フージー

フージー
左から：ローリン・ヒル、ワイクリフ・ジョン、プラス・ミシェル
背景情報
別名	ラップ・トランスレーターズ（後にトランズレーター・クルーとして知られる） 難民キャンプ
起源	米国ニュージャージー州サウスオレンジ
ジャンル	イーストコーストヒップホップ オルタナティブヒップホップ[1] プログレッシブ・ラップ[2]
ディスコグラフィー	フージーズのディスコグラフィー
活動年数	1990–1998 2021年～現在
ラベル	ラフハウス コロンビア
スピンオフ	難民キャンプオールスター
メンバー	ローリン・ヒル ワイクリフ・ジョン プラス・ミシェル
Webサイト	出典:

フージーズ（/ ˈ f uː dʒ iː z /）は、1990年にニュージャージー州サウスオレンジで結成されたアメリカのヒップホップトリオである。名前の由来は「refugees」という言葉の短縮形であり、ワイクリフ・ジョン、プラス・ミシェル、ローリン・ヒルの3人で構成される。このグループは、ギャングスタラップを避け、レ​​ゲエ、R&B、ファンク、ヒップホップを融合した先駆的な音楽で1990年代半ばに有名になり、最も重要なオルタナティブヒップホップバンドの1つとなった。^{[3] [4]彼らは時折}ハイチのクレオール語でラップし、ザ・ルーツとともに、パフォーマンス中に生楽器を取り入れた最初のヒップホップバンドの1つであった。^{[5] [6]}

1993年、この3人組はコロンビアレコードの傘下であるラフハウスレコードと契約した。デビューアルバム「Blunted on Reality」（1994年）は、政治的なヒップホップ、ジャズ、ネオソウルの要素を融合させた作品である。好評を博し、サラーム・レミがリミックスしたアンダーグラウンドヒット曲「Nappy Heads」と「Vocab 」が収録されている。ニューヨークタイムズ紙によると、このグループの2枚目のスタジオアルバム「The Score 」（1996年）は彼らを「ポップミュージックの最前線に立たせた」という。^{[4]このアルバムは米国の}ビルボード200で1位を獲得し、アメリカレコード協会（RIAA）から7倍プラチナ認定を受けた。このアルバムからは「Ready or Not」、「 Fu-Gee-La 」、「Kill​​ing Me Softly」がシングルとして発表された。「Kill​​ing Me Softly」は世界20か国以上で1位を獲得した。「The Score」はグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。ラップアルバムがこの賞にノミネートされたのは2度目となった。^[7]

その後、フージーズはシンプリー・レッドの「エンジェル」にクレジットなしでゲスト出演した。^[8]また、シングル「ランブル・イン・ザ・ジャングル」（バスタ・ライムス、ア・トライブ・コールド・クエスト、ジョン・フォーテをフィーチャー）をリリースし、どちらも全英シングルチャートのトップ5入りを果たした。1997年のハイチ公演は、同国で開催された最大のステージコンサートとなった。^[9]また、シングル「ヒップホペラ」ではバウンティ・キラーとコラボレーションし、ビルボードホット100チャートで数週間ランクインした。フージーズはその後、内部対立により解散し、メンバーはそれぞれソロキャリアを追求することになった。それ以来、ライブパフォーマンスや再結成ツアーのために短期間再結成しており、最近では2023年である。^[10]

彼らは一緒に2つのグラミー賞、^[11]インターナショナル・グループのブリット・アワード、[ ^12]ハイチ大統領ルネ・プレヴァルから名誉勲章を受賞している。^{[13] [14]}彼らは史上最も売れているヒップホップ・グループの1つであり、1990年代にはマイケル・ジャクソンに次いで世界で2番目に大きなR&Bグループであった。 ^[15]フージーズはMTV（2007年）^[16]とビルボード（2023年）^{[17]によって最も偉大なラップ・グループの1つにランクされ、} VH1による「最も偉大なヒップホップ・アーティスト50人」リスト（2003年）で17位にランクされた。^[18]ザ・スコアはローリング・ストーン誌の「最も偉大なアルバム500枚」に選ばれた。ロックの殿堂は「Ready or Not」をロックンロールを形作った曲の1つに選んだ。

