エドガー・ウォレス

エドガー・ウォレス
エドガー・ウォレス
	1928年のウォレス
生まれる	リチャード・ホレイショ・エドガー・ウォレス; 1875年4月1日; グリニッジ、ケント、イングランド
死亡	1932年2月10日（56歳）; ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
国籍	イギリス
職業	犯罪作家、戦争特派員、ジャーナリスト、小説家、脚本家、劇作家
知られている	キングコングの誕生
配偶者たち	; アイビー・モード・コールデコット（ 1901年結婚、 1918年離婚） ; エセル・バイオレット・キング（ 1921年生まれ）

リチャード・ホレイショ・エドガー・ウォレス（1875年4月1日 - 1932年2月10日）は、センセーショナルな探偵小説、ギャング小説、冒険小説、SF小説、戯曲、物語を書いたイギリスの作家でした。

ロンドンの私生児として貧困の中に生まれたウォレスは、12歳で学校を中退。21歳で入隊し、第二次ボーア戦争中はロイター通信とデイリー・メール紙の従軍記者を務めた。借金に苦しみ、南アフリカを離れてロンドンに戻り、収入を得るためにスリラー小説を書き始め、『正義の四人』（1905年）などの本を出版した。コンゴでベルギーの残虐行為を取材した記者時代を基に、『ウィンザー・マガジン』などの雑誌に短編小説を連載し、後に『川のサンダース』（1911年）などの短編集を出版した。1921年にホダー・アンド・スタウトン社と契約し、国際的に知られる作家となった。

1931年の総選挙でブラックプールの自由党国会議員に立候補したが（デイヴィッド・ロイド・ジョージの独立自由党の一人として）、落選した後、ウォレスはハリウッドに移り、 RKOの脚本家として働いた。彼は『キング・コング』（1933年）の初期草稿執筆中に、診断未確定の糖尿病で急死した。

ウォレスは多作な作家で、出版社の1つはイギリスの本の4分の1が彼の著作であると主張した。^[1]ジャーナリズムのほかに、ウォレスは脚本、詩、歴史ノンフィクション、18の舞台劇、957の短編小説、170以上の小説を執筆した。そのうち12冊は1929年だけで書かれた。ウォレスの作品は160本以上の映画に使用されている。^[2]

キングコングの作品に加え、エドガー・ウォレスはJG・リーダー探偵小説やグリーン・アーチャー連載小説などで「植民地的想像力」の作家として記憶されている。様々な版で彼の作品を合わせると5000万部以上売れ、エコノミスト誌は1997年に彼を「[20]世紀で最も多作なスリラー作家の一人」と評した。彼の作品の大部分は英国では絶版になっているが、ドイツでは今でも読まれている。^[3]^[4] 1963年には息子のブライアン・エドガー・ウォレスを特集した50分のドイツのテレビドキュメンタリー『エドガー・ウォレス物語』が制作された。

人生と仕事

祖先と誕生

ウォレスの曽祖父は芸能人のジェームズ・ヘンリー・マリオット、祖母は女優のアリス・マリオットである。^{[5]ウォレスは、俳優のリチャード・ホレイショ・マリオット・エドガー（1847年 - 1894年）とメアリー・ジェーン・「ポリー」・リチャーズ、旧姓ブレア（1843年 - ）の息子として、グリニッジのアッシュバーナム・}グローブ7番地に生まれた。^[6]^[7]^[8]

ウォレスの母方の家族はショービジネスに携わっており、彼女は1867年に結婚するまで舞台係、案内係、端役女優として劇場で働いていた。夫のジョセフ・リチャーズ大尉は1838年生まれで、アイルランド人の家庭出身だった。彼と父のジョン・リチャーズはともに商船の船長で、母のキャサリン・リチャーズは船員の家庭出身だった。ジョセフは1868年に海上で亡くなり、妊娠中の妻は貧困に陥った。ウォレスの兄が生まれた後、母は舞台に戻り、「ポリー」・リチャーズという芸名を名乗った。1872年、彼女はマリオット家の劇団と出会い、参加した。この劇団はアリス・マリオット、彼女の夫リチャード・エドガー、そして彼女の3人の成人した子供たち（以前の関係から生まれた）、グレース、アデライン、リチャード・ホレイショ・マリオット・エドガーによって運営されていた。^[9]

ウォレスの両親は、ショーの後のパーティーで「ほうき戸棚」のような性的関係を持った。母親は妊娠していることに気づき、少なくとも半年続く架空の契約をグリニッジででっち上げ、下宿屋の一室を借り、1875年4月1日に息子が生まれるまでそこに住んでいた。 ^[10]出産中、母親は助産婦に子供を養育する夫婦を探すよう頼んでいた。助産婦はウォレスの母親を親友のフリーマン夫人に紹介した。フリーマン夫人は10人の子供の母親で、夫のジョージ・フリーマンはビリングスゲートの魚屋だった。1875年4月9日、母親はウォレスを半文盲のフリーマン家に連れて行き、頻繁に訪問する手配をした。^[要出典]

幼少期と初期のキャリア

当時リチャード・ホレイショ・エドガー・フリーマンとして知られていたウォレスは、20歳のクララ・フリーマンと幸せな幼少時代を過ごし、クララはウォレスにとって第二の母となった。1878年までに、ウォレスの母親は息子の養育費としてフリーマン夫妻に支払っていたわずかな金額を支払うことができなくなり、ウォレスを救貧院に預ける代わりに、フリーマン夫妻はウォレスを養子にした。^[6]母親はウォレスを再び訪ねることはなかった。養父のジョージ・フリーマンはリチャードが良い教育を受けられるようにしようと決心し、ウォレスはしばらくの間、ペッカムの寄宿学校であるセント・アルフェッジ・ウィズ・セント・ピーターズに通ったが、^[7]不登校になり、12歳で全日制の教育を辞めた^。[6]

