私には何もない

"私には何もない"
ホイットニー・ヒューストンのシングル
アルバム『ボディガード: オリジナルサウンドトラックアルバム』より
B面	「私が必要とするすべての男」 「あなたがいる場所」 「生涯の恋人」
リリース	1993年2月20日
記録済み	1991年11月12日[1]
スタジオ	アンコール スタジオ、カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	R&B ポップ 魂
長さ	4:48​​
ラベル	アリスタ
作詞家	デビッド・フォスター リンダ・トンプソン[2]
プロデューサー	デビッド・フォスター
ホイットニー・ヒューストンのシングル年表
「私はすべての女」 （1993） 「私には何もない」 （1993） 「ラン・トゥ・ユー」 （1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「私には何もない」

「アイ・ハブ・ナッシング」は、アメリカの歌手で女優のホイットニー・ヒューストンの曲で、1993年2月20日にアリスタ・レコードから発売された映画『ボディガード：オリジナル・サウンドトラック・アルバム』（1992年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はデヴィッド・フォスターとリンダ・トンプソンによって書かれ、フォスターによってプロデュースされた。

ヒューストンの「 I Will Always Love You」と「I'm Every Woman 」が立て続けに成功した後、「I Have Nothing」がまたもヒットし、米国ビルボードホット100で最高4位となり、全米レコード協会からダブルプラチナに認定された。この曲はビルボードホットR&Bシングルチャートでも最高4位、ビルボードアダルトコンテンポラリーチャートでは最高1位となりヒットとなった。ヒューストンはサウンドトラックからの先行2枚のシングルとこの曲でビルボードチャートの歴史に新たな歴史的マイルストーンを打ち立て、1991年にチャートが放送データシステムとサウンドスキャンのデータを使用し始めて以来、同じ週にホット100チャートのトップ11内に3曲を出した初のアーティストとなった。国際的には、この曲はカナダで1位、アイルランドとイギリスでトップ5、デンマークとポルトガルでトップ10に達し、オーストラリア、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、スイスではトップ40以内に入った。この曲は、アカデミー賞最優秀オリジナル楽曲賞、グラミー賞最優秀ビジュアルメディア楽曲賞、ソウル・トレイン・ミュージック・アワード最優秀R&Bシングル（女性）賞など、さまざまな賞にノミネートされた。

この曲は、ヒューストンによる世界規模のコンサートツアー『ボディガード・ワールドツアー』（1993年 - 1994年）でのみライブ演奏され、また、1993年の第4回ビルボード・ミュージック・アワード、 1994年の第21回アメリカン・ミュージック・アワード、1994年のホイットニー：ザ・コンサート・フォー・ア・ニュー・サウス・アフリカ、 2001年の第1回BETアワードなど、さまざまな授賞式やコンサートでも演奏された。「アイ・ハブ・ナッシング」は、『ホイットニー：ザ・グレイテスト・ヒッツ』（2000年）や『ホイットニー・ヒューストン・ライブ：ハー・グレイテスト・パフォーマンス』（2014年）などのコンピレーションにも収録されている。

ヒューストンの多くの楽曲と同様に、この曲は世界中の多くのリアリティ番組で非常に人気のある曲であり、特にアメリカンアイドルでは番組史上最も多く演奏された曲の一つとなっており、2014年時点で8回カバーされている。^{[3] 「I Have Nothing」は、ヒューストンの生涯を追った遺産管理団体承認のドキュメンタリー『}ホイットニー』の予告編の後半でも取り上げられた。

「I Have Nothing」は、当時夫婦だったデヴィッド・フォスターとリンダ・トンプソンが共作した。2016年に出版された回想録『A Little Thing Called Life: On Loving Elvis Presley, Bruce Jenner, and Songs in Between』の中で、トンプソンは『ボディガード』の監督ミック・ジャクソンが彼女に映画の曲を書いてほしいと頼んだことに言及している。エルヴィス・プレスリーと死の直前まで交際していたトンプソンは、 「もし君がそうするなら、私の腕の中にいて / あるいは、君がそこにいるのを想像しなければならない / 私から離れないで」という歌詞は、プレスリーと過ごした時間にインスピレーションを受けたものだと明かした。「史上最大のロックスターと一緒に暮らしていたので、その歌詞を書く際に多くの経験が役立った」とトンプソンは回想している。^[4]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を「ヒューストンの最高の部分を巧みに捉えた一流のアーバンポップソング」と称賛した。^[5] ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「活気に満ちたパワーバラード」と呼んだ。彼は、この曲には「『I Will Always Love You』と同じ胸を熱くさせるドラマがあり、準シンフォニックなクライマックスが加えられており、常にすべての正しいボタンを押す。シングルの将来を予測する必要はない。1位に定着するまでの時間を数えるだけでいい」と付け加えた。 ^[6]ビルボードの別の編集者、チャック・テイラーは、1998年10月24日号のブリトニー・スピアーズに関する記事で、「I Have Nothing」を「大げさで非常に挑戦的」と評した。 ^[7]シカゴ・トリビューンのジャン・デノックは、この曲はサウンドトラックからの「またしても灼熱のバラード」だと述べた。^[8]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンはヒューストンの「感情に訴えるパフォーマンス」を称賛した。^[9]ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で「私たちが知っていて愛していたホイットニーのような古典的なバラードで、彼女の声を最大限に引き出し、当然ながら高いランクインを果たした」と書いた。^[10]

