Loading article…
アングン | |
|---|---|
 2014年のアングン | |
| 生まれる | アングン・チプタ・サスミ 1974年4月29日 ジャカルタ、インドネシア |
| その他の名前 | アングン・C・サスミ |
| 市民権 |  インドネシアフランス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1983年～現在 |
| 配偶者たち | ミシェル・デ・ヘア
（ 1992年結婚 、 1999年離婚オリヴィエ・モーリー
（ 2004年結婚 、 2006年離婚シリル・モンタナ
（ 2010年卒業 、 2015年離婚クリスティアン・クレッチマー
（ 2018年卒業 |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル |
|
| Webサイト | ホームページ |
| サイン | |
.svg/500px-Anggun_C._Sasmi_(signature).svg.png) | |
アングン・チプタ・サスミ（インドネシア語発音： [aŋˈɡun ˈtʃipta ˈsasmi]、1974年4月29日生まれ）は、インドネシア系フランス人の歌手、ソングライター、テレビタレントである。ジャカルタ生まれ。7歳で演奏を始め、2年後には子供向けアルバムをレコーディングした。1989年に10代のロックスターとして名声を博し、1993年までにインドネシア語のスタジオアルバムを5枚リリースした。ローリングストーン誌は、彼女のシングル「 Mimpi」をインドネシアの歴代最高の歌150曲の1つに 挙げている。
アングンは国際的なキャリアを追求するため、1994年にインドネシアからイギリスに渡りました。その後フランスに移住し、初の国際的アルバム「Snow on the Sahara」（1997年）をレコーディングしました。このアルバムはソニーミュージックによって33か国でリリースされ、世界中で100万枚以上を売り上げました。それ以来、アングンは英語とフランス語でさらに6枚のスタジオアルバムと、デンマーク映画「 Open Hearts 」 （2002年）のサウンドトラックアルバムをリリースしました。彼女のシングル「Snow on the Sahara」、「What We Remember」、「The Good Is Back」、「Perfect World 」は米国のビルボードチャートに入り、「 In Your Mind」、「Saviour」、「I'll Be Alright」はビルボードヨーロッパホット100シングルにランクインしました。彼女は「 Echo (You and I)」 という曲で2012年のユーロビジョンソングコンテストにフランス代表として出場しました。
アングンはテレビ界に進出し、インドネシア版の「Xファクター」（2013年）、「ゴット・タレント」（2014年）、「ザ・ヴォイス」 （2018年）、アジア大陸横断型オーディション「アジアズ・ゴット・タレント」 （2015～2019年）、フランス版「マスクド・シンガー」（2019～2022年）、ベルギー版「スターメーカー」（2023年）の審査員を務めた。ミュージカル「アル・カポネ」（2023年）では主演女優を務め、映画「バンコクの金持ち」（2020年）やテレビシリーズ「プロフェッション・コメディアン」 （2021年）では脇役を演じた。エンターテインメント業界でのキャリアとは別に、アングンは2005年の国際マイクロクレジット年、2009年 の国連大使として、2度にわたり国連のグローバル大使に任命されている。
アングンはアジア以外で最も売れているアジア人アーティストの一人であり、彼女のリリースはヨーロッパのいくつかの国でゴールドやプラチナに認定されています。彼女はヨーロッパとアメリカのレコードチャートで成功した最初のインドネシア人アーティストです。彼女はその功績により、フランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエ、世界で最も売れているインドネシア人アーティストに贈られるワールドミュージックアワード、アジアのテレビ舞台芸術への顕著な貢献に贈られるアジアテレビアワードなど、多くの賞を受賞しています。彼女はマダムタッソー蝋人形館によって不滅の蝋人形となったインドネシア人女性として初めてなりました。
人生とキャリア
1974年～1993年: インドネシアでの幼少期とキャリア
アングンは1974年4月29日にジャカルタで生まれた。彼女はジャワの作家ダルト・シンゴとジョグジャカルタ王家の主婦ディエン・ヘルディナの2番目の子供である。[1] [2]彼女のフルネームは「夢から生まれた恵み」を意味する。アングンはイスラム教徒であるにもかかわらず、より良い初等教育を受けるためにカトリックの学校に通った。 [3] [4] 7歳のとき、アングンは父親から毎日歌の指導を受け始めた。[5]彼女の母親は彼女のマネージャーを務め始めた。[6] 9歳のとき、アングンは自分で曲を書くことを学び、子供向けの音楽の最初のスタジオアルバムKepada Alam dan Pencintanya（1983）を録音した。[7] [8]
思春期には、アングンは西洋のロック音楽の影響を受けていた。[3] 1986年に2枚目のスタジオアルバム『Dunia Aku Punya』をリリースしたが、商業的には成功しなかった。[9] 3年後、シングル「 Mimpi」で有名になり、ローリングストーン誌インドネシア版でインドネシアの歴代ベスト150ソングの1つに選ばれた。[10] 1990年代初頭には、「Tua Tua Keladi」、「Laba Laba」、「Takut」などのヒットシングルをリリースした。スタジオアルバム「Anak Putih Abu Abu」（1991年）と「Nocturno」（1992年）を録音した。[2]前者で、彼女は1990-1991年インドネシアの最も人気のあるアーティスト賞を受賞した。[11]
1992年、アングンはフランス人エンジニアのミシェル・デ・ヘアと交際を始めた。[12]アングンの家族がアングンが若すぎるという理由で反対したという噂があったが、二人は結婚した。[12]デ・ヘアは後にアングンのマネージャーになった。翌年、アングンは自身のレコード会社 Bali Cipta Records を設立した最年少のインドネシア人歌手となり、自身の作品のクリエイティブな管理権を得た。[3]彼女は5枚目で最後のインドネシアのスタジオアルバムAnggun C. Sasmi... Lah!!! (1993) をプロデュースし、ヒット曲「Kembalilah Kasih (Kita Harus Bicara)」を生み出した。[9] 19歳までに、彼女はインドネシアで400万枚以上のアルバムを売り上げた。[3] [11]彼女は母国での成功に満足せず、国際的な音楽キャリアを考え始めた。[13]
1994-1999: 国際的な躍進サハラ砂漠の雪
1994年、アングンはインドネシアの人気曲を集めたベストアルバム「Yang Hilang」をリリースした。その後、ヨーロッパへの移住資金を得るためにレコード会社を売却し、ロンドンに移住した。[13] [14] 2006年のインタビューで、アングンはヨーロッパでの新生活を始める際に「カルチャーショック」と経済的な問題を抱えたことを認めた。[15] [9]
彼女がイギリスで送ったデモは、否定的な返事で返ってきた。[15]オランダへの移住も考えたが、フランスに移住することを決めた。[15] 1996年、彼女はフランスの歌手フロラン・パニーと出会い、彼が彼女の師となった。[16] [17]パニーは彼女をフランスのプロデューサー、エリック・ベンジーに紹介した。感銘を受けたベンジーは、彼女にレコーディングプロジェクトをオファーした。アングンはコロンビア・フランスとソニー・ミュージックと契約した。[2]フランス語を学んだ後、アングンはベンジー、ソングライターのジャック・ヴェネルソ、ニッキ・マセソンと共にデビューアルバムを制作した。[18]
1997年6月、アングンは初のフランス語アルバム『 Au nom de la lune 』をリリースした。これはワールドミュージックとアダルトコンテンポラリーサウンドを融合した芸術的な試みであった。[19]アルバムからのファーストシングル「La neige au Sahara」はフランスでヒットし、SNEPのエアプレイチャートで3位、セールスチャートで16位に達した。[20]この曲は1997年に最も多く再生されたフランス語の曲となり、合計7,900回のラジオエアプレイを記録し、 25万枚がゴールドディスクに認定された。[21] [22]このアルバムはフランスのアルバムチャートで34位に達し、フランスとベルギーで15万枚以上を売り上げた。[20]アングンは1998年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックで最優秀新人賞にノミネートされた。[23]
アルバムの英語版「Snow on the Sahara 」は、1997年から1999年にかけて33カ国で発売された。 [24] AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、このアルバムを「期待のできるデビュー作」と評した。[25]リードシングル「Snow on the Sahara」は、イタリアで1位、日本のTokio Hot 100で5位、UK Pop Club Chartで6位を獲得した。[26]この曲は、スイスの時計メーカーSwatchのマーケティングキャンペーンのサウンドトラックとして使用された。[16]セカンドシングル「A Rose in the Wind」はイタリアでトップ20ヒットとなり、インドネシア語版「Kembali」は東南アジアでヒットした。[27] Snow on the Saharaは世界中で150万枚以上を売り上げ、ダイヤモンド輸出販売賞を受賞した。[28] [29]
北米では、Snow on the Saharaは1998年5月にEpic Recordsから発売された。[7]アングンはアルバムのプロモーションのため、アメリカで9か月間のツアーを行った。[4] [8]彼女はThe Rosie O'Donnell Show、Sessions at West 54th、Penn & Teller's Sin City Spectacular、CNN World Beatなどのアメリカのテレビ番組に出演した。[18] [30]アルバムはBillboard Heatseekers Albums Chartで23位に達し、20万枚を出荷した。[4] [31]シングルはBillboard Hot Dance Music/Club Playで16位、 Billboard Adult Top 40で22位に達した。[32]アルバムのトラック「On the Breath of an Angel」は、NBCで放映されたアメリカのテレビシリーズPassionsとテレビ映画The Princess and the Marineのサウンドトラックとして使用された。[33] [34]
2000～2003年:蛹そして オープンハート
1999年にミシェル・ド・ヘアと離婚した後、アングンは2枚目のフランス語アルバム「Désirs contraires 」に取り組み、1999年9月にリリースした。このアルバムでは、エレクトロポップやアンビエント要素、 R&Bなどが実験的に取り入れられている。[19]このアルバムはベンジがプロデュースし、アングンの作曲もいくつか含まれている。このアルバムはフランスのアルバムチャートで最高48位を記録し、約3万枚を売り上げた。[20]アルバムからの初のシングル「Un geste d'amour」は、フランスのシングルチャートで62位に達した。[20]英語版はより大きな成功を収めた。ChrysalisはDésirs contrairesと同時にリリースされた。 [24] 15か国で同時に配布され、アジアとヨーロッパで頻繁に放送されたヒットシングル「Still Reminds Me」を生み出した。[24]この曲は彼女の国際的なキャリア以来インドネシアで3番目のナンバーワンヒットとなり、イタリアでは3番目のトップ20シングルとなった（最高17位）。[35]この曲はミュージック＆メディアヨーロッパボーダーブレーカーズチャートでトップ5に達した。彼女はインドネシアとマレーシア市場向けに特別にシングル「Yang 'Ku Tunggu」（「Un geste d'amour」のインドネシア語バージョン）をリリースし、この地域でナンバーワンヒットとなった。[27]
2000年末、バチカンのアンガンは彼女をクリスマスコンサートに出演するよう招待した。[16]翌月、彼女はアジアとヨーロッパを巡るツアーを開始し、2001年2月1日にはフランスで初のコンサートをル・バタクランで行った。ツアーは2001年4月30日、シンガポールのカラン劇場で終了した。[16] 2002年、彼女は「アジアの多くの若い女性のロールモデルとしての功績」により、シンガポールのビーコン・オブ・ライトからウーマン・インスパイア賞を受賞した。[36]翌年、彼女はコスモポリタン・インドネシアの「Fun Fearless Female of the Year Award」を受賞した。[37]
コラボレーション、サウンドトラックプロジェクト、チャリティーアルバムには、DJ Camとのフランス語と英語の曲「Summer in Paris」が彼の2002年のアルバム「 Soulshine 」に収録されている。[38] Deep Forestとのインドネシア語と英語の曲「Deep Blue Sea」が彼らの2002年のアルバム「Music Detected」に収録されている。また、2003年にはイタリアのロックシンガー、ピエロ・ペルー、セルジュ・ラマ、トリ・ヤンとのコラボレーションが3回ある。[39]ペルーとのデュエット曲「Amore immaginato 」はイタリアでヒットし、イタリアのエアプレイチャートで2か月以上トップを維持した。彼女はこの曲を2003年のイタリア音楽賞で歌った。[26]
アングンは2本のスカンジナビア映画に参加した。 2001年には映画「Anja & Viktor 」で「Rain (Here Without You)」を、 2002年には映画「Open Hearts」でサウンドトラック全体を制作した。 [16] 「 Open Hearts 」では、デンマークのプロデューサー2人、イェスパー・ウィンゲ・ライスナーとニールス・ブリンクと仕事をした。[40]「Open Your Heart」はサウンドトラックアルバムからシングルとしてリリースされ、ノルウェーシングルチャートで51位にランクインした。[41]この曲でアングンは2003年にデンマーク映画アカデミーのロバート賞で最優秀オリジナルソングにノミネートされた。[42]「Counting Down」はシングルとしてリリースされ、インドネシアでトップ10のエアプレイヒットとなった。[27]アングンは2003年にBMGミュージックとの合併後、ソニーミュージックを退社。カナダのモントリオールに移り、オリヴィエ・モーリーがマネージャーとなった。 2004年、アングンとモーリーはバリ島でプライベートな結婚式を挙げた。[43]
2004年～2009年:発光そして標高
2004年、アングンはパリに戻り、ヘベン・ミュージックとレコード契約を結んだ。彼女はジャン＝ピエール・タイエブやフレデリック・ジャッフルなどのプロデューサーと共に次のアルバムの制作に取り掛かった。アングンはジャン・フォーク、ライオネル・フローレンス、テテ、エブリン・クラルなどのフランス人ソングライターの協力を得て、英語の曲をフランス語に翻案した。[39] 2004年後半、アングンは4年ぶりのソロフランス語シングル「Être une femme」をリリースし、これはアングンのフランスでの2枚目のトップ20ヒットとなり、スイスシングルチャートにランクインした初のフランス語シングルとなった。[44]アングンの3枚目のフランス語アルバム「Luminescence」は2005年2月にリリースされた。このアルバムはフランスのアルバムチャートで16位に達し、10万枚を売り上げてゴールド認定を受けた。[22] [45] 2枚目のシングル「Cesse la pluie」はベルギー、フランス、スイスのチャートにランクインした。[46] [47] Francophonie Diffusionによると、「Être une femme」と「Cesse la pluie」はそれぞれ2005年に世界中で2番目と5番目に多く再生されたフランスのシングルだった。[48]
「Undress Me」は英語版からの最初のシングルに選ばれた。ミュージックビデオなしで、イタリアで13位でデビューし、そこで彼女の5番目のトップ20シングルとなった。[49]これはアングンの中東とバルカン半島での最初のヒットとなった。「In Your Mind」は2番目のシングルとしてリリースされ、アジアでヒットした。[27] [50] 3番目のシングル「Saviour 」は、米国で興行収入1位の映画「トランスポーター2」のサウンドトラックとして使用された。[51]
