Loading article…
マイケル・ボルトン | |
|---|---|
 2022年のボルトン | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | マイケル・ボロティン |
| 生まれる | 1953年2月26日米国 コネチカット州ニューヘイブン |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1975年～現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | マイケルボルトン |
マイケル・ボロティン[4]（1953年2月26日生まれ）は、プロとしてマイケル・ボルトンとして知られるアメリカのシンガーソングライターです。ボルトンは、1970年代半ばから1980年代半ばにかけて、初期のソロアルバムとバンドブラックジャックのフロントマンとして録音したアルバムの両方で、ハードロックとヘビーメタルの音楽ジャンルで演奏しました。彼の初期のキャリアでは、ローラ・ブラニガンの「 How Am I Supposed to Live Without You」などのヒット曲を共同執筆し、後にソロシングルとして録音するなど、成功したソングライターとしても見られました。
ボルトンは、1980年代後半から1990年代前半にかけて、ダイアン・ウォーレンやデズモンド・チャイルドなどの作詞家とのコラボレーションにより、ポップバラード歌手として絶大な評価を得た。この間、オーティス・レディングの「(Sittin' On) The Dock of the Bay」やパーシー・スレッジの「When a Man Loves a Woman」などの曲をカバーした。アダルトコンテンポラリーのジャンルで商業的に成功したにもかかわらず、ボルトンは模倣的であるとの批判に直面した。2000年には、盗作をめぐってアイズレー・ブラザーズと物議を醸す法廷闘争に直面し、多額の金銭的和解に至った。[5] [6]
後年、ボルトンはテレビや映画など様々なメディアに進出し、本人役で出演することが多かった。ボルトンは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』にも参加し、ドキュメンタリー『アメリカン・ドリーム：デトロイト』をプロデュースした。私生活では、女優のニコレット・シェリダンとの長年の関係とその破局、モーリーン・マグワイアとの15年間の結婚生活があり、彼女との間には3人の娘がいる。ボルトンは慈善活動でも知られ、特にマイケル・ボルトン・チャリティーズを通じた活動だが、同団体が集めた資金の配分方法については批判に直面している。音楽と慈善活動への貢献が認められ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星型プレートが刻まれている。
ボルトンは7500万枚以上のレコードを売り上げ、ビルボードチャートでトップ10入りしたアルバムを8枚、ナンバーワンシングルを2枚記録したほか、アメリカン・ミュージック・アワードを6回、グラミー賞を2回受賞している。[7]これまでにルチア・アリベルティ、パティ・ラベル、ホセ・カレーラス、トニー・チェティンスキー、レイ・チャールズ、セリーヌ・ディオン、プラシド・ドミンゴ、ルネ・フレミング、ワイノナ・ジャッド、BBキング、ザ・ロンリー・アイランド、ルチアーノ・パヴァロッティ、パーシー・スレッジ、ズッケロなどのアーティストと共演している。
若いころ
ボルトンはコネチカット州ニューヘイブンで生まれた。父ジョージ・ボロティンは民主党の地方公務員で、母ヘレンは主婦だった。兄オーリンと姉サンドラがいる。ボルトンは7歳までにサックスを演奏できるようになった。9歳で曲を書き始めた。14歳でザ・ノマズというグループを結成し、 16歳の時にエピック・レコードとシングル契約を結んだ。両親の許可を得て高校を中退し、15歳で家を出てアメリカ国道66号線を横断し、フルタイムで音楽を追求するようになった。ポーラ・アブドゥルのベビーシッターなど、さまざまな仕事をこなした。 [8] [9]
音楽キャリア
ハードロックと作詞作曲
