Loading article…
レア・サロンガ | |
|---|---|
 2021年のサロンガ | |
| 生まれる | マリア・レア・カルメン・イムタン・サロンガ 1971年2月22日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1978年～現在 |
| 作品 | |
| 配偶者 |
ロバート・チャールズ・チエン
（2004年卒業 ） |
| 子供たち | 1 |
| 親族 |
|
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| Webサイト | リーサロンガ |
| サイン | |
 | |
マリア・レア・カルメン・イムタン・サロンガ（ / ˈ l eɪ ə s ə ˈ l ɒ ŋ ɡ ə / LAY -ə sa- LONG -ə ; 1971年2月22日生まれ）は、フィリピンの歌手、女優です。主に演劇で知られ、ブロードウェイやウエストエンドのミュージカルに出演しています。トニー賞、ローレンス・オリヴィエ賞を受賞し、グラミー賞にも2度ノミネートされています。 1990年に大統領功労勲章、2007年にラカンデュラ勲章を授与され、2011年には ディズニーレジェンドに選ばれました。
サロンガは、フィリピンのミュージカル劇場で子役としてキャリアをスタートし、1989年にウエストエンドとブロードウェイのオリジナル作品『ミス・サイゴン』で主役のキムを演じて国際的に認知されるようになりました。その演技により、ローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞、ドラマデスク賞、アウター・クリティックス・サークル賞、シアター・ワールド賞、トニー賞ミュージカル主演女優賞の5つの賞を受賞しました。その他の出演作には、ブロードウェイとウエストエンドの『レ・ミゼラブル』のエポニーヌ役、 2002年ブロードウェイ再演『フラワー・ドラム・ソング』のウー・メイリー役、 2006年ブロードウェイ再演『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役、オリジナル・ブロードウェイ制作『アリージャンス』の木村圭役、2017年ブロードウェイ再演『ワンス・オン・ディス・アイランド』のエルズリー役、オリジナル・ブロードウェイ制作『ここに愛をこめて』のオーロラ・アキノ役などがある。2023年と2024年には、ウエストエンド制作のミュージカル・レビュー、スティーヴン・ソンドハイムの『オールド・フレンズ』に主演する。
レコーディングアーティストとしてのサロンガは、10歳で音楽のキャリアをスタートしました。彼女の最初のアルバム「Small Voice」は1981年に発売され、ゴールド認定を受けました。彼女は後にアトランティックレコードとレコーディング契約を結び、1993年にプラチナ認定を受けたセルフタイトルアルバムをリリースしました。彼女のその後のリリースには、「I'd Like to Teach the World to Sing」（1997年）、「Lea... In Love」（1998年）、「By Heart」（1999年）、「Inspired」（2007年）などがあります。
映画では、フィリピンのコメディ映画「Tropang Bulilit」（1981年）でリサ役を演じ、恋愛ドラマ「Bakit Labis Kitang Mahal」（1992年）と「Sana Maulit Muli」 （1995年）でそれぞれサンディとアグネス役を演じ、高く評価されました。また、サロンガは「アラジン」（1992年）でジャスミン役、「ムーラン」（1998年）と「ムーラン2」 （2004年）でタイトルロールの歌声を担当しました。ティーンエイジャーの頃は、バラエティ番組「Love, Lea」の司会を務め、後に「That's Entertainment」に出演しました。テレビでの出演作品には、 「As the World Turns 」のリアン・ヒューズ役、「Crazy Ex-Girlfriend」のアーント・マーナ役、「プリティ・リトル・ライアーズ」のエロディ・ホンラダ役などがあります。さらに、サロンガはキャリアを広げ、リアリティ番組「The Voice of the Philippines」とそのスピンオフシリーズ「The Voice Kids」「The Voice Teens」のコーチを務めています。
人生とキャリア
1971年～1989年: 幼少期とキャリアの始まり
マリア・レア・カルメン・イムタン・サロンガ[1]は、1971年2月22日[2]に、リガヤ（旧姓イムタン）（1937年生まれ）とフェリシアーノ・ヘヌイノ・サロンガ（1929年 - 2016年）の子として生まれました。 [3] [4]彼女にはジェラルドという弟がいます。[5] 3歳の時、叔母から歌の訓練を受けました。[6] [7] 7歳の時、彼女と家族はパンパンガからマニラに移住しました。[6]彼女は小学校と中学校の教育をそれぞれ首席と卒業生代表として終えました。[5] 2000年にニューヨークタイムズに掲載された記事では、フォーダム大学に入学する予定であると語っています。[8] [9] [10]
サロンガは子供の頃、家族のパーティで歌い始めた。[11]レパートリー・フィリピンで活動していた従兄弟に勧められて『王様と私』のオーディションを受け、1978年、7歳でプロデビューを果たした。[6] [12] [13] 1980年に『アニー』で主役を演じ、後に1984年に同役を再演。また『熱いトタン屋根の猫』（1978年）、『屋根の上のバイオリン弾き』（1978年）、 『サウンド・オブ・ミュージック』 （1980年）、『ローズ・タトゥー』 （1980年） 、 『グッバイガール』 （1982年）、 『ペーパー・ムーン』（1983年）、『ファンタスティックス』（1988年）などの作品にも出演した。[14]
1981年、サロンガはフィリピンでゴールド認定を受けた初のアルバム『Small Voice 』をリリースし、 [15]コメディ映画『Tropang Bulilit』で映画デビューを果たした。若いパフォーマーとして、サロンガはフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS）賞の最優秀子役賞にノミネートされ、1980年、1981年、1982年に3度、最優秀子役のアリウ賞を受賞した。 [16] [14] 1983年から1985年まで、彼女はミュージカルテレビ番組『Love, Lea』の司会を務め、 [16]ヘルマン・モレノのティーン向けバラエティ番組『That's Entertainment』のキャストメンバーでもあった。
1985年、サロンガと兄のジェラルドは、第8回メトロマニラ・ポピュラー音楽祭に、テス・コンセプシオン作曲の「Musika, Lata, Sipol at La La La」の通訳として参加し、アマチュア部門で2位を獲得した。同年、サロンガはプエルトリコのボーイズバンドMenudoのマニラ公演で前座を務めた。[17] [18]サロンガは1986年と1987年に再びこのグループと共演し、英語・タガログ語アルバムIn Actionにも出演した。ティーンエイジャーになってもサロンガは映画に出演し続け、「Like Father, Like Son」（1985年）、「Ninja Kids」（1986年）、「Captain Barbell」（1986年）、「Pik Pak Boom」（1988年）に出演した。1988年、サロンガは2枚目のスタジオアルバムLeaをリリースし、マニラでスティーヴィー・ワンダーの前座を務めた。 [17] [18]
1989–1992:ミス・サイゴンそしてアラジン
1989年、サロンガはロンドンでミュージカル『ミス・サイゴン』のデビュー作で主役のキム役を演じた。[19] 1988年、マニラでの最初のオーディションでは、当時17歳だったサロンガは、アラン・ブーブリルとクロード・ミシェル・シェーンベルクの『レ・ミゼラブル』より「オン・マイ・オウン」を選んだ。サロンガは、この曲が彼女の国際的なキャリアの始まりだったと時々語っている。[20] [21]自分の歌声を聞いた後、別の曲を用意しているかと尋ねられた。オーディションのために別の曲は用意していなかったが、「ザ・グレイテスト・ラブ・オブ・オール」を歌った。最初のオーディションでは、「サン・アンド・ムーン」と「ザ・ムービー・イン・マイ・マインド」を歌うよう求められ、オーディション審査員に感銘を与えた。[22] 1988年12月、サロンガはロンドンのドルリーレーンにあるシアターロイヤルで審査員の前に現れ、「I'd Give My Life For You」と「Too Much For One Heart」を披露した。ロンドンで3日間の集中的なトレーニングの後、サロンガは主役のオファーを受けた。[22] [23] 2020年3月28日に配信された「 Stars in the House」のエピソードで、サロンガはセス・ルデツキーと彼の夫でプロデューサーのジェームズ・ウェズリーに、デイリーメールの日曜版を読んで正式にキャスティングされたことを知ったと語った。[24]
キム役の演技でサロンガは1990年のローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞を受賞し、同賞の最年少受賞者の一人となった。1990年12月21日、サロンガはフィリピン・フィルハーモニー管弦楽団、アテネオ・カレッジ・グリークラブ、ゲスト歌手のロバート・セーニャとともにマニラでの帰国コンサート「 A Miss Called Lea」に出演し、このコンサートは後にテレビで放映された。また、芸術への貢献が認められ、コラソン・アキノ大統領から大統領功労賞も受賞した。 [25]
1991年に『ミス・サイゴン』がブロードウェイで開幕すると、彼女は再びキム役を演じ、[26]ドラマデスク賞、アウター・クリティックス・サークル賞、シアター・ワールド賞を獲得し[19] 、トニー賞を受賞した2番目に若い女優、そしてアジア系女優としては初の受賞者となった。[27] [28]ウエストエンドからブロードウェイへの制作移管中に、サロンガの国籍をめぐって論争が勃発した。俳優組合（AEA）は当初、アジア系アメリカ人の出演者を優先したいと考え、彼女がこの役を再演することを阻止した。[29]しかし、キャメロン・マッキントッシュはサロンガの満足のいく代役を見つけられないと主張し、後に仲裁人がAEAの裁定を覆した。[30] 1999年、サロンガはブロードウェイでキム役を再演し、[31]その後2001年、29歳でマニラ公演を終えた後、[32]今度はブロードウェイ公演の締めくくりとして再び出演した。[33]
1991年、彼女はピープル誌の「最も美しい50人」の1人に選ばれた。[34] 1992年にはディズニーのアニメ映画「アラジン」でジャスミン姫の歌声を担当した。[35]その年の後半、サロンガのエージェントは彼女をブロードウェイで再演予定の「マイ・フェア・レディ」のイライザ・ドゥーリトル主役のオーディションに送った。しかし、プロダクションのキャスティング・ディレクターは彼女の人種を理由に彼女を見ることを拒否した。[36]その直後、サロンガはキャメロン・マッキントッシュからブロードウェイの「レ・ミゼラブル」に参加するよう連絡を受けた。
1993年～1996年:レ・ミゼラブル、映画、その他のミュージカル
1993年、サロンガはブロードウェイの『レ・ミゼラブル』でエポニーヌ役を演じ、ブロードウェイでこの役を演じた初のアジア人女優となった。[37]彼女はロサンゼルスで開催された第65回アカデミー賞でブラッド・ケインと共に『アラジン』の「ホール・ニュー・ワールド」を歌い、[38] [39]この曲はゴールデングローブ賞を受賞していたが、アカデミー賞も受賞した。[15]同年、彼女はアトランティック・レコードからセルフタイトルの国際デビューアルバムをリリースした。 1994年、サロンガはフィリピンとシンガポールで様々なミュージカル劇場作品に出演し、 [ 19] [12] 『グリース』のサンディ役、 『マイ・フェア・レディ』のイライザ・ドゥーリトル役、『イントゥ・ザ・ウッズ』の魔女役などを演じた。[14]
1995年、サロンガはアメリカで、ジョン・リスゴーとジェフ・ダニエルズ主演のホールマーク・ホール・オブ・フェイム・テレビ映画『レッドウッド・カーテン』で、養子として迎えられた18歳のベトナム系アメリカ人のジェリ・リオーダン役を演じた。その後、フィリピンに戻り、フィリピンの昼のアイドル、アガ・ムラハと共演し、批評家から絶賛された映画『サナ・マウリット・ムリ』で主演を務め、今度はフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS ）賞の最優秀女優賞に2度目のノミネートを果たした。ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された『レ・ミゼラブル』 10周年記念コンサートでは、エポニーヌ役を再演し、この公演は録画され、後に『レ・ミゼラブル ドリームキャスト・イン・コンサート』というタイトルの映画として公開された。[40]
1996年、サロンガは再び『レ・ミゼラブル』のウエストエンド公演でエポニーヌ役を演じた。同年9月、彼女はミュージカルの全米ツアー中にハワイ州ホノルルのニール・S・ブレイズデル・コンサートホールでエポニーヌ役を演じ続けた。[19] [41]
1996年12月、サロンガはサンテック・シンガポール・コンベンション＆エキシビションセンターで開催された世界貿易機関（WTO）の初の閣僚会議の閉会式である「ONE: The WTO Show」でフィリピン代表としてパフォーマンスを披露した。[42]
1997年～2004年: 交際、結婚、仕事の継続
1997年から2000年にかけて、サロンガはフィリピンでレコーディングやコンサートを行い、ロンドンでも別の仕事を行い、ロンドンとブロードウェイでミス・サイゴンに数回復帰した。1997年、彼女は『I'd Like to Teach The World to Sing』をリリースし、フィリピンでゴールド・セールスを記録した。[43]このレコーディングに続いて、1998年に『Lea... In Love』 [44]、 2000年に『By Heart』がリリースされ、両アルバムはフィリピンでマルチ・プラチナ・ステータスを獲得した。[17] 1998年、彼女は『ムーラン』でタイトル・キャラクターの声を担当し、後に2004年の続編『ムーランII 』でこの役を再演した。[35] 28歳のとき、サロンガはニューヨークに移り、自分のアパートを購入した（少なくとも2013年までは所有していた）。[45]彼女は1998年にロンドンで行われたキャメロン・マッキントッシュへのトリビュート・コンサート『 Hey, Mr. Producer!』に参加した。で彼のミュージカルから数曲を披露した。[46] [47] [48] 1998年12月、サロンガはアメリカン・シアター・ウィングのドキュメンタリーシリーズ「ワーキング・イン・ザ・シアター」のエピソード277に、イアン・グレン、ニコール・キッドマン、アナ・マナハンとともに国際的な出演者のパネルに登場した。[49] 1999年と2000年にフィリピンで、彼女は「They're Playing Our Song」でソニア・ワルスク役を演じた。[50] 2000年の作品に出演した後、サロンガは韓国系アメリカ人の共演者マイケル・K・リーと交際を始めた。[51]彼女はまた、 The Homecoming Concert、The Millennium Concert、The Best of Manila、Songs from the Screenの4つのコンサートに出演した。最後の2つはチャリティーショーだった。サロンガはマニラに戻り、2000年末にフィリピン文化センターで上演された『ミス・サイゴン』を上演した。 [52]
2001年11月、ロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラムでフラワー・ドラム・ソングの公演中に、サロンガは中国人と日本人の血を引くアメリカ人起業家、ロバート・「ロブ」・チャールズ・チエンと出会った。[53] 2人は2004年1月10日に天使の聖母大聖堂で結婚した。[54] [55]彼女は2006年5月16日に子供ニックを出産した。[56] [57] [58]