アングンは、フランス文化への貢献と支援により、フランス文化大臣から芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 [39] [52]彼女はスイスの時計ブランド、オーデマ・ピゲのアンバサダーに任命された。[53]アングンは、フリオ・イグレシアスのアルバム『ロマンティック・クラシックス』 （2006年）に収録されているインドネシア語版の「 All of You 」のリワーク版で彼とデュエットした。 2006年5月25日、アングンはジャカルタ・コンベンション・センターで完売したソロコンサート「Konser Untuk Negeri 」を行った。[54]彼女はその後、メダンやバンドンなどインドネシアのいくつかの都市をツアーした。[55]
2006年8月、アングンは3つの新曲を加えたフランス語版と英語版のルミネセンスの特別版をリリースした。特別版からの新シングル「 Juste avant toi」は、アングンの4番目のトップ40ヒットとなり、フランスのシングルチャートで28位に達した。[20]一方、英語版「I'll Be Alright 」は、ロシア語圏で最も人気のあるヒットとなり、地域全体の350以上のラジオ局で43,000回以上放送された。[56] ルミネセンスは2007年2月に再リリースされ、フランスのバックカタログチャートで3位に達した。[57] 2006年9月、アングンはポーランドのソポトで開催されたソポト音楽祭グランプリで「 Cesse la pluie」を披露した。[58]
2006年12月、アングンはインドネシアの音楽を国際音楽業界に紹介した功績により、インドネシアのアヌゲラ・ミュージック・インドネシアで最優秀インターナショナル・アーティストに選ばれた。 [59]彼女はインドネシアとマレーシアでベストアルバムをリリースした。これは彼女の国際的なキャリアの最初の10年間のシングルをまとめたものである。 [60]「Mimpi」の新バージョンはラジオシングルとしてリリースされ、2006年から2007年にかけてインドネシアでヒットした。 [27]アングンはイタリア市場向けにベストアルバムをリリースし、トラックリストを変更し、「I'll Be Alright」をリードシングルとした。[61]彼女はドイツのバンドReamonnのシングル「Tonight」にフィーチャーされた。 [20]
この年、アングンは環境プロジェクトに参加した。彼女はBBCの 自然ドキュメンタリー映画『地球』 （Un jour sur Terre ）のフランス語ナレーターとなり、そのサウンドトラックシングル「Un jour sur terre」を作曲した。[62]彼女はフランス環境・持続可能開発省とナショナルジオグラフィックチャンネルからミクロ環境賞のアンバサダーに任命された。[63] [64]アングンは社会・環境イベントへの貢献が認められ、フランスのテレビネットワークFilles TVからLe grand cœur de l'année（今年の偉大な心）を受賞した。 [65] 2007年2月、アングンはレバノンのスターアカデミーアラブワールドの第4シーズンのエピソードにゲストスターとして招待された。[66]彼女は翌年、同番組の第5シーズンの別のエピソードに復帰した。彼女はイタリアの歌手ロビー・ファッキネッティとその息子フランチェスコ・ファッキネッティと「Vivere Normale」という曲でデュエットした。その後、彼女はイタリアの音楽祭、第57回サンレモ音楽祭に招待されてその曲を歌った。2007年3月、彼女はニコール・クロワジールとナンバーパフォーマンスを行い、シダクションのシンフォニックショーでクロワジールのヒット曲「Une femme avec toi」を歌った。2007年12月、彼女はマイケル・ボルトンと共にイタリアのヴェローナでクリスマスコンサートに出演するようバチカンから2度目の招待を受けた。[67]彼女はコルシカのグループI Muvriniと共にブルース・スプリングスティーンの「Streets of Philadelphia」をカバーし、彼らのアルバムI Muvrini et les 500 choristes (2007)に収録した。[68]彼女はDJローラン・ウルフのアルバム『 Wash My World』のデラックス版に収録されたナンバーワンヒット曲「No Stress 」のリミックスバージョンに参加した。[69]アングンとウルフは2008年にモナコで開催されたワールドミュージックアワードでこの曲を披露した。[70]
2008年、アングンは4枚目のインターナショナルスタジオアルバム『Elevation 』をリリースした。このアルバムではアーバンとヒップホップの実験が行われた。[71] 『Elevation』はヒップホッププロデューサーのペア、テファ＆マスタによって制作された。[72]「Crazy」はアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、フランス語版とインドネシア語版である「Si tu l'avoues」と「Jadi Milikmu」がそこでのファーストシングルとなった。カナダ人の撮影監督イヴァン・グルボヴィッチがミュージックビデオを監督し、フランコフォニー・ディフュージョンチャートで6位にランクインした。このアルバムからの別のシングル「My Man」またはフランス語版「Si je t'emmène」は、同じチャートで11位になった。この曲にはフージーズのラッパー、・ミシェルがフィーチャーされている。アングンはこのアルバムでロシアに音楽を持ち込み、そこでは好意的な反応を得ていた。ロシアでは、Elevationは追加曲「О нас с тобой (O Nas S Toboyu)」と共にリリースされ、これはロシアの歌手マックス・ローレンスとのデュエットとして録音された。後に彼女はこの曲を英語で「No Song」、インドネシア語で「Berganti Hati」としてリメイクした。[73]「Berganti Hati」では、インドネシアの監督ジェイ・スビヤクトの協力を得てミュージックビデオを制作した。正式リリース前にアルバムはダブルプラチナに認定され、インドネシアでの彼女のキャリアの中で最も早く売れたアルバムとなった。[74]フランスでは、アルバムはフランスのアルバムチャートで36位でデビューした。[20]その後、このアルバムの曲の1つ「Stronger」は、東南アジア地域のアンレーヌの広告サウンドトラックに選ばれた。アルバム『アジアン・エディション』には、モーガン・ヴィスコンティとロージ・ゴランが書いた曲「シャイン」が収録されている。パンテーンはこの曲を短編映画コマーシャルのサウンドトラックに使用した。2008年12月6日、アングンはミス・フランス2009の審査員に加わった。[75] [76] [77] [78]
アングンはオーデマ ピゲとの4年間のアンバサダー契約を延長し、ヘアケアブランドのパンテーンとニュージーランドの乳製品アンレーヌのアンバサダーに選ばれた。[79] 2009年、イタリアの歌手ミナはアルバム「Riassunti d'amore - Mina Cover」でアングンの曲の1つ「 A Rose in the Wind」をカバーした。アングンはプロモーションツアー「Anggun Elevation Acoustic Showcase」を行い、2009年3月24日と27日にクアラルンプールのホテル イスタナで200席のみの観客を前に公演した。[80] [81]彼女はインドネシアでコンサートを行い、バンドン、ジョグジャカルタ、デンパサール、スラバヤ、メダンの各都市をツアーした。[82] 2009年8月、彼女はラトビアのユールマラで開催されたニューウェーブ2009に招待され、「 Saviour 」を披露した。[83] [84] 2009年10月16日、彼女は第4回ローマ国際映画祭でFAO世界食料デーイベント「All is Possible 」に出席した。[85] [86]
2010～2013年:エコー、ユーロビジョン、そしてXファクター
2010年初頭、アングンはポルトガルの歌手ミカエル・カレイラとデュエット曲「Chama por me (Call My Name)」を録音し、2010年2月26日にポルトガルのリスボンで行われた彼のコンサートで演奏した。[87]彼女はドイツのエレクトロニカミュージシャン、シラーとコラボレーションし、彼のアルバムAtemlos (2010)の2曲「Always You」と「Blind」の共同作詞とリードボーカルを提供した。[88]アングンは2010年5月、ドイツの14都市でシラーのコンサートシリーズAtemlos Tourに出演した。[89]アングンは2010年のクロード・ルルーシュ監督のフランスのドラマ映画「Ces amours-là」にカメオ出演した。[90] [91]
アングンの5枚目の国際スタジオアルバムである英語版はEchoes 、フランス語版はÉchosで、作曲家のジョアッキーノ・マウリシ、ピエール・ジャコネッリ、ジャン＝ピエール・パイロット、ウィリアム・ルソーとコラボレーションしている。[92]これは彼女にとって初のセルフプロデュース国際アルバムとなり、自身のレコードレーベル、エイプリル・アースからリリースされた。[92]英語版は2011年5月にインドネシアでリリースされた。インドネシアのアルバムチャートで1位となり、初週でプラチナ認定を受けた。[93]最終的には4倍のプラチナ認定を受け、2011年の最も売れたポップアルバムとなった。[94]この段階で、アングンは「 Snow on the Sahara」から「Echo (You and I) 」まで、26か国で56のプラチナレコードを獲得していた。[95]「Only Love」とそのインドネシア語版「Hanyalah Cinta」がリードシングルとしてリリースされ、ラジオでナンバーワンヒットとなった。[96]フランス語版は2011年11月にリリースされ、フランスのアルバムチャートで48位に達した。[97]フランス語版の最初のシングル「Je partirai」は、ベルギーで5位に達した。[98]アングンは2011年11月27日にジャカルタコンベンションセンター、Konser Kilau Anggunで2回目の大規模なコンサートを開催した。 [96]その後、彼女はバチカンでのクリスマスコンサートに3度目の出演を果たした。[99]
アングンは、フランステレビによってユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のフランス代表に選ばれた。彼女はウィリアム・ルソーとジャン＝ピエール・パイロットと共にエントリー曲「Echo (You and I) 」を共作した。 [100]アングンはこの曲のプロモーションのためヨーロッパ15カ国以上をツアーした。[101]この曲は22位に終わった。[102]
.jpg/500px-Anggun_-_Trianon_Paris_-_juin_2012_(7386530658).jpg)
2012年3月、彼女は『エコーズ』の国際版をリリースした。[103]彼女はフランス、スイス、ニューカレドニアのいくつかの都市でコンサートツアーに乗り出し、その中には2012年6月13日にパリのル・トリアノンで完売したコンサートも含まれていた。 [104]アングンはイタリアで国連のキャンペーン「アース・デイ：森を救おう」に参加した。その年のバレンタインデーには、 MTVレバノンのララ・ファビアンのコンサートスペシャルにゲストアーティストとして出演し、デュエット「Tu es mon autre」を歌った。 [105]アングンは2012年後半にシラーと共にドイツの10都市をツアーした。[106]アングンはフランスのアレスで行われたLes Fous Chantantsフェスティバルに出演した。このイベントでは、1,000人の合唱団が伴奏した。 2012年末、彼女はインドサットのディレクターであるエリック・マイヤー氏によってインドサット・メンタリ・パケット・スマートフォンのブランドアンバサダーに任命された。[107]
2013年、アングンはインドネシア版『Xファクター』シーズン1の国際審査員を務め、インドネシアのテレビ史上最高額の審査員となった。[108] [109]この番組はインドネシアでその年最も視聴率の高いタレントショーとなった。[110]アングンは大衆と批評家から賞賛された。 [ 109]彼女は2013年8月24日にテレビスペシャル『Xファクター・アラウンド・ザ・ワールド』の審査員団に加わった。 [111]彼女はコンセプトアルバム『テレーズ – 愛に満ちた人生』に参加し、カナダ人歌手ナターシャ・サンピエールと「愛に満ちた人生」と「婚約者」の2つのデュエットを録音した。[112] 2013年4月にリリースされたこのプロジェクトは、プラチナレコード（10万枚を売り上げ）でフランスのフィジカルアルバムチャートで1位になった。 [113] [114] 2013年5月、アングンはベストアルバム『Best-Of: Design of a Decade 2003–2013 』をリリースした。[115]この年、オーレイの経営陣とプロクター・アンド・ギャンブルは、アングンをオーレイ・トータル・エフェクトのアンバサダーに選んだ。[116]彼女とナターシャ・サン・ピアは、2013年12月7日にローマのオーディトリアム・デッラ・コンチリアツィオーネで開催された第21回ナターレ協奏曲でフランシスコ法王の前で歌うよう招待された。[114]
2013年にイタリアで開催されたタオルミーナ映画祭で、彼女はFAO親善大使としての人道的活動が評価され、タオルミーナ特別賞を受賞した。[117]アングンは、デイヴィッド・フォスター、ルーベン・スタッダード、マイケル・ジョーンズ、デイヴィッド・クック、ニコール・シャージンガーとともに、ジャカルタで行われたデイヴィッド・フォスター＆フレンズのプライベートコンサートに出演した。彼女はホイットニー・ヒューストンのヒット曲「I Will Always Love You」、「I Have Nothing」、そして自身の曲「Snow on the Sahara 」を含む3曲を歌った。彼女は2013年11月にVOGUE Italiaの写真撮影とインタビューに応じた。彼女はアザロとルイ・ヴィトンのスターを着用した。 [118]同月、彼女はパリ・サンジェルマン（PSG）の ナセル・アル・ケライフィ会長からクラブの親善大使に任命された。[119] 2013年11月22日、彼女はPSG のフランス人ゼネラルマネージャー、ジャン＝クロード・ブランとインドネシアのフランス大使レズラン・イシャル・ジェニーインドネシア語のクラブ公式サイト「インドネシア版レ・パリジャン」の立ち上げに参加し、アングンはこのサイトのアイコンとなった。[120]彼女はPSGのストライカー、ズラタン・イブラヒモビッチの背番号10番のユニフォームを受け取った。 [120]
2014～2016年:才能があるそしていつもお世話になっております
アングンは2014年にサイコのフランチャイズであるインドネシアズ・ゴット・タレントの審査員団に採用された。準備として、彼女はブリテンズ・ゴット・タレントの撮影中にサイモン・コーウェルから指導を受けた。[121]
アングンは、トニー・カレイラとのフランス語とポルトガル語のデュエット曲として、国際デビューシングルを再録音し、カレイラのアルバムNos fiançailles、フランス/ポルトガルに「 La neige au Sahara (Faço Chover No Deserto) 」と改題した。このデュオは、モナコで開催された2014年ワールドミュージックアワードでこの曲を披露し、アングンは世界で最も売れたインドネシア人アーティスト賞を受賞した。[122] 6月、アングンは自身の英語名にちなんで名付けられた初の香水「 Grace 」を発売した。 [123] Grace、オードパルファムは、タイを拠点とするレーベル「BEL Perfumes」の制作によるものである。 [124]彼女は「Right Place Right Time」という曲で、オランダの若手DJ Indyanaとコラボレーションした。 [125]その後、この曲は2014年8月16日にバリ島ガルーダ・ウィスヌ・クンカナで開催されたドリームフィールズ・フェスティバルのテーマ曲に選ばれた。[126] 2014年後半、アングンは2つのデュエット曲を録音した。「Who Wants to Live Forever」はイル・ディーヴォとのアルバム「 A Musical Affair」に収録され、また「Pour une fois」はヴィンセント・ニクロのアルバム「Ce que je suis 」に収録された。[127]アングンは映画「Pendekar Tongkat Emas」のサウンドトラックとして「Fly My Eagle」をリリースした。[128] 2014年7月10日、アングンはエールフランス航空に招待され、エールフランスのジャカルタ-パリ路線開通式で演奏した。[129] [130]アングンは2014年にアフリカで2回公演を行った。モロッコのカサブランカで開催されたロベルト・カヴァッリのカーサ・ファッションショー、[131]セネガルのダカールで開催された第15回フランス語圏世界サミットである。[132]彼女は2014年12月25日にアッシジの聖フランシスコ大聖堂で行われたクリスマスコンサートにフランシスコ教皇から招待された。[133]彼女は「きよしこの夜」のインドネシア語版である「マラム・クドゥス」と「ベツレヘムの小さな町」を歌った。[134]