マイアミ・ヘラルド紙のハワード・コーエンは、ヒューストンが「ブラス調のバラードを力強く歌い上げるとき、彼女は楽々と舞い上がる」と述べた。^[11] MTVのジェームズ・モンゴメリーは、この曲は「無敵」だと述べた。^[12]ミュージック・ウィーク紙のアラン・ジョーンズは、この曲を「感情がジェットコースターのように高まる曲で、ヒューストンが彼女の幅広い声域を披露するチャンスをもう一度与えてくれる」と評した。 ^[13] NMEのナンシー・カルプは、「I Have Nothing」の「壮大なバラードの壮大さ」は「そのような扱いが必要だ」と感じた。^[14] ニューヨーク・タイムズ紙のスティーブン・ホールデンは、この曲と「Run to You」は「ヒューストンが彼女らしい雄弁な歌い方を応用した、盛り上がる一般的なバラード」だと書いた。 ^[15] USAトゥデイ紙のジェームズ・T・ジョーンズ4世は、「Run to You」と共にこの曲を「オペラ風のコロラトゥーラ・アルトが響くスリリングなバラード」と称賛した。^[16]

「I Have Nothing」は、1993年3月29日の第65回アカデミー賞で最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。 ^[17] デヴィッド・フォスターとリンダ・トンプソンは、1994年3月1日の第36回グラミー賞でこの曲で映画、テレビ、その他の視覚メディアのために書かれた最優秀楽曲賞にノミネートされた。 ^[18]この曲は、1994年3月15日の第8回ソウル・トレイン・ミュージック・アワードで最優秀R&B女性シングル賞にもノミネートされたが、トニ・ブラクストンの「Breathe Again」に敗れた^。[19]フォスターとトンプソンは、1994年5月17日の第10回BMIフィルム&テレビジョン・アワードでこの曲で映画最多パフォーマンス楽曲賞を受賞した。^[20]

2012年、ポーシーズは「1990-1999年のシングル100選」でこの曲を99位に挙げた。^[21] 2017年、ショートリストのデイブ・フォーバートは、この曲を「音楽史上最も大きなキーチェンジの一つ」を含む曲として挙げた。 ^[22]

「アイ・ハヴ・ナッシング」は、1993年2月に映画「ボディガード」のサウンドトラックからの3枚目のシングルとして発売された。このシングルは、1993年2月27日発行の米国ビルボードホット100シングルチャートで42位でデビューし、彼女の2曲「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」と「アイム・エヴリ・ウーマン」は依然としてトップ10内にランクインしていた。^{[23]驚くべきことに、}ビルボードホット100チャートの3月13日と20日に終了した週に、ヒューストンの曲がトップ11内に3曲入りし、1991年以来、ホット100がブロードキャスト・データ・システムとサウンドスキャンのデータを使用して以来、同一週に3曲をヒットさせた初のアーティストとなった。^{[24] [25]}ホット100エアプレイチャートでは、ヒューストンは2月27日号と3月6日号で前述の曲でこの記録に並んだ。^{[24] [26]}この曲は4月3日号のホット100で最高4位となり、ヒューストンの14番目のトップ5ヒットとなり、チャートに20週間留まった。^[27]このシングルはビルボードホットR&Bシングルチャートで2月27日号で37位にランクインし、4月10日号ではチャートで最高4位となった。^{[28] [29]}この曲は1993年5月1日号のビルボードホットアダルトコンテンポラリーチャートで1位に達し、2週間その地位を維持し、チャートでの1位獲得曲として10曲目となった。^{[30]この曲は}ビルボード年間ホット100チャートとホットR&Bシングルチャートでそれぞれ30位と32位となった。 ^[31]キャッシュボックスのポップシングルチャートでは、1993年4月10日の週にこの曲は最高1位を獲得した。^[32]キャッシュボックスのR&Bチャートでは、 1993年4月24日の週にシルクの「フリーク・ミー」に次いで最高2位を獲得した。 ^[33]このシングルは、1993年6月1日にアメリカレコード協会から50万枚以上の出荷でゴールド認定を受けた。 ^[34] 2019年3月11日には、アメリカレコード協会から100万枚以上の出荷でプラチナ認定を受け、さらに2年後、ヒューストンの58歳の誕生日に当たる日に、この曲は200万枚以上の売上でダブルプラチナ認定を受けた。^[34]

