Loading article…
| 「クリスマスソング」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 公開済み | 1945年、バークとヴァン・ヒューゼン |
| ジャンル | クリスマス |
| 作詞家 | |
「クリスマス・ソング」（一般には「火であぶった栗」という副題が付けられているが、オリジナルの副題は「メリー・クリスマス」であった）は、 1945年[注 1]にロバート・ウェルズとメル・トーメによって書かれた古典的なクリスマス・ソングである。
ナット・キング・コール・トリオは1946年6月にこの曲を初めて録音した。コールの強い要望により、彼のレーベルであるキャピトル・レコードの反対を押し切って 、8月に小さな弦楽セクションを使用して2回目の録音が行われた。このバージョンはポップとR&Bの両方のチャートで大ヒットとなった。コールは1953年に同じアレンジでネルソン・リドルが編曲・指揮したフルオーケストラと共にこの曲を再度録音し、1961年にはラルフ・カーマイケルが編曲・指揮した別のフルオーケストラと共にステレオバージョンでもう一度録音した。コールの1961年のバージョンは一般に決定版とみなされており、2004年には30～49歳の女性に最も愛された季節の歌となった。[7] 1946年のオリジナル録音は1974年にグラミーの殿堂入りを果たした。 [8] 2022年、ナット・キング・コールの1961年の録音は、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な」ものとして米国国立録音登録簿に保存対象として選ばれた。 [9]
歴史
トルメによると、この曲は1945年7月[1]、例年になく暑い夏に書かれた。「クールな考え方でクールに過ごそう」という努力から、史上最も演奏された（ BMIによる）クリスマスソングが生まれた。 [2] [4] [5]「私は彼（ウェルズ）のピアノの上に、鉛筆で4行書かれた螺旋状のパッドを見た」とトルメは回想する。「彼らは『栗を焼く...、ジャックフロストが噛みつく...、クリスマスキャロル...、エスキモーのような格好をした人々 』で始まった。ボブは自分が歌詞を書いているとは思っていなかった。彼は、冬に浸かれば涼しくなるだろうと思ったのだと言った。40分後にその曲が書かれた。私はすべての音楽といくつかの歌詞を書いた。」
ナット・キング・コールのレコーディング
| 「クリスマスソング（メリークリスマス）」 | |
|---|---|
 1962年米国シングルリリース | |
| キング・コール・トリオのシングル | |
| B面 | 「夕涼みに」 |
| リリース | 1946年11月（第2回録音） |
| 記録済み | 1946年8月19日 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3 : 10 |
| ラベル | 国会議事堂 |
| 作詞家 | |
初録音1946年6月14日、ニューヨークのWMCA
ラジオスタジオ
で録音。レーベルクレジット: キング・コール・トリオ（ナット・キング・コール、ボーカル＆ピアノ、オスカー・ムーア、ギタリスト、ジョニー・ミラー、ベーシスト）。[10] [11] 1989年まで発売されず、その年に（偶然にも[要出典]）様々なアーティストのコンピレーションアルバム『Billboard Greatest Christmas Hits (1935–1954)』 Rhino R1 70637(LP) / R2 70637(CD)に収録された。
2回目の録音
1946年8月19日、ニューヨーク市のWMCAラジオスタジオで録音。初版。レーベルのクレジット: The King Cole Trio with String Choir (Nat King Cole、ボーカルおよびピアノ、Oscar Moore、ギタリスト、Johnny Miller、ベーシスト、Jack "The Bear" Parker、ドラマー、Charlie Grean、アレンジャー兼指揮者、弦楽器4人とハープ奏者)。[12] [13] ラッカーディスクマスター#981。1946年11月にCapitol 311 (78rpm) として発売。ColeのコンピレーションCD Capitol Collectors SeriesおよびChristmas for Kids: From One to Ninety-Two、およびColeとBing Crosbyによる1940年代のクリスマスソングを収録したThe Holiday AlbumというCDに収録されている。
3回目の録音
1953年8月24日、ハリウッドのメルローズ・アベニュー5515番地にあるキャピトル・スタジオで録音された。この曲が初めて磁気テープに録音された曲である。レーベルのクレジット: キング・コール・トリオ with ストリング・クワイア (ナット・キング・コール、ボーカル、バディ・コール、ピアニスト、ジョン・コリンズ、ギタリスト、チャーリー・ハリス、ベーシスト、リー・ヤング、ドラマー、アン・ストックトン、ハープ、チャーリー・グリーン、ピート・ルゴロ、ネルソン・リドル、オーケストラ編曲、ネルソン・リドル、オーケストラ指揮者)。[13] [14]マスター#11726、テイク11。1953年11月に「新しい」キャピトル90036(78rpm) / F90036(45rpm)として発売(キャピトルは1950年に2回目の録音で初めて90036を発売した)。正しいレーベル クレジットは、1954 年 10 月 18 日に Capitol 2955(78rpm) / F2955(45rpm) として発行されました。レーベル クレジット: Nat "King" Cole と Nelson Riddle 指揮のオーケストラ。この録音は、Cole のコンピレーション CD Cole, Christmas, & Kidsのほか、さまざまなアーティストの CD Ultimate ChristmasおよびCasey Kasem Presents All Time Christmas Favoritesに収録されています。また、1946 年の 2 つの録音とともに、 Mosaic Records のボックス セットThe Complete Capitol Recordings of the Nat King Cole Trioにも収録されています。