2015年、アングンはデヴィッド・フォスター、メラニー・C（スパイス・ガールズ）、ヴァネス・ウー（F4）とともに、アジアズ・ゴット・タレントの初開催時の審査員に選ばれた。アジア15か国からの出場者が参加したこの番組は、2015年3月12日にAXNアジアで初放送された。 [135]アジア音楽芸術科学アカデミーは、アングンを理事会および初代大使に任命した。[136]シンガポールで開催された2015年のアヌゲラー・プラネット・ミュージックでは、マレー語圏出身者として初めて国際的に成功したアーティストとして、国際ブレイクスルー・アーティスト賞を受賞した。[137]映画とその音楽の120周年を記念して、映画のサウンドトラックのコンピレーションアルバムで歌った。[138] [139]このアルバムはフランスで6位、ベルギーで66位に達した。[140] SK-IIとハーパーズ バザーインドネシアは、アングンを最もインスピレーションを与える15人の女性の一人として表彰しました。[141]彼女は「SK-IIの運命を変える」キャンペーンに参加し、ロサンゼルスでのイベントで女優のケイト ブランシェットやミシェル ファンとともにスポークスパーソンになり、SK-IIの経営陣によってSK-IIのアンバサダーに選ばれました。 [142] 2016年、アングンはSK-IIビューティーバウンドインドネシアの審査員を務めました。同年、アングンは国境なき航空のアンバサダーに任命されました。[143] 2015年6月、彼女はマイケル ボルトンに招待され、ジャカルタのカサブランカ コンサートホールで行われた彼のコンサートでデュエットとオープニングアクトを務めました。[144] 2015年10月16日、Les Enfants de la terre 、子供向けのミュージカル ストーリー アルバムMartin & les fées (Martin & The Fairies) を制作しました。このアルバムでは、アングンが「La Fée Doriane (The Doriane Fairy)」のミュージカル ロールを演じ、5 曲を録音しました。このプロジェクトに参加した他のアーティストには、ヤニック ノア、ガルー、ロリー、ガド エルマレ、ジェラール ルノルマン、ヴィンセントニクロ、パトリック フィオリ、リサ アンジェル、ダニー ブリヤン、ジュリー ゼナッティ、ナターシャ サン ピエールなどがいます。[145]アングンは、アナと雪の女王の「Let It Go 」のレコーディングを手伝いました。彼女はインドネシア語で「Lepaskan」と呼ばれています。彼女は2015年12月19日にミス・フランス2016の審査員団に加わりました。[146] [147] [148]
アングンの6枚目のフランス語スタジオアルバム『Toujours un ailleurs』は、2015年11月にユニバーサルミュージックグループのTF1 Musiqueからリードシングル「A nos enfants」と共にリリースされた。[149] [150]フレデリック・シャトーとグラミー賞受賞プロデューサーのブライアン・ローリングによってプロデュースされたこのアルバムは、日本、コロンビア、サモア、スペイン、イギリスなど、多様な文化の雰囲気を漂わせながら、彼女のデビューインターナショナルアルバムのワールドミュージックの方向性を再考したものである。『Toujours un ailleurs』は、ルミネセンス（2005年）以来フランスでアングンの最も成功したアルバムとなり、フランスのアルバムチャートで24週間チャートインし（最高43位）、5万枚以上を売り上げた。このアルバムはベルギーで彼女の最高のチャート入りアルバムとなり、初登場43位、31週間チャートに留まり（5回再登場）、アルバムからシングル「Nos vies parallèles 」はフランスのシングルチャートで47位、ベルギーのウルトラトップシングルチャートで39位を記録した（「 Être une femme 」以来のトップ40ヒット）。このシングルには、数年前にフランスでのキャリアを追求するアングンの手助けをしたフランスの伝説的ミュージシャンの一人、フローラン・パニーと、コロンビアの歌手ユーリ・ブエナベントゥラフィーチャーされている。[151] [152] Francophonie Diffusionによると、「Nos vies parallèles」は2016年3月に世界で3番目に多く再生されたフランス語の曲だった。[153]アングンとフローラン・パニーの両者は、イグレコが監督したミュージックビデオの撮影のためキューバのハバナを訪れた。マキシム・ル・フォレスティエの曲「Née quelque part 」は、グラミー賞受賞歌手で国連親善大使のアンジェリック・キジョーとともにアングンとそのチームによってリアレンジされ、このシングルでフィーチャーされた。 「Face au vent」は、「A nos enfants」と「Nos vies parallèles」に続く、このアルバムの3番目のリードシングルでした。このシングルのミュージック ビデオでは、俳優でダンサーのブノワ マレシャルが、2006 年に「A Crime」と「Garde-moi」のミュージック ビデオで素晴らしいパフォーマンスを披露した後、再びフィーチャーされています。ダリウス サリミは、「A nos enfants」、「Face au vent」、「Toujours un ailleurs」、「Est-ce que tu viendras?」を含む、このアルバムの 6 つのミュージック ビデオの監督に選ばれました。 「Mon capitaine」と「Née quelque パート」。アルバムの宣伝のため、アングンはフランスとベルギーで23日間のコンサートツアーに出発した。 [154]
彼女は2016年4月2日、スタジアム・ネガラで行われたシティ・ヌルハリザのコンサート「Dato' Siti Nurhaliza & Friends Concert」にゲスト歌手として出演した。[155] [156]彼女とシティは、アングンのヒット曲「Snow on the Sahara」とシティのヒット曲「Bukan Cinta Biasa 」の2曲をデュエットした。2016年7月、彼女はフランスで2番目に影響力のあるTwitterユーザーとなった。 [157]彼女は、シリル・ハヌーナによるヨーロッパ1のラジオ番組「Les Pieds dans le plat」に、ヴァレリー・ベナイム、ジャン＝リュック・ルモワーヌ、ジェローム・コマンドール、エステル・ドニ、ベルトラン・シャメロワなどのフランスの有名人とともに、コラムニスト兼ゲスト司会者として出演するよう招待された。[158] 2016年9月23日から25日にかけて、アングンはフィレンツェのシネマ・スパツィオ・アルフィエリで開催されたインドネシア映画祭に参加した。アングンは「Snow on the Sahara」のアコースティックバージョンを歌った。このイベントは、イタリアのインドネシア文化協会の一環として、ローマのインドネシア共和国大使館およびインドネシア・ミーツ・イタリア協会と協力し、ますますダイナミックになるインドネシア映画産業の進歩を反映した。[159]アングンは、イタリアのフィレンツェ市長ダリオ・ナルデッラからKey to the City賞を受賞した。[160]アングンは、ニューエイジ・ミュージック・グループ、エニグマの8枚目のスタジオアルバム『The Fall of a Rebel Angel』（2016年）にフィーチャーされ、1990年のナンバーワンヒット曲「 Sadeness (Part I) 」の続編となるリードシングル「 Sadeness (Part II) 」を含む3曲でリードボーカルを務めた。[161]このアルバムはアメリカのトップダンス/エレクトロニックアルバムチャートでトップを獲得した。[162]
2016年10月、コタックはアングンを誘って「Teka-Teki」という曲でデュエットした。[163]アングンはベルギー・フランス語圏のチャリティー番組Télévie に参加し、小児および成人の癌や白血病との闘いにおける科学研究を支援するための資金を調達した。彼女は自身の曲「Nos vies parallèles 」を歌い、クリストフ・マエとのデュエット曲「Charly」を歌った。[164] 彼らは1000万ユーロ以上を集めた。[165] アゼルバイジャン-ロシアのシンガーソングライター、エミンはアングンとのデュエット曲「If You Go Away」を彼の最新アルバム「Love is A Deadly Game 」に収録。この曲はジャック・ブレルのオリジナル曲「Ne me quitte pas 」のカバーである。[166]アングンは、ベルギーのブリュッセルで行われたララのコンサート「Ma vie dans la tienne Tour 2016」にゲスト出演者として招待され、ララ・ファビアンとデュエットした。アングンとララは、ララのアルバムNueからバラード曲「J'y crois encore」を歌った。[167]アングンは、2016年11月23日にジャカルタで開催されたLong Live The Biggest Concert Kotak x Anggun feat NAFFにインドネシアのテレビ局SCTVからゲスト出演者として招待された。彼女はオープニングアクトとして「 Yang 'Ku Tunggu 」を、コタックとのデュエットで「Teka-Teki」を歌った。[168]彼女は2016年12月1日から3日にかけて、ル・カフェ・ド・ラ・ダンス[169] [170]彼女はミシェル・ベルジェの「Quelques mots d'amour 」、マキシム・ル・フォレスティエの「Née quelque part 」、アクセル・バウアーの「Cargo 」のカバーを含む18曲を演奏した。[171]彼女は2016年12月24日にローマのパルコ・デッラ・ムジカでクリスマスコンサートに招待され、ソリストとして「The Christmas Song」と、フルート奏者のアンドレア・グリミネッリの伴奏で「La Vita è Bella」の2つのクリスマスキャロルを歌った。アングンは、レベッカ・ファーガソン、アンナ・タタンジェロ、デボラ・イウラトとともに、レナード・コーエンの「ハレルヤ」を演奏した。アンコールには、彼女は他のゲスト出演者とともに「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」を歌った。「集合」[172]
2017–2019: テレビプロジェクト、82018年アジア競技大会
.jpg/500px-Siti_Nurhaliza_-_Dato'_Siti_Nurhaliza_&_Friends'_Artists_(cropped).jpg)
アングンはフランスのアルバム『Toujours un ailleurs』のプロモーションのためフランスとベルギーをツアーし、フランスのバカラで開催された2017年国際工芸祭（FIMA）でパフォーマンスを終えた。 [173] [174]彼女はアジアズ・ゴット・タレントの第2シーズンで審査員として復帰した。
2017年10月12日、アングンはニューアルバム「 8」からの初のシングルとして「 What We Remember 」の歌詞ビデオをYouTubeで公開した。 [175] 2017年12月7日、「What We Remember」の公式ミュージックビデオがYouTubeで公開され、彼女はアジアズ・ゴット・タレントのグランドフィナーレのステージでこの曲を初めて披露した。[176]アングンは2017年12月にリードシングル「What We Remember」をリリースした。ロイ・ラズが監督し、ビデオはウクライナで制作された。彼女と夫はアルバム「8」に参加し、2017年12月8日にリリースされた。[177]この曲はiTunesでインドネシアで1位、マレーシアで5位、シンガポールで18位に達した。Apple Musicではインドネシアで7位、マレーシアで21位、シンガポールで22位に達した。ベトナムでトップ30 、シンガポールでトップ60、フィリピンでトップ100 、スリランカでトップ200にランクイン。2017年12月、フィリピンではイーストウッドオープンパークモールで数回公演を行った。[178] [179]彼女はASAPと24 Orasのインタビューにゲスト出演した。[180]マレーシアでは、クアラルンプールのセントレジスホテルでアルバムのプロモーションのためにファンのためのミート＆グリートとハイティーセッションを開催した。2018年4月20日、彼女は最新アルバムからの新シングル「The Good Is Back」のデュエットバージョンをロッサとファズーラと発表しリリースした。[181]彼女の曲「What We Remember」と「The Good is Back」は、米国のビルボードダンスクラブチャートにランクインした。「What We Remember 」は、そのチャートで約16週間8位に達し、 「The Good is Back」は11週間連続で1位に達した。2018年を通してアジアポップ40で15位を獲得した。 [182] [183] このシングルは、英国、米国、スペイン、ドイツ、インドネシアのチャートでトップ10にランクインした。[95] 「The Good is Back」は米国ビルボードダンスクラブチャートにランクインし、9週間20位を獲得した。[184]アメリカ人ブロガーでメディアパーソナリティのペレス・ヒルトンは、アングンの「What We Remember」はシャーデーやダイドの曲と比較できるとブログに書いている。 [185]
彼女は、2018年1月4日にナポリのメディテラネオ劇場されるConcerto dell'Epifaniaに出演するよう、フランシスコ法王とバチカンから7度目の招待を受けた。[186] [187]彼女は「 Snow on the Sahara」と「What We Remember 」を歌った。2018年6月5日、彼女はバリ島にあるルネッサンス バリホテルのグランド オープニングの夜に演奏した。彼女は2018年6月23日にノッテ ビアンカでメインゲストとして演奏した。このフェスティバルは、ピサのポンテデーラにあるマルティーリ デッラ リベルタ広場で開催された。[188]アングンは、フランスの文化協会の雑誌Technikartの写真撮影を行った。[189] [190] 2018年7月、彼女はイタリアのフロジノーネにあるスタディオ ベニート シュティルペで開催されたヨーロッパ ラテン アワードに出席した。彼女は「Undress Me 」、「A Rose in the Wind」、「Snow on the Sahara」、「Amore immaginato 」を歌った。そこで彼女は最優秀インターナショナル・シンガー賞を受賞した。他のゲスト出演者はボブ・サンクラー、ブラック・アイド・ピーズ、ジプシー・キングス、フアン・マガン、カルロス・リベラであった。[191] [192]アングンは2018年8月18日、ジャカルタ中心部のゲロラ・ブン・カルノ（GBK）スタジアムで開催された2018年アジア競技大会の開会式で演奏した。彼は「Pemuda」というタイトルの曲を歌ったが、これはインドネシアの音楽グループChaseiro によって2001年にリリースされたアルバムPersembahanから人気を博した。アングンは人工の山や滝の上で歌い続けた。[193]彼女はアルマンド・マウラナ[マレーシアのクアラルンプールにあるスリアKLCCの新のオープニングのために、高級ファッションブランドCOACHから招待され、数々のパフォーマンスを披露した。アングンは、夫でマレーシア人歌手のカップルであるファズーラ＆ 2017年、アングンはフランス海軍に入隊し、 3日間にわたり強襲揚陸艦「ル・ミストラル」の操縦を担当した。[ 196 ]コートジボワールのアビジャンにあるポール・ブエ陸軍基地で「Noël avec soldats（兵士と過ごすクリスマス）」という番組に出演し、自身の体験を報告した。 [ 197 ]アングンはドキュメンタリー「Silent Night — A Song for the World 」の制作に参加した。 [ 198] 「 Silent Night 」のゴスペルの2つのバージョン、「Malam Kudus」をインドネシア語で、「Douce nuit, sainte nuit」をフランス語でサウンドトラックとして制作し、ロンドンで録音した。[199]撮影はドイツで開始した。[200]この映画はヒュー・ボネヴィルがナレーションを担当し、オーストリアの映画監督ハンネス・M・シャーレが監督を務めた。[198]