2001年にブロードウェイで上演された『ミス・サイゴン』の最後の出演後、サロンガはメロドラマ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』で当初ミンナ・ウェンが演じたリアン・ヒューズ役を再演した。[59]ラッセル・ワトソンのザ・ヴォイス・コンサートにゲスト出演し、テレビ特別番組『マイ・アメリカ：米国の詩の地図』でナレーションを務め、テレビ医療ドラマ『ER緊急救命室』シーズン8のクリスマスエピソードではリンパ腫の患者役で出演した。
2002年、サロンガはブロードウェイに戻り、ロジャース＆ハマースタインの『フラワー・ドラム・ソング』の再解釈で、ホセ・リャーナと共演し、中国人移民のウー・メイリー役を演じた。これは、再解釈されたミュージカルが2001年にロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラムで上演され、サロンガがこの役を演じた後のことである[60] [61] [62] 。そして2002年には、ミュージカル主演女優賞のオベーション賞を受賞した。 [63]サロンガが率いたブロードウェイのリバイバルキャストアルバムは、2004年のグラミー賞の最優秀ミュージカルショーアルバムにノミネートされた。[64]サロンガの演技はニューヨークの演劇評論家から好評を博し、ドラマリーグの傑出した演技賞にノミネートされるなど、数々の栄誉を受けた。[65] 2002年9月、彼女はジョン・カラム、エディ・ファルコ、スタンリー・トゥッチ、マリッサ・ジャレット・ウィノカー、シャーレイン・ウッダードと共に、2度目の『ワーキング・イン・ザ・シアター』に出演した。[66] 2001年のロサンゼルスと2002年のブロードウェイでの『フラワー・ドラム・ソング』の間に、彼女は初めてミュージカル以外の演劇に出演し、舞台劇『プルーフ・イン・マニラ』でキャサリン役を演じた。[19]その後、フィリピン国際会議センターで大規模なコンサート『ブロードウェイ・コンサート』が行われた。彼女はまた、第56回トニー賞でハリー・コニック・ジュニア、ピーター・ギャラガー、ミシェル・リーと共にリチャード・ロジャースに敬意を表したナンバーを歌った。
2003年から2004年にかけて、サロンガはマニラで初の「フィリピン人のみの」コンサート「Songs from Home」を行い、後にアリウ賞の年間最優秀エンターテイナー賞を受賞した。[67] 2003年にはコネチカット州のモヒガンサンで数回コンサートを行った。その後、フィリピンで「Home for Christmas」というクリスマスコンサートを開催し、 2004年にはニュージャージー州マールトンのレナペ地域舞台芸術センターで公演を行った。 [68]その後、2004年にマニラで制作されたミュージカル「Baby」でリジー役を演じ、再びアリウ賞にノミネートされた。[69]
2005–2007: 国際事業
2005年、サロンガは初の全米コンサートツアーを行った。[70] [71] [72]同年11月7日、ダイバース・シティ・シアター・カンパニーの慈善事業としてカーネギーホールで満員の観客を前に公演を行った。 [73] [74]同年、サロンガは国際的な功績が認められ第53回FAMAS賞でゴールデン・アーティスト賞を受賞し、香港ディズニーランドのグランドオープンで公演を行った。 [75]ダニエル・ロドリゲスのアルバム『In the Presence 』に2曲収録。[76]また、宮崎駿の『となりのトトロ』のディズニー英語吹き替え版で日下部靖子役の声優も務めた。 [ 12]サロンガはリンダ・マーコートの『The Right Way to Sing』（2005年）の序文を書いた。 [12] 2006年、カタールのドーハで開催された第15回アジア競技大会で、サロンガはハリーファ国際スタジアムに集まった5万人の観客の前で「Triumph of the One」を歌い、閉会式を締めくくった。[77] [78]
2007年、サロンガは7年ぶりのスタジオアルバム『インスパイアード』をリリースし、フィリピンでプラチナ認定を受けた。[79] 2007年8月14日、彼女はフィリピン社会に貢献し、文化交流を促進するために才能を発揮したとして、フィリピン大統領グロリア・アロヨからラカンデュラ勲章とコマンダンテの階級を授与された。また、フィリピン下院から「フィリピンの音楽的才能の範囲と深さ」を示し、「他のフィリピン人アーティストが世界最高の劇場に進出する道を開いた」として議会功績勲章も授与されている。[80]
2007年3月、サロンガはミュージカル『レ・ミゼラブル』に再び出演するためブロードウェイに戻り、今度はファンティーヌ役を演じた。[81] [40]彼女の復帰により、ミュージカルのチケットの売り上げが伸びた。[82] [83]アロヨ大統領は、フィリピン系アメリカ人の アダム・ジェイコブスがマリウス役、アリ・エウォルトがコゼット役を演じたサロンガの演技を鑑賞した。[84] [85] [86]サロンガは絶賛され、Broadway.comの観客賞の最優秀代替役候補に再び選ばれた。[83] [87] [88]そのシーズンのブロードウェイ出演中、彼女はブロードウェイ・オン・ブロードウェイ2007 [89]とスターズ・イン・ザ・アレイ2007に出演し、[90]ブロードウェイ・アーティスト・アライアンス・サマー・インテンシブで講演し、[91]ブロードウェイ・ミュージカル第25回パットナム郡スペリング・ビーにゲスト出演し、[92]ブロードウェイ・ケアズ/エクイティ・ファイツ・エイズが主催する第12回ナッシング・ライク・ア・デイム・イベントに参加し、ザ・アクターズ・ファンドの女性の健康イニシアチブを支援した。[88] [93]レ・ミゼラブル出演直後、彼女は2つのイベントに出演した。ウェストポイントでの米陸軍士官学校バンドのコンサートで4曲とアンコールを歌い、[94]ニューヨークのタリータウン・ミュージックホールでのコンサートである。 [95]その後、彼女は他のコンサートや音楽イベントで忙しくなり、[96]マニラでのクリスマス・プレゼンテーションも行った。[96] [97]
2008年～2012年:フィリピン・デイリー・インクワイアラーコラムニスト兼ツアー作家
2008年、サロンガはフィリピン、カリフォルニア、ハワイ、香港、グアムでコンサートを行った。[98] 2008年7月3日、サロンガはフィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のコラムニストとなり、コラム「バックストーリー」（エンターテイメント欄）で「作家、レア・サロンガの紹介」を執筆した。[99]それ以来、彼女はインクワイアラー紙に数多くのコラムを執筆している。[100] 2008年7月11日、彼女はミュージック・センターで「グローバル・ポップ」に出演した。これは、1968年にドロシー・チャンドラーが設立したグループ、ブルー・リボンが主催した。 [101]サロンガは7月11日、ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールでコンサートを行った。[102] [103] [104]同年、彼女はアウィット賞から特別賞を受賞した。[105]
2008年7月下旬から2009年半ばにかけて、サロンガはロジャース＆ハマースタインの『シンデレラ』の30週間のアジアツアーで主役を演じ、マニラで初演された。[106] [107]サロンガは2009年に北米で一連のコンサートを行い、フィリピンのノベルティダンス「オチョオチョ」と「スパゲッティ」を踊るよう依頼された。[108]同年、サロンガはフィリピンでエイボン・プロダクツのアンチエイジングスキンケア製品ライン「アニュー・リジュベネイト」の広告を行った。 [109] 2009年6月、サロンガはイグレシア・ニ・クリスト創立95周年記念特別公演で歌った。[110]サロンガはマニラ大聖堂で行われたコラソン・アキノ元大統領のレクイエムミサで愛国歌「バヤン・コ」を歌った。[111]サロンガは、2009年12月11日と12日にフィリピン国際会議センターのプレナリーホールで「レア・サロンガ...あなたの歌」と題したコンサートを開催し、ミス・サイゴン20周年を祝った。同じ会場で、サロンガは2009年11月にグシ平和賞を受賞した。 [112]
2010年7月から8月にかけて、サロンガはフィリピン文化センターで行われたアンドリュー・ロイド・ウェバーの『キャッツ』のアジア太平洋ツアーのマニラ公演でグリザベラ役を演じた。10月には『レ・ミゼラブル』 25周年記念コンサートでファンティーヌ役を演じた。これは10周年記念コンサートでエポニーヌ役を演じてから15年後のことである。[113] [114]同年、彼女はエイボン・ヴォイセズのセレブリティ審査員を務めた。[115]
サロンガは2011年8月19日にディズニーレジェンドとして表彰された。[35] [116]彼女は2011年9月12日にブラジルのサンパウロで開催されたミスユニバース2011コンテストで審査員の一人だった。 [117]サロンガとダレン・クリスは、2011年10月24日にビルボード/ハリウッドレポーター映画&テレビ音楽カンファレンスで2011年マエストロ賞を受賞した作曲家アラン・メンケンに「ホール・ニュー・ワールド」を歌った。[118]
サロンガは2012年にパームビーチポップスと「ザ・マジック・オブ・ブロードウェイ」と「ディズニー・フェイバリット」と題した6回のコンサートシリーズに出演した。[119] 彼女は2012年9月から10月にかけてサンディエゴのオールドグローブシアターで初演された「アリージャンス」に主演した。[ 120 ]サロンガは2012年7月にマニラのRCBCプラザのカルロス・P・ロムロ・オーディトリアムでフィリピンのプロダクションであるコメディ「ゴッド・オブ・カーネージ」に主演した。彼女は2012年11月にシンガポールのDBSアートセンターでこの役を再演した。 [121] [122]また2012年には、ウォルトディズニーワールドのエプコットで12月14日から16日まで行われたディズニーのキャンドルライト・プロセッショナルでゲストナレーターを務め、50人のオーケストラと大合唱団の伴奏でクリスマスの物語を語り直した。[123]
2013～2018年:フィリピンの声ブロードウェイに戻る
2013年1月、サロンガはリンカーン・センターのアレン・ルームでアメリカン・ソングブック・コンサート・シリーズに参加した。[124] 2月、フィリピンでサロンガはTV5のリアリティ番組『カンタ・ピリピナス』のテーマソングを提供し、リンカーン・センターのエイブリー・フィッシャー・ホールで行われたラグタイムのコンサートではタイン・デイリー、ノーム・ルイスとともにマザー役を演じた。[125]サロンガは6月に東京・大阪でコンサート・シリーズ「4スターズ・ワン・ワールド・オブ・ブロードウェイ・ミュージカル」のヘッドライナーを務め、ラミン・カリムルー、シエラ・ボーゲス、城田優と共演した。 [ 126]彼女は、 apl.de.ap、サラ・ジェロニモ、バンブー・マニャラックとともに、2013年6月に初放送されたABS-CBNの番組「The Voice of the Philippines 」の4人のコーチの1人でした。[127] 2013年12月、サロンガはフィリピンでレア・サロンガ：プレイリストコンサートツアーを開始し、ショービジネス35周年を祝いました。コンサートシリーズは2014年1月まで延長されました。[128]サロンガは、コンサートの記念プログラムとして使用した「プレイリスト：35年のお祝い」という本を執筆しました。 [129]
2014年、彼女は『ザ・ボイス・オブ・ザ・フィリピン』のセカンドシーズンに戻り、新しいフィリピン版『ザ・ボイス・キッズ』に参加し、[130] 3シーズン出演した。[131]サロンガは「Wished That I Could Call You」という曲を録音し、2014年3月にリリースされたチャリティー・コンピレーション・アルバム『 Children In Need 』に収録された。 [132] [133]また、2014年と2015年にはイル・ディーヴォと共にアジアと北米をツアーした。[134] 2015年半ばには、オーストラレーシアでコンサートシリーズを行った。[135]サロンガは2015-16年にブロードウェイで上演された『アリージャンス』でケイ・キムラ役を再演した。[136]ニューヨークタイムズ紙のチャールズ・イシャーウッドは、彼女のパフォーマンスについて「彼女の声は贅沢な美しさを保っており、第一幕のソロのクライマックスである『Higher』は、おそらくこの番組の音楽的ハイライトだ」と書いている。[137]サロンガは、2016年4月のアメリカのテレビシリーズ『クレイジー・エックス・ガールフレンド』のシーズン最終回にゲスト出演し、[138]結婚式のために町にやってきた元スターサーチ出場者のフィリピン系のキャラクター、ジョシュの叔母を演じ、エピソードのクライマックスとなるディズニープリンセスのパロディ曲「One Indescribable Instant」を歌った。[139]
2016年11月、マニラで彼女は『ファン・ホーム』の国際プレミアにヘレン・ベクデル役で出演した。[131] [140] ABS-CBNニュースのレビューでは、「彼女は、卓越した舞台での存在感を活かし、繊細な視線と抑えた感情で、かつては元気いっぱいだったシーンに冷たく暗い陰影を与え、細かく調整されたパフォーマンスを披露した。…『Days by Days』では…彼女はついに、嘘の上に築かれた結婚生活に縛られた女性の恨みや抑圧された怒りをすべて解き放った。しかし、彼女の崩壊には尊厳がある…サロンガは、音楽的にも感情的にも非常に明快にそれをやり遂げており、感動せずにはいられない」と評されている。[141]
2016年、サロンガはさらに2つのアリウ賞を受賞。1つは海外会場での最優秀コンサート賞、もう1つは年間最優秀エンターテイナー賞である。[142]翌年、サロンガはThe Voice Teensのコーチの1人となった。[143]また、2017年には、フィリピンで話されているいくつかの言語で歌われた曲を収録したアルバム「Bahaghari: Lea Salonga Sings Traditional Songs of the Philippines」をリリースした。 [144]サロンガは、2017年にサークル・イン・ザ・スクエア劇場でブロードウェイで復活した「Once on This Island」でエルズリー役を演じ、その歌唱力を高く評価された。[145] [146]彼女は2018年12月と2019年1月の最終公演でショーに戻った。 [147] 「Once on This Island」のキャストレコーディングは、最優秀ミュージカルシアターアルバム賞のグラミー賞にノミネートされた。[148]
2019～2021年:イエローローズ、スウィーニー・トッド、国際コンサート
サロンガは、2019年のロサンゼルス・アジア太平洋映画祭でプレミア上映されたミュージカル映画『イエロー・ローズ』で、エヴァ・ノーブルザーダ、デール・ワトソン、プリンセス・パンザランらと共演し、フィリピン移民のゲイルおばさんを演じた。[149]また、同年、北米とイギリスをツアーした。[150]その後、2019年には、マニラとシンガポールで『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』の再演で、ラヴェット夫人を演じた。 [151]批評家は、彼女の「特に『By the Sea』のナンバーを予想外のショーストッパーに変えた透明な声」を称賛し、 [152]このパフォーマンスを女優にとって「キャリア最高峰」と呼んだ。[153]この2回の短い公演の間に、彼女は2019年11月にシドニー、メルボルン、ブリスベンでコンサートを行った。[154]
2020年3月、ドバイでの公演直後、サロンガはCOVID-19パンデミックの発生により、2020年の北米ツアーの日程を変更すると発表した。2020年5月、彼女はツアーを2021年秋に再スケジュールすると発表したが、これらの日程は再び再スケジュールされた。パンデミックの間、サロンガはいくつかのバーチャルな世界的な募金イベントやコンサートに出演した。2020年8月、彼女は希望と粘り強さの歌であるシングル「Dream Again」をリリースした。11月27日、PBSシリーズのGreat Performancesは、彼女がシドニー交響楽団と共演したシドニーオペラハウスでの2019年のコンサートを放送した。[155]
