サンタクロースが街にやってくる

「サンタクロースが街にやってくる」
1934年の楽譜の表紙の1つ
歌
公開済み	1934年、 Leo Feist, Inc.発行
作詞家	J. フレッド・クーツとヘイヴン・ギレスピー

「サンタクロースが街にやってくる」は、J・フレッド・クーツとヘイヴン・ギレスピーによって作曲され、ハリー・レザー・オーケストラによって初めて録音されたクリスマスソングである。 ^{[1] 1934年11月に}エディ・カンターが自身のラジオ番組でカバーしたところヒットとなり、24時間以内に50万枚の楽譜と3万枚以上のレコードが売れた。^{[2] [3]ジョージ・ホール・オーケストラ（ボーカルは}ソニー・スカイラー）によるブルーバード・レコードのバージョンは1934年に非常に人気があり、当時の様々なチャートにランクインした。^[4]この曲は、マライア・キャリー、ビング・クロスビー＆アンドリュース・シスターズ、クリスタルズ、ニール・ダイアモンド、フレッド・アステア、ブルース・スプリングスティーン、フランク・シナトラ、ミッチ・ミラー、ボックスカー・ウィリー、ビル・エヴァンス、クリス・アイザック、テンプテーションズ、ポインター・シスターズ、カーペンターズ、マイケル・ブーブレ、ルイス・ミゲル、マイケル・ボルトン、ジャクソン5など200人以上のアーティストによってレコーディングされています。^[5]

この曲の最も古い録音バージョンは、バンジョー奏者のハリー・レザーと彼のオーケストラによるもので、1934年10月24日に録音されたもの（デッカ264A）^[6]で、トム・スタックスがボーカルを務めており、1934年12月のバラエティ・チャートに掲載されたバージョンである。この曲は楽譜としてヒットし、第1位に達した。この曲は、1935年9月26日にビクター・レコード（カタログ番号25145A）でも録音されており、トミー・ドーシーと彼のオーケストラがクリフ・ウェストンとエディス・ライトのボーカルで録音した。^[7]

この曲は伝統的な クリスマスの スタンダードであり、多くのレコーディングアーティストによってカバーされています。ビング・クロスビーとアンドリュース・シスターズは、1947年にこの曲で一時的にビルボードチャートに登場しました^[8]。

1962年、フォー・シーズンズのバージョンはビルボードで23位にランクインした。^[9] 1963年、プロデューサーのフィル・スペクターは、クリスタルズによる演奏でロックアルバム「フィル・スペクターからのクリスマス・ギフト」にこの曲のバージョンを収録した。^[10] 1965年、シュープリームスのバージョンはシンガポールで4位にランクインした。^[11]

1970年、ランキン・バスは『サンタが街にやってくる』を制作した。これはこの歌に基づいた1時間のアニメテレビ映画で、フレッド・アステアがサンタクロースの起源を語る内容となっている。同年、ジャクソン5はベストセラーアルバム『ジャクソン5のクリスマスアルバム』にこの歌を収録した。ジャクソン5バージョンは50年後にビルボード100で33位にランクインした。1971年、パートリッジファミリーは『パートリッジファミリーのクリスマスカード』にこの歌を収録した。ジョセフ・スペンスによる1972年の風変わりなライブ録音は、音楽評論家のピーター・マーガサックによって「時代を超えたパフォーマンス」と評された。^{[12] [13]} カーペンターズは1974年にこの歌をシングルとしてリリースした。

ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドによるロック・バージョンは、1975年12月12日、ニューヨーク州ブルックビルのCWポスト・カレッジで、レコード・プラントのエンジニア、ジミー・アイオヴィンとトム・パヌンツィオによって録音された。^{[14] [15]}このバージョンは、1963年のクリスタルズの録音からコーラスのリフレインを借用している。^[16]この曲は、1981年のセサミストリートのコンピレーション・アルバム『イン・ハーモニー2』のトラックとして最初にリリースされ、また、1981年のプロモーション用、ラジオ専用の7インチ・シングル（コロンビアAE7 1332）にも収録された。^{[17] [18] 4年後、この曲はアルバム}『ボーン・イン・ザ・USA』からのシングル「マイ・ホームタウン」のB面としてリリースされた。^[19]スプリングスティーンによるこの曲のカバーは、何年もの間、クリスマスの時期にラジオで毎年オンエアされている。この曲は季節的なオンエアにより、2002年から2009年まで毎年ビルボード誌のホットシングルリカレントチャートに登場した。この曲のライブパフォーマンスでは、バンドが観客に歌詞の一部をバンドのボーカリストと一緒に（またはボーカリストに代わって）歌うよう促すことがよくあった（通常は「you'd better be goodness because」という行だが、時には「Santa Claus is Comin' to Town」という重要な行も）。時にはコンサートの観客が曲全体と一緒に歌うこともあり、この曲でこの行動を奨励することで知られていたバンドは、観客がそうするのを止めることはせず、むしろ観客の熱狂を歓迎した。このバージョンは、11月と12月のスプリングスティーンのコンサートで人気の曲であり（多くの場合、ショーの最後を飾る）、ホリデーシーズンにもこの曲を演奏する数少ないバンドの1つである。

オーストラリアのABBAトリビュートバンド、ビョルン・アゲインが1992年にリリースしたバージョンは、全英シングルチャートで55位に達した。^[20]この曲の他のよく知られたバージョンには、マライア・キャリーのアルバム『メリー・クリスマス』（1994年）や、ポインター・シスターズのアルバム『ア・ベリー・スペシャル・クリスマス』のバージョンがあり、こちらもクリスタルズのアレンジを借用している。 [21]アンディ・ウィリアムズは、1990年10月1日にリリースされたアルバム『アイ・スティル・ビリーブ・イン・サンタ・クロース』^{でこの曲を演奏した。[ 22 ]}

ルイス・ミゲルは、クリスマス・アルバム『ナビダデス』（2006年）に「サンタ・クロース・レゴ・ア・ラ・シウダード」という曲をスペイン語で録音した。彼のバージョンの曲はビルボード・ラテン・ポップ・ソング・チャートで最高26位となった^[23]。^[24]

この曲はアカペラバージョンでも録音されている。最初はストレート・ノー・チェイサーの2008年のアルバム『ホリデー・スピリッツ』で、後にペンタトニックスの2014年のアルバム『ザッツ・クリスマス・トゥ・ミー』で録音された。^[25]

2015年10月、EMIミュージック・パブリッシングはJ・フレッド・クートが保有するこの曲の権利を失った。EMIは1980年代にレオ・ファイストの出版社を通じてこの曲の権利を獲得していた。 ^[26]

2017年9月、ヘイヴン・ギレスピーの家族はメモリー・レーン・ミュージック・グループを相手取り、「サンタ・クロースが街にやってくる」の株式85%を要求し、70万ドルの訴訟を起こした。^[27]

セバスティアン・ヤトラは2019年のクリスマスにスペイン語バージョンを録音し、シングルとしてリリースした。^[28]この曲はスペインとビルボードの ホットラテンソングチャートでチャートインし、米国ではRIAAからゴールド認定を受けた。^[29]

2024年11月、YouTuberの jschlattが、この曲のカバーを、彼の次のクリスマスアルバムからの第一弾シングルとしてリリースした。^[30]

• クリスマスキャロルのリスト

• AllMusicの「サンタクロースが街にやってくる」（オリジナル歌詞）
• 「フランク・シナトラ、シール - サンタクロースが街にやってくる」YouTube