2019年初頭、アングンはミラノ、フォリーニョ、ボローニャなどイタリアの都市をツアーした。[201] [202] [203]彼女はこのインティメイトコンサートツアーで7日間ツアーを行った。[204] [ 205] [206] 2019年4月15日に ノートルダム大聖堂が火災で被害を受けた後、フランス2とラジオフランスはチャリティーコンサートを開催した。このコンサートの収益はすべて建物の再建と修復活動のために寄付された。アングンはコンサートに招待され、ノートルダム・ド・パリのミュージカル「ヴィーヴル」から1曲を歌った。[207] [208]アングンは2019年3月24日、中部ジャワ州デ・チョロマドゥエで開催されたザ・ヒットマン：デヴィッド・フォスター・アンド・フレンズコンサートシリーズで、ブライアン・マックナイト、ユラ・ユニタ、その他数名のアーティストと共にデヴィッド・フォスターと共演した。アングンは中部ジャワ州ソロ市と東ジャワ州スラバヤ市の2つの異なる都市でのコンサートに招待された。2019年7月5日、彼女とP&Gは中部ジャカルタのスナヤンにあるテニスインドアスタジアムで「Gemilang 30 Tahun」と呼ばれるチャリティーコンサートを開催した。 [209]このコンサートで集まった寄付金は218,560.50米ドルに上った。[210]コンサートの後、彼女はゲスト出演としてプランバナンジャズフェスティバル 2019に出演した。 [211]アングンがプランバナン寺院で演奏するのは今回が3回目である。 2019年7月28日、アングンはリニャーノのアルペ・アドリア・アリーナでイタリアツアーコンサートを続けた。[212]アングンは『マスク・シンガー』のパネリストとなり、視聴者数は約700万人に達した。彼女は同番組の次のシーズンに出演した。[213] [214] [215]彼女は『アジアズ・ゴット・タレント』シーズン3に出演した。[216]彼女の『Toujours un ailleurs 』からの曲「パーフェクト・ワールド」は、2019年12月の米国ビルボード・ダンス・クラブ・チャートで初週5位から18位まで上昇した。[217] [218]アングンはルチアーノ・パヴァロッティ財団でバーチャルにルチアーノ・パヴァロッティとデュエットし、ジャカルタのシンフォニア・ホールでアングンのコンサートを行った。[219]
2020年現在: さらなるテレビ出演、音楽コラボレーション、俳優デビュー
2020年1月、彼女はフィリピンのマニラで開催された第24回アジアテレビ賞に出席し、パフォーマンスを披露し、アジアテレビ舞台芸術への顕著な貢献賞を受賞した。[220] [221] COVID-19の世界的大流行により、彼女は2019年末から2020年初頭までツアーを延期しなければならなかった。しかし、彼女は俳優としてのキャリアを開始した。彼女はテレビ映画ドラマ「Coup de foudre à Bangkok でマリーン・サタマ役を演じた。[222]これは「Coup de foudre à ... コレクションの第6弾であった。制作は2020年2月にタイのバンコクで行われた。[223] [224] [225]また、2020年2月、スイスを拠点とするファッション雑誌BLUSH Editionsにインタビューと特集「Winter Garden with Pinel & Pinel 」が掲載された。[226] 2020年3月、彼女はロシアのモスクワで公演した。彼女は英語で「黒い目」を意味する「О́чи чёрные（Ochi Chernye） 」というロシア語の古典曲を歌った。 [227]西ジャワのインドネシア文化では、この歌はスンダ語の民謡「Panon Hideung」（「黒い目」）に編曲され解釈された。[228] 2020年4月、彼女はハーバード政治レビューのインタビューに応じた。[229] [230]アングンは以前の同僚のパネリストたちと共にマスク・シンガー のシーズン2でパネリストとして復帰した。[231] 2020年6月、クレディ・ミュチュエルのRIFFXは、「バロメーター：フランス人が好む100人のアーティスト」と題した調査結果を発表し、アングンはこれを97番に挙げた。[232]この調査はYouGovによって実施され、2020年6月1日から2日にかけて1,006人のフランス人（18歳以上）にインタビューした。[233] 2020年9月21日、彼女は夫に付き添われて、シャトレ座で開催されたピエール・カルダンのファッションハウス 70周年記念式典に出席した。このイベントでは、伝説のフランス人デザイナーを称えるために「ハウス・オブ・カルダン」と題したドキュメンタリーが上映された。監督はP・ダヴィッド・エバーソルとトッド・ヒューズ。このイベントには、クリスチャン・ルブタン、ステファン・ロラン、俳優イヴ・ルコック、ジャーナリストのパトリック・ポワヴル・ダルヴォールが、多くのアーティストやフランスの著名人とともに出席した。[234] 2018年のクリスマスキャロルに関するミュージカルドキュメンタリー映画『きよしこの夜 - 世界への歌』がCWによって再制作され、2020年12月10日に特別プレミア上映された。[235]
イタリアのテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティとのデュエットは、ヨーロッパのクラシック音楽市場で大きな話題となった。アングンは2021年4月2日、ロシアのモスクワにあるボリショイ劇場で開催された第3回ブラボー国際クラシック音楽賞に出席した。[236]彼女はバーチャルイメージのルチアーノ・パヴァロッティと共演し、「カルーソー」を歌った。[236] [237] [238] [239]そのイベントで、彼女は「カルーソー」のデュエットで年間最優秀デュエット賞を受賞した。 [236] [237]彼女は延期されていたイタリアツアーコンサートを続け、 2021年9月11日にサッスオーロを皮切りに、パラッツォ・ドゥルカーレを訪れた。彼女はピアッツァレ・デッラ・ローザで演奏した。[240] [241] [242] 2021年9月12日、彼女はカピトロ・ディ・アクイレイア広場でパフォーマンスを行った。[240]
2021年4月2日、ジャン＝リュック・ライクマン、アングンと夫は、彼女の次の映画プロジェクトの撮影状況について瞬間を共有しました。彼女が探偵犯罪映画テレビシリーズの第9シーズン「Léo Matteï, Brigade des mineurs （レオ・マテイ、炭鉱労働者旅団）で役を演じることが明らかになりました。制作は2021年9月に開始され、それぞれ2022年に公開されます。[243]ジャン＝リュック・ライクマンは2013年以来レオ・マテイ役のメインキャストでした。他に発表されたキャストはローラ・デュビニ、ローラン・ウルナック、アストリッド・ヴェイヨンです。[244] [245] 2021年6月、彼女はディズニー映画『ラーヤと龍の王国』のフランス語版でヴィラーナの声を担当することに選ばれました。彼女の娘であるキラナは、さまざまな声優としてこのプロジェクトに初めて出演しました。[246] [247] [248]アングンは、エピソード48でProfession Comédienと呼ばれるオンラインシリーズに本人役で出演しました。[249]このシリーズは、コメディアンのベルトラン・ウズィールによって開始され、フレッド・テストーによって監督されました。シリーズでは、ベルトランが業界の人々からできるだけ多くのアドバイスを集めようとするが、計画通りにはいかないことについて語られました。[250] [251]彼女と前シーズンのパネリスト全員は、マスク・シンガーの第3シーズンに戻り、2021年6月に制作を開始しました。 [252] 2021年6月21日、彼女は夫と一緒に第60回モンテカルロテレビフェスティバルに出席しました。[253] 2021年9月30日、彼女とムーランルージュは300人のコーラスの前で「I Am What I Am 」のパフォーマンスを行った。 [254] [255]彼女は2021年9月にles Reines du Shopping spéciale Célébritésと呼ばれるテレビのバラエティ番組シリーズの撮影を開始した。 [256] [257]ダニー・ブリヤンはアングンをシャルル・アズナヴールの「Désormais」でデュエットするように誘った。この曲はブリヤンのフランス系アルメニア人歌手シャルル・アズナヴールへのトリビュートアルバムであるダニー・ブリヤンのシャンテ・アズナヴール・アン・デュオに収録されている。[258]アングンはパプア州ジャヤプラのマンダラスタジアムで開催される2021年全国パラリンピック週間の開会式に出演するよう招待された。[259] アングンは150人のパプアの子供たちと一緒にインドネシアの国歌「インドネシア・ラヤ」を歌い、90年代のヒット曲「ミンピ」もインドネシアの指揮者アディー・MSが編曲した。[260] [261]アングンと夫はドバイ観光商業マーケティング公社（DCTCM）のCEOイサム・カジムに招待された。彼女は2020年世界博覧会でインドネシア館を訪れた。2021年11月にはモーリシャスでBLUSHドリームマガジン第27号の撮影を行った。 [262] [263]アングンはバチカンに招待され、コンチェルト・ディ・ナターレ：ヴェンティノヴェシマXXIXエディションでオーディトリアム・デッラ・コンチリアツィオーネで演奏した。彼女はフランチェスカ・ミキエリンとの共演による「Silent Night」/「Malam Kudus」のマッシュアップ、レゲエ界のアイコン、シャギーとの共演による「Have Yourself a Merry Little Christmas 」 、そしてピッコロ・コロ・レ・ドルチ・ノートと呼ばれる児童合唱団との共演による「 Santa Claus Is Comin' to Town 」の3曲を歌った。 [264]彼女はTV2000が開催したクリスマス・コンテストに出演した。[265] [266]
アングンはブロードウェイ風のコメディミュージカルシアターショー「アル・カポネ」に参加した。[267]彼女はアル・カポネの愛人リリ役を演じた。オペラマネージャーでモンテカルロ歌劇場のディレクターであるジャン＝ルイ・グリンダが演出し、ジャン＝フェリックス・ララヌが作曲し、ジャン＝マルク・デュモンテがプロデュースする。[268]ショーは2023年1月から7月にかけてフォリー・ベルジェールで93日間上演された。初上映は2022年4月。アルバムは2022年9月30日にデジタル音楽プラットフォームでリリースされた。[269]アングンと夫は第75回カンヌ国際映画祭でトム・クルーズの映画「トップガン：マーヴェリック」の脚本プレミアに出席した。[270] [271]アングンと彼女の夫はキーボード奏者として、エリーズ・ボゴシアンに招待され、オリンピアでエリーズケアの連帯コンサートに出演した。[272] [273]スラカルタ市長のギブラン・ラカブミン・ラカは、Shopee Indonesia、駐フランスインドネシア大使館、Le BHV Maraisと協力し、 2022年6月にパリでJavaと呼ばれるファッション展示会とショーケースを開催した。 [274]アングンはsindenというジャワの女性フォークシンガーとして出演した。[275]彼女は伝統的なダンサー（インドネシアの振付師エコ・ペチェが編曲）とガムラン音楽を伴奏した。[274] 2022年8月、彼女は8月17日のインドネシア独立記念日を祝うために、Shopee Indonesiaの広告クリップ用にインドネシアの愛国歌「 Indonesia Pusaka 」を作曲しました。 [276] SKIIの後、アングンはスイスの高級スキンケアブランドNIANCEのブランドアンバサダーに任命されました。[277] [278] 2022年9月23日、アングンはロレンツォ・リチトラとともに、イタリアのベルガモで開催された障害者による短編映画の国際コンペティションである第12回フェスティバル・デル・シネマ・ヌーヴォのテーマソングとキャンペーンの注目アーティストとしてプロジェクトに参加しました。[279] [280]ロレンツォ・リチトラとジョヴァンニ・セグレティ・ブルーノが書いた「Eli Hallo」という曲。ミュージックビデオはドナート・シレオが監督しました。 エレオノーラ・アバニャートはミュージックビデオでダンサーと障害のある少年の役で出演した。ミュージックビデオの衣装として、アングンはジマーマンとミッソーニのドレスとベルナール・デレトレのジュエリーを身に着けていた。[281] [282]アングンは小学生向けのStudytracksアプリのフランス語版のサポートアーティストだった。[283]
芸術性と遺産
アングンは3オクターブのコントラルトの声を持ち、音楽評論家からは「ハスキー」、「ソウルフル」、「独特」と評されている。[284] [285] [286] ビルボードのチャック・テイラーは「アングンは声の力の砦であり、繊細なささやきから、一流ディーバによく見られる雲を突き破るような強さへと変化していく」と評した。[287]サウスタウンスターのジョン・エヴァーソンは「アングンは温かみのある豊かな声に恵まれており、ポップソングを圧倒することなく歌いこなすことができ、より重く感情的な曲でも深みとやさしさを持って歌いこなすことができる」と指摘した。 [288]アングンは12歳の時にデビューアルバム『Dunia Aku Punya』（1986年）で初めて作詞作曲者としてクレジットされた。アングンは「私はいつも曲を書いていたが、私の専門はクラシックピアノと歌だった」と語っている。[289]
アングンはインドネシアでロックシンガーとしてスタートし、ガンズ・アンド・ローゼズ、ボン・ジョヴィ、メガデスなどのロックバンドの影響を受けています。彼女はメタリカの大ファンでした。[3]最初の国際的な成功の後、彼女はアルバムごとに音楽スタイルを変えることで多才さを示しました。[19]その後、彼女が受けた影響は、ジャズからポップスまで幅広いスタイルに及び、ジョニ・ミッチェルからマドンナにまで及びます。[290]彼女はVOGUE Italiaに、ビートルズからデヴィッド・ボウイ、ビリー・ホリデイからレナード・コーエン、デイヴ・グロール、ピンク、ブルーノ・マーズまで、幅広いアーティストを聴いていると語っています。[291]アングンはナイン・インチ・ネイルズのThe Fragile（1999）を「私の人生を変えたアルバム」と呼び、バンドのフロントマンであるトレント・レズナーを「私の音楽人生における人物」と呼んでいます。[292] [293]彼女の他の音楽的影響を受けた人物には、トレイシー・チャップマン、シーラ・チャンドラ、スティングなどがいます。[8]子供の頃からバリ舞踊を学んでいたアングンは、パフォーマンスに伝統芸術を取り入れています。[294]
アングンのイメージはポカホンタスに例えられることがある。[295]国際的な記事や雑誌の中には、アングンに「インドネシアのマドンナ（Madonna Indonésienne）」や「アジアのマドンナ（Madonna de l'Asie）」というニックネームを付けているものもある。[296] [297]ロック歌手としてのキャリアの初期段階では、アングンは曲がったベレー帽、ショートパンツ、鋲付きジャケット、大きなベルトを身に着けたトムボーイ風のルックスで知られ、これは1990年代初頭に流行した。その後、彼女は女性らしさとセクシュアリティに焦点を当て、長い黒髪と褐色の肌を強調した。[298]このルックスのために、彼女はロベルト・カヴァリ、アズディン・アライア、ジャンポール・ゴルチエ、ドルチェ＆ガッバーナなど多くのファッションデザイナーの作品を使用している。[79]アングンがよく着用する他のクチュールファッションデザイナーには、ジバンシィ、エリー・サーブ、ビクトリア・ベッカム、ジョルジュ・チャクラ、トニー・ワード、ブルマリン、ズハイル・ムラドなどがいます。2001年、アングンはFHM誌の「アジアで最もセクシーな女性」のリストで6位にランクされました。[37]その後2010年には、 FHMのフランス版の「世界で最もセクシーな女性100人」のリストで18位にランクされました。[299]
アメリカで初の国際アルバムのプロモーションをしていたとき、彼女は『ワールド・イズ・ノット・イナフ』や『ハイ・フィデリティ』のボンドガール役をオファーされたと報じられている。[300]アングンは女優と呼ばれることを断り、「私は歌手として生まれました。他の職業には就きません。映画スターやモデルになるために生まれてきた人は世の中にまだたくさんいると思うからです。私の天職は音楽です」と語った。[301]コマーシャルに関しては、宣伝する商品を選ぶ際に慎重になる傾向がある。[302]
アングンのヨーロッパとアメリカでの成功は、ココ・リー、宇多田ヒカル、タタ・ヤングなど他のアジア人歌手の成功にも寄与したとされている。[303]マレーシアの歌手ユナは、2011年にアメリカでレコーディング活動を開始する際にアングンに指導を求め、それ以来お互いのキャリアをサポートしてきた。[304]シンガポールの新聞トゥデイのイアン・デ・コッタは、彼女を「アジアの声」であり「東南アジアの国際的歌手センセーション」と呼んだ。[305]フィリピンの音楽ジャーナリスト、ライオネル・ジバン・S・バルデロンは、アングンを「インドネシアとアジア全般の非常に良い大使」と評した。[18]西洋の音楽業界におけるアジアの役割について、アングンは「人々がアジアについて、単に休暇を過ごす場所としてではなく、もっと知る時が来たと思う」と述べた。[18]