10代前半までに、ウォレスはフリート街近くのラドゲートサーカスでの新聞販売員、牛乳配達員、ゴム工場労働者、靴店の店員、船のコックなど、数多くの仕事を経験した。ラドゲートサーカスには、ウォレスが初めて新聞業界に出会ったことを記念する銘板がある。^[6]^[7]彼は牛乳配達の仕事で金を盗んだため解雇された。^{[10] 1894年、彼は}デプトフォードの地元の女性、エディス・アンストリーと婚約したが、婚約を破棄して歩兵隊に入隊した。

ウォレスは、ベン・ハーの著者、リュー・ウォレスにちなんで、エドガー・ウォレスという名前でイギリス陸軍に登録された。^[6]^[7]^[10]当時の医療記録には、彼の胸囲は33インチで、スラム街で過ごした子供時代の影響で発育不良であると記録されている。^[10]彼は1896年に西ケント連隊に所属して南アフリカに配属された。 ^{[7]彼は軍隊生活が嫌いだったが、}王立陸軍医療部隊への転属をなんとか手配した。そちらは苦労は少ないが不快だったため、報道部隊に再び転属し、こちらの方が自分に合っていると分かった。^[10]

1898–1918

ウォレスは、1898年にケープタウンで出会ったラドヤード・キップリングに大いに影響を受け、歌や詩を出版し始めた。ウォレスの最初のバラード集『The Mission that Failed! 』は、同年に出版された。1899年、ウォレスは軍から金で逃れ、専業作家になった。^[6]アフリカに残ったウォレスは、最初はロイター通信、その後はボーア戦争中にデイリーメール（1900年）やその他の定期刊行物で従軍記者となった。

1901年、南アフリカ滞在中にウォレスはアイビー・モード・コールデコット（1880?-1926）と結婚したが^[6] 、ウェスレー派の宣教師であった彼女の父ウィリアム・ショー・コールデコット牧師は結婚に強く反対した。夫婦の最初の子供であるエレノア・クレア・ヘリアー・ウォレスは1903年に髄膜炎で急死し、その後すぐに夫婦は多額の負債を抱えてロンドンに戻った^[6]^{[11] 。}

ロンドンでウォレスはメール紙に勤務し、手っ取り早く金を稼ごうと探偵小説を書き始めた。1904年に息子のブライアン・エドガー・ウォレスが生まれ、1908年には娘のパトリシアが生まれた。^[6] 1903年、ウォレスは実母のポリーと出会ったが、彼女のことは知らなかった。末期の病気で60歳、貧困生活を送っていた彼女は、ウォレスのもとに金を乞いに来たが、断られた。その年の後半、ポリーはブラッドフォード病院で亡くなった。^[12]

ウォレスは最初の本に支援者を見つけることができなかったため、自分の出版社、タリス・プレスを設立し、センセーショナルなスリラー小説『正義の四人』（1905年）を出版した。メール紙での宣伝と好調な売り上げにもかかわらず、このプロジェクトは財政的に行き詰まっており、このごちゃ混ぜのせいで自分の新聞に悪影響が出ることを心配したメール紙の経営者アルフレッド・ハームズワースがウォレスを救済しなければならなかった。^{[6]ウォレスの報道の不正確さから}メール紙に対して名誉毀損訴訟が起こされ、問題はさらに複雑化した。 ^[13]ウォレスは1907年に解雇されたが、これは同紙から解雇された最初の記者であり、彼の評判を考えると他の新聞社は彼を雇ってくれなかった。一家は常に破産寸前の状態で暮らし、アイビーは食べ物のために宝石を売らなければならなかった。^[6]

1907年、エドガーはコンゴ自由国を訪れ、ベルギー国王レオポルド2世とベルギーのゴム会社が指揮したコンゴ人に対する残虐行為について報告した。この残虐行為では、最大1500万人のコンゴ人が殺害された。 ^{[6]ペニー雑誌}「ウィークリー・テイル・テラー」のイザベル・ソーンは、ウォレスに自身の経験から着想を得た物語の連載を依頼した。これらは彼の最初の短編集『川のサンダース』（1911年）として出版されベストセラーとなり、1935年にはポール・ロブスン主演で同名の映画化された。ウォレスはその後、同様の短編集を11冊（102話）出版した。それらはアフリカの川を舞台にした異国情緒あふれる冒険と地元の部族の儀式を扱った物語で、ほとんどが恋愛要素がなく、ウォレスには魅力を感じなかった。彼は最初の28冊の本とその映画化権を印税なしですぐに売り払い、手っ取り早く金を稼いだ。^[6]批評家のデイビッド・プリングルは1987年に「サンダースの本は今日では頻繁に再版されていないが、それはおそらくその露骨な人種差別のためだろう」と述べている。^[14]

1908年から1932年はウォレスの生涯で最も多作な時期だった。当初は、主に英国と南アフリカの債権者を満足させるために執筆していた。しかし、本の成功によりジャーナリストとしての評判が回復し始め、競馬界からの報道を始めた。彼はウィークエンド・アンド・ザ・イブニング・ニュースに寄稿し、ウィークエンド・レーシング・サプリメントの編集者となり、自身の競馬新聞バイブリーズとREウォルトンズ・ウィークリーを創刊し、多くの競走馬を購入した。彼はギャンブルで何千ドルも失い、成功したにもかかわらず、余裕のない贅沢な生活に多額のお金を費やした。^[6]

1916年、アイビーはエドガーとの間に3人目かつ最後の子供、マイケル・ブレア・ウォレスを出産し、1918年に離婚を申請した。^[6]

1918–1929

アイビーは子供たちとともにタンブリッジ・ウェルズに移り、ウォレスは銀行家フレデリック・キングの娘で秘書のエセル・バイオレット・キング（1896年 - 1933年）と親しくなった。2人は1921年に結婚し、1923年に娘マーガレット・ペネロペ・ジューン（通称ペニー・ウォレス）が生まれた。^[15]