4回目の録音
1961年3月30日、ニューヨークのキャピトル・スタジオで録音。この演奏は初めてステレオで録音されたもので、[13]クリスマスシーズンにはラジオ局で広く演奏され、この曲の最も人気のある/馴染みのあるバージョンとなった。[4]レーベルクレジット: ナット・キング・コール（ナット・キング・コール、ボーカル、ハンク・ジョーンズ、ピアニスト、ジョン・コリンズ、ギタリスト、チャーリー・ハリス、ベーシスト、リー・ヤング、ドラマー、チャーリー・グリーン、ピート・ルゴロ、ラルフ・カーマイケル、オーケストラ編曲、ラルフ・カーマイケル、オーケストラ指揮者）。[13] [15] 楽器のアレンジは1953年のバージョンとほぼ同じだが、[13]コールのボーカルはより深く響き、より焦点が絞られている。この録音はもともとThe Nat King Cole Story (コールの初期のヒット曲のステレオ再録音を収めた 1961 年の LP) 用に行われたもので、後にコールの 1960 年のアルバムThe Magic of Christmasの再発版に「God Rest Ye Merry Gentlemen」の代わりに収録されました。The Christmas Songと改題されたこのアルバムは、1963 年に Capitol W-1967(モノラル) / SW-1967(ステレオ) として発売され、現在は CD と iTunes のストリーミングの両方で入手できます。この「The Christmas Song」の録音は、クリスマス ポップのスタンダードを集めた数多くのコンピレーション アルバムにも収録されています (たとえば、WCBS-FMのUltimate Christmas Album Volume 3 )。1961 年の録音の別テイクは、異なるボーカルをフィーチャーし、インストゥルメンタル ブリッジのソロ ピアノが欠落していますが、これは 2014 年のコンピレーション アルバムThe Extraordinary Nat King Coleのデラックス エディションに収録されています。[13] 1940年代にはナット・コールのオリジナル・レコードのカバーがいくつかあった。最初のカバーはデッカ・レーベルのディック・ヘイムズによるものだと言われているが、彼のカバーが最初にリリースされたのであって、最初に録音されたのではない。「クリスマス・ソング」の最初のカバーはポップ・テナーでバンドリーダーのエディ・ハワードがマジェスティックで演奏した。ハワードはコールの大ファンで、ナットの「I Want to Thank Your Folks」や「(I Love You) For Sentimental Reasons」などもカバーした。
チャート
2023年1月7日付の米国ビルボードホット100チャートでは、この曲が初めてトップ10入りし、コールは59年6ヶ月と1週間の登場間隔（1963年6月29日の「 That Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer」登場以来）を記録し、この曲がトップ10入りまでの最長記録（62年26日）となり、「Run Rudolph Run」を8日間上回った。この曲は、2018年のホリデーシーズンに11位に達したことがあった。[16]
認定資格
その他のバージョン
_(cropped_2).jpg/500px-Liberation_Tour_(45997616942)_(cropped_2).jpg)
「クリスマス・ソング」は、様々なジャンルの数多くのアーティストによってカバーされている。1946年12月、ビング・クロスビーは、スキッチ・ヘンダーソンのピアノによるイントロダクション付きで、録音されたラジオ放送でこの曲を演奏した。[49]クロスビーは、ケン・ダービー・シンガーズ、ジョン・スコット・トロッター・オーケストラとともに、1947年3月19日にスタジオ録音も行っており、同年後半にシングルとしてリリースされた。[50] [51] 1953年、ペリー・コモは、シングル「クリスマス・ジョイ」とアルバム「アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー」の両方でこの曲を演奏した。[52]
1999年、クリスティーナ・アギレラがカバーを録音し、アルバム『マイ・カインド・オブ・クリスマス』（2000年）に収録した。[53]この曲は批評的にも商業的にも成功を収め、米国ビルボードのホット100シングルチャートで最高18位を記録した。これはオリジナルに次いでこの曲のチャートでの順位が2番目に高かった。 [53]アギレラのカバーは、ビルボードがまとめた2000年末のホット100シングルセールスチャートでも72位に達した。[54]
2003年、マイケル・ブーブレはEP『Let It Snow』のためにこの曲のカバーを録音した。[55]この曲はビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで6位にランクインした。[56] 2018年、ローレン・デイグルによるこの曲のカバーはビルボード・ホット100で55位、クリスチャン・ソング・チャートで1位に達した。[57] [58] [59] 2021年、ジェイコブ・コリアーによるこの曲のカバーは第64回グラミー賞授賞式で最優秀アレンジメント、インストゥルメンタル、ボーカル部門にノミネートされた。 [60]