ローリン・ヒルとプラスはニュージャージー州メイプルウッドのコロンビア高校で初めて出会った。プラス、ローリン、そして共通の友人マーシー・ハリエルはTymeという音楽トリオを結成した。プラスのいとこであるワイクリフ・ジョンがメンバーに加わり、その後まもなく1990年にマーシーは脱退した。^[19]トランズレーター・クルーという名前は当時のバンド名を指し、メンバーにはドラムのジョニー・ワイズ、ベースのティ・ベース（ジェリー・デュプレシス）、オリジナルのDJハード・ヒッティン・ハリー（ハリー・ディジャナイト）がいた。ハリーが広報担当者になるために脱退した後、1994年にDJレオン（レオン・ヒギンズ）がグループに加わった。^[20] 1993年、いくつかのライブとデモの録音の後、トリオはコロンビア・レコードを通して流通するラフハウスと契約した。^[21]その後、メンバーはグループ名をフージーズに変更したが、これはハイチ系アメリカ人（難民）を指す軽蔑的な意味で使用される言葉から意図的に取られたものである。^[22]難民キャンプは、トリオの名前としてクレジットされることもあるが、メンバー、特にジーンと関係のある多くのアーティストを指すこともある。

トリオはすぐに音楽の方向性を変え、クール・アンド・ザ・ギャングのプロデューサー、ロナルド・ベルの指導の下、初のヒップホップ LP「Blunted on Reality 」をリリースした。グループは1992年にニュージャージー州ウェストオレンジのハウス・オブ・ミュージック・スタジオでアルバムの作曲とレコーディングを行った。しかし、レコード会社との論争により、アルバムは1994年2月1日までリリースされなかった。フージーズのメンバーは後に、プロデューサーにアルバムの内容と形式をコントロールさせすぎたと述べている。^[23]このアルバムには、次の有名なアルバム「The Score」ほど政治的なメッセージを込めた歌詞は含まれていなかったが、それでも政治的な意図はあった。^[20] 「Blunted on Reality」からは「 Boof Baf」、「Vocab」、「Nappy Heads 」の3つのシングルが生まれたが、芸術的な品質とサンプルの革新的な使用で賞賛されたにもかかわらず、主流の注目を集めるのに苦労した。^[24]アルバムで最も成功したシングルは、サラーム・レミがプロデュースした「Nappy Heads」のリミックス版であり、このリミックスはビルボードホット100で最高49位を記録した。

フージーズの最初のアルバムの音楽的特質は、1996年2月にリリースされた2枚目のアルバム『The Score』で再評価されました。 『The Score』は、翌年の解散前のフージーズの最後のアルバムとなりました。

『ザ・スコア』は1996年最大のヒット作の一つとなり、ヒップホップ史上最も売れたアルバムの一つとなった。フージーズは最初にボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの「ノー・ウーマン・ノー・クライ」と「キリング・ミー・ソフトリー・ウィズ・ヒズ・ソング」（1971年にロリ・リーバーマンが初録音し、1973年にロバータ・フラックがリメイク）の再解釈による昔の人気曲のカバーで注目を集め、後者は彼らの最大のヒットとなった。^[25]

このアルバムには、デルフォニックスの「Ready or Not Here I Come (Can't Hide From Love)」の再解釈が収録されており、ヒットシングル「 Ready or Not」^{[26]では、}エンヤの「Boadicea 」が本人の許可なくサンプリングされている。このことが訴訟を招き、和解が成立し、エンヤはサンプリングのクレジットと著作権使用料を受け取ることになった。^{[27]グループのメンバーは、たとえば『} The Score』のライナーノーツなどで、状況に対するエンヤの深い理解に対して継続的に感謝と称賛を述べている。