ウォレスは小説家としてのキャリアをより真剣に考えるようになり、1921年に出版社のホダー・アンド・スタウトンと契約し、資金を調達するために作品の権利を少しずつ売るのではなく、契約を組織化した。これにより、彼は前払い金、印税、そしてそれまでになかった本の本格的な宣伝キャンペーンを受けることができた。出版社は彼を、トレードマークのトリルビー帽、シガレットホルダー、黄色いロールスロイスで知られる有名作家、「スリラーの王」として積極的に宣伝した。彼は7万語の小説を3日間で書き上げ、一度に3冊の小説を書き上げることができると言われ、出版社は彼が書いたものすべてを、書ける限りのスピードで出版することに同意した。1928年には、英国で読まれている本の4分の1がウォレスの作品であると推定された。彼は、SF、映画脚本、第一次世界大戦のノンフィクション10巻の歴史など、多くのジャンルの作品を執筆した。合計すると、彼は170冊以上の小説、18の舞台劇、957の短編小説を書き、彼の作品は28の言語に翻訳されました。^[6]^[10]^[16]^[17]批評家のウィーラー・ウィンストン・ディクソンは、ウォレスがこの驚異的な作品のせいで世間の笑いものになったと示唆しています。^[18]

ウォレスはプレスクラブの会長を務め、同クラブは今でも優れた執筆者に毎年エドガー・ウォレス賞を授与している。^[6]小説『ザ・リンガー』 が大ヒットした後、ウォレスはブリティッシュ・ライオン映画会社の会長に任命され、その代わりにブリティッシュ・ライオンに彼の全作品の優先権を与えた。^[19]ウォレスの契約では、年俸、会社の相当数の株式、彼の作品に基づいてブリティッシュ・ライオンが制作したすべての作品からの多額の給付金、さらにブリティッシュ・ライオンの年間総利益の10%が支払われた。さらに、ブリティッシュ・ライオンは長男のブライアン・E・ウォレスを映画編集者として雇った。1929年までにウォレスの収入は年間約5万ポンド（現在の価値で約200万ポンドに相当）に達した。彼はまたこの頃、ランチョンクラブ^[要説明]を考案し、ジャーナリズムと競馬という彼の2つの大いなる愛を結びつけた。^[要出典]

初

ウォレスは、当時の他の作家の大半がそうであったようにアマチュア探偵を主人公にするのではなく、警官を主人公にした最初のイギリスの推理小説家でした。彼の小説のほとんどは独立した独立した物語で、シリーズの主人公を使うことはめったになく、使う場合でも、本から本へと連続性が求められないように、厳密な物語の順序を避けました。

1923年6月6日、エドガー・ウォレスは、 BBCの前身である新設された英国放送協会でダービーのレポートを担当し、英国初のラジオスポーツ記者となった。

アイビーの死

ウォレスの元妻アイビーは1923年に乳がんと診断され、腫瘍は無事に除去されたものの、1925年に末期に再発し、1926年に亡くなった。

「私たちの中の悪性腫瘍」

ウォレスは1926年にデイリーメール紙に「我々の心の中にある悪臭」と題する小児性愛とショービジネス界に関する物議を醸す記事を書いた。 ^[20]ショービジネス界の人間が無意識のうちに子供を捕食者にさらしてしまう様子を描写したこの記事は、小児性愛と同性愛を結び付け、多くの同僚、出版関係者、演劇界の大物ジェラルド・デュ・モーリアを含むビジネス上の友人を激怒させた。伝記作家のマーガレット・レーンは、当時の基準から見ても、この記事を「不寛容で、大声で、厄介者を階段から蹴り落とす」タイプのエッセイと評している。^[21]

政治、米国への移住、脚本執筆

ウォレスは自由党で活動的になり、1931年の総選挙でブラックプール選挙区から出馬した。彼らは国民政府と自由党の公式支援を拒否し、自由貿易を強く支持した少数の独立自由党員の一人だった。^[6]また、彼はサンデー・ニュースを買収し、6か月間編集し、廃刊になるまで演劇コラムを執筆した。^[22]結局、彼は3万3千票以上の差で選挙に敗れた。彼は1931年11月に借金を背負ってアメリカに渡った。同じ頃、彼はイギリスのゲインズバラ・ピクチャーズが製作した『バスカヴィル家の犬』 （1932年）の初のトーキー映画化作品の脚本を書いた。

彼はハリウッドに移り、 RKOで「脚本家」として働き始めた。^[6]彼の後の戯曲「グリーン・パック」は素晴らしい評価を受け、彼の地位をさらに高めた。ウォレスはハリウッドで自分の作品を映画化したいと考え、「ザ・フォー・ジャスト・メン」や「ミスター・J・G・リーダー」などの本を脚色した。ハリウッドでウォレスはスタンリー・ホロウェイの脚本家でウォレスの異母兄弟であるマリオット・エドガーと出会った。ギャングのアル・カポネについて書かれたウォレスの戯曲「オン・ザ・スポット」は、作家の最大の演劇的成功作となった。ジャック・エイドリアンは「おそらく、構成、会話、アクション、プロット、解決において、20世紀のメロドラマの中でも最も素晴らしく純粋な作品の1つである」と評した。^{[23]この作品は、}カポネの主人公トニー・ペレリを演じたチャールズ・ロートンのキャリアをスタートさせた。^[23]

