F4（バンド）

F4
F4
別名	翻訳
起源	台湾
ジャンル	マンドポップ
活動年数	2001–2004; 2007–2008; 2013; 2020;
ラベル	ソニーミュージック台湾 (2001–2007)
過去のメンバー	ジェリー・ヤン・; ヴァネス・ウー・ケン; ・チュー・ヴィック; ・チョウ
Webサイト	ソニーミュージック台湾

F4 (フラワーフォー) またはJVKV は、ジェリーイェン、ヴァネスウー、ケンチュー、ヴィックチョウからなる台湾のボーイズバンドです。F4 は、彼らが主演した台湾ドラマ「流星花園」が大ヒットした後、2001 年に結成されました。彼らは一緒にいくつかの台湾ドラマシリーズに出演し、「流星雨」(2001 年)、「Fantasy 4ever」 (2002 年)、「Waiting for You」 (2007 年) の 3 枚のアルバムをリリースしました。

フォーブスによると、F4は2003年7月時点で最初の2枚のアルバムをアジア全土で350万枚売り上げた。 ^[1] 2007年、著作権の問題により、グループはメンバーのイニシャルの年齢の降順を使用して名前をJVKVに変更した。^[2]出身国である台湾以外にも、フィリピン、中国本土、香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、日本、韓国など、アジアの他の地域でも人気を博している。

歴史

2001年: 設立と流星花園

このグループは、台湾のドラマシリーズ「流星花園」の成功をきっかけに結成されました。このシリーズは、日本の少女漫画シリーズ「花より男子」を翻案したものです。ヤンは、貧乏だがプライドの高い少女シャン・ツァイと出会う、非常に傲慢で金持ちの大学生、ダオ・ミン・スーの主役を演じています。チョウ、ウー、チューは、それぞれ、ダオ・ミン・スーの友人であるホア・ゼ・レイ、メイ・ズオ、シー・メンを演じています。このシリーズでは、4人の男性は「フラワー・フォー」と呼ばれるグループ、またはしばしばF4と略されるグループであると自認しています。

流星花園は2001年に台湾で公開され、主演俳優たちを事実上一夜にしてスターにした。^[3] 2002年に流星花園は香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、日本、韓国で公開され、2003年にはフィリピンでも公開された。このシリーズは星光チャンネルで放映され、後に中国でリメイクされた。続編の流星花園IIは後にスペインで撮影され、2002年に公開された。

2001–04: 音楽活動、流星雨、そして永遠のファンタジー

2001年、F4はボーイズバンドとなり、ソニーミュージック台湾とレコード契約を結んだ。同年、デビューアルバム『Meteor Rain』をリリースし、翌年には『Fantasy 4ever』をリリースした。アルバムには、ウォルト・ディズニーのリロ・アンド・スティッチのサウンドトラックのアジア版のために録音した「Can't Help Falling in Love 」の北京語バージョン、^[4]チャヤンの「Yo Te Amo」の北京語バージョン、ペプシの広告テーマソング「Ask For More」が収録されている。

2003年、彼らはFantasy 4everのサポートとしてアジアツアーに乗り出し、その後メンバーがソロ活動に集中し始めたため、2004年に予告なしに活動を休止した。

2007–08:あなたを待っていますJVKVに名称変更

2007年4月29日、流星花園のプロデューサーであるアンジー・チャイは、グループが今後F4という名前で知られないと発表した。名前の変更は著作権関連の問題に端を発した。花より男子の著作権を所有する日本の出版社集英社は、 2001年にグループがバンド名としてF4を使用するのを許可した。しかし、日本が人気漫画の実写版を独自の4人のキャストで撮影・放映していたため、出版社は国によって名前に混乱が生じる可能性があると感じた。^[5]^[6]この対立により、グループは各メンバーの頭文字を使用してJVKVに改名された。プロデューサーによると、新しい名前ではメンバーは生年月日の古い順でリストされており、ヴァネス・ウーの名前がヴィック・チョウの前に表示されている。^[2]