2021年、サロンガはNetflixシリーズ「Centaurworld」で謎の女性の声を担当した。[156]同年9月、彼女は2020年のシングルにちなんで名付けられた「Dream Again Tour 」を発表した。 [157] 1ヵ月後、彼女は米国とカナダでもツアーを行うことを発表した。[158] 2021年12月25日、サロンガはドバイ展示センターで開催されたExpo 2020のクリスマスコンサートを行うためにドバイに戻った。[159]
2022年～現在：舞台とスクリーンに復帰
2022年4月6日、サロンガはアメリカとカナダでドリームアゲインツアーを開始した。このツアーの終了後、彼女はワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂西庭で行われた2022年国立戦没者追悼記念日コンサートで「 The Prayer 」を披露し、その模様はPBSで放送された。[160] 6月18日、彼女はイギリスでツアーを続けた。7月28日、批評家から絶賛されたシリーズ「プリティ・リトル・ライアーズ4 オリジナル・シン」がHBO Maxで初公開され、サロンガはエロディ・ホンラダ役を演じた。[161] [162] 2022年9月、サロンガはマンハッタンで行われたミュージカル「ベルナデットの歌」の新作のインディーズ演劇ワークショップでママ・スビルー役を演じ始めた。[163]同月、彼女はTIME誌のTIME100 Impact Awardsで「有色人種の子供たちの生涯にわたるロールモデル」として表彰された。[164] 2022年10月27日、サロンガはペンタトニックスのクリスマスアルバム『 Holidays Around The World』に収録されているホセ・マリ・チャンの「Christmas In Our Hearts」のカバーに出演した。[165] 2022年12月15、16、17日、サロンガはユタ州ソルトレイクシティのカンファレンスセンターで行われた一連のクリスマスコンサートでゲストアーティストとしてタバナクル合唱団と共演した。[ 166 ] [ 167 ]このイベントは2023年12月にPBSで放映された。
2023年2月、サロンガがプロデューサーとしてデビューし、オリジナルのブロードウェイプロダクション「Here Lies Love」でニノイ・アキノの母オーロラ・アキノ役で5週間出演することが発表された。この作品は、サロンガがブロードウェイの舞台でフィリピン人の役を演じる初めての機会であり、元々「ミス・サイゴン」が上演されていたブロードウェイ劇場への復帰となる。[168] 2023年3月から7月にかけて、サロンガはカリフォルニア、ニュージャージー、バージニア、テキサス、ノースカロライナなどアメリカ各地でコンサートを行った。3月13日、サロンガはニューアムステルダム劇場で毎年恒例のブロードウェイ・バックワーズイベントに出演した。[169] 4月26日、サロンガはジェシカ・ボスク、ノーム・ルイスと共にホワイトハウスの公式晩餐会でジョー・バイデン米大統領、尹錫悦韓国大統領、その他世界の指導者たちの前でパフォーマンスを披露した。[170] 5月6日、彼女はゴールドハウスの第2回年次ゴールドハウスガラで「アジア太平洋コミュニティの成功と代表に対する生涯にわたる消えることのない貢献」に対してゴールドレジェンド栄誉賞を受賞した。[171] 5月25日、サロンガはHuluのTAAF AAPI Heritage Heroes 2023に出演した。 2023年6月、サロンガが同年12月に公開されるミュージカル『 Wild About You』のスタジオレコーディングに参加することが発表された。 [172]彼女はロンドンのウエストエンドに戻り、2023年9月21日から2024年1月6日までギールグッド劇場で上演されたトリビュートレビュー、スティーブン・ソンドハイムのOld Friendsでベルナデット・ピーターズと共演した。 [173] [174]
サロンガは『プリティ・リトル・ライアーズ サマースクール』でエロディ役を再演し、2024年5月にプレミア上映された。 [175] 2024年6月、サロンガはオーディオフィクションシリーズ『Does This Murder Make Me Look Gay?! 』にマイケル・ユーリー、フランキー・グランデ、ダグラス・シルズ、シャイアン・ジャクソン、ジョナサン・フリーマン、ブラッド・オスカー、ロビン・デ・ヘスス、レア・デラリア、セス・ルデツキー、ケイト・マッキノンと共演した。[176]同月、サロンガは3度目のイギリスコンサートツアー『Stage, Screen & Everything In Between』を開始し、その中には『ミス・サイゴン』のオリジナル作品が初演されたシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンでのコンサートも含まれていた。[177]同年10月、サロンガはマニラのサムスン・パフォーミング・アーツ・センターで、フランツ・クサーヴァー・クロッツの一人芝居『リクエスト・プログラム』のフィリピン版に出演し、タイトルを『リクエスト・サ・ラディオ』と改めた。 [178]彼女はフィリピン人女優ドリー・デ・レオンと交互にレイエス女史の主役を演じた。[179] 2024年11月1日、サロンガは20年以上ぶりのホリデーアルバム『サウンディング・ジョイ』をリリースした。 [180]
2025年、サロンガとバーナデット・ピーターズは、ロサンゼルスのアーマンソン劇場でのプレ・ブロードウェイ公演に続き、サミュエル・J・フリードマン劇場でブロードウェイ・プロダクションのスティーブン・ソンドハイムの『オールド・フレンズ』に再出演する予定である。[181] [182]
芸術性
音楽のスタイルとテーマ
サロンガは、ポピュラー音楽のリリースにおいて、オリジナルのフィリピン音楽でよく見られる「シンプルなラブソング」を歌ってきた。[183]
影響
サロンガのスタイルと音楽は、アバ、カーペンターズ（特にカレン・カーペンター）、オリビア・ニュートン＝ジョン、オズモンズ、エレイン・ペイジ、バーブラ・ストライサンドなどのミュージシャンから影響を受けている。[184]彼女は、これらのアーティストの「明瞭な声は、リスナーが音色や音楽だけでなく歌詞にも集中するのに非常に役立った」と述べている。[185]
サロンガは、ストライサンドの歌唱、演技、プロデュース、編曲における「巨大な」キャリアを高く評価し、彼女をお気に入りの一人として繰り返し称賛している。[184] 2000年1月15日にフィリピン国際会議センターで行われたコンサートで、サロンガはストライサンドを自分のアイドルの一人と呼んだ。
声
@iLeanatics に返信
私はアルト/メゾです。私の自然な声は低音から中音域です。
2013年8月17日[186]
サロンガは絶対音感[187] [188]と、幅広い感情や音風景を呼び起こす力強い歌声のコントロール力で賞賛されてきた。[189]彼女の声は、バラエティ誌のマリリン・スタシオによって「黄金色」と評され[190] 、オブザーバー誌のレックス・リードによって「バカラのクリスタルのように澄んで輝いている」と評された。[191]
彼女の声の多様性のため、彼女の声域と声型の分類はしばしば議論される。サロンガが『ミス・サイゴン』でキム役を演じた際、彼女は自分の声域のほとんどを使うことが求められ、最低E 3から最高D 5までの音を出すことが求められた。ディズニープリンセスのジャスミンとムーランの両方の歌唱役では、サロンガはF 5まで達するヘッドトーンを使用している。[192]
慈善活動と活動
生殖に関する権利と性教育
1987年、ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院、米国国際開発庁、人口センター財団（後にフィリピン人口開発センターに改名）はフィリピン若者プロジェクトを設立し、キャンペーンのリーダーにサロンガとメヌードを選んだ。 [193]ミュージックビデオ、コマーシャル、ライブパフォーマンスを利用して、責任ある性行動のメッセージを売り込み、問題を話し合い解決するためのカウンセリングを奨励した。[194]さらに、サロンガはキャンペーンのプログラムであるダイヤル・ア・フレンドを推進した。これは、精神衛生、人間関係、避妊に関する秘密厳守のカウンセリングを提供する電話ホットラインである。[195]
「生殖に関する健康を支持するために避妊を支持する必要はない。自分で選択すればいい。すべての個人に選択肢があると思うからだ。」
—サロンガ、2011年のState of the Nationのインタビューにて
2011年、サロンガは、後に署名され、2012年責任ある親子関係および生殖保健法またはRH法として知られるようになった生殖保健（RH）法案への支持を表明した。2011年5月18日、彼女はState of the Nationでジェシカ・ソーホーからインタビューを受け、物議を醸したこの法案についての見解を述べた。[196]インタビューで、サロンガは当時多くのフィリピンのカトリック教徒が持っていた避妊反対の立場に理解を示したが、この法案は「すべてのフィリピン人のために」作られたものだと述べた。
世界の飢餓
2010年10月15日、サロンガは国連食糧農業機関（FAO）の親善大使に任命された。[197]彼女はスピーチの中で、「本日、国連食糧農業機関の親善大使に就任することができ、大変光栄に思います。アーティストとして、女性として、そして母親として、飢餓や貧困に苦しむ人々を支援するこの世界的な取り組みに参加する機会を得られたことは、私にとって大きな意味を持ちます。」と述べた。[198]
LGBTの権利
サロンガは長年LGBTの平等を公然と支持してきた。2009年10月12日、台風オンドイの被害者のためにフィリピンセンターのカラヤンホールで開催された慈善コンサートで、サロンガはワシントンDCで行われた全国平等行進に言及し、「私はすべての人間が望む人と結婚する基本的な権利を持っていると信じています」と述べた。 [199] 2011年、アドボケイトは彼女を「主要なゲイアイコン」と呼んだ。[200] 2016年2月、サロンガはフィリピンの政治家で元プロボクサーのマニー・パッキャオの同性愛と同性結婚に関する見解をツイッターで批判した。 [201] 2018年10月、彼女は「トランスジェンダーの権利は人権であり、トランスジェンダーの人々が消滅することはありません」とツイートした。 [202]
人種差別と暴力
2021年3月29日、サロンガ氏はCOVID-19パンデミック中のアジア系アメリカ人に対する暴力的攻撃の増加を非難した。[203] 2021年4月21日、彼女は女優のルーシー・リュー、政治家のヒラリー・クリントンらとともに#AAPI Women Strong: Organizing Beyond A Hashtagフォーラムに出演し、経験を共有し、反アジア人ヘイトに対する認識を広めた。[204]
ディスコグラフィー
ソロレコーディング
- スモール・ヴォイス（1981）
- リー（1988）
- バキット・ラビス・キタン・マハル(1992)
- レア・サロンガ（1993）
- 世界に歌を教えたい(1997)
- リア...恋する(1998)
- バイ・ハート（1999）
- レア・サロンガ: クリスマス・アルバム(2000)
- スクリーンからの歌(2001)
- インスパイアード(2007)
- レア・サロンガ：ユア・ソングス（2010）[205]
- バハガリ [レインボー]: レア・サロンガがフィリピンの伝統歌を歌う(2017)
- 響き渡る喜び（2024）
キャストレコーディング / サウンドトラック
- ミス・サイゴン（オリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディング）（1989）
- リトル・トランプ（スタジオ録音）（1992）
- 王様と私(ハリウッドスタジオキャストレコーディング) (1992)
- アラジン(サウンドトラック録音) (1992)
- ムーラン（サウンドトラック録音）（1998）
- メイキング・トラックス（オリジナルキャストレコーディング）（2001）
- フラワー・ドラム・ソング（リバイバル・キャスト・レコーディング）（2002）
- ムーラン II (サウンドトラック録音) (2005)
- Dayo: Sa Mundo ng Elementalia (サウンドトラック録音) (2008)
- シンデレラ(オリジナル・インターナショナル・ツアー・キャスト・レコーディング) (2010)
- ディーゼベル(公式サウンドトラック) (2014)
- アリージャンス（オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング）（2016）
- ワンス・オン・ディス・アイランド（初ブロードウェイ・リバイバル・キャスト・レコーディング）（2018）
- ワイルド・アバウト・ユー（世界初公開録音）（2023）
ビデオ/ライブ録画
- ヘイ・ミスター・プロデューサー:キャメロン・マッキントッシュのミュージカルの世界(1997)
- レ・ミゼラブル: ドリームキャスト・コンサート(1995)
- レアサロンガライブVol. 1 (2000)
- レアサロンガライブVol. 2 (2000)
- ブロードウェイコンサート（2002）
- ソングス・フロム・ホーム：ライブコンサートレコーディング（2004）
- レ・ミゼラブル イン コンサート: 25 周年記念(2010)
- これまでの旅 – カフェ カーライルでのライブ録音(2011)
- ライブ：ジャズ・アット・リンカーン・センター（2016）
- ブラード・ラインズ（2017）
- 私の人生の物語: レア・サロンガのマニラからのライブ(2019) BYU室内管弦楽団との共演
- レア・サロンガとシドニー交響楽団のコンサート（2020年）
- 光の季節: テンプル スクエアでタバナクル合唱団とオーケストラが演奏するクリスマス(2023)
コンピレーションアルバム
- 100% リアのベストを尽くす(2003)
- 究極の OPM コレクション(2007)
注目の録音
- ディズニープリンセス: アルティメット・ソング・コレクション(2004)、歌「 If You Can Dream 」(スーザン・ローガン、グレイ・グリフィン、ジョディ・ベンソン、ペイジ・オハラ、ジュディ・クーンと共演)
- ディズニープリンセス 魔法の物語: 夢を追って(2007)、歌曲「ピーコックプリンセス」(ギルバート・ゴットフリードと共演) と「アイヴ・ガット・マイ・アイズ・オン・ユー」
- シェルドン（2008年）、曲「It's a Brand New Day」
- ちいさなプリンセスソフィア（2014年）の歌「The Ride of Our Lives」（エピソード12「Two to Tangu」）と「Stronger that You Know」（エピソード36「Princesses To The Rescue」）
出演クレジット
サロンガは、1978 年にキャリアをスタートして以来、最も多作な女優の 1 人として、数多くの国際的な演劇作品、テレビ番組、映画、ビデオ ゲームに出演しています。