死とその後

死

1931年12月、ウォレスはプロデューサーのメリアン・C・クーパーのためにRKOの「ゴリラ映画」（キングコング、1933年）の仕事を任された。しかし、1月下旬には突然のひどい頭痛に悩まされ始め、糖尿病と診断された。彼の容態は数日のうちに悪化した。バイオレットはサウサンプトンからカリフォルニア行きの定期船を予約したが、エドガーが昏睡状態に陥り、この病気と二重肺炎を併発して1932年2月10日にビバリーヒルズのノース・メイプル・ドライブで亡くなったという知らせを受け取った。^[6]フリート街の新聞社では半旗が掲げられ、セント・ブライド教会の鐘が哀悼の意を表して鳴らされた。^{[10]彼の遺体はイギリスに返還され、イギリスの田舎の家、}ボーン・エンドのチョークランズからそう遠くないバッキンガムシャーのファーン・レーンにあるリトル・マーロウ墓地に埋葬された。^[24]

余波

ウォレスはその後の成功にもかかわらず、南アフリカで過ごした期間に残った多額の負債を抱えており、その多くは競馬の賭け屋に対するものであった。彼の非常に人気のある作品からの多額の印税により、遺産は2年以内に清算された。^[6]^[10]

バイオレット・ウォレスは夫よりわずか14か月長生きした。彼女は1933年4月、33歳で突然亡くなったが、その時点では財産はまだ多額の負債を抱えていた。^[要出典]

遺産

ヴァイオレット・ウォレスは遺言により、ウォレスの財産の彼女の取り分を娘のペネロピ（1923年 - 1997年）に残した。ペネロピ自身も推理小説や犯罪小説の著者であり、彼女が主な後援者および株主となった。ペネロピは1955年にジョージ・ハルクロウと結婚した。夫婦はウォレスの財産を運営し、彼女の父の文学的遺産を管理し、1969年にエドガー・ウォレス協会を設立した。 ^[10]この活動はペネロピの娘、ペネロピによって引き継がれている。協会には20か国に会員がいる。この文学団体は現在、ロンドンのエージェンシーであるAPワットによって運営されている。

ウォレスの長男ブライアン・エドガー・ウォレス（1904-1971）も推理小説や犯罪小説の作家であった。1934年、ブライアンは同じく作家のマーガレット・レーン（1907-1994）と結婚した。 ^[25]レーンのエドガー・ウォレスの伝記は1938年に出版された^[26]

『エドガー・ウォレス・ミステリー・マガジン』は、犯罪小説と探偵小説を専門とする月刊ダイジェスト版のフィクション雑誌です。1964年から1967年にかけて35号が発行されました。各号には、オリジナルの短編犯罪小説やミステリー小説のほか、ウォレス、チェーホフ、スタインベック、アガサ・クリスティなどの作家による再版が掲載されました。

ウォレスの作品を基にした映画は160本以上、ラジオ番組もいくつか制作されている。^[2]^[19]また、ロンドンのストランド通りのエセックス通りにはウォレスの名を冠したパブもある。

書き込み

方法

ウォレスはワックスシリンダー（当時のディクタフォン）に自分の言葉を語り、秘書がそれをタイプした。これが彼があれほどのスピードで作業できた理由であり、彼の物語に物語の推進力がある理由かもしれない。ウォレスのヒット作の多くはこのように2、3日かけて口述され、タバコの箱と甘い紅茶を何杯も飲みながら閉じ込められ、72時間ほとんど中断することなく作業したことも多かった。彼の小説のほとんどは断片的に連載されていたが、このように書かれた。代わりに断片的に書かれた連載の物語は、物語の波に読者を巻き込むのではなく、明らかに異なる物語のエネルギーを持っている。^[27]

ウォレスは口述筆記やタイプ打ちされた自分の作品を編集することはほとんどなく、他の編集者による改訂を非常に嫌って出版社に直接送った。出版社は印刷前に事実上の誤りをざっと確認するだけだった。^[27]

ウォレスはゴーストライターを使って本を量産していると広く非難されたが、その証拠はなく、彼の多作さは一種のジョークとなり、漫画やスケッチの題材となった。高利貸しを寄せ付けないために書き上げた「3日間で書いた本」は批評家から大絶賛されることはまずなく、ウォレスは自分の作品に文学的価値を見出せないと主張した。^[28]

テーマと批評

地区長官サンダースのようなウォレスの登場人物は、アフリカにおける植民地白人至上主義の価値観を象徴しているとみなされ、現在では多くの批評家から非常に人種差別的で父権主義的であるとみなされている。彼の著作は、アフリカ人を厳しい扱いを必要とする愚かな子供として描いているとして、一部の人々から攻撃されてきた。 ^[29]たとえばサンダースは、「50万人の人食い民族」に「文明」をもたらすと誓っている。^[10] ジョージ・オーウェルはウォレスを「いじめっ子崇拝者」で「原始的ファシスト」と呼んだが、多くの批評家はウォレスをむしろ当時の市場向けに書いたポピュリスト作家とみなしていた。^{[10] 170冊の小説を含む5000万部以上の作品を売り上げたウォレスは、まさにポピュリスト作家であり、}文学者からはそのような人物として見なされなかった。

QD リーヴィス、アーノルドベネット、ドロシー L セイヤーズらがウォレス攻撃を主導し、ウォレスは社会批判や破壊的なアジェンダをまったく提示しておらず、読者の注意をより良いものからそらしていると主張した。^[30] トロツキーは、1935年に病床で療養中にウォレスの小説を読み、「凡庸で、軽蔑すべき、粗野で、知覚、才能、想像力の影も見当たらない」と感じた。^[31]批評家のスタインブルンナーとペンツラーは、ウォレスの文章は「いい加減で決まり文句だらけで、人物描写は平面的で、状況は陳腐なことが多く、直感、偶然、無意味で混乱した動きに頼ってアクション感覚を伝えている。ヒーローと悪役は明確に分類されており、お決まりのキャラクター、ユーモラスな召使、困惑した警官、息を切らしたヒロインは、ある本から別の本へと入れ替えられる可能性がある」と述べた。^{[32]しかし、} 『オックスフォード演劇要覧』は「ウォレスは、犯罪記者としての修行の成果として、すべての作品において、異常なほどの細部への正確さ、物語の巧みさ、警察の手法や犯罪心理学に関する内部知識を示した」と主張している。^[33]