この曲はドリス・デイとレス・ブラウン・ジュニア・オーケストラ・オブ・レナウン、アリアナ・グランデ[61] 、カミラ・カベロ[62] 、 カーペンターズ[63] 、セリーヌ・ディオン[64] 、エラ・フィッツジェラルド[65] 、エリザベス・ギリーズ[61] 、フランク・シナトラ[66] 、ジャクソン5 [67] 、ジョン・レジェンド[68] 、ジョジョ[69] 、ジャスティン・ビーバー[68] 、ケニー・バレル[70] 、ルーサー・ヴァンドロス[68] 、竹内まりや、メアリー・J・ブライジ[68] 、ニーヨ[71] 、イン・シンク[72] 、ペンタトニックス[68 ]、ピーター・ホレンズ[68]、ショーン・メンデス[62]、ブランディ[73] 、トニ・ブラクストン[74]によってカバーされている。[68]など。[68]
メル・トーメのレコーディング
メル・トーメ自身もこの曲を何度か録音しており、1955年（コーラル・レコードのライブ・アルバム『At the Crescendo』）、1961年（ヴァーヴ・レコードのアルバム『My Kind of Music』）、1970年（コロンビア・レコードのプロモーション・シングル）、1990年（「 Autumn Leaves」とのメドレーで、コンコード・レコードのライブ・アルバム『Mel Tormé Live at the Fujitsu–Concord Festival 1990』）、1992年（テラーク・レコードのアルバム『Christmas Songs』）にリリースされたバージョンがある。
1970年のコロンビア版では、トーメが『ザ・ジュディ・ガーランド・ショー』の編曲家として働いていた1963年に書かれた冒頭の詩が追加されている。トーメが初めてこの冒頭の詩を披露したのは、1963年12月22日に放送された同番組のクリスマススペシャルでガーランドとデュエットした時だった。
一年中、私たちは待ち続けた。
春も秋も待ち続けた。
銀の鐘の音が聞こえ、冬が訪れるのを見る。
最も幸せな季節 がやってくる。
さらに、トルメの録音には通常、 「 Here We Come A-wassailing 」からアレンジしたコーダが含まれています。
愛と喜びがあなたに訪れます。そして
クリスマスもあなたに訪れます
。神はあなたを祝福し、幸せな新年をお迎えくださいます
。神はあなたに幸せな新年をお迎えくださいます。
参照
注記
- ^ 一次資料によると、この歌は1945年に書かれたとされている。[1] [2] [3]他の資料では1944年とされている。[4] [5] [6]
参考文献
- ^ ab Torme, James. 「James Torme - Home for the Holidays」. Jamestorme.com . Tormé Entertainment LLC. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
ショーの終わりが近づくと、[James] Torméは観客の期待に応えて、1945年7月の午後、父のメルと音楽パートナーのボブ・ウェルズが世界一のホリデーソング「The Christmas Song (Chestnuts Roasting on An Open Fire)」を書き、同日遅くに親友のナット・キング・コールに遺贈した話を語った。
- ^ ab ジェームス・トルメ、ノエル・キング（2017年12月25日）。「『クリスマスソング』の裏話」。Npr.org。NPR 。 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
「NPR のノエル・キングは、メル・トーメの末息子で、自身もジャズ歌手として名を馳せたジェームズに、このクリスマスの名曲の創作秘話を聞きました。ジェームズによると、1945 年の暑く蒸し暑い夏の日、父メルは作曲パートナーのボブ・ウェルズの家を訪ねました。「ウェルズの姿はどこにもありませんでした」とジェームズは言います。「しかし、ピアノのそばにスパイラルパッドがありました。鉛筆で 4 行走り書きされていました。」その 4 行は、「暖炉で焼く栗 / ジャックフロストが鼻を刺す / 聖歌隊が歌うクリスマスキャロル / そしてエスキモーの格好をした人々」でした。ボブ・ウェルズがようやく登場すると、彼はメルに、あの暑い日に涼を取るためにあらゆることをしようとしていたと話した。ウェルズは「冬の詩を数行書けば、この暑さを生理的に乗り越えられるかもしれないと思った」と語った。45分後、「クリスマスソング」となる歌詞が完成した。
- ^ ハッチンソン、リディア（2016年12月5日）。「クリスマスソング」。Performingsongwriter.com。2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
トルメは自伝で、「信じられないかもしれませんが、『クリスマスソング』は約45分後に完成しました。興奮して、私たちはカルロス・ガステル（ナット・コールとペギー・リーのマネージャー）に電話し、ハリウッドに急いで行き、彼に曲を聴かせ、次に（作詞家の）ジョニー・バーク、そしてナット・コールに聴かせました。ナット・コールはこの曲に惚れ込んでしまいました。彼がスタジオに入ってレコーディングするまでに丸1年かかりました（1946年）。しかし、彼のレコードはようやく1946年の晩秋に発売されました。残りは私たちの金銭的な喜びと言えるでしょう。」と語っています。
- ^ abc Kim, Wook (2012年12月14日). 「ミュージック・ユール・ラフ、ユール・クライ：愛されるホリデーソングについてあなたが知らなかった10のこと」。Time。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