マニラでは、サロンガは『王様と私』（1978年）、『熱いトタン屋根の猫』（1978年）、 『屋根の上のバイオリン弾き』 （1978年）、『アニー』（1980年）、『サウンド・オブ・ミュージック』（1980年）、『ローズ・タトゥー』（1980年）、『バッド・シード』（ 1981年）、『グッバイガール』（1982年）、『ペーパー・ムーン』（1983年）、『アニー』（1984年）、『ファンタスティックス』（1988年）、『マイ・フェア・レディ』（1994年）、『グリース』（1995年）、『They're Playing Our Song』（2000年）、『ミス・サイゴン』（2000年）、『プルーフ』（2002年）、『ベイビー』（2004年）、『キャッツ』 （2010年）、『ゴッド・オブ・カーネージ』（2012年）、『ファン・ホーム』 （2016年） 、『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』（2019年）、『リクエスト・サ・ラジオ』（2024年）などの舞台作品に出演しています。ロンドンのウエストエンドでは、『ミス・サイゴン』（1989年～1990年、1999年）、『レ・ミゼラブル』（1996年）、スティーブン・ソンドハイムの『オールド・フレンズ』 （2023年～2024年）に出演。ブロードウェイでは、『ミス・サイゴン』（1991年～1992年、1999年、2001年）、『レ・ミゼラブル』（1993年）、『フラワー・ドラム・ソング』（2002年～2003年）、『サムシング・グッド：リチャード・ロジャース生誕100周年記念ブロードウェイ・サルート』（2002年）、『レ・ミゼラブル』（2007年）、『アリージャンス』 （2015年～2016年） 、『ワンス・オン・ディス・アイランド』（2017年～2018年、2018年～2019年）、『ヒア・ライズ・ラブ』（2023年）に出演。サロンガは、シンガポールで『イントゥ・ザ・ウッズ』（1994年）、『ゼイアー・プレイング・アワ・ソング』（1999年）、『ゴッド・オブ・カーネージ』（2012年）、『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』 （2019年）、ホノルルでの3度目の全米ツアーでの『レ・ミゼラブル』 （ 1996年）、アジア各地でのロジャース＆ハマースタインの『シンデレラ』 （2008年） 、サンディエゴでの『アリージャンス』（2012年） 、ニューヨークのエイブリー・フィッシャー・ホールでの『ラグタイム』（2013年）、ロサンゼルスのハリウッド・ボウルでの『アニー』（2018年） 、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールとO2アリーナでの『レ・ミゼラブル』 10周年記念コンサート（1995年）と25周年記念コンサート（2010年）にも出演している。
サロンガは、1981 年にフィリピンのコメディ映画『トロパン ブリリット』で映画デビューを果たしました。彼女はその後も映画『そして父になる』 （1985年）、『忍者キッズ』（1986年）、『キャプテン・バーベル』（1986年）、『ピク・パク・ブーム』（1988年）、『ディア・ダイアリー』（1989年）、『ヒート・イズ・オン』（1989年）に出演した。アラジン（1992年）、バキット・ラビス・キタン・マハル（1992年）、サナ・マウリット・ムリ（1995年）、ムーラン（1998年）、レ・ミゼラブル：ドリームキャスト・イン・コンサート（1998年）、となりのトトロ（2004年）、ムーランII（2004年）、ディズニープリンセス 魔法の国の物語: 夢を追って(2007)、レ・ミゼラブル コンサート: 25周年記念(2010)、ミス・サイゴン: 25周年記念(2016)、アリージャンス(2016)、エクスペディション・リーフ(2018)、イエロー・ローズ(2019)、そして一度アポン・ア・スタジオ（2023年）。
1983年、サロンガはラブ、リアという自身のバラエティ番組の司会を始めたが、1985年に終了した。その後、ザッツ・エンターテインメント（1986年）、オルセン姉妹の母の日スペシャル（1993年）、セサミストリート（1993年）、リーディング・レインボー（1993年、2001年）、レッドウッド・カーテン（1995年）、アラジン・オン・アイス（1995年）、ASAP（1997年～現在）、ER（2001年）、アズ・ザ・ワールド・ターンズ（2001年、2003年）、ジョニー・ブラボー（2004年）、ミス・ユニバース2011（2011年）、ソフィア・ザ・ファースト（2012年、2014年）、ザ・ボイス・オブ・ザ・フィリピン（2013年、2014～2015年）、ザ・ボイス・キッズ（2014～2019年）、クレイジー・エックス・ガールフレンド（2016年）、ネイチャー・イズ・スピーキング（2016年）などに出演した。第91回メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード（2017年）、ザ・ヴォイス・ティーンズ（2017年、2020年）、ケンタウロスワールド（2021年）、アメリカン・エクスペリエンス（2022年）、プリティ・リトル・ライアーズ：オリジナル・シン（2022年）、リトル・デーモン（2022年）、プリティ・リトル・ライアーズ：サマースクール（2024年）。
業績と遺産
「フィリピンの誇り」と呼ばれ、[206] [207] [208] [209] [210]サロンガは若い頃からフィリピンで全国的に認知され、1980年、1981年、1982年にアリウ賞で最優秀子役賞を受賞した。 [211]子役歌手および女優として成功したことから、「フィリピンのシャーリー・テンプル」として知られた。[212] [213]サロンガは、アリ・エウォルト、[214] キミコ・グレン、[215] レイチェル・アン・ゴー、[216] ヴァネッサ・ハジェンズ、[217] アリエル・ジェイコブス、[218]ヴィナ ・モラレス、[219] ベラ・ポーチ、[220] ニコール・シャージンガー、[221]フィリッパ・スー、[215]ローラ・タンなど、特にアジア系の歌手や俳優に影響を与えたと言われています。[222]
サロンガは、『ミス・サイゴン』の主役キムの演技により、 1990年のローレンス・オリヴィエ賞でミュージカル女優の最優秀演技賞を受賞した。[223]フィリピンに帰国後、彼女はアリウ賞で優秀パフォーマー賞を受賞した。[211]同年、彼女は芸術への貢献によりコラソン・アキノ大統領から大統領功労勲章を授与された。 [25]サロンガは、ブロードウェイ作品『ミス・サイゴン』でキム役を再演し、1991年のドラマ・デスク・アワードでミュージカル優秀女優賞、1991年のアウター・クリティクス・サークル賞でミュージカル優秀女優賞、1991年のシアター・ワールド・アワードでミュージカル最優秀女優賞、第45回トニー賞でミュージカル最優秀演技賞を受賞した。彼女はトニー賞を受賞した初のアジア人女優、ミュージカル主演女優賞を受賞した2番目に若い女優として歴史に名を残しました。その後、1993年初頭にブロードウェイ作品に参加し、エポニーヌ役を演じた初のアジア人女優となりました。1993年には、アトランティック・レコードと契約し、国際的なレコードレーベルと契約した初のフィリピン人アーティストにもなりました。
2004年、サロンガはアリウ賞で年間最優秀エンターテイナー賞を受賞。その後、2008年にはアリウ賞最優秀主要コンサート（女性）賞を受賞。2007年、グロリア・アロヨ大統領は サロンガの才能をフィリピン社会に役立て、文化交流を促進した功績をたたえ、ラカンデュラ勲章の司令官の位を授与。フィリピン下院もサロンガに「フィリピンの音楽的才能の広さと深さ」を示し、「他のフィリピン人アーティストが世界最高の劇場に進出する道を開いた」として議会功績賞を授与した。
2011年、サロンガはウォルト・ディズニー・カンパニーでの活動により「ディズニー・レジェンド」と称され、 『アラジン』のジャスミン姫や『ムーラン』『ムーラン2』のファ・ムーランの歌声を担当した。 2020年のボックス・オフィス・エンターテインメント・アワードでは、女性コンサート・パフォーマー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[224]
2022年9月、サロンガはTIME誌のTIME100 Impact Awardsで「有色人種の子供たちにとって生涯にわたるロールモデル」として表彰された。[164] 2024年には、サロンガは「彼女の並外れた才能とエンターテイメントの世界への貢献」が認められ、マダム・タッソー・シンガポールのミュージックゾーンで蝋人形として展示される予定である。 [225]フィリピン人デザイナー、ラジョ・ローレルの青い「救貧院のガウン」を着た蝋人形は、2024年9月にソレア・リゾート＆カジノで公開された。[226]
出版作品
書籍
- マーコート、リンダ。サロンガ、レア (2005)。正しい歌い方。ニューヨーク州ニューヨーク市：オールワース・プレス。ISBN 1581154070。
- マイケル、テッド、サロンガ、リー (2012)。『スーパースターになりませんか?: 究極のオーディションガイド』。ペンシルベニア州フィラデルフィア:ランニング プレス キッズ。ISBN 978-0762446100。
コラム
- 「バックストーリー」。Inquirer Entertainment。マカティ、メトロマニラ：Philippine Daily Inquirer、Inquirer Holdings、Inc.。ISSN 0116-0443 。2008年～現在。
オーディオブック
- リサ・コー(著);レア・サロンガ（ナレーター）。ザ・コントラクターズ（2020）。アマゾンオリジナルストーリー。ASIN B08FF2W658。
参照
参考文献
- ^ デ・レオン、エド (2020 年 6 月 12 日)。 「レア・ナイニス・ナ・サ・ナグピピリット・サ・カンヤン・マリン・パンガラン」[リアは間違った名前を主張するのにうんざりしている]。フィリピンスター（タガログ語）。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ メイン州アキノ（2018年2月3日）。「写真で見る2月生まれの有名人」GMAネットワーク。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Salterio, Leah (2017年8月21日). “Lea, Gerard Salonga throw surprise party for their mom's 80th birthday”. ABS-CBNニュース. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ “Lea Salongaの父Feliciano Salongaが死去”. Rappler . 2016年1月31日. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab ボブ・ドロギン（1990年12月24日）。「『サイゴン』のミス：女優はブロードウェイで演技できなくても大きな計画がある。ママに聞いてみて」ロサンゼルス・タイムズ。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ abc Baldono, Krista (2020年2月6日). 「The Voice Teensのコーチ、Lea Salongaの、この国で第一級のグローバルアーティストとしての魅力的な旅」ABS-CBN Entertainment 。 2024年3月6日閲覧。
- ^ バウティスタ、ヴェルティセザール (1998)。1763 年から現在までのフィリピン系アメリカ人: 彼らの歴史、文化、伝統。ブックハウス。ISBN 0931613140。
- ^ カーク、ドン（2000年8月15日）。「リア・サロンガ、自宅で自身の曲を演奏」ニューヨーク・タイムズ。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ Nassour, Ellis (2018年3月). 「Lea Salonga On Theater, Song & Family」. New York Lifestyle Magazine . 2020年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ Tang, Terry (2001年5月9日). 「Woman of the World」. Daily Bruin . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ Pepper, Fiona (2017年2月6日). 「Lea Salonga: ミュージカル シアター スターで実在のディズニー プリンセスがメルボルンで公演」. ABC Radio Melbourne . 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
- ^ abcd リンダ・マルクアート、リー・サロンガ（2005年4月1日）。「正しい歌い方」リンダ・マルクアート著：リー・サロンガ伝記。オールワース・プレス。ISBN 978-1-58115-407-8. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
- ^ アレバロ、リカ（2021年3月9日）。「レア・サロンガ、優雅に老いることについて：「たくさんの笑いと素晴らしい友情があれば可能」」マニラ・ブレティン。 2024年1月11日閲覧。
- ^ abc 「Salonga, Lea 1971–」 2015年10月18日アーカイブ、Wayback Machine、Contemporary Theatre, Film and Television、Encyclopedia.com、2005年、2015年11月4日アクセス
- ^ ab "Lea Salonga" 2015年10月4日アーカイブ、Wayback Machine、D23、2015年10月21日アクセス
- ^ ab "Lea Salonga". Filipino Web . 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「レア・サロンガ」.テレビ.com。 2008 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 16 日に取得。
- ^ a b Arevalo, Rica (2021年3月9日). “Lea Salonga on aging gracefully: 'Possible with plenty of laughter and wonderful friendships'”. Manila Bulletin . 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ abcde 「Lea Salonga、スターファイル：Broadway.com Buzz」。Broadway.com 。 2005年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
- ^ ピアス、スコット・D. (2012年3月30日). 「スターたちが新テレビシリーズで人生を変えた曲を明かす」.ソルトレイクシティ・トリビューン. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ゲルファンド、ジャネル（2016年4月23日）。「レビュー：ディズニープリンセスから『ダンシングクイーン』まで、レア・サロンガがポップスで魅了」。シンシナティ・エンクワイラー。2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab 「Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991」。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月26日閲覧。
- ^ 「ブロードウェイの美女が再び本を読む」Time (アジア版) 2000年2月18日。2001年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.asiaweek.com経由。
- ^ “#StarsInTheHouse #24: Lea Salonga”. YouTube . 2020年3月28日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ ab ポーカラ、ドロン (2014 年 12 月 6 日)。 「アキノは33人の傑出したピノイに賞を授与する」。フィリピンのスター。 2023年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ Rothstein, Mervyn (1990年3月2日). 「『ミス・サイゴン』がブロードウェイに上演」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ ジョイア、マイケル。「『変化があることを期待しています』とレア・サロンガは多様性と今シーズンの『統一された色』について語る」2016年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、プレイビル、2015年7月24日、2016年4月30日アクセス