解散の噂があったにもかかわらず、^[7] JVKVは2007年12月28日に3枚目のアルバム「Waiting For You」^{をリリースした。 [8]} 3枚目のアルバムの名前はJVKVではなくF4のままだった。F4は日本で7公演連続コンサートを開催した初の外国人アーティストとなった。

2013年：江蘇テレビの春節

2013年1月、グループはハーレム・ユーとともに中国の江蘇テレビの春節に出演することが決定した。^[9]パフォーマンスは2013年1月30日に北京で収録され、^[10]^[11] 2013年2月10日に放送された。これは彼らにとって4年ぶりの共演だった。番組中、彼らは中国でコンサートツアーを行うつもりであることを示唆したが、実現しなかった。

メンバー

ソロプロジェクト

JVKVはそれぞれ演技と音楽の両方でソロ活動にも力を入れている。3人はChouとChu主演の『Wish To See You Again』に出演し、Wuは数話にゲスト出演した。スケジュールの都合でYanはシリーズに主演せず、彼の役はKingone Wangが演じた。Yanは台湾でFahrenheitのWu ChunやShow Loと共にHot Shotというシリーズを撮影した。これは2008年夏に公開された『篮球火』としても知られている。

ジェリー・イェン

2004年8月、ヤンは初のソロアルバム「第一回 Jerry for You」をリリースした。彼は台湾のドラマシリーズ「激辛先生」、「流星花園」、その続編「流星花園2」、「流星雨」、「Come to My Place」、「Love Scar」、「The Hospital」に出演し、映画「Magic Kitchen魔幻廚房」（2004年）にも出演した。「Hot Shot」（2008年）は台湾で放送され、「Starlit」は2009年に台湾で放映された。そして「Down With Love」にも出演している。

ヴァネス・ウー

ウーは映画と音楽の両方に力を注いだ。2002年にソロアルバム「 Body Will Sing」を初めてリリースし、その後も数枚のアルバムをリリースしている。また、ワン・リーホンとの「アイ・クオ」、ビヨンセとの「 Crazy in Love」の中国語版、ココ・リーの「Hip Hop Tonight」など、いくつかのミュージックビデオにも出演している。音楽以外にも、俳優としても活動しており、アン・アディと共演した「秋站，幸福」が特に有名である。また、「スターランナー」、「カンフーファイター」、「三国志：ドラゴン復活」、「ドラゴン・スクワッド」など、いくつかの大画面映画にも関わっている。また、中国江蘇省テレビの「星跳水立方」にも参加した。2013年現在、「Reflections」と「Reason」という2枚の日本語アルバムをリリースしている。彼はまた、SMエンターテインメントがプロデュースしたアルバム「スキャンダル」でHOTのカンタとコラボレーションした。

ヴィック・チョウ

周はソロアルバムをリリースした最初のJVKVメンバーでした。それ以来、Make a Wish（2002年）、Remember I Love You（2004年）、I'm not F4（2007年）の3枚のソロアルバムをリリースしています。

彼はまた、JVKVの仲間であるケン・ズーとともに大ヒット曲「ラブ・ストーム」にも参加した。

ケン・チュー

チュウは一連のアイドルドラマに出演した後、2006年に自身の料理本「美味關係」を出版した。また、2001年以降、毎年少なくとも1本のドラマに出演しており、2005年には自身のソロアルバム「On Ken's Time」をリリースした。2009年1月には2枚目のソロアルバム「Getting Real」をリリースした。