ウォレスは、他の多くのスリラー作家とは異なり、プロットの定型表現を使用しなかった。批評家のウィーラー・ウィンストン・ディクソンは、ウォレスは幅広い視点と人物描写を取り上げ、フェミニストの自己決定（『バーバラの独り言』（ 1926年）、『フォースクエア・ジェーン』（1929年）、 『スコットランドヤードの女』（1926年）、貴族階級の動揺（『チック』（1923年）、SF（『団結の日』（1926年）、統合失調症（『知っていた男』（1919年）、自伝（『人々』（1926年）など）などのテーマを探求したと主張している。^[27]

SF

エドガー・ウォレスはSFを書くのが好きだったが、何度か努力したにもかかわらず、このジャンルで経済的に成功することはほとんどなかった。彼は常に収入が必要だったため、より売れやすいより平凡なスタイルのフィクションに戻っていた。^[34] 『小惑星127』は1924年に初版が発行され、2011年になっても再版されておらず、^[35]太陽の反対側にあるため目に見えない軌道を回る複製地球の科学者と無線通信を行う地球科学者についての短編小説である。「鏡像地球」または「鏡像宇宙」というアイデアは、後にSFの標準的なサブジャンルとなった。この物語は、ラドヤード・キプリングのハードSF小説「ワイヤレス」とも類似点がある。ウォレスの他のSF作品には、世界中のトウモロコシの収穫を壊滅させる物質を放出すると脅すバイオテロリストの物語『The Green Rust』 、つかの間の平和の後にドイツがイギリスを攻撃することを正確に予言した『1925』、そして世界中の人々を盲目にする病気を描いた『The Black Grippe』などがある。彼の最後のSF作品であり、今日広く記憶されている唯一の作品は『キングコング』の脚本である。

キングコング

メリアン・C・クーパーがRKOのために書いた数多くの脚本の中で、最も長く影響を与えたのは「ゴリラ映画」であり、名作『キングコング』（1933年）となった。

ウォレスは1931年12月下旬から1932年1月にかけて、5週間かけて「野獣」（映画の原題）の110ページに及ぶ初稿を書いた。 ^[36]全部で3つの草稿があり、もう1つは「香港」と題されていた。香港は、1927年に公開されたクーパーの別の映画「張家界」に似すぎており、中国語のような響きであるという理由で却下された。ウォレスは「猿王」という題名を提案した。彼の日記には、この草稿の執筆プロセスが記されている。クーパーは会議や電話での会話で物語のさまざまな側面を伝え、ウォレスはクーパーのアイデアを実行し、クーパーは脚本の作成過程をシーンごとに承認した。プロジェクトに取り組んでいる間、クーパーはウォレスに適切な心構えをさせるために、「ドラキュラ」（1931年）や「フランケンシュタイン」（1931年）など、最近のさまざまな映画を上映した。クーパーがこの物語で抱いていた大きな望みの一つは、似たような前提を持つRKOの制作中止となった映画『クリエイション』の映像をできるだけ多く使うことだった。彼はウォレスに、現在の脚本で再利用される予定の断片を見せた。

原稿は未完成だったが、ウォーレスはクーパーの要請に応じて、わずかに修正を加えただけだった。1月下旬、ウォーレスは入院し、2月10日には亡くなり、クーパーは脚本家を失った。ウォーレスの脚本は断片的だったため、保険として、またRKOの取締役会へのショーリールとして、映画のメインとなるセリフのないアクションシーン（ジャングルシーン）を最初に撮影しなければならなかった。

エドガー・ウォレスは『マイ・ハリウッド・ダイアリー』の中で、自身の脚本の反響についてこう書いている。「昨夜クーパーが電話をかけてきて、『キングコング』を読んだ人は皆熱狂的だったと教えてくれた。彼らは、映画化された中で最高の冒険物語だと言っていた。」^[37]ウォレスはこの映画に大きな期待を抱いていた。「『キングコング』がすごい作品になることは間違いない。」^[38]

彼の脚本は、火山の噴出のためウォレスが「蒸気島」と呼んだ島でのデナムとパーティーから始まる。この初期バージョンでは、アン・ダロウはシャーリー・レッドマンと呼ばれている。ジャック・ドリスコルはジョン・ランソンまたはジョニーとも呼ばれ、エングルホーン船長はもっと横暴である。ダンビー・G・デナムはプロモーターであり、P・T・バーナムタイプの興行師で、マディソン・スクエア・ガーデンやポロ・グラウンドに持ち帰って余興として展示する巨大な類人猿を探している。この映画では、ローズとクリールマンの脚本でカール・デナムに進化したデナムがコングを「世界8番目の不思議」と呼んでバーナムの宣伝スタイルを反映させるなど、バーナムのテーマが維持されている。ウォレスは主要な登場人物、彼らの関係、そして全体のプロットにおける役割を作成した。彼はまた、物語の美女と野獣のテーマも作成した。

オリジナルの脚本では、船の乗組員はシャーリーを誘拐した脱獄囚たちで構成される。恐竜が彼らの船を襲って破壊した後、彼らは島に避難する。テントの中で、囚人がシャーリーを強姦しようとする。コングが現れ、シャーリーを救出し、自分の洞窟に連れ去る。ウォレスは脚本の注釈で、コングは身長30フィートであると述べており、これによりコングは巨大な類人猿として確立される。ジョンと残りの囚人たちは、峡谷を渡るのに丸太を使い、シャーリーを追う。コングが彼らを攻撃し、丸太が峡谷に崩れ落ちて彼らは死亡する。コングはトリケラトプスと戦って殺す。恐竜とプテラノドンがコングと一行を襲う。コングはシャーリーを山中の隠れ家に連れて行き、ジャックが彼女を救出する。ガス爆弾を使って、探検隊はコングを気絶させる。