その他の活動
慈善活動と活動
1997年以来、アングンはエイズとの闘い、[306]異文化間の寛容[20]自然環境[307]などの慈善活動を積極的に支援してきました。[ 308] [ 309]
大使としての活動
彼女は、第三世界の負債を撲滅することを目的とした国連プログラムである国際マイクロクレジット年のスポークスマンに任命されました。 [310] 2009年、アングンは国連の一部である食糧農業機関（FAO）の親善大使に任命されました。 [311] [312] 2009年10月15日、彼女はニューヨークの国連本部本会議場で世界食料デーの式典に出席しました。[313]彼女は翌日ローマ映画祭に出席し、テレフードの世界飢餓撲滅キャンペーンで国連親善大使として講演しました。[314] FAO親善大使としてのアングンは、2010年9月1日に国連によりMDGチャンピオンに指名されました。この発表はニューヨークの国連本部で行われました。[315]イタリアの俳優ラウル・ボバ、カナダの歌手セリーヌ・ディオン、フィリピンの歌手レア・サロンガ、アメリカの女優スーザン・サランドンといったFAO親善大使は、世界中で慢性的な飢餓に苦しむ10億人以上の人々のために、声を合わせて緊急アピールを行った。[316] フランス映画にも出演したアングンは、自身が参加したキャンペーンの一つ、 「 10億飢餓プロジェクト」の宣伝を行った。これはFAOの世界的飢餓に対する意識を高めるためのプログラムである。[317]彼女は2010年9月19日にニューヨークで行われたキャンペーンコンサートで「サハラに降る雪」を披露した。 [318]彼女は同日、このキャンペーンについて話すためCNNのインタビューを受けた。 [319]アングンは2010年9月22日にニューヨークで開催されたMDGサミットを 支援した。 [315] 2011年11月、彼女は中国での国連サミットでスピーチを行った。[320]
書き込み
アングンは、インドネシアを中心に、いくつかの問題についての自身の見解をオンラインプラットフォームQureta.comとDWに書いた。[321] [322] [323]彼女のオンライン読者は15万人を超えた。[324] 彼女は主に社会、人間性、寛容の話題を論じた。[325] [326] [327] [324] DWでは、「インドネシアでは共産主義と感情が結びついている」と題する記事を書いた。[323]
私生活
アングンはイスラム教徒として育てられました。
サヤ・ラヒル・ディ・ネガラ・イスラム。サヤイスラム。タピ・サヤ・サンガット・プリハティン・カラウ・ネガラ・サヤ・ジャディ・テルベラカン・セペルティ・イトゥ。カレナ イスラム教は、メンヘナル ヤン ナマーニャ トレランシです。サヤ・ティダク・メンドゥクン・ネガラ・ヤン・ビキン・ジェネラシ・ムダンヤ・フラストラシ。
私はイスラム教の国で生まれました。私はイスラム教徒です。しかし、私の国がこのように後進的になっていることを非常に懸念しています。イスラム教は寛容な宗教として知られているからです。私は若い世代を苛立たせる国を支持しません。
彼女は宗教について厳格な見解を持っておらず[4]、宗教的信念を破ることなく仏教に傾倒していると述べている[3] [4] 。彼女は宗教的寛容を認めることを必須条件とし、宗教的信仰を個人の基本的規制原理から 切り離すことを主張している。
私にとって最も重要なことは、どの宗教を信じているのかではなく、どのように物事を行うか、どのように人生を生きるかです。[329]
あなたが良い人であるかどうかはあなたの信念によって決まるのではなく、あなたの行動によって決まるのです。[330]
アングンは4回結婚している。[331]最初の結婚は1992年、フランス人エンジニアのミシェル・ジョルジェアとの結婚だったが、インドネシアではキャリアアップのために結婚したとして非難された。[4] 2度目の夫は、カナダで出会ったルイ・オリヴィエ・モーリー[332]（1971年3月生まれ[333] ）で、2004年に結婚した。その結婚が2006年に終わった後、彼女はフランス人作家のシリル・モンタナと交際を始め、最終的に結婚した。[79]彼女は2007年11月8日に最初の子供である娘キラナ・チプタ・モンタナを出産した[334]。[335]彼女とモンタナは2015年に離婚した。2018年8月16日、アングンはバリ島ウブドでドイツ人ミュージシャン兼写真家のクリスチャン・クレッチマーと4度目の結婚をした。 [336]
アングンは母国語であるインドネシア語の他に、フランス語と英語にも堪能である。[337]
パリの強盗事件
Closerによると、アングンさんのパリのアパートは2015年9月18日、彼女がパリにいないときに強盗に襲われた。強盗は宝石や高価な品物を盗み、総額約25万ユーロに上った。[338] 2021年12月6日月曜日午後11時頃、パリでアングンさんの住宅で再び盗難が発生した。当時、アングンさんとその家族はイタリアで休暇を過ごしていた。容疑者は3人の男で、パリ8区のアパートの窓から忍び込んだ。強盗はバッグや時計など、アングンさんの所有物だった高級品を数点盗んだ。被害額は8万ユーロに上る。[339]
バックバンド
現在のメンバー
- ファブリス・アック – ベーシスト、バックボーカル (2001年～現在)
- オリヴィエ・フレッシュ – リードギタリスト、リズムギタリスト、バックボーカル (2004–2011、2013–現在)
- ジャン＝マリー・ネゴジオ – キーボード奏者、バックボーカル (2003 年、2006 年～現在)
- オリヴィエ・バルディセラ – ドラマー、パーカッショニスト (2008–現在)
- ステファン・エスコム – バックアップキーボード奏者、バックボーカル（2020年（イタリアとロシアのツアーコンサート）～現在）
元メンバー
- パトリック・ブッフマン – ドラマー、パーカッショニスト、バックボーカル (1997–2004)
- ニコラ＝イヴァン・ミンゴット – リードギタリスト (1997–2000)
- ヤニック・ハルドゥアン – ベーシスト (1997–2001)
- パトリス・クレマンタン – キーボード奏者 (1997–2002)
- セルジュ・ブシャール – バックベーシスト (1999年 (アジアツアー))
- シリル・タルキニー – リードギタリスト、リズムギタリスト、バックボーカル (2001–2003、2006–2007、2010–2012、2020 (ロシアツアー))
- ジラール – キーボード奏者、バックボーカル (2004–2005)
- クロード・サラゴサ – ドラマー、パーカッショニスト (2005–2007)
- ロマン・ベロディエ – バックキーボード奏者、バックボーカル (2014–2015)
- フレデリック・デグレ – バックアップドラマー (2019年 (プランバナン・ジャズ・フェスティバルおよびゲミラン 30 タフン・コンサートにて))
大衆文化では
アングンは2016年にマダム・タッソー蝋人形館によって蝋人形化された初のインドネシア人女性となった。バンコクのマダム・タッソー蝋人形館に展示されているアングンの像は、インドネシアの初代大統領スカルノの像に加わった。 [340] 2022年現在、インドネシア音楽博物館には合計19枚のアングンのレコードが保存されており、ジャカルタ出身のミュージシャンの中では7番目に多い。[341]
パリのホテル・ムーリス・ド・カレーのバー228では、「アングン」にちなんで名付けられたカクテルが提供されている。[342]バカルディ・ラム、マンゴー・クーリ、ココナッツミルク、パイナップルジュースで作られている。[343]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
膜
- Un jour sur Terre (地球) (2007): ナレーターとして
- Ces amours-là (戦争がもたらすもの) (2010): カメオ出演
- きよしこの夜: 世界への歌(2020)
- バンコクのクー・ド・フードル (2020)
- ラーヤと最後のドラゴン(ラーヤと最後のドラゴン) (2021)
- パラ・ペラスック (2025)
テレビ
- ガン・ケリンチのオペレット「レバラン」 (1984)
- Les Enfoirés : Dernière Édition avant l'an 2000 (1999)
- E-Classement (2011): ホストとして
- ミスフランス（2008年および2015年）
- Xファクター インドネシア（シーズン1）（2013）
- インドネシアズ・ゴット・タレント（シーズン2）（2014）
- アジアズ・ゴット・タレント（2015 - 2019）
- ポンドック・パク・カス（2015-2016）
- ザ・ヴォイス インドネシア（シーズン3）（2018）
- 幸せな一年
- マスク・シンガー( Le Chanteur Masqué ) (2019 - 2022)
- 300 コーラス + 人生
- グッド・シンガーズ (シーズン 1 および 3) (2020 年および 2022 年)
- レ レーヌ デュ ショッピング スペシャル セレブリティ(2021)
- メルシーライン（2021）
- シャンタン・アズナヴール（2021）
- ポップな世界 (2021)
- スペクタキュレア: avec Anggun (フランス 2 ) (2022)
- レオ・マッテイ、鉱山労働者旅団 (シーズン 9) (2022)
- フランセのお気に入り(2022)
- ダンス・アベック・レ・スターズ(シーズン 12 ) (2022)
- カンヌ・コンフィデンシャル（2023）
ミュージカル
- アル・カポネ & レ・インコラプティブルズ(2023)
ラジオ番組
- Les Pieds dans le plat (ヨーロッパ 1 ) (2015 - 2016): コラムニストとして
オンラインシリーズ
- 職業コメディアン（2019）
サウンドトラック
賞賛
- 2001年： FHM誌の「アジアで最もセクシーな女性」リストで第6位にランクイン。[37]
- 2010年：FHM 世界で最もセクシーな女性100人[299]
文献
- ジェフリーズ、スタン（2003）。世界のポップミュージック百科事典、1980-2001。ミシガン大学グリーンウッド出版。ISBN 978-0-313-31547-3。
- コエスプラドノ、ガンチョ (2008 年 3 月 1 日)。 「ミンピ・ミンピ・アングン」。キック・アンディ: Kumpulan Kisah Inspiratif (インドネシア語)。 Vol. 1. ベンタン・プスタカ。 52–61ページ。ISBN 978-979-1227-17-9。
- レダクシ ジョグジャ バンキット (2010)。 100 人の偉大な女性: Suara Perempuan Yang Menginspirasi Dunia [ 100 人の偉大な女性: 世界にインスピレーションを与える女性たちの声] (インドネシア語)。ジョグジャ・バンキット出版社。 23～24ページ。ISBN 978-602-8620-28-4。
- Routledge (2007)。International Who's Who in Popular Music 2007 (第9版改訂版)。バージニア大学。ISBN 978-1-85743-417-0。
参照
参考文献
- ^ アリウィボウォ、AA (2009 年 11 月 18 日)。 「アングン・ヤン・ベルハティ・アングン」（インドネシア語）。アンタラニュース。 2010 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ abc ラウトレッジ 2007、p. 16
- ^ abcdef Brown, Adrian (2002年2月4日). 「Creating Her Own Destiny: Anggun Cipta Sasmi」. Gadfly Online . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
- ^ abcdef Diani, Hera (2001年5月5日). 「歌手アングンが真実を明らかにする」.ジャカルタ・ポスト. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ コエスプラドノ 2008、77 ページ
- ^ コエスプラドノ 2008、78 ページ
- ^ ab Bush, John. 「Anggun > Biography」. AllMusic . Rovi Corporation . 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
- ^ abc 「歌手アングンが世界に名を馳せる」ジャカルタ・ポスト2000年10月22日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ abc テイラー、チャック (1998 年 4 月 25 日)。「エピックのアングンがインドネシアを離れ、ロックで国際舞台へ、よりパーソナルなサウンド」ビルボード。第 110 巻、第 17 号。ニューヨーク。78 ページ。
- ^ “150 ラグー インドネシア テルバイク セパンジャン マサ”.ローリングストーン誌（インドネシア語）。 Vol. 56. 2009年12月。
- ^ ab 「In Conversation: Anggun」。Channel NewsAsia。MediaCorp 。2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ Koespradono 2008、p. 82より
- ^ ab Tai, Elizabeth (2005年8月8日). 「Leaving it all behind」. The Star . Star Publications. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ シャリフディン (2005 年 8 月 8 日)。 「アングン C サスミ ケンバリ リリス アルバム インターナショナル」。スアラ カリヤ(インドネシア語)。 2012 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 20 日に取得。
- ^ abc 「アングンの秘密の側面」。トラックス。インドネシア、ジャカルタ: メディア ティアラ勝利: 4. 2006 年 7 月。
- ^ abcde 「Biography – Anggun」。ラジオ・フランス・アンテルナショナル。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月20日閲覧。
- ^ “Biography – Anggun”. Gala . 2015年10月26日. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ abcd 「Anggun around the world: From Asia to the US – via Paris!」ラジオ・フランス・アンテルナショナル。2000年11月9日。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月20日閲覧。
- ^ abc セティアディ、プルワント;アナング、ザカリア（2009年9月18日）。 「トランスフォーマシ・ムジーク・アングン」。テンポ（インドネシア語）。 2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 20 日に取得。
- ^ abcdefgh 「ディスコグラフィー・アングン」. Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2014 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 1 日に取得。
- ^ 文書アーカイブ (1997)、La diffusion en radio 1997、Syndicat National de l'Édition Phonographique
- ^ ab "レ認証: アングン". Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2013 年 11 月。2014 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 16 日に取得。
- ^ Bouton, Remi (1998 年 2 月 7 日)。「フランスの賞の変更が音楽業界の支持を得る」。ビルボード。第 110 巻、第 6 号。ニューヨーク。91 ページ。
- ^ abc King, Millané (2000年12月23日). 「注目アーティスト: アングン「クリサリス」」.ビルボード. 第112巻第52号. ニューヨーク. 47ページ.