ボルトンは1975年にオクラホマ州タルサのザ・チャーチ・スタジオでレコーディングを始めた。この最初のアルバムは、彼の旧姓であるボロティンを使ってセルフタイトルが付けられた。音楽キャリアの初期には、ハードロックに注力しており、彼のバンド、ブラックジャックはヘビーメタルアーティストのオジー・オズボーンのツアーの前座を務めたことがある。 1983年にボルトンはオズボーンの元バンド、ブラック・サバスのリードボーカルのポジションのオーディションを受けたが、断られたという噂があった。 [10]ボルトンは後にこれは事実ではないと述べ、「ブラック・サバスのオーディションを受けたという噂は単なる噂で、一体どうやって始まったのか分からない」と語った。[11] [12] 2004年、ボルトンがブラックジャックと1980年に発表した曲「Maybe It's the Power of Love」がラッパーのカニエ・ウェストの曲「Never Let Me Down 」でサンプリングされた。[13] [14]
姓を英語風に変えてボルトンと名乗った後、彼は作詞家として最初の大ヒット曲を出し、ローラ・ブラニガンのために「 How Am I Supposed to Live Without You」を共同作曲した。ローラ・ブラニガンは、ポップヒット「 Gloria 」の歌手として最もよく知られていた。この曲は、米国のポップチャートのトップ10入りをわずかに逃したものの、1983年に3週間、アダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した。2人は再び一緒に仕事をしたいと考え、次のコラボレーションは、1985年にボルトンがブラニガンのために「I Found Someone」を共同作曲した時だった。彼女のバージョンはマイナーヒットに留まったが、2年後、シェールがこの曲を復活させ、自身の歌手としてのキャリアも復活させた。ボルトンは、この2人の歌手のために他の数曲を共同作曲した。1988年にはボルトンが「How Am I Supposed to Live Without You」の独自のカバーを録音し、これはホット100で1位を獲得した。
成功のピーク
ボルトンは、1980年代後半から1990年代前半にかけて、ポップシンガーとして最大の成功を収めた。彼は、ダイアン・ウォーレンやデズモンド・チャイルド（およびボルトンとボブ・ディランが書いた「スティール・バーズ」 [15] ）など、当時の大ヒットソングライターが書いた曲や共作した曲を歌ったが、1960年代のソウルクラシックのリメイクであるヒット曲もいくつかあった。彼の最初の大ヒット曲の1つは、1987年にオーティス・レディングの名曲「ドック・オブ・ザ・ベイ」をカバーした曲だった。レディングの未亡人であるゼルマ・レディングは、ボルトンのパフォーマンスにとても感動し、「涙が出てきた。夫をとても思い出したので、夫がこれを聴いたら同じ気持ちになるだろうと確信した」と語った。[16]ボルトンは常にソウルミュージックとモータウンの名曲に興味を持っており、1989年にはレイ・チャールズに関連した曲「 Georgia on My Mind 」のカバーでヒットを飛ばした。1991年には、パーシー・スレッジが初めて録音した「 When a Man Loves a Woman 」のカバーバージョンを収録したアルバム「 Time, Love & Tenderness」をリリースし、グラミー賞を受賞した。
1987年から1995年にかけて、ボルトンはアメリカで4枚のアルバム[17]と7曲のトップ10入りを果たした[18]。彼はアダルトコンテンポラリーチャートでもさらに大きな成功を収め、8曲のナンバーワンを含む14曲連続のトップ10ヒットを記録した[19] 。
ボルトンはカナダでもトップ10入りした曲を12曲持っていたが[20]、北米以外ではそれほど成功せず、イギリスではトップ10入りしたシングルが4曲[21]、その他のヨーロッパ諸国でもいくつかあった。
この時期のボルトンの作品は模倣的であると批判されており[22]、1992年にはアイズレー・ブラザーズがボルトンを相手取り、1991年のヒット曲「Love Is a Wonderful Thing」が1966年の同名曲を盗作したと主張して訴訟を起こした。15年に及ぶ法廷闘争の結果、ボルトン、共作者、出版社はアイズレー兄弟に420万ドルの支払いを命じた[23] 。 「How Am I Supposed to Live Without You」に関する同様の訴訟はボルトンに有利な判決が下されていた[24] 。
ボルトンが米国で最後にトップ40入りしたシングルは、1997年のヒット曲「Go the Distance」（ディズニーアニメ映画『ヘラクレス』より）で、米国のアダルトコンテンポラリーチャートで最高1位を獲得した。彼は2001年のツアーに、 ムーディー・ブルース、スリー・ドッグ・ナイト、アル・ジャロウのオーケストラ音楽監督、指揮者、編曲家を務めたラリー・ベアードを雇った。