フージーズは、1997 年のグラミー賞で『The Score』（最優秀ラップ アルバム）と「Kill​​ing Me Softly」（デュオまたはグループによる最優秀 R&B ボーカル パフォーマンス）の 2 部門を受賞しました。

彼らはマイケル・ジャクソンの「Blood on the Dance Floor」と「2 Bad 」のリミックスを制作した。^[28]

1997年、フージーズはバウンティ・キラーの曲「ヒップ・ホペラ」にフィーチャーされ、ビルボードホット100チャートに5週間ランクインし、最高81位を記録した^。[29]グループはまた、1996年のドキュメンタリー映画『 When We Were Kings 』のために、バスタ・ライムス、ア・トライブ・コールド・クエスト、ジョン・フォーテをフィーチャーした曲「ランブル・イン・ザ・ジャングル」を録音した。^[30]

その年の後半、フージーズのメンバーは全員ソロプロジェクトを開始した。ヒルは多くのアーティスト（ホイットニー・ヒューストン、アレサ・フランクリン、メアリー・J・ブライジなど）のために作詞作曲とプロデュースを始め、ローリン・ヒルの絶賛されたアルバム『The Miseducation of Lauryn Hill』の制作を開始した。ジーンも多くのアーティスト（カニバス、デスティニーズ・チャイルド、カルロス・サンタナなど）のプロデュースを始め、デビューアルバム『Wyclef Jean Presents The Carnival』をリリースした。プラスは、ミアとオール・ダーティー・バスタードとともに、映画『ブルワース』のサウンドトラック用にシングル「Ghetto Supastar (That Is What You Are) 」を録音した。1998年、彼らは再結成し、「Just Happy to Be Me」のミュージックビデオを撮影した。このビデオはセサミストリートの特別番組『エルモパルーザ』やグラミー賞受賞のサウンドトラックアルバムに使用された。^[31]

フージーズの3人は2004年9月18日、映画『デイヴ・シャペルのブロック・パーティー』（2004年）で取り上げられたブルックリンのベッドフォード・スタイベサントでのコンサートで再結成し、カニエ・ウェスト、モス・デフ、ジル・スコット、エリカ・バドゥ、ザ・ルーツ、タリブ・クウェリ、コモン、ビッグ・ダディ・ケイン、デッド・プレズ、コーディ・チェスナット、ジョン・レジェンドなど豪華スターが出演した。彼らのパフォーマンスは多くの好意的なレビューを受け、その多くはヒルの「キリング・ミー・ソフトリー」のほぼアカペラでの演奏を賞賛した。^[32]

フージーズは6月28日、 BETの2005年ミュージック・アワードで約10年ぶりにテレビ出演し、12分間のセットリストで番組をスタートさせた。^[33]新しいアルバムが制作中であることが発表され、最後のトラック「Take It Easy」がオンラインでリークされ、最終的に2005年9月27日にインターネット・シングルとしてリリースされた。 ^[34]この曲はビルボード R&Bチャートで最高40位を記録した。^[35]

2005年11月、フージーズはヨーロッパツアーに乗り出した。メンバーが揃ってのツアーは1997年以来となる。ツアーは11月30日から12月20日まで行われ、フィンランド、オーストリア、ノルウェー、ドイツ、イタリア、フランス、イギリス、ベルギー、デンマーク、スウェーデン、スイス、スロバキアを回った。グループは2005年11月25日にハマースミス・アポロで演奏する予定だったが、制作上の問題で12月に延期せざるを得なくなった。^[36]このツアーは賛否両論の評価を受けた。2006年2月6日、グループはハリウッドで無料公演のために再結成し、地元ラジオ局が約8,000人のファンにチケットを配布した。同月後半、新曲「Foxy」がリークされ、いくつかのオンライン音楽ブログで「フージーズの本当の復活」と評された。