- ^ 「Snow on the Sahara – Anggun」。AllMusic。Rovi Corporation 。 2011年12月31日閲覧。
- ^ ab 「アングン、ムジカのプント・エア・カポ」. TGCOM。メディアセット。 2007 年 6 月 15 日。2007 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ abcde Redaksi Jogja Bangkit 2010、p. 23
- ^ マロール、エマニュエル (2011 年 11 月 29 日)。 「ユーロビジョン：アングン・デフェンドラ・ラ・フランス」。ル・パリジャン。フィリップ・アマウリのエディション。 2011 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 6 日に取得。
- ^ “ユーロビジョンのアングン”.音楽情報2011 年 11 月 29 日。2011 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 2 日に取得。
- ^ Khan, Riz (1998年6月5日). 「WorldBeat Interviews: Anggun」. CNN. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「ビルボードのヒートシーカーズアルバムチャート」ビルボード第110巻第40号ニューヨーク1998年10月3日26ページ。
- ^ 「Snow on the Sahara – Anggun」。ビルボード。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ “Passions Soundtrack (1999) OST”. Ringostrack.com. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ “The Princess & the Marine (2001)”. Sweetsoundtrack.com. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「イタリアのチャートポータル：シングルトップ20」。イタリア音楽産業連盟。2000年10月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ 「Raih Woman Inspire Award 2002」。Suara Merdeka（インドネシア語）。2002年12月3日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ abc 「Vocalist: Anggun」。AmIAnnoying.com。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「Soulshine – DJ Cam」。AllMusic。Rovi Corporation。2011年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
- ^ abc Lacoste, Fabien (2005年2月14日). 「Anggun en pleine "Luminescence"...」 MusicActu. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ Ruhlmann, William (2003年2月18日). 「Open Hearts – Anggun」. AllMusic. Rovi Corporation. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje」IFPI ノルウェー。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月20日閲覧。
- ^ 「Danmarks Film Akademi's Robert nomineringer 2003」（デンマーク語）。Danish Film Academy。2003年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
- ^ Diani, Hera (2003年6月22日). 「歌手アングンは心の中ではまだインドネシア人」.ジャカルタ・ポスト. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「Anggun – Être une femme」。スイスミュージックチャート。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ “アングン – 発光”. Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2012 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts: 50 Ultratip」. Ultratop 50 . 2006年4月22日. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Anggun – Cesse la pluie」。スイス音楽チャート。2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月1日閲覧。
- ^ “Le Palmarès International des Musiques Francophones – Annee 2005”.フランコフォニーの普及。 2006 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「イタリアのチャートポータル：シングルトップ20」。イタリア音楽産業連盟。2005年5月19日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ “Знаменитая французская певица Анггун. "Армянские певцы всегда отличались своими вокальными данными".アルツァフ・プレス。 2014年10月8日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ Monger, James Christopher (2005年9月6日). 「トランスポーター2 – オリジナルサウンドトラック」. AllMusic. Rovi Corporation. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Tai, Elizabeth (2005年8月8日). 「Sunny, happy Anggun」. The Star . Star Publications. 2007年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Junaidi, A. (2005年10月16日). 「Anggun C. Sasmi: 'It's like a marriage'」. The Jakarta Post . 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Konser Sukses、Anggun Janji Dukung Musik インドネシア” (インドネシア語). KapanLagi.com。 2006年5月26日。2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Anggun Menghipnotis Medan”. liputan6.com (インドネシア語). 2016年11月18日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「Anggun – I'll Be Alright」（ロシア語）。ロシア音楽チャート。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。
- ^ “Semaine du 24/02/2007 au 03/03/2007”. Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2012 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Anggun Saviour Cesse La Pluie Sopot 2006 Poland”. YouTube . 2017年7月22日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Anggun C Sasmi、Artis Internasional Terbaik AMI AWARD 2006」（インドネシア語）。 KapanLagi.com。 2006 年 12 月 21 日。2022 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ “プロモーションアルバム、Anggun C Sasmi Pulang Kampung”. KapanLagi.com。 2006 年 12 月 15 日。2022 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「Anggun Best Of」MTV Italia、2007年6月13日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ 「Un jour sur terre」BBCフランス2008年4月10日 オリジナルより2011年7月2日時点のアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Anggun and co pour la conférence de Copenhague”. Charts in France. 2009年12月7日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Loddo, Nadia (2008年2月18日). 「Tous nos petits gestes comptent」. Metro France . 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Filles TV – Jeune & Jolie Awards: Anggun”. Filles TV . 2007年6月11日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ من زار الأكاديمية مساء أمس؟.スターアカデミーアラブワールド（アラビア語）。レバノン放送協会。 2007 年 2 月 9 日。2007 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「Concert for Sudan」。Agenzia Info Salesiana。2007年10月24日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ O'Brien, Jon. 「I Muvrini & Les 500 Choristes」. AllMusic. All Media Network, LLC. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ 「Wash My World – Laurent Wolf」。iTunes。Apple Inc. 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
- ^ “Laurent wolf feat. Anggun – No Stress (World Music Awards 2008)”. YouTube . 2010年1月4日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ Mandel, Eric (2009年1月2日). 「Anggun goes urban: Elévation」. Radio France Internationale. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「Anggun : les secrets de "Elevation"」. Musique Radio. 2008年10月16日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「ANGGUN – 新アルバムELEVATION」Glavradio. Warner Music International . 2009年7月15日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ “アルバム アングン・スダ・ディガンジャール ダブル・プラチナム”. KapanLagi.com。 2008 年 11 月 27 日。2009 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「ミス・フランス：TF1で36人の候補者と観客を再び魅了する壮大なショー」Le Point、2008年12月4日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Miss France 2009 vient de Midi-Pyrénées”. lexpress.fr (フランス語). 2008年12月7日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “Miss France 2009 vient de Midi-Pyrénées”. lexpress.fr (フランス語). 2008年12月7日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “2009 年ミス フランス、到着、既視感…”.ガラ.fr。 2008年12月11日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ abc Kuswandini, Dian (2009年1月12日). 「Anggun C. Sasmi: まったく新しいレベルに到達」. The Jakarta Post . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Anggun Promo Tour - Showcase @ Hotel Istana”. orange.fr (フランス語). 2015年7月. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ “Anggun Promo Tour - Press Conference”. dailymotion.com (マレー語). 2015年7月. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ スライマン、サブリナ (2019 年 5 月 20 日)。 「20 Fakta Menarik Tentang Penyanyi Anggun C. Sasmi」（インドネシア語）。ハーパーズバザール.co.id。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Anggun - Saviour ( New Wave 2009) in Jurmala, Latvia”. YouTube . 2011年7月21日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “History”. newwavestars.eu . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ シリパ、デヴィッド。 「アングン、ローマ国際映画祭に到着」 www.upi.com。
- ^ “ANGGUN イベント FAO 世界食料デー すべては可能だ 国際映画祭 ローマ 2009”. imago-images.com. 2009年10月16日. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ アゼベド、ミゲル (2009 年 5 月 16 日)。 「歌姫レンディダ・ア・ミカエル」。コレイオ・ダ・マニャン。 2012 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ シュピース、ユルゲン (2010 年 5 月 26 日)。 「ベルリンの死」。南西プレッセ。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ “シラー：「Atemlos -Live」と「Lichtblick」 – Noch einmal in Schillernde Welten tauchen”.グラウベアクトゥエル。 2010 年 11 月 26 日。2012 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 1 日に取得。
- ^ “Anggun tournera dans le prochain Claude Lelouch”. jeanmarcmorandini.com (フランス語). 2009年10月30日. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ “アングン C サスミ ジャディ ドゥタ バダン パンガン ドゥニア”. tekno.kompas.com (インドネシア語)。 2009年9月3日。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab アディスティアーニ、レニー Y. (2011 年 5 月 28 日)。 「「エコーズ」、メングアク・シシ・パーソナル・アングン」。タブロイド紙ビンタン（インドネシア語）。 2011 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ セノ、ブディ (2011 年 6 月 27 日)。 「アングンCサスミ：バンガライプラチナ」。スアラ カリヤ(インドネシア語)。 2012 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 17 日に取得。
- ^ リノ、ニスマラ (2011 年 10 月 27 日)。 「ジャカルタのアングン・シアップ・スグカン・バニャク・ケジュタン、11月27日」。ローリングストーンインドネシア（インドネシア語）。 2011 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 31 日に取得。
- ^ ab "フラテスとアクイレイアの協奏曲でコン・アングン". Nordest24.it (イタリア語)。 2021年9月4日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ ab ラハユ、エヴァ・マーサ (2011 年 11 月 23 日)。 「パンテーン ジェラール コンサー キラウ アングン」。SWA（インドネシア語）。 2023 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Anggun – Echos」. フランスのチャート。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts: 50 Ultratip」. Ultratop 50. 2011年8月13日. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ “ダ・ディオンヌ・ワーウィックとプーさん、ローマのナターレの協奏曲のパラタ・ディ・ステッレ”.オンラインニュース。 2011 年 12 月 20 日。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Eurovision: Anggun a sa chanson」. Le Parisien (フランス語). Éditions Philippe Amaury. 2012年1月17日. 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月18日閲覧。
- ^ 「Echo (You and I) // Press Release」Anggun.com、2012年1月25日。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ "特定の兼任者は、功績を認められない".ル・パリジャン。 2012 年 5 月 28 日。2012 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Anggun – Echoes (CD)”. Musicline.de. 2012年3月30日. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 「Les évènements > Anggun」。Jean-Claude Camus Productions。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ “Lara Fabian & Anggun – Mon Autre”. YouTube. MTV Lebanonの公式チャンネル. 2012年2月16日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ “Anggun's Tour”. Anggun.com. 2012年9月6日. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月1日閲覧。
- ^ シララヒ、マリーナ (2012 年 12 月 17 日)。 「ゲンジョット・カルトゥ・プラバヤル、インドサット・レマジャカン・メンタリ」。mix.co.id。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ Hasibuan, Andrei (2012年12月21日). 「歌手が『X-Factor Indonesia』で新たな才能を発掘」. The Jakarta Post . 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月1日閲覧。
- ^ ab ムルトノ、ハリ (2013 年 2 月 24 日)。 」「X ファクター インドネシア」: サアト アングン タンピル セペヌ ハティ、ビンタン インドネシア。
- ^ “GM Fremantle Media: Fakta Keberhasilan X Factor Indonesia”. X Factor Indonesia . 2013年5月17日. 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月4日閲覧。
- ^ Bulbeck, Pip (2013年8月21日). 「Paula Abdul、Louis Walshがインドネシアで『X Factor Around The World』スペシャルに出演予定」. The Hollywood Reporter . 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ “Vivre d'amour – par Natasha St-Pier et Anggun”.フランスブルー。 2013 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 7 日に取得。
- ^ “クラスメントアルバムの体格: Semaine du 06/05/2013 au 12/05/2013”. Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2013 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ ab ギリアーノ、モルガン (2013 年 12 月 9 日)。 「ナターシャ・セント・ピアとアングンが法王のために歌う」。レフィガロ.fr。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ エカ、ダダン (2013 年 3 月 16 日)。 「アングン C. サスミ ルンクルカン 2003 ～ 2013 年の 10 年間のベスト デザイン」。チェク＆リチェク。 2013 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 17 日に取得。
- ^ Ira, Wirasari (2014年11月11日). 「テレビ広告における女性の言説の美しさ」.バンドン・クリエイティブ・ムーブメント2014 .
- ^ “タオルミーナフィルムフェスト: アングン・インカンタ・タオルミーナ、パパレオとベロネージの最高のカリディ/ビデオ”.リンプロンタ。 2013 年 6 月 19 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
- ^ “Anggun: 繊細な花”. vogue.it . 2013年11月22日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ “アンタラ・ノモール・プングン 10段 イブラヒモビッチ・バギ・アングン”. jamaban.com (インドネシア語)。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab “PSG ウンダン アングン レスミカン シトゥス ベルバハサ インドネシア”. bola.net (インドネシア語)。 2013 年 11 月 26 日。2023 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ パンダンサリ、シルビア・ププット (2014 年 3 月 27 日)。 「デミ・インドネシアのゴット・タレント、アングン・サンパイ・テムイ・サイモン・コーウェル」。リピュタン ６． 2018年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ ファティヤ、アリア (2014 年 5 月 28 日)。 「アングン・ライ・ペンハルガーン・ディ・ワールド・ミュージック・アワード」。テンポ。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ “ソソク アングン ダラム パルファム グレース”.天保 伽耶。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 28 日に取得。
- ^ “アングン C サスミ メルンクルカン パルファム ペルダナニャ「アングン グレース オードパルファム」. Fimela.com 。 2014年7月2日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Anggun C Sasmi Gaet Dj Muda di Single Anyar”. Tempo.co (インドネシア語)。 2014年8月13日。2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「EDMがバリ島ドリームフィールズフェスティバルで盛り上がる」ジャカルタポスト。2014年8月29日。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「A Musical Affair (French Version)」。iTunes Store。2014年11月21日。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ “「ペンデカール・トンカット・エマス」バンジル・プジアン・ダリ・アルティス・アルティス・タナ・エア”.メルデカ.com。 2014 年 12 月 24 日。2014 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ スライマン、トライアン (2014 年 7 月 10 日)。 「アングン・C・サスミ・ディブッキング・マスカパイ・エールフランス」。kapanlagi.com。 2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “'Right Place Right Time' Andalan Anggun”. medanbisnisdaily.com . 2014年7月18日. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Hamri, Hajar (2014年7月31日). 「Casa Fashion Show, automne hiver 2014/2015」. La Nouvelle Tribune . 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。
- ^ “フランス語圏の15世紀のダカールの物語”.ラ・リーブル・ベルギー。 2014 年 11 月 29 日。2015 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Programmazione Natalizia 2014: Natale in musica per Rai1, Canale 5 più "avara". davidemaggio.it (イタリア語). 2021 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021年10 月 19 日閲覧。
- ^ チャールズ・コマリング (2014 年 12 月 28 日)。 「アングン・ラントゥンカン「マラム・クドゥス」ディ・バシリカ・アタス・ウンダンガン・パウス・フランシスクス」。tribunnews.com (インドネシア語)。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ Yi, Hon Jing (2015年1月27日). 「アジアには才能がある」. Today . MediaCorp . 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月7日閲覧。
- ^ 「Anggun が AAMAS のアンバサダーおよび理事会に就任」。Music Asia。2015年 10 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10 月 10 日閲覧。