後期作品
ボルトンの人気は1990年代後半に衰えたが、2000年代半ばまでアダルトコンテンポラリーのヒット曲を出し続けていた。[19] 2010年代半ばまで、彼は1、2年に1度アルバムをリリースした。彼のアルバム「Only a Woman Like You」は2001年にリリースされ、タイトル曲はシャナイア・トゥエインと共作した。[25] 2006年、ボルトンと当時の婚約者ニコレット・シェリダンは、アルバム「Bolton Swings Sinatra」で「The Second Time Around」をデュエットした。 5日間で録音されたアルバム「Over the Rainbow」では、ボルトンは「 New York, New York 」という曲を録音し、これも彼のアルバム「Bolton Swings Sinatra」に収録されている。これは、テレビシリーズ「Challenge Anneka」のエピソードのために録音された。アルバムの収益は、英国中の子供ホスピスに寄付された。ボルトンは2009年9月21日にイギリスでアルバム『One World One Love 』をリリースした。最初のシングル「Just One Love」はその1週間前にリリースされた。[26] 2011年6月、ボルトンはインドのミュージシャンARラフマーンとコラボレーションし、 Gems – The Duets Collectionに収録された曲を制作した。[27] 2013年、ボルトンはケリー・ローランド、メラニー・フィオナ、オリアンティとのデュエットを収録したアルバム『Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville USA』をリリースした。[28]
レコーディングに加え、ボルトンは公演活動も続けている。2007年3月、彼は初めて南アフリカをツアーし、ジャカランダ94.2FMの2日間のコンサートでヘッドライナーを務めた。彼は2008年のサンレモ音楽祭でイタリアの歌手アンナ・タタンジェロと「Il Mio Amico」というデュエットを披露した。この曲は元々タタンジェロが一人で歌っていたが、デュエット版では英語の歌詞も含まれていた。[29]
2011年5月、ボルトンはザ・ロンリー・アイランドのアルバム『タートルネック&チェイン』に収録されている曲「ジャック・スパロウ」でゲストボーカリストとしてフィーチャーされた。このコメディヒップホップトリオでの彼のパフォーマンスは、彼の（意図的に）話題から外れたコーラスとグループとの誤解に焦点を当てており、ビデオでは彼が『パイレーツ・オブ・カリビアン』のジャック・スパロウ、フォレスト・ガンプ、エリン・ブロコビッチ、『スカーフェイス』のトニー・モンタナの衣装を着て登場した。[30]彼は後にグループの2016年の映画『ポップスター: ネバー・ストップ・ネバー・ストップ』に出演し、映画のサウンドトラックでは「インクレディブル・ソウツ」の曲でゲストボーカリストとして登場している。[31]
ボルトンは他のメディアでも音楽を演奏している。2006年8月、ボルトンはサイモン・コーウェルのサイコ・プロダクションズ社がフォックス放送会社ネットワークのために制作した番組「セレブリティ・デュエット」でルーシー・ローレスのデュエットパートナーの一人となった。 [32] 2013年後半から2014年初めにかけて、彼はホンダのCMに出演し歌った。[33] 2015年には、ジョン・オリバーの「ラスト・ウィーク・トゥナイト」のIRSに関するエピソードで歌った。[34]同年、彼はピザハットのCMに出演し、家族がピザの注文を開けるときに「ジングルベル」を歌った。 [35]ボルトンは「Upbeat Inspirational Song About Life」とそのリプライズをティーン・タイタンズ・ゴー！トゥ・ザ・ムービーズに提供し、2018年7月27日に公開された。彼は映画の中でその歌を歌うタイガーの声も担当している。[36]
2021年、彼は『ザ・マスクド・シンガー』シーズン6にゲスト出演し、フェイス・エヴァンスが演じる「スカンク」とともにマーヴィン・ゲイ＆タミー・テレルの「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」を歌った。2023年、彼はシーズン9に「ウルフ」として出場した。「DCスーパーヒーローズ・ナイト」で敗退した後、彼は次のアルバムのプロモーションに時間を割き、アンコールで「ハウ・アム・アイ・サップド・トゥ・ライブ・ウィズアウト・ユー」を披露した。[37]