コングはニューヨークに連れ戻され、檻に入れられる。シャーリーはセニョリータがわざと解き放ったライオンとトラに襲われる。コングは猫を殺し、シャーリーを連れ去る。コングはエンパイアステートビルに登るが、飛行機がコングに向かって撃ってくる。クーパーはウォレスに RKO からの内部メモを送り、シャーリーが危険にさらされる可能性があるため、警察がコングを撃つのをジョンに思いとどまらせるよう提案した。「警察が 1 分間射撃を止めてくれるなら、ジョンがエンパイアステートビルの頂上で単独で救助を試みるというテーマを練るのが現実的かどうか検討してください。」コングは最終的に、つかまっている旗竿に雷が落ちて死ぬ。この映画の初期の宣伝用スチール写真には「コング」と「エドガーウォレス作」というタイトルが付けられ、ウォレスが思い描いた通りの雷雨と稲妻の閃光が映し出されている。

彼のバージョンでは、バラの皮をむく小さな猿が、キングコングがシャーリーの服を剥ぐことを予兆していた。また、彼の演出には、転覆したボートに近づく攻撃的な恐竜の視点から見る水中シーンも含まれていた。

しかし、110ページに及ぶ脚本は、最終的な完成した撮影脚本ではなく、単なる最初の下書きに過ぎなかった。

ウォレスの死後、ルース・ローズが彼が書き始めた原稿の編集に加わった。彼女はたまたまショードサックの妻で、プロデューサーの期待を最終的な脚本に反映させることができた。彼女は、ウォレスの当初のアイデアであったアン・ダロウの強姦未遂の代わりに、髑髏島の儀式のシーンを追加した。ローズはまた、主要な登場人物とあらすじが紹介される映画の冒頭シーンも追加した。ウォレスが死去した時点で脚本執筆の交渉中だった映画『最も危険なゲーム』の脚本を手掛けたジェームズ・アシュモア・クリールマンも脚本の整理に加わった。ローズとクリールマンの仕事は、ウォレスの当初の脚本を書き直し、期待通りにはいかなかったシーンを置き換えることだった。

ウォレスのオリジナル脚本は、2013年にマイク・ハンキン著の『レイ・ハリーハウゼン魔法の達人第1巻始まりと終わり』に掲載された。^[39] 2023年には、ウォレスのオリジナル脚本がスティーブン・ジョーンズ編集の『KONG: An Original Screenplay by Edgar Wallace』として出版された。 ^[40]

このオリジナル脚本は、ロナルド・ゴッテスマンとハリー・ゲドルドが編集した『The Girl in the Hairy Paw』（1976年）で分析され、論じられている。また、マーク・コッタ・ヴァズがモダン・ライブラリーの再版『キング・コング』（2005年）の序文でも分析され、論じられている。

1932年12月、ウォレスの『キングコング』のストーリーと脚本は、新聞社で働いていたころからクーパーと知り合いだったジャーナリストで作家のデロス・W・ラヴレースによって「小説化」または転写され、『キングコング』というタイトルで書籍として出版された。ラヴレースはルース・ローズとジェイムズ・A・クリールマンの脚本を主に転写の基礎とした。ウォレス、クーパー、ラヴレースによるとされるこの『キングコング』の「小説化」は、もともとグロセット・アンド・ダンラップ社から出版された。この本は2005年にランダムハウスの一部門であるモダン・ライブラリーから、グレッグ・ベアの序文とマーク・コッタ・ヴァズの序文を添えて再発行され、米国ではペンギン社から出版された。英国では、ビクター・ゴランツが2005年にハードカバー版を出版した。最初のペーパーバック版は、米国ではバンタム社から1965年に、英国ではコーギー社から1966年に出版された。 1976年、グロセットとダンラップ社は、この小説をペーパーバック版とハードカバー版で再出版した。同年、テンポ社とフューチュラ社からもペーパーバック版が出版された。2005年、ブラックストーン・オーディオ社は、レイ・ブラッドベリ、ハーラン・エリスン、レイ・ハリーハウゼンらによる解説をつけたCDオーディオブックとして、本の朗読版をリリースした。ハリーハウゼンは、ウォレスの原作脚本を読んだことがあると述べている。2005年には、この小説のドイツ語版とチェコ語版も出版された。

1933年10月28日、シネマ・ウィークリー誌は、エドガー・ウォレスとドレイコット・モンタギュー・デル (1888-1940) の名義で短編小説「キング・コング」を掲載した。デルはウォレスと知り合いで、二人ともイギリスの新聞社で働いていた。これは、ローズとクリールマンの脚本に依拠したウォレスとクーパーの物語の「物語化」と呼べるが、ウォレスの脚本と同様に島から始まる。ウォレスとクーパーの両者は、物語を本、短編、連載の形で展開することを認める契約を結んでいた。ウォルター・F・リッパーガーも、 1933年2月号と3月号のミステリー誌に「キング・コング」と題したウォレスとクーパーの物語の2部構成の連載を書いた。

西ドイツ

1959年、デンマークの制作会社リアルト・フィルムは、西ドイツの配給会社コンスタンティン・フィルムの依頼で「カエルの仲間」を映画化した。最初の成功を受けてリアルト・フィルムはドイツに子会社を設立し、ウォレスの小説のほとんどの権利を取得し、1972年までにさらに38本の映画を製作した。その間、ウォレスの長男ブライアンも、西ベルリンを拠点とする制作会社CCC-Filmkunstに10冊の小説を映画化させた。両シリーズとも当時のイギリスを舞台にしているが、撮影はすべて西ドイツと西ベルリンで行われた。批評家からは酷評されたものの、映画は人気を集め、ドイツのテレビで時折再放送された。

2004年、オリバー・カルコフェは、ウォレスの人気白黒映画へのオマージュとして映画『Der Wixxer』を制作した。この映画には多くの有名なコメディアンが出演した。2007年、カルコフェは続編『 Neues vom Wixxer [de]』を制作した。