- ^ “Taufik Batisah menang besar di APM 2015, Anggun penerima pertama Anugerah Rentas Planet”.ベリタのニュースと時事問題。 2015 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Les Stars font leur cinéma: L'album qui va tout déchirer”. webtoulousain.fr (フランス語)。 2015 年 4 月 27 日。2022 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Les stars font leur cinéma”. www.francebleu.fr (フランス語). 2015年4月27日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “LES STARS FONT LEUR CINÉMA”. www.francebleu.fr (フランス語). 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「SK II Inspiring Women With Harpers Bazaar」。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chan, Stephanie (2016年3月1日). 「SK-IIのビューティーイベントでケイト・ブランシェットから学んだいくつかの教訓」.ハリウッド・レポーター. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ “国境なき航空のアングン・ヌーベル・マーレーヌ”. Journal de l'Aviation (フランス語)。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “アングン・ベサール・デンガーカン・カリヤ・マイケル・ボルトン”. Republika Online (インドネシア語)。 2015年6月2日。2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 22 日に取得。
- ^ “Martin et les Fées : L'album du conte musical”. www.evous.fr (フランス語). 2018年2月1日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ デエノー、ムリエル (2015 年 12 月 15 日)。 「ミス・フランス2016審査員の皆さん！」。Mytf1 (フランス語)。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Miss France 2016 : revivez la soirée en images”. europe1.fr (フランス語). 2015年12月20日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「ミス・ユニバース2016のイリス・ミッテナエールの最終回答は誤解されたのか？」rappler.com 2017年1月30日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ 「ニュース」。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーボーエン、アデ (2015 年 6 月 22 日)。 「Anggun perkenalkan singel terbaru berbahasa Plancis 'A Nos Enfants'」（インドネシア語）。アンタラ。 2015 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「アングンとフロラン・パニー – Nos Vies Parallèles」（フランス語）。ウルトラトップ.be。 2023年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP”. SNEP（フランス語）。 2015 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「Le Palmarès International des Musiques de l'Espace Francophone Mars 2016」（フランス語）。 2016 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 26 日に取得。
- ^ “Anggun Cipta Sasmi”. Bandsintown.com . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ “アフガニスタンのアングンはチャクラ・カーンのラマイカン・コンセル・シティ・ヌルハリザ”. 2016年3月3日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Music: A Siti Nurhaliza and friends Concert”. 2016年3月16日. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “Anggun Jadi Orang Kedua Paling Berpengaruh di Twitter”. Kompas.com。 2016年8月4日。2021年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ “アングンはシリル・ハヌーナの再参加を受け入れます”. Europe1.fr。 2015年12月18日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「Filosofi Kopi Diputar di Italia」（インドネシア語）。 2016年9月24日。2021年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Ad Anggun le Chiavi della città. Al via il Festival del cinema indonesiano”.ラ・ナツィオーネ。 2016 年 9 月 23 日。2017 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 26 日に取得。
- ^ “エニグマ、8年ぶりのアルバムを発表”. Ew.com . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ 「エニグマ、トップダンス/エレクトロニックアルバムで13年ぶりの1位を獲得」ビルボード。2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ ニザール州ズルミ (2016 年 10 月 3 日)。 「リリク・ラグ・コタック×アングン『テカ・テキ』」。フィメラ.com。 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Christophe Mae a perdu une amie atteinte d'un cancer: "Charly, c'était ma petite copine", témoigne-t-il parking le Télévie". 2016年4月26日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “2016 年の記録は 10.141.650 ユーロ、癌を克服するための記録です !”. 2016年4月24日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Emin & Anggun「If You Go Away」とJacques Brel「Ne me quitte pas」”. WhoSampled . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “C'est lors d'unconcert à Bruxelles qu'Anggun a rendu une petite visite à Lara Fabian pour l'accompagner sur scène au moment d'interpréter "J'y crois encore ". Découvrez ce moment avec aficia!". 2016年12月24日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ プルノモ、サプト (2016 年 11 月 24 日)。 「Intip Serunya Anggun dan Kotak Band Ngerock Bareng」（インドネシア語）。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Anggun” (フランス語). 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ Visuelle, Emeute (2016年12月2日). “ANGGUN @ LE CAFE DE LA DANSE PARIS 01/12/2016” (フランス語). 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ “Anggun Setlist”. setlist.fm (フランス語). 2016年12月1日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “ANGGUN/ La cantante si esibisce all'Auditorium di Roma (Concerto di Natale 2016 Canale 5, 24 dicembre 2016)” (イタリア語). 2016年12月24日。2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “アングン・トゥンタスカン・コンセル・インターナショナル・ディ・プランシス”.リピュタン6.com。 2017年7月3日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “バカラ : voix et musiques au FIMA”.レスト・レピュブリカン。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Anggun - What We Remember (Official Lyric Video)”. YouTube . 2017年10月12日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ “Anggun - What We Remember (公式ビデオ - ロイ・ラズ監督)”。YouTube。2017年12月7日。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ Anggun Official. 「Anggun Official on Twitter: 「この1枚の写真には、たくさんの幸せそうな顔が写っています。これは昨日、素晴らしいApple Orchard Roadで私のニューアルバム「8」の発売記念イベントの時の写真です。昨日、私のパフォーマンスとトークを見に来てくれた皆さん、私の音楽を評価してくれた皆さんに感謝します。#FansAreDiamonds #Anggun8 #NewAlbum‌」。Twitter.com。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ Media、rappler.com (2017年12月15日). 「Anggun is coming to Manila!」。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ メディア、ph.news.yahoo.com。「アジアのスーパースター、アングンがウィッシュ107.5バス内で最新シングルを歌う」。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ メディア、news.abs-cbn.com (2017年12月17日). “AGT Judge Anggun Sings What We Remember on ASAP”. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ベリタ、wowkeren.com (2018 年 4 月 7 日)。 「リリス・アルバム・デラックス『ラヴ・オールウェイズ』、シェーン・フィラン・ガンデン・アングン」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ メディア、pojoksatu.id (2018 年 8 月 30 日)。 「アングン・チェタク・セジャラ・ライ・ペンハルガーン・トップ10」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ メディア、seleb.tempo.co (2017 年 11 月 2 日)。 「アジアのシングル バル アングン マスク トップ 40 シングル セールス チャート」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ メディア、entertainment.kompas.com (2018年9月20日). “Anggun 'The Good is Back' Masuk Billboard”. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ Media、perezhilton.com (2017年10月18日). 「これを聴いてください：永遠に続くものはない！」。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ “Anggun testimonial Concerto Epifania”. ansa.it (イタリア語). 2018年1月3日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “「エピファニア協奏曲」、国際的な主役、アングン”. ilroma.net (イタリア語)。 2018年1月2日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “トラ・アングンとポンテデーラの原風景”. quinewsvaldera.it (イタリア語)。 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 28 日に取得。
- ^ シャイドラ、アイシャ (2018 年 6 月 10 日)。 「アングン・C・サスミ・タンピル・ベーダ・ディ・マジャラ・プランシス」。seleb.tempo.co (インドネシア語)。 2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 7 日に取得。
- ^ “Anggun Sensasi di Majalah Perancis”. mediaindonesia.com (インドネシア語)。 2018年6月22日。2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 7 日に取得。
- ^ アディ、ファディル・ヌグロホ (2018 年 7 月 2 日)。 「アングン・シアプ・グンチャン・パングン・ヨーロッパ・ラテン・アワード」。スアラ・ムルデカ（インドネシア語）。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得。
- ^ “フロジノーネ – ヨーロッパのラテン賞、タンタ ムジカ アロ シュティルペ”. tg24.info (イタリア語)。 2018年7月9日。2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2018 年 8 月 18 日)。 「2018年アジア競技大会におけるスアラ・カス・アングン・C・サスミ・ビキン「ペムダ」マキン・イスティメワ」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2023年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 22 日に取得。
- ^ メディア、Kapanlagi.com。 「アングン・C・サスミ - ティティDJジャディ・コーチ・ディ・ザ・ヴォイス・インドネシア2018」。kapanlagi.com (インドネシア語)。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ Media、hype.my (2019年3月9日)。「Anggun、Fazura、Dizzy Dizzo、Lawrence WongがCoach KLCCの営業再開イベントに出席」。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “Cerita 3 Hari Anggun Tinggal di Kapal Perang Militer Perancis MISTRAL”. fhimela.com (インドネシア語)。 2018年11月29日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Les star intègrent l'armée”.シネ・テレ・レビュー（フランス語）。 2018年12月25日。2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab “Silent Night – A song for the world”. cmajor-entertainment.com . 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ “アングン・イシ・サウンドトラック・フィルム・インターナショナル”.メディアインドネシア（インドネシア語）。 2018年11月3日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Anggun は彼女をカトリック学校に通わせるという父親の決定を擁護する”. The Star . 2018年12月21日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ “Awal Tahun 2019 Anggun C. Sasmi Mulai Gelar Konser Tur di Italia”.テンポ.co . 2018年10月23日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “√Concerti Anggun | フォリーニョ、オーディトリアム・サン・ドメニコ | 09 febbraio 2019”. 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “ラ・セレブル・カンタウトリス・インドネシアナ・アングンのリニャーノ協奏曲”. Udinetoday.it。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “アングン・イン・ウンブリア – サン・ドメニコ / フォリーニョ – GRANDE ESIBIZIONE LIVE !!! Servizio a cura di marcobartolomei”. 2019年2月11日。
- ^ “Fantastis, Konser Anggun di Italia Diulas Media Lokal”.ベリタサトゥ。 2019年1月16日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “ボローニャのベレッツァ・ラ・トレ・ジョルニ・ディ・コンチェルティでアングン・チューデが完売”.フロントロウ.it。 2019年1月12日。2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “Notre-Dame : le grand Concert de France 2 aura lieu aux Invalides”. www.europe1.fr (フランス語). 2019年4月19日. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ “ビデオ | Slimane, Voulzy, Dutronc, alors c'était comment le Téléthon pour Notre-Dame de Paris ?”. www.lavenir.net (フランス語)。 2019年4月21日。2022年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Anggun、被災した学校のためにチャリティーコンサートを開催”. Thejakartapost.com . 2019年6月26日. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月28日閲覧。
- ^ “アングン・スンバン Rp 3,06 Miliar untuk Pendidikan Anak Korban Bencana”.クンパラン.com。 2019年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ きんとこ、イルワン・ワヒユ。 「『プランバナン・ジャズ・フェスティバル2019』メンガディルカン・ヤニ、アングン・ヒンガ、カラム・スコット、ブライアン・マックナイト」。wartakota.tribunnews.com。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “ラ・セレブル・カンタウトリス・インドネシアナ・アングンのリニャーノ協奏曲”. udinetoday.it (イタリア語)。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “Anggun、これらの個別のタトゥーの意味とは何でしょうか？” closermag.fr . 2020年11月21日。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “Mask Singer TF1”. tf1.fr. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ “観客数: TF1 で 660 万人の視聴者を集めた「マスク シンガー」」。tvmag.lefigaro.fr。 2019年11月9日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ メディア、Kapanlagi.com (2018 年 9 月 19 日)。 「アングン、フォスター、ダン、パーク・ケンバリ、ジャディ・ジュリ、アジアズ・ゴット・タレント、ムシム・ケティガ」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ メディア、Kapanlagi.com。 「ラグー「パーフェクトワールド」アングン・テンバス・ポシシ、アメリカのビルボードトップチャート5位」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ 音楽、hot.detik.com。 「アングン・ベルセナン＝セナン・アタス・ペンカパイアン『パーフェクトワールド』」。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ “メニクマティ・コラボラシ・アングンとルチアーノ・パヴァロッティ”. Republika Online (インドネシア語)。 2019年11月13日。2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 22 日に取得。
- ^ “Complete list of 24th Asian Television Awards winners”. The Manila Times . 2020年1月19日. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
- ^ Tomada, Nathalie. 「24th Asian Television Awards comes to Philippine」. philstar.com . 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ カバンヌ、パトリック (2019 年 10 月 29 日)。 「アングンはツアーナーとクーデター・ア・…・シュール・TF1」。tvmag.lefigaro.com (フランス語)。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “「フードクーデター...」 : Anggun à l'affiche d'un prochain volet pour TF1”. ozap.com (フランス語)。 2019年10月28日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “バンコクのクーデター : ブランディーヌ ベラヴォワールとルー ドゥニ エリオンがロマンティックなコメディを繰り広げる?”. allocine.fr (フランス語)。 2020年11月16日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “バンコクのクーデター : アングン、ブランディーヌ ベラヴォワール、ルー＝ドゥニ エリオン... TF1 の俳優は?”. public.fr (フランス語)。 2020年11月16日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “タンピル ディ マジャラー フェジェン エロパ、アングン パカイ シンシン ダン ジャム タンガン セハルガ ルマー”. liputan6.com (インドネシア語)。 2020年2月2日。2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 7 日に取得。