...この曲は1944年の夏のうだるような暑さの中で書かれた。作曲はメル・「ザ・ベルベット・フォグ」・トーメ。友人で作詞家のボブ・ウェルズがメモ帳に書き留めていた数行に触発されて作曲した。彼らは暑さから一時的に気を紛らわす方法としてこの曲を書き始め、45分で完成した。ナット・キング・コールがこの曲を最初に録音した。彼は 1946 年から 1961 年の間に 4 つの異なるレコーディング (トリオとソロ演奏) を行いましたが、おそらく最終バージョンが最もよく知られているものでしょう。
- ^ ab McPhate, Tim (2014年12月2日). 「Deck The GRAMMY Hall」. Grammy.com . Recording Academy. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
メル・トーメと作詞家ボブ・ウェルズは、1944年の暑いロサンゼルスの夏に、自分たちを涼しく感じさせるためにこの曲を書いた。コールは4つのバージョンを録音した。殿堂入りしたバージョンは最初のもので、彼のトリオでシンプルにカットされた。1961年にフルオーケストラで作られた最終バージョンは、今日あなたが栗を焼くときに聴いているものであろうバージョンである。カバーのリストはほぼ無限であり、ビッグバードとスウェーデンのシェフ、ダフィー・ダック、ボブ・ディラン、ツイステッド・シスター、
Kポップ
グループ少女時代のキム・テヨンによる意外なバージョンが含まれており、この曲の世界的な広がりを浮き彫りにしている。 『Performing Songwriter』によると、1946 年の最初の録音の後、トルメとウェルズはコールがブリッジで歌った「トナカイが本当に飛び方を知っているかどうか確かめるために」という文法上の誤りを指摘した。コールは完璧主義者だったが、その誤りを訂正することがこの歌の 3 つの追加バージョンを作った理由ではなかったようだ。
- ^ 「メル・トーメ - クリスマスソング（火で焼いた栗）」。Allmusic.com。AllMusic、Netaktion LLC。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
作曲日：1944年
- ^ エジソンメディアリサーチ：2004年のクリスマスミュージックのテストから学んだこと 2011年7月10日アーカイブ、Wayback Machine 2011年11月29日閲覧
- ^ グラミー賞殿堂 アーカイブ 2011年2月19日、Wayback Machine 2011年11月29日閲覧
- ^ 「全米録音登録簿、2022年にアリシア・キーズ、リッキー・マーティン、ジャーニーなどの楽曲を登録」アメリカ議会図書館。 2022年4月13日閲覧。
- ^ キング・コール・トリオ (1946年3月15日)。「恋する気持ちなど」。ジャズ・ディスコ。
- ^ キング・コール・トリオ (1946年6月14日)。「The Christmas Song / You Should Have Told Me」。ジャズ・ディスコ。
- ^ キング・コール・トリオとチャーリー・グリーンのオーケストラ（1946年8月19日）。「クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」。ジャズ・ディスコ。
- ^ abcdef Zirpolo, Mike (2018年12月15日). 「『クリスマス・ソング』とナット・キング・コール」. Swing & Beyond.
- ^ ナット・キング・コールとネルソン・リドルのオーケストラ（1953年8月24日）。「Why, etc.」ジャズ・ディスコ。
- ^ ナット・キング・コールとラルフ・カーマイケルのオーケストラ（1961年3月30日）。「Unforgettable、その他」。ジャズ・ディスコ。
- ^ Trust、ゲイリー（2023年1月3日）。「マライア・キャリーの『恋人たちのクリスマス』がホット100で12週連続首位、ナット・キング・コールがトップ10入り」ビルボード。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “The Hot 100: Week of December 29, 1962”. Billboard . 2020年12月15日閲覧。
- ^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2023年1月2日。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「ナット・キング・コール – クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「キング・コール・トリオ – クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「ナット・キング・コールのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2023年1月4日閲覧。
- ^ “トラック トップ 40 Uge 52、2022”.ヒットリッスン。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「トップシングル (2023 年第 52 週)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2024 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「ナタリー・コール、ナット・キング・コール＆ロンドン交響楽団 – クリスマス・ソング（火の上で焼く栗）」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2022年12月30日閲覧。