- ^ Lee, Ashley (2015年11月24日). 「舞台上のアジア人俳優：レア・サロンガとフィリッパ・スーがブロードウェイでの表現、文化的認識について語る」.ハリウッド・レポーター. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ ウィリアム・ブラニギン (1991 年 1 月 1 日)。 「レア・サロンガ：彼女は『サイゴン』騒動を受け入れる」シアトル・タイムズ紙。 2022年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 24 日に取得。
- ^ スターンフェルド、ジェシカ (2008)。「1990年代のメガミュージカル」。メガミュージカル。インディアナ大学出版局。
- ^ Simonson, Robert (1999年1月17日). 「Lea Salonga Returns to Bway Miss Saigon, Jan. 18」. Playbill . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「ミュージカル『ミス・サイゴン』が主演女優の故郷フィリピンで開幕」CNN 2000年12月4日。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ Tornquist, Cynthia (2001年1月16日). 「ミス・サイゴンのスターが帰ってくる」. CNN . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「Beautiful Through the Years」2009年6月2日アーカイブ、Wayback Machine、People誌、1997年5月12日、第47巻第18号、2015年10月21日アクセス
- ^ abc Chavez, Yong (2011年8月21日). 「Lea Salonga がディズニーの伝説に」ABS-CBNニュース. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ “ディズニープリンセス：「アジア人であるという理由で演劇の役を断られた」” YouTube 2019年8月8日。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
- ^ “Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Misérables”. Broadway.com . 2007年1月3日. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
- ^ 「A Whole New World」。2007年2月13日。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
- ^ ワイリー、メイソン、ダミアン・ボナ（1996年）。『インサイド・オスカー：アカデミー賞の非公式歴史』（第5版）。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。883ページ。ISBN 0-345-40053-4。
- ^ ab * 「トニー賞受賞者がファンティーヌ役で出演へ」『レ・ミゼラブル』（プレスリリース）。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- 「トニー賞受賞者のレア・サロンガがレ・ミゼラブルの新ファンティーヌ役で早期スタート」Broadway.com 2007年3月2日。2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月11日閲覧。
- ^ 「タイムライン：ブロードウェイのツアー公演を振り返る」HawaiiNewsNow 2019年4月9日。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
- ^ “WTO | シンガポール閣僚会議 1996”. www.wto.org . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ 「I'd Like to Teach the World to Sing - Lea Salonga - Song Listings」MP3.com。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「10: 1998年のベスト」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月17日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ビアンカ（2013年9月29日）。「レア・サロンガ、キム、ソニア、エポニーヌ、妻、そして母親としての人生について語る」。フィリピンスター。2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月28日閲覧。
ケビン・L・ナダルとフィリピン系アメリカ人国立歴史協会ニューヨーク大都市支部（2015年3月30日）。ニューヨーク市のフィリピン人。アルカディア出版。8ページ。ISBN 978-1-4671-2308-2。 - ^ Simonson, Robert (1998年5月21日). “Judi Dench, Bernadette Peters to join Lea Salonga in London benefits”. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Hey Mr. Producer!」。Albemarle of London。2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mandelbaum, Ken. 「DVD: Mackintosh's Salad Days」. Broadway.com . 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Performance (Working In The Theatre #277)”. YouTube . 2013年11月12日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「レア・サロンガ、自宅で自作の曲を演奏」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2000 年 8 月 15 日
- ^ Lo, Ricky (2001年5月17日). 「Lea and Michael: Can marriage be far behind?」. PhilStar Global . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ レフコウィッツ、デイビッド（2000年8月15日）。「彼女は再びミスサイゴンになる：サロンガは10月にマニラでキムになる予定」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Salterio, Leah (2004年2月17日). 「Lea Salonga and Rob Chien: When love takes center stage」. PhilStar Global . 2022年10月3日閲覧。
- ^ サンティアゴ、アーウィン（2007年1月5日）。「レア・サロンガがブロードウェイと『レ・ミゼラブル』に戻る」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ マニス、エイミー。 「フィリピン人歌手リア・サロンガのロサンゼルスでの赤い結婚式」。結婚式の内部。 2022年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ ラティ、ジュリー・L.「これは神が私に選んだキャリアです」。カトリック・ダイジェスト。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Valle, Jocelyn (2023年5月18日). 「Lea Salongaの唯一の子供、17歳：「ニックは最高の人生を送っており、これ以上ないほど誇りに思う」」. Smart Parenting . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ ガビネテ、ジョジョ (2023年4月17日)。 「Mga ティーンエイジャー na anak nina Lea Salonga at Claudine Barretto, muling nasilayan ng publiko」 [再び公の場で見られるレア サロンガの娘、クロディーヌ バレットの息子]。フィリピン エンターテイメント ポータル(タガログ語) 。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ Gans, Andrew (2003年1月22日). 「Lea Salonga does double-duty: Flower Drum Song and "As the World Turns"」. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Lea Salonga が Flower Drum Song に出演することが確定」Broadway.com 2008年6月10日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hong, Terry (2002年10月11日). 「Making Musical History」. asianweek.com . 2002年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gans, Andrew (2002年10月17日). 「The Flower blooms: Rodgers and Hammerstein's Drum Song opens Oct. 17 on Broadway」. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Ehren, Christine (2002年11月25日). “Big River、Napoli Milionaria Big Winners at LA's Ovation Awards”. Playbill . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ Christenfeld, Seth (2003年12月4日). 「グラミー賞にノミネートされた5つのミュージカルショーアルバム」TheaterMania . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「2003 年ドラマリーグノミネート者および受賞者」アーカイブ、2008 年 6 月 10 日、Wayback Machine、BroadwayToVegas.com、2003 年
- ^ “Performance (Working In The Theatre #307)”. YouTube . 2013年10月8日. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「『伝説と古典』で3人のアイコンが再集結」2020年3月29日アーカイブ、Wayback Machine、Inquirer.net、2013年10月5日、2016年12月3日アクセス
- ^ “Lea Salonga”. Carouselpinoy.com . 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ 「Bringing up Baby」マニラ・ブレティン。2005年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月15日閲覧。
- ^ リプトン、ブライアン・スコット（2005年2月1日）。「Lea Salonga hits the road」。シアターマニア。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Greenberg, Shira (2005年3月7日). 「Photo Coverage: Lea Salonga in Concert」. BroadwayWorld . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ 「Lea Salonga がアトランティックシティで観客を魅了」Broadway.com。2005年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Strothmann, Ben (2005年11月8日). “Photo Coverage: Lea Salonga at Carnegie Hall”. BroadwayWorld . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Chang, Lia (2005年10月11日). 「Lea Salonga takes center stage at Carnegie Hall」. Asian Connections . 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月15日閲覧。
- ^ 「ジャッキー・チュン、ココ・リー、レア・サロンガがディズニーランドのオープニングで主役に」。english.sina.com。香港。AP通信。2005年9月9日。2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Daniel Rodriguez Profile”. Blix Street Records . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Armero, Arman. 「Lea leaders closed program」. Manila Standard Today . 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Liew, Lena (2006年12月19日). 「千夜一夜の神話の中、ドーハアジア大会が閉幕」. Travel Video Television . 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lugay, Elton (2007年9月19日). 「フィリピンニュースの「Lea on Leadership」」。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – Broadway Asia経由。