カナダでは、この曲は1993年3月13日にRPMトップ100ヒットトラックチャートで50位でデビューし、 ^[35] 4週間後にトップ10に到達しました。^[36]発売8週目の1993年5月1日にシングルはチャートのトップに立ち、3週間首位を維持し、18週間チャートに留まりました。^{[37] [38]}この曲はトップ100デビューの同じ週にRPMアダルトコンテンポラリートラックチャートで20位にランクインしました。^[39] 5週間以内に、1993年4月17日にチャートのポールポジションを獲得し、6週間トップに留まりました。^{[40] [41]}

この曲は世界中でヒットしたが、オリジナルサウンドトラックからの以前の2枚のシングルほどではなかった。イギリスでは、 1993年4月24日にUKシングルチャートで9位でデビューし、翌週にはチャートで3位まで上昇し、ヒューストンの9番目のイギリストップ5ヒットとなった。^{[42] [43]}オフィシャルチャートカンパニーによると、このシングルは国内で22万枚を売り上げた。^[44]アイルランドでは4位、^[45]ベルギーでは16位、^[46]ニュージーランドでは20位に達した。^[47]この曲はまた、オーストラリアで28位、^[48]フランスで50位、^[49]ドイツで39位、^[50]オランダで22位、^[51]スイスでも39位に達した。^[52]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、S.A.バロンが監督を務めた。ビデオでは、ヒューストンがダイニングルームのホールで観客を前にこの曲を披露する様子が描かれている。ビデオには映画（『ボディガード』や『オールウェイズ・ラヴ・ユー』）のシーンが挿入されている。このビデオはその後、2009年11月にヒューストンの公式YouTubeチャンネルで公開され、2024年11月時点で8億8500万回以上再生され、「オールウェイズ・ラヴ・ユー」に次いでYouTubeで2番目に人気のある彼女のミュージックビデオとなっている。^[53]

ヒューストンは1993年12月9日の第4回ビルボード・ミュージック・アワードで「I Have Nothing」を披露し、スタンディングオベーションを受けた。^{[54] [55]}ロサンゼルス・タイムズのクリス・ウィルマンは、このパフォーマンスについて「ヒューストンの、体は動かず、声は動くバラードへのアプローチ ― 体型を取り戻したことをアピールするドレスを着てマイクの後ろでバックライトを当てる ― は、曲の歌姫らしいドラマツルギーを効果的に高め、魅力的なパフォーマンスが不足していたこの夜に、簡単にハイライトとなった」とコメントした。^[54]彼女はまた、1994年2月7日に行われた第21回アメリカン・ミュージック・アワードで、映画「ポーギーとベス」の「 I Loves You, Porgy 」、映画「ドリームガールズ」の「 And I Am Telling You I'm Not Going」、そして「I Have Nothing」で締めくくった、ショーチューンの10分間のメドレーを披露し、過去最多の8部門を受賞した。^[56]このパフォーマンスは、2014年にCD/DVDでリリースされたホイットニー・ヒューストン・ライブ：彼女のグレイテスト・パフォーマンスに収録されている。^[57] Jet誌はAMAのパフォーマンスについて、「彼女（ヒューストン）は、魂のこもった感動的なメドレー演奏で会場を沸かせた」と評した。^[58]

1994年11月12日、ヒューストンは南アフリカのヨハネスブルグで行われたコンサート「ホイットニー：ザ・コンサート・フォー・ア・ニュー・サウス・アフリカ」でこの曲を歌い、 HBOで衛星放送された。^{[59] [60]}このパフォーマンスは、コンサートと同名のVHSとDVDに収録されており、1994年12月に最初にリリースされ、後に2010年6月24日に再リリースされた。^[61]この曲は、 1996年8月24日にジェルドン・パーク・ガーデンで行われたブルネイ王族の結婚式を祝うコンサートでも演奏された。 ^{[62]ヒューストンは、2001年6月19日の}第1回BETアワードで「 I Will Always Love You 」と共にこの曲の短縮版を歌い、スタンディングオベーションを受け、生涯功労賞を受賞した初のアーティストとなった。^{[63] [64]}