- ^ 「ナット・キング・コールのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2021年1月8日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 52/2023」. IFPI ギリシャ. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 1 月 4 日に取得。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 52」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa” (英語とラトビア語)。ライパ。 2023 年 12 月 31 日。2024 年1 月 30 日に取得。
- ^ “2023 52-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 12 月 29 日。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「ナット・キング・コールのチャート履歴（ルクセンブルクの曲）」ビルボード。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「ナット・キング・コール – クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「NZトップ40シングルチャート」。Recorded Music NZ。2023年1月2日。2022年12月31日閲覧。
- ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie” (2023 年 12 月 22 日から 2023 年 12 月 28 日の週を選択してください。) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「ナット・キング・コール – クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」。AFPトップ100シングル。2024年1月29日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 51+52 を選択します。日付セレクターの týden 2023。 2024 年 1 月 3 日に取得。
- ^ 「ナット・キング・コール – クリスマス・ソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」。シングルトップ100。
- ^ 「ナタリー・コール、ナット・キング・コール＆ロンドン交響楽団 – クリスマス・ソング（チェスナッツ・ロースティング・オン・アン・オープン・ファイア）」(Natalie Cole, Nat %22King%22 Cole & The London Symphony Orchestra – The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire))」。スイス・シングル・チャート。2023年1月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月29日閲覧。
- ^ 「ナット・キング・コールのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2023年1月3日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2023年1月3日). 「マライア・キャリーの『恋人たちのクリスマス』がホット100で12週連続首位、ナット・キング・コールがトップ10入り」ビルボード。 2023年1月3日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2020年12月24日. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ナット・キング・コール - クリスマスソング」。IFPI デンマーク。 2023年12月31日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ナット・キング・コール - クリスマスソング」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2022年1月3日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「Filtra」フィールドに「The Christmas Song」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ナット・キング・コール - クリスマスソング」。Recorded Music NZ 。2023年1月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ナット キング コール – クリスマス ソング」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ナット・キング・コール - クリスマスソング」。英国レコード産業。 2022年12月16日閲覧。
- ^ Crosby, Bing; et al. (2014年12月5日). 「The Christmas Song (1946) - Bing Crosby」. YouTube: Croonr1. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Song Index」。ビング・クロスビーのディスコグラフィー。2018年12月7日。