- ^ Romero, Paolo (2007年2月8日). 「Lakandulaの勲章、Leaの登山家に」. The Philippine Star . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月11日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー、ジョーンズ、ケネス（2007年3月2日）。「雷のような柔らかな声：レア・サロンガがレ・ミゼリバルに早期参入」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “Broadway Grosses: Lea boosts Les Miz”. Broadway.com . 2008年6月10日. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab Bernardo, Melissa Rose. 「Lea Salonga、Q&A; インタビュー: Broadway.com Buzz」。broadway.com。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ダランギン・フェルナンデス、リラ (2007 年 9 月 27 日)。 「アロヨはブロードウェイに行き、『レ・ミズ』のレア・サロンガを観る。」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 27 日に取得。
- ^ Avendaño, Christine (2007年9月28日). 「Arroyo takes break, is entensed by Lea in Les Miz」. Philippine Daily Inquirer . 2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス（2007年10月21日）。「Salonga exits Les Miz, making way for Judy Kuhn」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “2007 Broadway.com Audience Awards ノミネート作品発表：『Spring Awakening』がトップに”. Broadway.com . 2007年5月13日. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ab ガンズ、アンドリュー（2007年3月9日）。「ディーバトーク：レ・ミゼのスター、レア・サロンガとのおしゃべり、ルポーン、クック、クーンのニュース」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Keddy, Genevieve Rafter (2007年9月17日). “Photo Coverage: Broadway on Broadway 2007”. BroadwayWorld . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Rupp, Mark (2007年6月7日). “Photo Coverage: Stars in the Alley 2007”. BroadwayWorld . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ “Photo Coverage: Lea Salonga at Broadway Artists Alliance”. BroadwayWorld . 2007年8月17日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Hernandez, Ernio (2007年3月16日). 「Salonga joins Esparza & Mitchell for "Broadway Night" at Spelling Bee」. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame」。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 「USMA Band Fall/Winter Guest Artist Series」。US Military Academy Band。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tarrytown Music Hall”. Tarrytown Music Hall . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ ab "Simbang Gabi 2007". ABS-CBN Foundation . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月26日閲覧。
- ^ “シンバン・ガビとレア・サロンガ” (PDF) .アジアンジャーナル。2007 年 12 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「ビルボードツアーファインダー – レア・サロンガ」ビルボード。; 「Magic Wand Entertainment Upcoming Shows」。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。; 「Lea Salonga at San Manuel Casino January 3, 2008」フィリピンプレスクラブ。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。; 「レア・サロンガがバコロドで何千人もの聴衆に歌を披露」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。; 「レア・サロンガ – ムーランの声」香港フィルハーモニー管弦楽団。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。; 「トニー賞受賞のレア・サロンガがハワイで4回のコンサートを開催」ホノルル・アドバタイザー。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。; 「ブロードウェイとフィリピンのスター、レア・サロンガが今夜シェラトン・ラグーナで公演」グアム・パシフィック・デイリー・ニュース。[永久リンク切れ ] ;「Lea Salonga が Blaisdell で日曜コンサートを新たに開催」ホノルル・アドバタイザー2008 年 5 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年3 月 13 日閲覧。
- ^ 「作家のレア・サロンガがPDIにデビュー」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Lea Salonga – Inquirer Entertainment」2015年11月22日アーカイブ、Wayback Machine、Philippine Daily Inquirer、2015年11月3日アクセス
- ^ 「Rock, Pop & Jazz」. DowntownLAScene.com . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2008年7月11日). “Tony Winner Salonga Plays Disney Concert Hall July 11”. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Nepales, Ruben V. (2008年7月14日). 「Lea Salongaの歴史的なコンサートにスタンディングオベーション」. Philippine Daily Inquirer . 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ Pentecostes, JP (2008年7月11日). 「Lea Salonga...娘を連れて行く価値のあるコンサート」. PinoyReport.com . 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ “The Philippine Awit Awards - About the Awit Awards”. www.awitawards.com.ph . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2007年1月26日). “Lea Salonga to Star in Cinderella Tour”. Playbill.com . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「マニラのシンデレラ - レア・サロンガ主演」マニラ・ブレティン。2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gans, Andrew (2008年11月12日). 「Lea Salonga Will Perform Concerts in California, New York, Nevada and More in 2009」. Playbill . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Avon launches Anew Rejuvenate and Anew Ambassador Lea Salonga」. The Philippine Star . 2009年7月10日. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「INC at 95, The musical; Lea Salonga stars」Philippine Daily Inquirer 2009年7月26日。2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月27日閲覧。
- ^ Holandes Ubalde、Joseph (2009 年 8 月 5 日)。 「レア・サロンガの『バヤン・コー』の演奏は、会葬者をEDSA 86に呼び戻します。」GMAネットワーク。 2023年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2009 Gusi Peace Prize winners”. Voice of America . 2009年12月17日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
- ^ Oliveros, Oliver (2009年8月27日). “Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12”. BroadwayWorld . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「Lea Salongaの12月のコンサートにリチャード・プーンとアイアイ・デラス・アラスがゲスト出演」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。2009年11月13日。2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Meet the Judges」Avon Voices。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wolman, Lauren (2011年8月20日). 「Photo Flash: Lea Salonga、Anika Noni Rose、Paige O'Hara et al. Honored at D23 Expo」. BroadwayWorld.com . 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ Rosky, Nicole (2011年9月7日). 「Lea Salonga Set to Judge Miss Universe Pageant, 9/12」. BroadwayWorld . 2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ 「See Glee Star Darren Criss & Tony Winner Lea Salonga Serenade Alan Menken with 'A Whole New World'」Broadway.com 2011年10月25日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ Pfaff, Jennifer (2012年4月). 「Palm Beach Pops shows Broadway and Disney magic」. Palm Beach Illustrated . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス（2012年9月28日）。「ジョージ・タケイとレア・サロンガ出演のアリージャンス・ミュージカルがカリフォルニアで上演期間を延長」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Jambora, Anne A. (2012年7月9日). 「Lea Salonga goes straight in 'God of Carnage'」. Philippine Daily Inquirer . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ Salonga, Lea (2012年10月24日). 「さよならを言う時が来た」. Philippine Daily Inquirer . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Lea Salonga が今年の Candlelight Processional に追加」wdwmagic.com 2012 年 10 月 20 日。2012 年 11 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12 月 12 日閲覧。
- ^ “Lea Salonga”. lincolncenter.org . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
- ^ チャンピオン、リンゼイ（2012年11月16日）。「レア・サロンガ、ノーム・ルイス＆タイン・デイリーがラグタイムコンサートのヘッドラインを務める」Broadway.com。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Lea Salonga (2013年1月16日). 「Turning Japanese」. Philippine Daily Inquirer . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
- ^ Lea Salonga (2013年2月19日). 「正式に決定しました。私はThe Voice of The Philippinesのコーチです。4人目のコーチは誰になるのか気になります」。Twitter。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
- ^ Ager, Maila (2014年1月18日). 「Lea Salongaの『Playlist』に娘のNicole ChienとMartin Nieveraがゲスト」. Philippine Daily Inquirer . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
- ^ サロンガ、リー。プレイリスト – 35周年記念 2016年11月27日アーカイブ、Wayback Machine (2013)
