風の中のバラ

「風の中のバラ」（フランス語版のタイトルは「 La rose des vents」 、インドネシア語版のタイトルは「Kembali」）は、インドネシアの歌手アングンが国際デビューアルバム『Snow on the Sahara 』（1997年）のためにレコーディングした楽曲である。この曲はプロデューサーのエリック・ベンジによってフランス語で書かれ、その後ニッキー・マシソンによって英語に、アングンによってインドネシア語に翻案された。アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオはジャン＝バティスト・エレカが監督した。

この曲は、エキゾチックな響きのフルートで始まり、落ち着いた詩と高揚感のあるコーラスが続く。インドネシア語の話し声も聞こえる。アングンは「A Rose in the Wind」がアルバムの中で一番のお気に入りだと語った。「これは私の本当の物語です。メロディーの面では最も個人的な曲で、インドネシアとここ（西洋）の文化の間にあるものの完璧な例です。歌詞は、女性としての私のさまざまな側面、弱さ、強さ、私を怖がらせるもの、私の夢を見つけることができるものです。これはとても個人的なものです」^{[ 1 ]}

「A Rose in the Wind」は、 1998年のビルボード批評家投票でセリーヌ・ディオンの「My Heart Will Go On」に次いで2位にランクインした。同誌のラジオ編集者チャック・テイラーはこの曲を「西洋のリズムの影響と優雅な質感のボーカルが融合した曲。この才能ある新人歌手は「アーティスト」という言葉に「芸術」を取り戻した」と評した。^{[ 2 ]} 「A Rose in the Wind」は1999年のNBAチャンピオンシップのテーマソングの1つに選ばれ、コンピレーションアルバム「I Still Love This Game!: NBA Commemorative Collection」に収録された。^{[ 3 ]}

• フランス盤CDシングル^{[ 4 ]}

1. 「風のバラ」 – 4:25
2. 「ケンバリ」 – 4:25
3. 「風の中のバラ」 – 4:25

• ヨーロッパ版CDシングル^{[ 5 ]}

1. 「風の中のバラ」（編集版） – 3:53
2. 「ケンバリ」 – 4:26
3. 「風のバラ」 – 4:23

• 日本盤CDシングル^{[ 6 ]}

1. 「風の中のバラ」 – 3:53
2. 「プラス、フロンティア要塞」 – 3:12
3. 「ロシェの記憶」 – 4:25

• アングンのシングルディスコグラフィー