ウォレスの著書はドイツでは他の国よりも多く出版されており、彼の作品はドイツで一貫して人気を保っている。^[3]

文学作品

アフリカ小説（サンダース・オブ・ザ・リバーシリーズ）

川のサンダース（1911年） -週刊テイルテラー誌に掲載された短編小説、1935年に映画化
川の人々（1911年） -週刊物語誌に掲載された短編小説
『星の川』（1913年） - サンダースがカメオ出演した長編小説。
川のボサンボ（1914年） -週刊物語誌に掲載された短編小説
骨（1915年） -週刊物語誌に掲載された短編小説
王の平和を守る者たち（1917年） -ウィンザー・マガジン誌に掲載された短編小説
ボーンズ中尉（1918年） -ウィンザー・マガジン誌に掲載された短編小説
ロンドンの骨（1921年） -ウィンザーマガジンに掲載された短編小説
サンディ・ザ・キングメーカー（1922年） -ウィンザー・マガジンに連載された長編小説
川の骨（1923年） - 20ストーリーマガジンに掲載された短編小説
サンダース（1926） - 短編小説集
アゲイン・サンダース（1928） - 短編小説集

このシリーズはフランシス・ジェラールによって死後に継続された。

リバーサンダースの帰還- 短編小説集 (1938)
川の法則- 短編小説集 (1940)
サンダースの正義- 短編小説集 (1951)

4つのジャストメンシリーズ

正義の四人（1905）
正義評議会（1908年）
コルドバの正義の男たち（1917年）
正義の四人の法（1921）
三人の正義の男（1925）
再び三人（1928）

JGリーダー氏シリーズ

13号室（1924年）
JG リーダー氏の心(米国題名: JG リーダー氏の殺人事件簿) (1925)
恐怖の砦（1927）
レッド・エース（1929）^[41]
真紅の詐欺師（1929）
『ガヴナーとその他の短編小説』（米国題名：ミスター・リーダー・リターンズ）（1932年）

エルク・オブ・スコットランドヤードシリーズ

『九匹の熊』 （1910年）が『シリンスキー犯罪の巨匠』（1930年）として改訂
『カエルの仲間』（1925年）は『花の妖精』として翻案され、続編『カエルの帰還』が生まれた。
ジョーカーまたは巨像（1926）
ツイスター（1928）
インド・ゴム人間（1929年）が『カエルの帰還』として翻案された
ホワイトフェイス（1930）

エデュケーテッド・エヴァンスシリーズ

エデュケイテッド・エヴァンス（1924）
より教育を受けたエヴァンス（1926）
グッド・エヴァンス（1927）

スミシーシリーズ

スミシー（1905）
スミシー・アブロード（1909）
スミシーとハン（1915）
ノビーまたはスミシーの友人ノビー（1916）

犯罪小説

エンジェルエスクワイア（1908）
第四の疫病（1913）
グレイ・ティモシー（1913）
ロンドンを買った男（1915）
死の旋律（1915）
借金返済(1916)
秦の墓（1916年）
秘密の家（1917）
ねじれたろうそくの手がかり（1918）
ダウン・アンダー・ドノヴァン（1918）
知っていた男（1918）
ラリー・ローマンの奇妙な失態（1918年）（短編小説）
緑の錆（1919）
ケイト・プラス・テン（1919）
水仙の謎（1920年）
ジャック・オジャッジメント（1920）
恐怖の天使（1922）
クリムゾン・サークル（1922）
マクセル判事（1922年）
幽霊の谷（1922）
魂の船長たち（1923）
新しいピンの手がかり（1923）
緑の射手（1923）
失われた百万人（1923）
ロンドンの黒い瞳（『クローカーズ』（1924年）から拡大
ダブルダン(1924)、別名カラカラのダイアナ
夜の顔 （1924）
邪悪な男（1924）
三本のオークの謎（1924）
復讐者あるいは毛深い腕（1925）
青い手（1925）
夜の娘たち（1925）
やせっぽちの見知らぬ人、あるいは警察の仕事（1925）
- 『ザ・リンガー』（1926年）として改訂
夜の王（1925）
奇妙な伯爵夫人（1925）
黒い修道院長（1926）
統一の日（1926年）
七つの鍵のついた扉（1926年）
スコットランドヤードの少女、四角いエメラルド、あるいは女（1926）
モロッコから来た男、または影の中の魂、または黒人（米国タイトル）（1926）
百万ドル物語（1926）
北に向かう放浪者（1926年）
ポリアンサのペネロペ（1926）
恐ろしい人々、あるいは絞首台の手（1926）
見てみよう！（米国題名：The Gaol-Breakers）（1926年）
黄色い蛇、別名黒い十人目（1926年）
ビッグフット（1927）
羽毛の生えた蛇またはウェイド警部またはウェイド警部と羽毛の生えた蛇(1927)
フラット2（1927）
贋作者または偽造者（1927）
権力の手、あるいはラグーザの誇り高き息子たち（1927）
何者でもない男（1927）
ナンバー6（1927）
スクイーカーまたは豹の印（米国題名：スクイーラー）（1927年）
裏切り者の門（1927）
ダブル（1928）
フライング・スクワッド（1928年）
ガンナー（米国題名：ガンマンズ・ブラフ）（1928年）
フォースクエアジェーン（1929）
黄金の冥界、または金の刻印、または不吉な黄色い看板（1929）
緑のリボン（1929）
カレンダー（1930年）
銀の鍵の手がかり（1930）
アスコットの貴婦人（1930）
悪魔の男、不吉な街、銀の鋼、チャールズ・ピースの生と死（1931年）
カールトンの男、またはメアリー・グリアの謎（1931）
紋章またはアランウェイの謎（1931）
現場：シカゴの暴力と殺人（1931年）
ギャングがロンドンにやってきたとき、またはスコットランドヤードのヤンキーディック、またはギャングがロンドンにやってきたとき（1932年）
おびえた女性、またはおびえた女性、または逃亡中の犯罪者の事件(1933)
グリーンパック（1933）^[42]
名前を変えた男（1935）^[42]
マウスピース（1935）^[42]
スモーキーセル（1935）^[42]
テーブル（1936）^[42]
サンクチュアリ島（1936）^[42]
ロンドンへの道（1986）