- ^ Donida, Krissa (2014年1月15日). 「Lea Salonga talks about being back on 'The Voice'」（フィリピン語）. Push . 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ ab Villano, Alexa (2016年11月11日). “Lea Salonga on 'Fun Home,' working with Eric Kunze”. Rappler . 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Cerasaro, Pat (2013年10月24日). 「Lea Salonga & Sierra Boggess Record New Tracks For Charity Compilation Album」. BroadwayWorld . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ 「Lea Salonga の曲「Wish That I Could Call You」が今、素晴らしいサウンドに。3月に発売」。2014年1月10日。DanLauraCurtis の Twitter アカウント。2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Henry, Alan (2014年5月22日). “BWW インタビュー: Lea Salonga Talks Il Divo Tour, Allegiance, Miss Saigon, and More!”. BroadwayWorld . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Cerasaro, Pat (2015年7月24日). “Lea Salonga Kicks Off Australia & New Zealand Tour Today”. BroadwayWorld . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Peterson, Tyler (2015年3月13日). 「速報：トニー賞受賞者のレア・サロンガとテリー・レオンはブロードウェイの『アリージャンス』でジョージ・タケイと共演！」BroadwayWorld。 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ イシャーウッド、チャールズ（2015年11月8日）。「レビュー：『アリージャンス』、強制収容された日系アメリカ人についてのミュージカル歴史レッスン」ニューヨークタイムズ。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ ディマランタ、セス (2016 年 1 月 12 日)。 「リア・サロンガが出演し、『クレイジー・エクス・ガールフレンド』フィナーレで歌う」。マニラ速報。 2016 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 15 日に取得。
- ^ Mallenbaum, Carly (2016年4月18日). 「独占クリップ:『Crazy Ex-Girlfriend』最終回には完璧なゲストスターが登場」USA Today。2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2015年11月18日）「Lea Salonga Will Star in Fun Home International Premiere」Playbill。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ブノアン、ウラジミール（2016年11月12日）。「レビュー：素晴らしい『ファン・ホーム』キャストが観客を涙させる」ABS-CBNニュース。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “リア・サロンガ、Aliw Awards 2016でエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞”. ABS-CBN ニュース。 2016 年 12 月 2 日。2023 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ “Lea が『The Voice』でティーンの指導に興奮”. ABS-CBN News (2017年4月17日公開). 2017年3月1日. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ガンズ、アンドリュー（2018年2月9日）。「カーネギーホールからミス・サイゴン、アカデミー賞まで、トニー賞受賞者レア・サロンガの舞台上で最も記憶に残る5つの夜」。プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ Stasio, Marilyn (2017年12月3日). 「ブロードウェイレビュー:『Once on This Island』」. Variety . 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
「ブロードウェイの『ワンス・オン・ディス・アイランド』が『フィリピン・ナイト』を開催」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。フィリピン。2018年3月2日。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。 - ^ アダム・ヘトリック（2018年5月8日）「Lea Salonga Will Depart Broadway's Once On This Island」プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Wild, Stephi (2018年12月27日). “Lea Salonga Returns to ONCE ON THIS ISLAND Today, December 27”. BroadwayWorld . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
- ^ “2019 Grammy Winners: Complete List”. The Hollywood Reporter . 2019年2月10日. 2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
- ^ “ミュージカル映画『YELLOW ROSE』がレア・サロンガとエヴァ・ノーブルザダ出演でLAAPFFの初日に上演決定”. BroadwayWorld . 2019年5月2日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ Ng, Philiana (2019年5月1日). 「ブロードウェイのアイコン、レア・サロンガが20年ぶりの大画面映画出演について語る（独占）」. ET Online . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月6日閲覧。
- ^ マイヤー、ダン（2019年10月23日）。「評論家はレア・サロンガ主演の『マニラでのスウィーニー・トッド』についてどう思うか？」プレイビル。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ ブノアン、ウラジミール（2019年10月12日）。「劇場レビュー：レア・サロンガはワイルドでディストピアな『スウィーニー・トッド』で完璧な演技を披露」ABS-CBNニュース。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ Yu, Vincen Gregory (2019年10月19日). 「『スウィーニー・トッド』：ボビー・ガルシアによるミュージカルの再発明はビジョンとステージングの勝利」. Philippine Daily Inquirer . 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ Wild, Stephi (2019年3月10日). “Lea Salonga To Tour Brisbane, Sydney and Melbourne In November 2019”. BroadwayWorld . 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月18日閲覧。
- ^ Ng, Philiana (2020年10月12日). 「Lea Salonga Talks 'Yellow Rose', 'Mulan' Criticisms and the Power of BTS (Exclusive)」. ET Online . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ Alter, Rebecca (2021年7月30日). 「Centaurworld Is a Cartoon Hybrid of Infinite Possibilities」. Vulture . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Salonga, Lea (2021年9月20日). 「Lea Salonga on Twitter: 「やあ、UK！私が発表できることをとても嬉しく思うわ...」」Twitter。 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Salonga, Lea (2021年10月25日). “Lea Salonga on Twitter: "Dream Again 2022. Tix @ http://LeaSalonga.com. #dreamagaintour 🎤🌌💕😊💁🏻♀️"”. Twitter . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “Lea Salonga Christmas Concert”. World Expo . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
- ^ “National Memorial Day Concert | Lea Salonga Performs "The Prayer"”. PBS . 2022年5月31日. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Harms, Talaura (2021年9月28日). “In the News: Lea Salonga Tapped for Pretty Little Liars Reboot, Billy Porter and Henry Tisch Elected to Actors Fund Board”. Playbill . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ ワシントン、ジャスミン（2022年9月8日）。「プリティ・リトル・ライアーズ：オリジナル・シン・シーズン2について私たちが知っていることすべて」セブンティーン。2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2022年9月9日). “Lea Salonga and Sophia Anne Caruso Lead Workshop of New Frank Wildhorn Musical The Song of Bernadette”. Playbill . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ ab Mansoor, Sanya (2022年9月25日). 「ディズニープリンセスの声を担当したレア・サロンガは、有色人種の子供たちにとって生涯にわたるロールモデルです」。タイム誌。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Cua、Aric John Sy (2022 年 10 月 28 日)。 「リア・サロンガがペンタトニックスの新しいクリスマス・アルバムでホセ・マリ・チャンのクラシックを歌います」マニラタイムズ紙。 2022年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ “ブロードウェイ女優レア・サロンガ、クリスマスコンサートでタバナクル合唱団に参加”.末日聖徒イエス・キリスト教会. 2022年10月21日. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
- ^ ピアス、スコット・D.（2022年12月16日）。「タバナクル合唱団のボスは厳格な監督者、誰が言った？ディズニープリンセス」ソルトレーク・トリビューン。2022年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
- ^ Putman, Leah. 「トニー賞とオリヴィエ賞を受賞したLea Salongaがブロードウェイの『Here Lies Love』に出演」。Playbill。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2023年2月15日). “Wayne Brady、Lea Salonga、Ali Stroker、その他が2023年のブロードウェイ・バックワード・コンサートに出演決定”. Playbill . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ Venkatraman, Sakshi (2023年4月25日). 「韓国の国賓訪問には女優のレア・サロンガとシェフのエドワード・リーらが名を連ねる」NBCニュース。2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
- ^ “A100リスト”. Gold House . 2023年5月1日. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ Masseron, Meg (2023年6月15日). “New Musical Wild About You to Record Album Featuring Lea Salonga, Alex Newell, Joaquina Kalukango, and More”. Playbill . 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2023年2月13日). “Bernadette Peters and Lea Salonga Will Star in Limited West End Run of Stephen Sondheim's Old Friends”. Playbill . 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “Stephen Sondheim's Old Friends delayed as Haydn Gwynne withdraws from the production”. 2023年9月7日. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月7日閲覧。
- ^ Adeyemi, Boluwatife (2024年4月10日). 「プリティ・リトル・ライアーズ：サマースクールのプレミア日程が発表、オリジナル・シン・シーズン2に新悪役が登場」. Screen Rant . 2024年4月10日閲覧。
- ^ Cristi, AA (2024年6月10日). 「マイケル・ユーリー、レア・サロンガらが『DOES THIS MURDER MAKE ME LOOK GAY?』オーディオフィクションシリーズに参加」BroadwayWorld . 2024年6月24日閲覧。
