Loading article…
| 「インドネシア プサカ」 | |
|---|---|
| イスマイル・マルズキ（作家）のシングル | |
| ジャンル | 国歌 |
| 作詞家 | イスマイル・マルズキ |
「インドネシア・プサカ」（英語：インドネシアの遺産）は、イスマイル・マルズキが作曲した愛国歌である。[1] [2]通常、インドネシア独立記念日のお祝いで演奏される。この歌はインドネシアについて、インドネシアがすべてのインドネシア人の祖国であること、[3]インドネシア人が全力を尽くしてインドネシアのために戦うことを歌っている。[1]この歌は、インドネシア建国の父の一人であるハッタのお気に入りの愛国歌である。 [1]
歌詞
最初の詩:
インドネシア タナ エア ベータ プサカ アバディ ナン ジャヤ インドネシア セジャク ドゥル カラ テタップ ディプジャ プジャ バンサ レフ: ディ サーナ テンパット ラヒル ベータ ディブアイ、ディベサルカン ブンダ テンパット ベルリンドゥン ディ ハリ トゥア テンパット アキル メニュー
アップ
マタ
2
番目
の
詩
:
スング
インダ タナ エア ベータ
ティアダ
バンディンニャディ・ドゥニア
・カリヤ
インダ トゥハン マハ クアサ バギ バンサ ヤン メムジャンヤ 参照: インドネシア イブ ペルティウィ カウ クプジャ、カウ クカシヒ テナガク
バーカンプン
ジワク
ケパダム
リラ
クベリ
歌詞の英語翻訳
最初の詩:
インドネシア、私の故郷
永遠に残る栄光の宝
インドネシアは、太古の昔から
常に国々から称賛されてきた
Reff:
そこで私は生まれ
母に養われ、育てられた
老後の避難場所
私の目を閉じる最後の場所
2番目の詩:
インドネシアよ、あなたは美しい
他のどの国も比べることができない
全能の神の業
彼を称賛する国のために
Reff:
インドネシア、親愛なる祖国
あなたを崇拝し、愛しています
私の力、私の命のすべてを
、私の故郷であるあなたに捧げます。
参照
参考文献
- ^ abc ウランダリ、トリスナ。 「リリク・インドネシア・プサカ、ラグ・ワジブ・ナシオナル・チプターン・イスマイル・マルズキ」。デティケドゥ(インドネシア語) 。2024 年 2 月 11 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN「リリク・ラグ・インドネシア・プサカ・チプターン・イスマイル・マルズキ・ダン・マクナーニャ」。エドゥカシ（インドネシア語）。2024 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 開発者、medcom id (2023-08-15)。 「リリク・ラグ・インドネシア・プサカ・チプタン・イスマイル・マルズキ」。medcom.id (インドネシア語) 。2024 年 2 月 11 日に取得。