- ^ Crosby, Bing; et al. (2015年11月24日). 「1947...The Christmas Song」. YouTube: MusicProf-78.[ YouTube リンク切れ]
- ^ ペリー・コモ、ミッチェル・エアーズ＆ヒズ・オーケストラ（2017年10月30日）。「クリスマスソング（メリー・クリスマス・トゥー・ユー）」。ココモ。
- ^ ab “Christina Aguilera: Awards” 。AllMusic。All Media Network。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: 2000」。ビルボード。第112巻第53号。2000年12月20日。p. YE–50 。 2023年9月20日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2012年12月19日). 「Chart Watch Extra: Christmas Albums, From Bing To Buble」. Yahoo! Music . 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「マイケル・ブーブレ - アダルト・コンテンポラリー・ビルボードチャート」ビルボード。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「ローレン・デイグルチャート履歴」ビルボード。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「ローレン・デイグルが『クリスマスソング』を歌う - クリスチャンミュージックビデオ」。GodTube。
- ^ 「サラ・グレース＆ローレン・デイグルがホット・クリスチャン・ソング・チャートのトップ10に初登場」ビルボード。
- ^ Cohn, Gabe (2021年11月23日). 「Grammy Awards 2022: The Full List of Nominees」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ab “Ariana Grande & Elizabeth Gillies - 'The Christmas Song'”. YouTube . 2011年12月23日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ab 「ショーン・メンデス – チャート履歴（ビルボード・カナディアン・ホット100）」。ビルボード。 2020年12月29日閲覧。
- ^ Garrett, Thad (2017年12月19日). 「The American Christmas Songbook: "Merry Christmas, Darling" (1970)」. Lib.cua.edu . ワシントンD.C.: The Catholic University of America. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
1978年、カレンのリクエストにより、最初のクリスマスアルバムであるクリスマスポートレートのリリースのためにボーカルが再録音されました。
- ^ 「David Foster – The Christmas Album」。Discogs。Zink Media, Inc. 1993年10月19日。 2012年5月1日閲覧。
- ^ リチャード・クック、ブライアン・モートン（2008年）。 『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス（第9版）』。ペンギン。p.491。ISBN 978-0-141-03401-0。
- ^ Balke, Jeff (2019年11月28日). 「聴く価値のあるオールドスクールクリスマスアルバム10選」ヒューストンプレス。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “アルバムレビュー:『ジャクソン5のクリスマスアルバム』”. 2017年12月11日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ abcdefgh 「クリスマスソング（火で焼いた栗）を一番上手に歌ったのは誰？」。2021年10月20日閲覧。
- ^ 「The Quintessential Holiday Pop Playlist」. Refinery29 . 2021年10月20日閲覧。
- ^ All About Jazz ケニー・バレルのディスコグラフィー、2012年8月3日アクセス
- ^ 「ホリデー気分を盛り上げるクラシッククリスマスソングのベストモダンカバー」People . 2021年10月20日閲覧。
- ^ Willman, Chris (1998年12月4日). 「Just Say Noel (Page 2)」. Entertainment Weekly . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Horowitz, Steven J. (2023年11月9日). 「Brandy's Back, and She Wants You to Listen to Her New Christmas Album All Year Round」バラエティ。 2023年11月11日閲覧。
外部リンク
- 「マーク・エヴァニアーがトルメと『クリスマス・ソング』について語る」へのリンクを追加してページを更新
- PerformingSongwriter.com - 「クリスマスソング」の裏話