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

受賞歴

参考文献

^ Alexandra Kirkman (2003年7月7日). 「Big--But Not Here」. Forbes . 2003年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
^ ab (中国語) F4嫌新称呼JVKV绕口合体宣传用回本名。 2007 年 5 月 2 日。2007 年 12 月 30 日に閲覧。
^ 「CNN.com – F4 Talkasia Transcript – 2006年6月16日」。CNN。Edition.cnn.com。2006年6月16日。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
^ “F4主唱《星际宝贝》横袭好莱坞 F4歌手がリロ＆スティッチでハリウッドにヒット” (中国語). NETandTV.com。 2002 年 6 月 26 日。2007 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 15 日に取得。
^ Wang, Vivien (2007年4月29日). 「ボーイバンドがF4の名前をJVKVに変更」. China Daily . 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。
^ 「Boys over Flowers により F4 アイドルバンドが改名を余儀なくされる」Anime News Network 2007 年 5 月 14 日。2007 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 5 日閲覧。
^ 「F4、10月に正式に解散へ」CRI English、2007年8月31日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。
^ (中国語) F4再度合体發行全新專輯「在這裡等你」四騎士劍誓再び征服全亞洲 2007 年 12 月 31 日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2007 年 12 月 28 日。2007 年 12 月 30 日に取得。
^ ベルモンテ、モーリーン・マリー（2013年1月11日）。「『Meteor Gardens F4』が中国の春節祭で再結成」。マニラ・ブレティン。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
^ 「F4が春節祭のために北京に到着」 xinMSN 2013年2月1日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
^ 「F4が100万ドルの衣装でパフォーマンス」 xinMSN 2013年2月1日オリジナルより2013年7月1日時点のアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
^ IFPI 香港 2002 IFPI 香港アルバムセールスアワード受賞者リスト 2012年7月2日アーカイブ、Wayback Machine 2011年4月19日閲覧
^ IFPI 香港 2003 IFPI 香港アルバムセールスアワード受賞者リスト 2012年2月19日アーカイブ、Wayback Machine 2011年4月19日閲覧
^ AVRIL LAVIGNE、LINKIN PARK WIN BIG AT MTV ASIA AWARDS、2003年1月24日、2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。他のカテゴリーでは、ロビー・ウィリアムズがFavorite Male Artist、BlueがFavorite Pop Act、F4がInspiration Awardを受賞した。

外部リンク

恋に落ちずにはいられない - ソニーミュージック台湾
翻訳
(中国語) SonyMusic F4 360 公式サイト
CNNのトークアジアに出演したF4

[1] Alexandra Kirkman (2003年7月7日). 「Big--But Not Here」. Forbes . 2003年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。

[nameinitials-2] (中国語) F4嫌新称呼JVKV绕口合体宣传用回本名。 2007 年 5 月 2 日。2007 年 12 月 30 日に閲覧。

[3] 「CNN.com – F4 Talkasia Transcript – 2006年6月16日」。CNN。Edition.cnn.com。2006年6月16日。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。

[4] “F4主唱《星际宝贝》横袭好莱坞 F4歌手がリロ＆スティッチでハリウッドにヒット” (中国語). NETandTV.com。 2002 年 6 月 26 日。2007 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 15 日に取得。

[5] Wang, Vivien (2007年4月29日). 「ボーイバンドがF4の名前をJVKVに変更」. China Daily . 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月31日閲覧。

[6] 「Boys over Flowers により F4 アイドルバンドが改名を余儀なくされる」Anime News Network 2007 年 5 月 14 日。2007 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 5 日閲覧。

[7] 「F4、10月に正式に解散へ」CRI English、2007年8月31日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。

[8] (中国語) F4再度合体發行全新專輯「在這裡等你」四騎士劍誓再び征服全亞洲 2007 年 12 月 31 日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2007 年 12 月 28 日。2007 年 12 月 30 日に取得。

[9] ベルモンテ、モーリーン・マリー（2013年1月11日）。「『Meteor Gardens F4』が中国の春節祭で再結成」。マニラ・ブレティン。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。

[10] 「F4が春節祭のために北京に到着」 xinMSN 2013年2月1日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。

[11] 「F4が100万ドルの衣装でパフォーマンス」 xinMSN 2013年2月1日オリジナルより2013年7月1日時点のアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。

[12] IFPI 香港 2002 IFPI 香港アルバムセールスアワード受賞者リスト 2012年7月2日アーカイブ、Wayback Machine 2011年4月19日閲覧

[13] IFPI 香港 2003 IFPI 香港アルバムセールスアワード受賞者リスト 2012年2月19日アーカイブ、Wayback Machine 2011年4月19日閲覧

[14] AVRIL LAVIGNE、LINKIN PARK WIN BIG AT MTV ASIA AWARDS、2003年1月24日、2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。他のカテゴリーでは、ロビー・ウィリアムズがFavorite Male Artist、BlueがFavorite Pop Act、F4がInspiration Awardを受賞した。

歴史