- ^ Wild, Stephi (2023年12月4日). 「Lea Salonga Will Embark on a New UK Tour in 2024」. BroadwayWorld . 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「レア・サロンガとドリー・デ・レオンが舞台劇『リクエスト・サ・ラディオ』に出演」GMAニュースオンライン。2024年6月25日。 2024年9月6日閲覧。
- ^ Culwell-Block, Logan (2024年6月24日). 「Lea SalongaとDolly de Leonがフィリピンの労働者階級に関する無言のソロ劇で交代出演」. Playbill . 2024年6月24日閲覧。
- ^ ホール、マーガレット（2024年9月3日）。「レア・サロンガが新しいホリデーアルバム『サウンディング・ジョイ』をリリース」。プレイビル。 2024年9月21日閲覧。
- ^ カルウェル・ブロック、ローガン。「ベルナデット・ピーターズとレア・サロンガがブロードウェイのスティーブン・ソンドハイムの『オールド・フレンズ』に出演」プレイビル、2024年4月8日
- ^ エヴァンス、グレッグ。「ベルナデット・ピーターズとレア・サロンガがソンドハイムの新作ブロードウェイ・レビュー『オールド・フレンズ』のヘッドライナーに。ロサンゼルスでプレ・ブロードウェイ・ステージングが開催」デッドライン・ハリウッド、2024年4月8日
- ^ “Lea Salonga: By Heart”. AllMusic . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ ab Ng, David (2011年3月2日). 「影響：ブロードウェイのスターでトニー賞受賞者のレア・サロンガ」ロサンゼルス・タイムズ。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「完璧主義者、プロフェッショナル、そして忍耐強い：レア・サロンガのインタビュー」US Asians . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月17日閲覧。
- ^ Lea Salonga [@MsLeaSalonga] (2013年8月17日)。「私はアルト/メゾです。私の自然な声は低音から中音域です」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ マロンゾ・バラン、クリスティーナ（2015年2月26日）。「レア・サロンガが『ザ・ヴォイス』準決勝進出者に、自分たちのストーリーを投票キャンペーンに使わないようアドバイス」。PUSH ：フィリピンの究極のショービズハブ。2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ Almo, Nerisa (2018年7月28日). 「What Regine Velasquez declines to do in singingtalant search show」. PEP.ph . 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ ファモリ、ソセフィナ (2012 年 6 月 11 日)。 「ライブレビュー：レア・サロンガ – アデレード・フェスティバル・シアター、アデレード（2012年6月10日）」。theaureview.com。 2012 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ Stasio, Marilyn (2015年11月8日). 「ブロードウェイレビュー：レア・サロンガとジョージ・タケイ出演の『Allegiance』」Variety。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Reed, Rex (2015年11月11日). 「2つのミュージカル：見る価値のあるのは1つだけ」. Observer . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「Reflection Lea Salonga デジタル楽譜」。MusicNotes。2007年4月2日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。（購入が必要です）
- ^ Shaivitz, Marla (2014年2月20日). 「#TBT: Lea Salonga and Menudo, the Ricky Martin Years」. HC3 . 2023年11月24日閲覧。
- ^ Rimon, Jg (1989年12月). 「メッセージと企業を活用する：フィリピンの経験」.インテグレーション（東京、日本）（22）：37–44. PMID 12316164 – PubMed 経由。
- ^ Aguilar, R. (1993年10月). 「電話は「インスタントフレンド」を提供する」. Network (ノースカロライナ州リサーチトライアングルパーク) . 14 (2): 22. PMID 12287150 – PubMed 経由.
- ^ モンテネグロ、キャンディス（2011年5月19日）。「レア・サロンガ：RHを支持するために避妊薬を使う必要はない」GMAニュース。2023年11月24日閲覧。
- ^ 「レア・サロンガが飢餓との戦いで国連親善大使に」ABS-CBNニュース. ABS-CBNコーポレーション. Agence France-Presse . 2010年10月15日 . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「Get Involved: Lea Salonga」。国連食糧農業機関。2013年1月15日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.fao.org経由。
- ^ Varley, Eddie (2009年10月19日). “STAGE TUBE: Lea Salonga Sings at the Typhoon Ondoy Relief Benefit”. BroadwayWorld . 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
- ^ Gieseke, Winston (2011年10月3日). 「Lea Salonga: Reflections on Her Journey (And Ours)」. The Advocate . 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月2日閲覧。
- ^ “レア・サロンガ、LGBTへの支持を改めて表明、ヘイターの不一致に取り組む”. Outrage . 2016年2月21日. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ Caedo, Tisha (2018年10月26日). 「レア・サロンガ、フィリピンで同性婚合法化を希望」コスモポリタン. 2023年11月24日閲覧。
- ^ Salonga, Lea (2021年3月29日). 「一方で…これはまだ起こっている」. Twitter . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ Moya, Jove (2021年4月22日). 「Stop Asian Hate: Hilary Clinton, Lucy Liu, Lea Salonga Come Together In Solidarity」. Tatler . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ Lea Salonga: Your Songs アーカイブ済み 2018年10月11日、Wayback Machine、AllMusic.com、2018年10月10日アクセス
- ^ Eusebio, Aaron Brennt (2022年12月17日). 「WATCH: Lea Salonga joins Pentatonix in sing Jose Mari Chan's classic Christmas song, 'Christmas In Our Hearts'」GMAネットワーク。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ Oliveros, Oliver (2010年10月12日). “Photo Flash: Salonga, Boe et al. in the LES MIS Anniversary Concert”. BroadwayWorld . 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ Nassour, Ellis (2018年3月11日). 「Lea Salonga On Theater, Song & Family」. New York Lifestyles Magazine . 2020年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ Sayco, Julia (2021年3月29日). “Lea Salonga: Pride of the Philippines”. aapc-ud.com . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ Weaver, Sarah Jane (2023年1月3日). 「エピソード117：フィリピンのソーシャルメディアインフルエンサーとの『善の共有』とタバナクル合唱団に関する異宗教間の対話」. Church News . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
- ^ ab “Salonga, Lea 1971– | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月28日閲覧。
- 「Lea Salonga: 歌手/女優 - 伝記 - FilipinoWeb.com」。2009年3月7日。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月28日閲覧。
- ^ ウィリアム・ブラニギン（1990年12月29日）「最新の『サイゴン』戦闘は女優に焦点を当てる」サウスフロリダ・サンセンチネル。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ ドロギン、ボブ（1991年1月9日）。「『サイゴン』からブロードウェイまで歓喜の叫び：舞台：リア・サロンガがブロードウェイのオープニングで主役を獲得して祝う。しかし女優はニューヨークが「少し怖い」と認める」ロサンゼルス・タイムズ。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ “フィリピン系アメリカ人のアリ・エウォルト、ブロードウェイでの成功について語る、リア・サロンガからインスピレーションを受けた”. GMAニュース. 2018年10月1日. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ ab Radulovic, Petrana (2020年10月22日). “Over the Moon's Asian-American cast on what the movie means for them”. Polygon . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ Fernando, Jeff (2017年5月12日). “Rachelle Ann Go says Lea Salonga gave her the push to try musical theatre foreign”. ABS-CBN . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ Roque, Nika (2023年3月31日). 「Vanessa Hudgens says that Lea Salonga is her vocal inspiration」. GMA News . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ ジェイコブス、アリエル（2024年3月22日）。「ショー10周年おめでとう…」Facebook。2024年4月3日閲覧。
アラジンは常にフィリピン人の誇り、そして一般的にアジアの誇りの源でした。もちろん、ジャスミン姫のオリジナルの歌声は偉大なレア・サロンガ（皆さんの多くがご存知のとおり、私のインスピレーションの源です）によるものです。レアがすべてをやったので…私は何でもできると思いました。
- ^ Basco, Karl Cedrick (2023年8月25日). 「Vina Morales shrugs off possible comparisons to Lea Salonga in Broadway appeared」ABS-CBN News . 2024年4月3日閲覧。
「彼女はブロードウェイを始めた人なので、私たち全員にとってインスピレーションの源です。そして今では、彼女がブロードウェイで活躍した最初の人の一人だったため、多くの俳優がブロードウェイで活躍するチャンスを与えられています。彼女は私たちにとってインスピレーションの源なのです」と彼女は語った。
- ^ Ping, Teng Yong (2022年8月17日). “Bella Poarch confesses to crush on Joshua Garcia: 'We message a lot'”. Yahoo Philippines . 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ “NICOLE SCHERZINGER Hopes To Collaborate With LEA SALONGA: "I Always Looked Up To Her"”. YouTube . 2021年3月4日. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ 「TODAY、レア・サロンガからのメッセージでローラ・タンを驚かせる」Today . 2024年2月5日. 2024年2月12日閲覧。
- ^ “同じ役でトニー賞とオリヴィエ賞を受賞したスターたち”. www.tonyawards.com . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
- ^ Calderon, Nora V. (2020年2月7日). “Kathryn Bernardo、Alden Richards、Aga Muhlach、Xia Vigorが第51回Box Office Entertainment Awardsの受賞者をリード”. Philippine Entertainment Portal . 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月2日閲覧。
- ^ 「レア・サロンガがマダム・タッソー・シンガポールの文化的アイコンとして称賛される」マニラ・スタンダード。2024年6月6日。 2024年6月14日閲覧。
- ^ パーネル、クリストファー（2024年9月14日）。「『不気味だけど楽しい』：レア・サロンガがマダム・タッソー蝋人形について語る」フィリピン・スター。 2024年9月15日閲覧。
さらに読む
- フェルナンデス、イヴェット(2013)。『プリンセス・レア：レア・サロンガの生涯』。マンダルヨン：サミット出版。ISBN 9789719902393。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レア・サロンガに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- インターネット ブロードウェイ データベースの Lea Salonga
- IMDbのレア・サロンガ