その他の小説

タサム島のタサム船長（1909年）
郊外の公爵（1909）
セルビー二等兵（1912年）
「1925」 – 致命的な平和の物語(1915)
ブルボロの人々（1918）
タム・オ・ザ・スクート（1918）
全能の書（1921年）
フライング・フィフティ・ファイブ（1922年）
バートの本（1923）
バーバラの独り身(1926)

詩集

失敗したミッション（1898）
戦争とその他の詩（1900）
兵舎での令状（1900年）

ノンフィクション

ボーア戦争の非公式報告書（1901年）
有名なスコットランド連隊（1914）
ジョン・フレンチ元帥（1914年）
英雄たちよ：戦争の勇敢な行い（1914）
標準的な戦争史（1914年）
キッチナーの軍隊と領土軍: 偉大な功績の全容(1915)
第2巻～第4巻。諸国民の戦争（1915年）
第5～7巻諸国民の戦争（1916年）
第8～9巻諸国民の戦争（1917年）
大英帝国の名士と戦い（1917年）
本当のシェルマン：チルウェルのチェトウィンドの物語（1919）
人物、あるいはエドガー・ウォレス自身(1926)
パトリック・ハーバート・マオンの裁判（1928年）
マイ・ハリウッド・ダイアリー（1932年）

演劇

アフリカの百万長者（1904）
幸せな夢の森（1910）
ドリーが自分を傷つける（1911年）
マネージャーの夢（1914）
マレディ（1921）
45号室の謎（1926年）
ダブルダン（1927）
完璧な紳士（1927）
小説『黒い修道院長』に基づく『恐怖』（1927年）
裏切り者の門（1927）
少年（1928）
名前を変えた男（1928）
きしむ音（1928）^[41]
カレンダー（1929）
名も知らぬ人々（1929）
リンガー（1929）
マウスピース（1930）
オン・ザ・スポット（1930）
スモーキー・セル（1930年）
きしむ音（1930）
淑女の義務を果たす(1930)
怯えた婦人事件（1931年）
老人（1931）
グリーンパック（1932年）
テーブル（1932）

脚本

幽霊の谷（1928年、イギリス映画）
蛙の刻印（1928年、アメリカ映画）
プリンス・ギャビー（1929年、イギリス映画）
きしむ音（1930年、イギリス映画）
バスカヴィル家の犬（1932年、イギリス映画）
キングコング(1932年、1932年1月5日、「野獣」と題されたオリジナル脚本の初稿、110ページ) 脚本は完全には使用されなかったが、その大部分は最終的な脚本に残された。ウォレスのオリジナル脚本の一部は1976年に出版された。完全なオリジナル脚本は、ロサンゼルスのアーカイブエディションズによってレイハリーハウゼン - マジックマスター第1巻として2013年に出版された。デロスラヴレースの書き起こしは、物語の公式書籍として残っている。

短編小説集

PC リー(1909) 巡査リー; 短編小説 24 編
立派なカーフュー（1914）
ハイネの冒険（1917）
タム・オ・ザ・スカウツ（1918）
マクギニスと呼ばれる男（1918）
戦うスカウト（1919）
黒い罠（1920年）
ひよこ（1923）
エレガント・エドワード（1924）
ヘイ空軍兵の功績（1924年）
ブラック・エイボンズ（1925）
盗賊（1927）
ミキサー（1927）
ディス・イングランド（1927）
弁論家（1928年）
夜の泥棒（1928）
ローンハウスの謎とその他の物語（コリンズと息子、1929年）
チーフー総督（1929）
再びリンガー リンガー・リターンズ（米国タイトル）（1929）
ビッグ・フォー、あるいは社会の悪党たち（1929）
私が阻止した黒人脅迫者（1929）
強盗猫（1929）
状況証拠（1929）
ファイティング・スナブ・ライリー（1929）
受け取った情報（1929年）
48の短編小説（1929）
小惑星 127 とスワイザーポンプ(1929)
ダウンヒルの幽霊とシバの女王のベルト（1929）
鉄の握り（1929）
リトル・ヘルの女（1929）
リトル・グリーン・マン（1929）
脱獄者たち（1929）
記者（1929）
キラー・ケイ（1930）
ウィリアム・ジョーンズ夫人とビル（1930年）
48 の短編小説(ジョージニューンズリミテッド、1930 年頃)
ストレテリ事件とその他のミステリー物語（1930年）
恐怖政治（1930年）
ニタという名の女（1930年）
ピーター軍曹またはダン軍曹、CID (1932)
エドガー・ウォレスのスコットランドヤード手記（1932年）
スチュワード（1932）
ニグ・ノグとその他のユーモラスな物語（1934）
最後の冒険（1934）
東から来た女（1934年） – ロバート・ジョージ・カーティスとの共著
エドガー・ウォレスのミステリーと冒険の読本（1943年）
秘密の依頼人（1963）
コックと結婚した男（ホワイト・ライオン、1976年）
死の部屋：奇妙で衝撃的な物語（1986）
スーパーとその他（1984）
死の部屋に集められた物語（ウィリアム・キンバー、1986年）
勝利の色彩: エドガー・ウォレスの選りすぐりの競馬著作(1991)
ウェンブリーの吸血鬼：その他の殺人、謎、騒乱の物語（2023）

他の

キングコング、ドレイコット・M・デル（1933年死後）と共演、1933年10月28日シネマ・マンスリー