しかし、再結成ツアーの後、制作中と言われていたアルバムは実現せず、メンバー間の関係が悪化したため無期限に延期された。アルバムのレコーディング中、グループは創造性の相違に悩まされた。^[37]彼らは「Lips Don't Lie」という曲をレコーディングしたが、ヒルはその曲を気に入らず、それについて意見の相違があった後、グループは再び解散した。この曲は最終的に歌手のシャキーラに提供され、ジーンがフィーチャーボーカルを務め、タイトルが「 Hips Don't Lie 」に変更された後、シングルとしてリリースされ、世界的ヒットとなった。^[38]グループの2度目の解散から1年後の2007年8月、プラスは「ローリン・ヒルと再び仕事をする前に、オサマ・ビン・ラディンと[ジョージ・W・]ブッシュがスターバックスでラテを飲みながら外交政策について話し合っているのを見る可能性が高いでしょう。その後、フージーズが再結成するでしょう」と述べた。^[39]一方、2007年9月、同様に率直なワイクリフはブルース＆ソウル誌に次のように語っている。「まず取り組むべき問題は、ローリンが助けを必要としているということだと思う...私個人の意見では、フージーズの再結成ショーは行われるべきではなかった。準備が整っていなかったからだ。まずはローリンと精神科医と一緒に部屋に入るべきだったと本当に思った...でも、ローリンは助けを得られると信じている。そして、彼女が問題を解決すれば、適切で永続的なフージーズの再結成が実現するだろう」。^[40] 2017年7月15日、フージーズの古い曲がホット97ラジオでリークされ、これがグループ再結成の報道につながったが、後にグループのメンバーがツイッターでこれを否定した。

グループが解散した後、ワイクリフ・ジョンはハイチの「緊急援助、雇用、青少年の育成と教育、植林と農業に焦点を当てた」非営利団体であるイェレ・ハイチ財団の共同設立者兼代表者となった。^[41]プラス・ミシェルはロサンゼルスのホームレスに関するドキュメンタリーに出演し、ハイチの政治について率直に発言し続けた。^{[42] [43] [44]}ローリン・ヒルは社会意識の高い音楽のレコーディングと演奏を続け、特に音楽業界内で女性のエンパワーメントを主張し続けた。^{[45] [46]}フージーズはレコーディングスタジオであるブーガ・ベースメントを、米国に移住する若いハイチ難民のための仮設住宅にもした。^[22]

2021年9月、フージーズはアルバム『ザ・スコア』の発売25周年を記念した再結成ツアーを発表した。 ^[47] 2021年10月29日金曜日、フージーズは再結成ツアーの日程が2022年初頭に延期されたと発表した。^{[48]しかし、2022年1月21日、フージーズは}COVID-19のパンデミックのためツアーに出ないという声明を発表した。^[49]ツアーは再スケジュールされ、2024年8月に開始される予定だったが、最初のショーの3日前にひっそりとキャンセルされ、払い戻しを受ける顧客には理由が伝えられなかった。^[50]

フージーズは1990年代の最も影響力があり重要なグループの一つとしてよく言及されており、^{[51] [52]}ビルボードは「彼らの現代ヒップホップとR&B音楽への影響は否定できない」と述べている。^{[53]彼らはしばしば決定的な}オルタナティブヒップホップバンドの一つと考えられており、主流に躍り出た最初のオルタナティブヒップホップバンドの一つである。^{[1] [54] [2]}フォーブスによると、彼らの成功はラフハウスレコードを大手レコードレーベルとして確立するのに役立った。^[55] コンシークエンスはフージーズがハイチをヒップホップの地図に載せたと評価した。^[56] オルタナティブプレスは、このグループが現代のオルタナティブミュージックへの道を開いたと主張し、「今日の現代のヒップホップを聴くと、多くの新人がフージーズのソングライティングスクールに通っていたことがわかる」と述べた。^[57]