- ^ “ロシアのセマラム・アングン・チプタ・タンピル”. Twitter.com (インドネシア語)。 2020年3月15日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “パノン・ヒドゥン、オチ・チェルニエ：イマジ・モジャン・スンダ・ソル・ルシア”. Republika.com (インドネシア語)。 2019年2月6日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「アングン・Iへのインタビュー：音楽とともに過ごす時間」ハーバード・ポリティカル・レビュー。2020年4月21日。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「アングン2世インタビュー：世界を代表することについて」ハーバード政治評論。2020年4月21日。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ポーリン、コンセイユ (2020 年 9 月 30 日)。 「マスク・シンガー、セゾン 2 : L'enquête begin des le Samedi 17 octobre sur TF1」。tf1.fr (フランス語)。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ マガリ、ランギン (2020 年 6 月 19 日)。 「ドゥクヴレ・レ・100人のアーティスト・プレフェレス・デ・フランセ」。bfmtv.com (フランス語)。 2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ “RIFFX BY CRÉDIT MUTUEL 2020 BAROMETER: THE 100 FAVORITE ARTISTS OF THE FRENCH”. riffx.fr (フランス語). 2020年6月18日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ “Anggun et Son mari : couple amoureux pour les 70 ans de la maison Cardin”. purepeople.com (フランス語)。 2020年9月22日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ オガネシアン、ナタリー（2020年11月11日）。「ケリー・クラークソン、ジョシュ・グローバン、ジョス・ストーンらが語り、歌う『きよしこの夜』のストーリーがCWスペシャルに登場」バラエティ。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ abc Omar, Arief (2021年4月7日). 「#Showbiz: Anggun がロシアの「デュエット・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞」。New Straits Times。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ ab “Anggun Receives Award From Music Festival In Russia”. voi.id. 2021年4月4日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ “Массимо Кавалетти, Эрвин Шротт и Анггун выступят на церемонии BraVo в Бользом театре”. intermedia.ru (ロシア語)。 2021年3月26日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Третья церемония вручения Международной профессиональной музыкальной премии "BraVo". mediaguide.ru (ロシア語)。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ ab "アングンがサッスオーロに到着". Bologna2000.com (イタリア語)。 2021年9月10日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “サッスオーロのラ・ラフィナータ・アングン・シ・エシビスチェ”. sassuolonotizie.it (イタリア語)。ガイアイタリア.com。 2021年9月10日。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ コラード、クラウディオ (2021年9月10日)。 「イル・コンチェルト・ディ・アングン・ア・サッスオーロ」。lineradio.com (イタリア語)。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ “レオ・マッテイ セゾン 9 (TF1) en 2022 : Jean-Luc Reichmann de retour avec le plein de guest !”. nouveautes-tele.com (フランス語)。 2021年10月2日。2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ オブリー、カミーユ (2021 年 10 月 2 日)。 「ジャン＝リュック・ライヒマンは、レオ・マッテの闘技場でアングンと息子マリ・クリスチャンのポーズをとっています。」programme-tv.net (フランス語)。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Léo Matteï: Anggun と夫が Jean-Luc Reichmann とポーズをとる”. california18.com . 2021年10月2日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Raya et le dernier Dragon : "Maintenant les héroïnes Disney se buttent !". allocine.fr (フランス語)。 2021年6月3日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Raya et le dernier Dragon : rencontre avec les voix françaises du dernier Disney”. elle.fr (フランス語)。 2021年8月19日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “「ラーヤとドラゴンのドラゴン」: アングン、フレデリック・ショー、ジェラルディン・ナカシュ・セ・コンフィエント”. parismatch.com (フランス語)。 2020年6月3日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “「職業コメディアン」: la web-série qui va vous aider à devenir humiste… ou pas”. sudinfo.be (フランス語)。 2021年6月28日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「「職業俳優」：コメディアンになるためのウェブシリーズ...またはそうではない」。estrepublicain.fr（フランス語）。2021年9月27日。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ “Profession Comédien”. tf1.fr (フランス語). 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ ザビエル・テラデ（2021年6月26日）。 「マスク・シンガー・セゾン 3 : アレッサンドラ・サブレット、ジャリー、アングンの初演写真」。programme-tv.net (フランス語)。テレ・ロワジール。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ “アングンの神聖なマリ・クリスチャン、ルーカス・ブラボーの魅力的なモンテカルロフェスティバル”. Purepeople.com (フランス語)。 2021年6月21日。2021年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “2021 年 9 月 30 日までに 300 人の合唱団がアーティストとコンサート コンサート プラス ベル シャンソン デ コメディ ミュージカルを招待”. stars-actu.fr (フランス語)。 2021年9月30日。2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ "Exclusif - Anggun et les danseuses du Moulin Rouge - Enregistrement de l'émission 300 Choeurs chantent les plus belles comédies Musicales à Paris, qui est diffu". purepeople.com (フランス語)。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「アングン、ジェイド・ルブーフ、クララ・モルガン、フレデリック・ベル、エルサ・エスヌーがM6の「ショッピングの女王」の新たな特別セレブリティを撮影中」lezappingdupaf.com（フランス語）。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ “M6 : Cristina Cordula revient avec Les reines du shopping”. tvmag.lefigaro.fr (フランス語). 2013年10月21日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ ラゲイリー、ジュリアン (2021 年 10 月 7 日)。 「Découvrez "Dany Brillant chante Aznavour" en due avec les plus grandes star francophones」。francebleu.fr (フランス語)。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ サレハ、ヌルディン (2021 年 11 月 5 日)。 「ペパルナス・パプア・ディブカ・ジュマト・ハリ・イニ、ディメリアカン・アングン、ノウェラ、エド・コンドロギット」。sports.tempo.co (インドネシア語)。 2021年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “Anggun dan 150 anak nyanyikan "Indonesia Raya" di pembukaan Peparnas". antaranews.com (インドネシア語)。 2021年11月5日。2021年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ プルノモ、サプト (2021 年 11 月 5 日)。 「アングン・ニャニカン・シングル・レジェンダリス・ミンピ・ディ・ペンブカーン・ペパルナス16世パプア」。liputan6.com (インドネシア語)。 2021年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “BLUSH DREAM #27”. blush-mag.com . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ マラオ、ブディ・サム法 (2021 年 11 月 26 日)。 「セクシ ダン エレガン、アングン C サスミ パメル ケナカン 水着 ビキニ ダン ペモトレタン ディ ネガラ アフリカ」。wartakota.tribunnews.com (インドネシア語)。 2022年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Concerto di Natale, l'evento tv -in onda negli anni tra Rai e Mediaset- arriva alla sua 29esima edizione”. www.tvblog.it (イタリア語)。 2021年12月24日。2022年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ ジョバンニ編。 （2021年12月22日）。 「テレビ 2000: ドン・ボスコ宣教師とグラヴィッシム教育財団、「クリスマス コンテスト」のフィナーレでのスタセラ」。www.agensir.it (イタリア語)。 2022年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “"クリスマスコンテスト", la finale su Tv2000”. www.sorrisi.com (イタリア語). 2021年12月22日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ “LE SPECTACLE MUSICAL AL CAPONE AUX FOLIES BERGERE À PARTIR DE JANVIER 2023”. sortiraparis.com (フランス語)。 2022年4月2日。2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ “LA VIE D'AL CAPONE ADAPTÉE EN COMÉDIE MUSICALE EN JANVIER PROCHAIN”. www.cnews.fr (フランス語)。 2022年3月14日。2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ “テノール歌手ロベルト・アラーニャは「アル・カポネ」だ！” francebleu.fr (フランス語) 2022年6月3日。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “カンヌ 2022 : Anggun dévoile un décolleté renversant pour la montée des Marches”. www.closermag.fr (フランス語)。 2022年5月18日。2022年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 24 日に取得。
- ^ “アングン・タンピル・セルバ・エマス・ディ・ペムタラン・ペルダナ・トップガン：マーヴェリック・ディ・カンヌ映画祭2022”. liputan6.com (インドネシア語)。 2022年5月22日。2022年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 24 日に取得。
- ^ “エルサ・ジルベルスタインは、キュイールで走り、アングンと息子はマリ...オリンピアの星を楽しみます!”. purepeople.com (フランス語)。 2022年7月5日。2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ アルマリック、ローラン (2022 年 7 月 23 日)。 「「偉大なる偉大なるメタリカとメガデス」：アングン・セ・リーヴル・アバンソン・コンサート・ダン・ル・ヴァール」。varmatin.com (フランス語)。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ ab ハギウォロ、ヒスヌディタ (2022 年 6 月 9 日)。 「Shopee Bawa UMKM Lokal Go International lewat Pameran di Le BHV Marais Paris」。kompas.com (インドネシア語)。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ マルヘンドリ、デニー (2022 年 6 月 11 日)。 「ニンデン・ディ・パリ・パカイ・バハサ・ジャワ・ハルス、アングン・C・サスミ・ウンカップ・ペンガラマンニャ」。merdeka.com (インドネシア語)。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ マリオ、ヴィンセンティウス (2022 年 8 月 17 日)。 「ラヤカン HUT ke-77 ケメルデカーン RI、アングン C サスミ グバー ラグー インドネシア プサカ」。kompas.com (インドネシア語)。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ “アングン C サスミ ウンカップ アラサンニャ ベルガブン セバガイ ブランドアンバサダー ニアンス”. www.timesindonesia.co.id (インドネシア語)。 2022年8月17日。2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ “Satu Lagi Label Skincare Luks Asal Swiss yang Hadir di インドネシア、Niance”. harpersbazaar.co.id (インドネシア語)。 2022年8月12日。2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ヌオーヴォ シネマ フェスティバル: ベルガモの 5 日から 7 日まで”. www.tgcom24.mediaset.it (イタリア語)。 2022年9月21日。2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Il Festival del Cinema Nuovo dà appuntamento a Bergamo per raccontare le sue storie. Di Coo'ee la Campagna a supporto”. youmark.it (イタリア語)。 2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Lorenzo Licitra, dal 23 settembre il nuovo singolo "Eli Hallo" feat. Anggun". www.imusicfun.it (イタリア語)。 2022年9月12日。2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “TORNA LORENZO LICITRA E QUESTA VOLTA NON È SOLO… 「ELI HALLO」DUETTA CON ANGUUN”. www.imusicfun.it (イタリア語)。 2022年9月14日。2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Qui sommes nous ?”. studytracks.fr (フランス語). 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ “アングン：レディロッカー、ヤン・テラ・ベルバ”.テンバン.com。 2003 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 12 日に取得。
- ^ ベンケ、ベニー (2003 年 6 月 17 日)。 「アングン、歌姫セベナルニャ」。スアラ・ムルデカ（インドネシア語）。 2013 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ Figge, Katrin (2013年6月19日). 「From Jakarta to Paris and Beyond, Anggun Celebrates Her Career」. Jakarta Globe . 2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ テイラー、チャック (1999 年 3 月 6 日)。「レビューとプレビュー > アングン・ローズ・イン・ザ・ウィンド」。ビルボード。第 111 巻、第 10 号。ニューヨーク。26 ページ。
- ^ エバーソン、ジョン（1998年8月20日）。「アングン - サハラに降る雪（叙事詩）」。サウスタウンスター。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
- ^ 「アングンインタビュー」。ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Greffe, Anne; Street, Julie (2005年2月25日). 「Anggun – Luminescence」. Radio France Internationale. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ キュベッロ、ステファニア (2013 年 11 月 22 日)。 「QnA：アングン」。ヴォーグ・イタリア（イタリア語）。 2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 12 日に取得。
- ^ Solihun, Soleh (2012年1月2日). 「Q n A: Anggun」. Rolling Stone Indonesia (インドネシア語). 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Pichon, Jérôme (2012年1月2日). 「Anggunがフランスの投票で勝利」. Radio France Internationale. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ アディスティアーニ、レニー Y. (2011 年 5 月 25 日)。 「アングン：「ナショナリズム・タク・ハルス・パカイ・バティック」」。タブロイド紙ビンタン（インドネシア語）。 2011 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 14 日に取得。
- ^ Kompas Cyber Media (2015 年 5 月 15 日)。 「ディ・グランド・ファイナル・アジアズ・ゴット・タレント2015、アングン・ディスバット・ミリプ・ポカホンタス」。 2015 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 11 日に取得。
- ^ TF1 (2015 年 11 月 29 日)。 「Surnommée la "Madonna indonésienne"、Anggun est célèbre depuis l'âge de 9 ans dans dans pays d'origine」。 2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 29 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ コルチノビス、オリヴィエ (2020 年 5 月 14 日)。 「アングン : フランスの支援者としての活動を開始」。www.lci.fr (フランス語)。 2022 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 4 日に取得。
- ^ “アングン C. サスミ ベルハラップ アナクニャ ベルクリット コクラット”.テンポ（インドネシア語）。 2010 年 8 月 3 日。2011 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 20 日に取得。
- ^ ab "Les 100 femmes les plus sexy du monde 2010". FHM。2012 年12 月 28 日に取得。
- ^ Kartikawati、Eny (2006 年 12 月 20 日)。 「アングン・トラク・ジャディ・ガディス・ボンド」。デティックコム。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ “ANGGUN: Aku Suka Suara Agnes Monica” [アングン: アグネス モニカの声が好き] (インドネシア語)。テンバンドットコム。 2007 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ “アングン ジャディ ドゥタ ペルヒアサン オーデマ ピゲ”. KapanLagi.com。 2005 年 9 月 28 日。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ アジズ、ムハンマド (2012 年 10 月 13 日)。 「ベルキラウラ、アングン！」。ハーパーズ バザーインドネシア(インドネシア語)。 2014 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「シンガーソングライターのアングンは奇跡のクリームを信じていない」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2016年4月2日。
- ^ Cotta, Ian De (2001年4月30日). 「Anggun: Voice of Asia?」Today . 2014年6月25日閲覧。
- ^ “「Le Roi Soleil De Versailles A Monaco」 avec Anggun, Lâm, Leslie & M. Pokora”.ミュージックラジオ。 2007 年 1 月 1 日。2012 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Un jour sur terre”. BBC France. 2008年4月10日. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「QShaggy & Friends チャリティーコンサート、Dance for Climate Change ライブビデオなど」shaggy.v3x.biz . 2009 年 12 月 19 日。
- ^ “Quand le monde de la musique "donne le la" de l'engagement écologique".レモンデ.fr。 2020年2月9日。
- ^ 「Anggun」。国際マイクロクレジット年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ 「親善大使に会う：アングン」国連食糧農業機関。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
- ^ 「アングン氏がFAO親善大使に選出」ジャカルタ・ポスト、2009年9月5日。 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「国連食糧農業機関」flickr.com 2010年10月15日。
- ^ “アングン C サスミ ドゥタ バダン パンガン ドゥニア”. tekno.kompas.com。 2010 年 9 月 3 日。
- ^ ab 「FAO親善大使カール・ルイスとアングンがミレニアム開発目標の達成に向けた活動に加わる」2010年9月1日。
- ^ 「教皇、ディウフ：「飢餓に対して団結」」2010年9月1日。
- ^ ダーニア、イムラン (2010 年 9 月 28 日)。 「キプラ・インターナショナル・アングン・マキン・マンタップ、ランバ・PBB・セバガイ・ドゥタ・パンガン」。ヴォアインドネシア.com 。
- ^ “Anggun Live In New York-Snow On The Sahara”. YouTube . 2010年9月19日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Anggun Talk about 1 Billionhungry Project on CNN”. YouTube . 2010年9月19日. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “11 月、アングン C. サスミ ディダウラット ウントゥク ピダト ディ ペルテムアン ドゥニア PBB”. wowkeren.com (インドネシア語)。 2011 年 5 月 30 日。
- ^ 「Anggun」. qureta.com .
- ^ 「クレタ、テンパット・ベルバギ・イデ」（インドネシア語）。 2019年9月6日。
- ^ ab "インドネシアの共産主義とエモシ・ヤン・ベルタウタン".ドイチェ・ヴェレ（インドネシア語）。 2018年11月10日。
- ^ ab 「インドネシア ダン セジュムラ クライセ」（インドネシア語）。 2017年6月4日。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「フェミニズムと連帯団マスクリン」（インドネシア語）。 2016年1月25日。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Histeria Go-International” (インドネシア語). 2016年2月21日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「チンタ・アダラ・ハク・アサシ・マヌーシア」（インドネシア語）。 2016年6月16日。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 21 日に取得。
- ^ アングン・C・サスミ/IndonesiaMatters.com
- ^ Lo, Ricky (2001年4月23日). 「Anggun: 『夢の中で創られた恵み』」. The Philippine Star . 2019年1月10日閲覧。
- ^ アラン、ポリカルピオ (2017 年 12 月 24 日)。 「イスラム教徒のアングンは3人のローマ法王にセレナーデを捧げた」。ジャカルタポスト。
- ^ アングンは3回結婚！誰との間に子供が生まれた？ // MSNニュース
- ^ アングン伝記 // Gala (フランス語)
- ^ 「LOUIS OLIVIER MAURY - 1223 COLOGNY - MANAGER」。Checkcompany.co.uk 2003年8月15日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ ワン・チク、ソフィアトゥル・シマ (2007 年 11 月 14 日)。 「ベルバ・セカラ・トータル」（マレー語）。コスモ！。 2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “La chanteuse a donné naissance à sa petite fille le le 8 novembre dernier...”初演。ラガルデール・グループ。 2007 年 11 月 14 日。2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 21 日に取得。
- ^ アフマド・サブラン (2018 年 8 月 18 日)。 「ビデオ：アングン・C・サスミ・メニカ・キーンパット・カリンヤ」。
- ^ 「Артисты: Anngun」. First Class Agency . 2011年7月21日閲覧。
- ^ “泥棒がアングンの25万ユーロを盗んだ!”.エスケープニュース.org。 2015 年 9 月 25 日。
- ^ “Le domicile de la chanteuse Anggun cambriolé durant la nuit, le préjudice atteninrait 80,000 ユーロ”. www.ladepeche.f。 2021年12月8日。
- ^ 「なんと、アングンがバンコクのマダム・タッソー蝋人形館に登場」ジャカルタ・ポスト2017年6月26日閲覧。
- ^ “ムシシ・ジャカルタのトップ10”.インドネシア音楽博物館。 2022 年 3 月 2 日。2023 年9 月 20 日に取得。
- ^ “カクテル「アングン」と「228」”.トリップアドバイザー。
- ^ “シックなル ムーリス ホテルのル バー 228 でのアングン カクテル”.ツイッター。 2013 年 11 月 11 日。
- ^ “ララ・ファビアン – Victoires de la Musique 1998 + Je t'aime”.ユーチューブ。 2010年1月21日。2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 17 日に取得。
- ^ “アングン、ダリ・バヤラン・ナシ・ブンクス・ヒンガ・ジャディ・ジュリ「アジアズ・ゴット・タレント」”.クンパラン.com。 2018年9月18日。
- ^ 「デンマーク映画賞（ロバート）（2003年）」IMDb.com 。 2020年4月28日閲覧。
- ^ グスマン、エギー (2012 年 1 月 4 日)。 「Inilah Nominator Dahsyatnya Awards 2012」（インドネシア語）。セレブリティ.okezone.com 。2015 年5 月 11 日に取得。
- ^ マーティン・トラン (2013 年 12 月 11 日)。 「NRJ Music Awards 2015: NRJ Music Awards : qui sera le Groupe / Duo / Troupe / Collectif francophone de l'année ? – TF1」。tf1。
- ^ ラスパティ、テグー (2015 年 5 月 1 日)。 「ダフタル・レンカップ・ノミナシ・インドネシア映画賞（IMA）2015」（インドネシア語）。ウラサンピレム.com 。2015 年5 月 4 日に取得。
- ^ “アングン・テリマ・ペンハルガーン・ディ・ブラボー国際クラシック音楽賞、ヤン・ディゲラール・ディ・ルーシア”. id.berita.yahoo.com (インドネシア語) 。2021 年4 月 19 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アングンに関連するメディアがあります。
- IMDbのアングン
- 公式ウェブサイト （フランス語）
- FAO親善大使ウェブサイト