「アイ・ハヴ・ナッシング」はヒューストンのキャリアにおける注目すべきヒット曲の一つだが、この曲が演奏されたのは彼女の10回のツアーのうち、ボディガード・ワールド・ツアー（1993-94年）のみであった。ヒューストンは1993年の最初の北米ツアーでは、ブロードウェイのショーからの前述の曲を含むメドレーの最後としてこの曲を演奏したが、1993年のヨーロッパツアー以降は、残りのツアーのほぼすべての日程で、2つのショーチューンなしでこの曲のみを演奏した。ツアーの南米ツアー（1994年）でのこの曲の4回の演奏は、各国のテレビチャンネルで放送された：1月23日のブラジルのリオデジャネイロ、^[65] 4月14日のチリのサンティアゴ、 ^{[66] 4月16日の}アルゼンチンのブエノスアイレス、^[67] 4月21日のベネズエラのカラカス。 [ 68 ^]

フィリピン人歌手シャリース・ペンペンコは、 2008年5月にリリースされたデビュー作、セルフタイトルのEP 「シャリース^{」でこの曲のバージョンを録音しました。[69]}韓国の歌手スンミンは、2008年8月に日本でリリースされたミニアルバム「カバーガール」^{でこの曲のカバーを収録しています。[70]}イタリアのバラエティ番組「ティ・ラシオ・ウナ・カンツォーネ」の卒業生ソニア・モスカは、2009年5月にリリースされたコンピレーションアルバム「ティ・ラシオ・ウナ・カンツォーネ - ラ・コンピレーション」でこの曲をカバーしました。 ^{[71] [72]} 2012年、この曲はテレビミュージカルシリーズ「グリー」シーズン3の第17話「ダンス・ウィズ・サムバディ」でクリス・コルファー（彼のキャラクターであるカート・ハメルとして）によって演奏されました。エピソード全体がホイットニー・ヒューストンと彼女の音楽に敬意を表しています。^[73]

ジェシカ・シンプソンは10代の頃、この曲のデモバージョンを録音した。ブリトニー・スピアーズは、2003年11月9日に放送されたVH1の番組「ビハインド・ザ・ミュージック」で、ジャイブ・レコードと契約する前にこの曲のデモを録音したことを明らかにした。^{[74] [75]}スピアーズは後に、15歳の時にジャイブのオーディションでこの曲を歌った。^[7]

1993年3月29日の第65回アカデミー賞授賞式では、授賞式の3週間前に娘を出産したヒューストンに代わって、ナタリー・コールがヒューストンのノミネート曲2曲「I Have Nothing」を歌った。 ^{[76] [77] [78]}

クリスティーナ・アギレラは『ミッキーマウスクラブ』でこの曲を歌い、ブリトニー・スピアーズとジャスティン・ティンバーレイクがバックコーラスを務めた。数年後の2017年11月、アギレラは2017アメリカン・ミュージック・アワードでヒューストンへのトリビュートとして「I Have Nothing」を披露した。^[79]

パティ・ラベルは、第10回エッセンス賞で史上初のトライアンファント・スピリット賞を受賞したホイットニー・ヒューストンに敬意を表してこの曲を演奏した。この演奏は1997年4月4日に録音され、後に1997年5月22日にフォックステレビで放送された。 ^{[80] [81]}

ドレイクは3枚目のスタジオアルバム『Nothing Was the Same』に収録されている「 Tuscan Leather 」でこの曲をサンプリングしている。^[82]

アリアナ・グランデは2014年にハネムーンツアーのマニラなどの一部の公演に加え、ホワイトハウスでも「I Have Nothing」を披露した。^{[83] [84]}

クレジットは『ボディガード オリジナルサウンドトラックアルバム』の ライナーノーツより引用。^[93]

"私には何もない"

• ホイットニー・ヒューストン – パフォーマー
• デイヴィッド・フォスター – プロデューサー、アレンジャー
• ジェレミー・ラボックとデイヴィッド・フォスター – ストリングスアレンジ
• デイブ・レイツァス – レコーディングエンジニア
• ミック・グザウスキ– ミキシングエンジニア

• Discogsには何もない