ピッチフォークのマシュー・イスマエル・ルイスは、このバンドがハイチ移民と「難民」という言葉の否定的な意味合いを排除したと評価し、 ^[58]「フージーズは、単一次元で描かれることが多かったゲットーの声を多様化することに成功した。彼らは、世界中のハイチ人の誇りを取り戻した。ハイチは、植民地時代以降の貧困と争いで中傷されてきたが、新世界で初めて奴隷が抑圧者に対して反乱を起こし成功した場所として記憶されている。彼らのサウンドは多面的だった。なぜなら彼ら自身も多様だったからであり、彼らの音楽は黒人の経験と同じように多様だった」と述べた。^[59] ザ・リンガーは、フージーズがポップ、ソウル、ダンスホール、カリブ音楽の要素を融合することで政治的なメッセージを発信し、ヒップホップを音楽の主流に押し上げたと指摘し、メッセージを難解にすることなく幅広い聴衆に伝わるようにしたとし、「フージーズは抵抗を芸術に偽装した。かつて奴隷にされたアフリカ人が武術をダンスに見せかけて植民地の主人から隠したのと同じ方法だ」と述べた。^[60]

音楽ジャーナリストのキャシー・イアンドーリは、レコーディング・アカデミー に寄稿し、このグループがヒップホップというジャンルに与えた影響について次のように述べています。

「ヒップホップの東海岸と西海岸が争いを続ける中、彼らの社会意識の高いラップへの軽いアプローチは、ヒップホップが「悪い道」を辿っているという全体的な想定を抑制した。さらに、彼らには歌姫と歌詞の達人の両方の役割を果たすローリン・ヒルがいた。ライブ楽器、ソウルフルなメロディー、抽象的なバーを並置することで、フージーズはヒップホップに新たな精神を与え、それを別の種類の主流へと押し上げた。」^[61]

このグループは世界中で2200万枚以上のレコードを売り上げており、^[62]史上最も売れたヒップホップグループの一つである。^{[63] [64]}ボノ、^[65] ドレイク、^[66]カニエ・ウェスト、^[67]エイコン、^[68]ブラック・アイド・ピーズ、^[69]ヤング・サグ、^[70]ブリジット・メンドラー、^[71]ショーン・キングストン、^[72]エイバ・マックス、^[73]ドージャ・キャット、 [ ^74]バスティル、^[75]キッド・ラロワ、 [ ^76]ポスト・マローン、^[77] DJキャレド、^[78]ディプロなど、多くのアーティストがフージーズの影響を受けたアーティストとして挙げている。^[79]

フージーズの影響力はビートルズと比較されており、U2のボノは彼らをヒップホップ版ビートルズと呼んでいる。^[80] Albumismのダリル・マッキントッシュは、グループの2枚目のアルバム「The Score」に対する世間の反応をビートルマニアの反応と比較し、「フージーマニア」と呼んだ。^[81]元アメリカ合衆国大統領 バラク・オバマは、フージーズのシングル「Ready or Not」をこれまでで一番好きな曲に挙げた。^{[80] [82]}彼らのアルバム「The Score」は、全米レコード販売業者協会（NARM）によってロックの殿堂入り決定アルバム200選（ 2007年）に選ばれた。 ^{[83] 「Ready or Not」は}、ロックの殿堂によってロックンロールを形作った曲（2018年）に選ばれた。^[84]翌年、彼らはニュージャージー州ポップ＆ロックの殿堂入りを果たした。^[85]

1994年に撮影されたグループの写真は、スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館に保管・収集されている。^[86] 2020年、ザ・スコアはローリングストーン誌の「史上最高のアルバム500選」改訂版で134位にランクインした。^[87]翌年、彼らのカバーした「キリング・ミー・ソフトリー」は、ローリングストーン誌の「史上最高の楽曲500選」改訂版に選ばれた。^[88] MTVは、彼らを史上9番目に偉大なヒップホップグループにランク付けした（2007年）。BETは、グループを「ヒップホップの最も偉大なトリオ」のリストに載せた（2012年）。

• 現実に鈍感(1994)
• スコア（1996）

• フージーズ公式ウェブサイト
• オールミュージックのフージーズ
• Discogsの Fugees ディスコグラフィー