで壊れた品、盗品、偽造品を売買して不正な生計を立てている少年である。彼は兄のロドニー（ニコラス・リンドハーストが演じる）と祖父（レナード・ピアースが演じる）に助けられ、後のエピソードでは叔父のアルバート（バスター・メリーフィールドが演じる）も助ける。

1989年、ジェイソンは1月から12月まで放送された ITVのドラマシリーズ『A Bit of a Do』でテッド・シムコック役で主演した。

1999年、ジェイソンは第一次世界大戦で失われたサンドリンガム連隊を描いたBBCの長編ドラマ「All the King's Men」でフランク・ベック大尉役を演じた。彼は一連のシリアスな役で称賛を浴びた。その中には「ポーターハウス・ブルー」 （チャンネル4 ）のスカリオン役、 H・E・ベイツの小説を原作としキャサリン・ゼタ＝ジョーンズも出演した田園詩「The Darling Buds of May」（ヨークシャー・テレビジョン/ ITV ）のシドニー・「ポップ」・ラーキン役などがある。

1992年、彼はITVとゴールデンハンドカフス契約を結び、長寿テレビシリーズ「A Touch of Frost」 （Yorkshire Television/ITV）で刑事ジャックフロスト役で主演した。2006年9月、ITVのテレビ史上最も偉大なスターの投票で一般投票で第1位に選ばれた。^[14] 2006年12月、Sky1で放送されたテリー・プラチェットの「Hogfather」でアルバート役で主演。2007年初頭、グラナダ・テレビジョン/ITVの「Diamond Geezer 」で主演。このシリーズは各90分のエピソード3話が放送された。2005年にはパイロット版が放送された。2008年3月、テリー・プラチェットの「The Colour of Magic」と、2部構成のITVドラマ「Ghostboat」でリンスウィンド役で主演。

2008年9月16日、ジェイソンは16年間務めたジャックフロスト役を降板すると発表した。^[15] 2008年秋には番組の新エピソード3本が放送され、2010年には2部構成の最終回が放送された。2011年初めにBBC1のコントローラーであるダニー・コーエンからアプローチを受け、ジェイソンは3本の脚本を読み、 『ザ・ロイヤル・ボディガード』のパイロット版を撮影することに同意した。この番組はエディンバラ映画祭で上映された。パイロット版はボクシングデーにBBCで放送されたが、批評家の反応は芳しくなかった。このシリーズは6話で打ち切られた。2010年、ジェイソンはアリソン・ステッドマンと共にITVの年配のミルウォールサポーターを描いたテレビ映画『カム・レイン・カム・シャイン』に主演した。^[16]

2013年以来、彼はStill Open All Hoursに主演しています。多くのオリジナルキャストメンバー（およびアークライト役のロニー・バーカーのポートレート）が出演し、番組のオリジナルライター兼クリエイターであるロイ・クラークによって引き続き脚本が書かれています。彼はまた、アニメシリーズPip Ahoy!で船長、船乗り、そしてピップの叔父であるキャプテン・スキッパーの役で主演しました。

2021年12月、ジェイソンは『ストリクトリー・カム・ダンシング』のクリスマススペシャルにデルボーイ役でサプライズカメオ出演し、『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のテーマ曲に合わせて演奏していた『ザ・リペア・ショップ』のジェイ・ブレイズに特別なメッセージを伝えた。^[17]

1993年、ジェイソンは大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。12年後の2005年、女王誕生日叙勲者リストで、演技とコメディへの貢献が認められナイトに叙せられた。 ^{[18] 2005年12月1日、}バッキンガム宮殿でエリザベス女王からナイトの称号を授与された際、ジェイソンは「素晴らしい賛辞」に「身が引き締まる思い」だと語った。^{[19] [20]}

ジェイソンは長年の恋人であるウェールズの女優ミファンウィ・タログと18年間一緒に暮らし、彼女が1995年に亡くなるまで乳がんの看護を続けた^。[21]

2001年2月26日、ジェイソンは61歳で父親になった。彼の恋人である41歳のギル・ヒンチクリフがアリスバーリーのストーク・マンデビル病院で女児を出産したのだ。^{[22]ジェイソンとヒンチクリフは2005年に結婚し、}バッキンガムシャーのエルズボロに住んでいる。

2022年、ジェイソンは、女優のジェニファー・ヒルとの短い交際の後、1970年に生まれた、それまで知らなかったもう1人の娘がいることを知りました。^{[23] [24]}

ジェイソンは、科学、教育、影響力、行動を通じて世界中のサメの保護を推進する英国登録慈善団体であるシャーク・トラスト[ ^25]の後援者です。また、1999年以来、ロイヤル・インターナショナル・エア・タトゥーの名誉副後援者でもあり、2014年5月29日には、フェアフォードに拠点を置くRAF慈善信託を代表して、イギリス空軍空軍士官候補生組織に12万5000ポンドの小切手を贈呈し、空軍士官候補生のフライトシミュレーターの資金に充てました。^{[26]ジェイソンは資格のある}ヘリコプターパイロットです。^[27]

ジェイソンは欧州連合に対して否定的な意見を表明しており、2012年のインタビューでは「ドイツ人はヨーロッパを支配したがっている。皮肉なことに、世界は変わったのに、ドイツ人はヨーロッパを支配したがっている。彼らは二度も戦争で失敗した。これは何だ？これは第四帝国なのか？」と語っている^[28]。

2013年10月、彼は自伝『デイヴィッド・ジェイソン：私の人生』を出版した。^{[29]この本は2013年の}スペックセイバーズ・ナショナル・ブック・アワード「年間最優秀図書」の最終候補に選ばれた。 ^[30]第2巻『オンリー・フールズ・アンド・ストーリーズ：デル・ボーイからグランヴィル、ポップ・ラーキンからフロストまで』は2017年10月に出版された。ペンギン・ブックスはジェイソンの3冊目の自伝『 A Del Of A Life』を発表し、2020年10月に出版された。^[31]

2017年9月には「ジェイソンの命に対する確実な脅迫があった」と報じられたが、なぜジェイソンが標的にされたのかは不明である。^[32]

• デイヴィッド・ジェイソン：私の人生。ランダムハウス。2013年。ISBN 978-1448164202。
• 愚か者と物語だけ。センチュリー。2017年。ISBN 978-1780897950。
• 人生の真実：私が学んだ教訓。センチュリー。2020年。ISBN 978-1529125115。
• クリスマスの12のデル。コーナーストーン。2022年。ISBN 978-1529136142。
• 来年の今頃。20世紀。2024年。ISBN 978-1529944198。

ジェイソンは、1986年から2011年の間に合計18の賞を受賞しています。彼のヒットコメディショー「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」は多くの賞を受賞しました。彼の犯罪ドラマ「ア・タッチ・オブ・フロスト」も、何度も受賞やノミネートを受けています。デイビッド・ジェイソンは、 「ポーターハウス・ブルー」、「ザ・セカンド・クエスト」、「オール・ザ・キングス・メン」、「ア・ビット・オブ・ア・ドゥ」でそれぞれ1つの賞を受賞しています。

• IMDbのデイビッド・ジェイソン
• BFIのスクリーンオンラインのデビッド・ジェイソン
• テレビ界の偉人、デイビッド・ジェイソンの伝記 – ウェブサイト Television Heaven より
• Discogsの David Jason ディスコグラフィー
• BBC によるインタビュー「デイビッド・ジェイソンがナイト爵位を獲得」、ビデオ付き
• デビッド・ジェイソンがフロスト役を降板
• 英国コメディガイドのデイビッド・ジェイソン