ボルトンはアメリカン・ソング・コンテストにコネチカット州代表として出場し、2022年3月21日に第1週で「 Beautiful World」を初披露した。 [38]彼は決勝に進み、7位に終わった。[39]
映画キャリア
ボルトンは長編映画やテレビ番組にカメオ出演しており、主に本人役で出演しており、例えば『ウォーリーをよろしく』（1997年）、『トゥー・アンド・ア・ハーフ・メン』（2012年）、[40]、『ザ・ナニー』（1998年）などがある。[41]
2010年9月、ボルトンは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第11シーズンに出場した。[42]彼とダンスパートナーのチェルシー・ハイタワーは、2010年9月28日に2番目に脱落したカップルとなった。[43]
2018年5月15日、ボルトンがプロデュースしたドキュメンタリー『アメリカン・ドリーム：デトロイト』がレッドフォード劇場で初公開された。[44]ボルトンはデトロイトを愛しており、その経済的復活を強調したかった。ドキュメンタリーには、クリストファー・イリッチ、ジェリー・ブラッカイマー、フランシス・フォード・コッポラ、アレサ・フランクリン、スモーキー・ロビンソン、アリス・クーパーなど、数人のビジネス界の大物、歌手、その他のデトロイト出身者へのインタビューが収録されている。 [ 45] [46]
ボルトンは『デューン』（1984年）に「スパイスの目」をしたドラマーとしてエキストラとして出演したという噂があったが、ボルトンはインタビューでそれは彼ではないと述べている。
私生活
ボルトンは自分自身を「反逆のユダヤ人」と表現している。彼はリベラルな家庭で育ち、子供の頃の家は休暇中はハヌカのメノーラーとクリスマスツリーで飾られていたと述べている。彼の祖父母はコーシャの家庭だった。彼は12歳でユダヤ教の学校を辞めたが、それは冗談をやめない限り学校に戻ることをラビが禁じたためだった。しかし、ボルトンは13歳でバル・ミツワーになり、ユダヤ教への信仰をいくらか持ち続けていると述べている。[47]
ボルトンは1970年からベジタリアンである。[48]
2013年1月、ボルトンは自伝『The Soul of It All: My Music, My Life 』を出版した。[49] [50]
2024年初頭、ボルトンは2023年12月の休暇前に脳腫瘍の緊急手術を受け、2024年はツアーを休止すると発表した。彼は手術が「完全に成功」したと付け加えた。[要出典]
ボルトンはコネチカット州ウェストポートに住んでいる。[要出典]
人間関係と家族
ボルトンは1975年から1990年までモーリーン・マグワイアと結婚していた。2人の間には、イザ、ホリー、タリンという2歳違いの3人の娘がいる。[51] 2010年10月、娘のタリンのおかげで、ボルトンは初めて祖父になった。[52] 2019年2月現在、彼には6人の孫がいる。[53]
ボルトンは1992年にアダルトコンテンポラリー/ジャズサックス奏者のケニー・Gによって女優のニコレット・シェリダンに紹介された。ボルトンとシェリダンは1995年に別れるまで交際していた。2人は2005年に再会し、2006年3月に婚約した。しかし、2008年8月に婚約を解消したことが確認された。[54]
慈善活動
1993年、ボルトンはマイケル・ボルトン財団（後にマイケル・ボルトン慈善団体と改名）を設立し、貧困の影響や精神的、身体的、性的虐待の危険にさらされている女性や子供たちを支援した。[55] 1990年代後半、この慈善団体は寄付金のうち慈善活動に回される割合が低いことで厳しく批判された。1995年には、財団が集めた260万ドルのうちわずか15％が慈善事業に回され、資金の大半はボルトンがヘッドライナーを務めるコンサートの費用に充てられた。[56]
ボルトン氏と財団は、元共和党コネチカット州知事ジョン・G・ローランド氏と長年にわたる関係を築いてきた。ローランド氏はボルトン氏の慈善事業への州の資金援助を主導した。1995年、財団が州から30万ドルの助成金を受けた後、ボルトン氏はローランド氏のための募金活動で演奏した。[57] 2014年、ローランド氏が誠実なサービス詐欺、郵便詐欺、脱税の罪で判決を受けようとしていたとき、ボルトン氏はローランド氏に判決を下す裁判官にローランド氏を支持する手紙を書いた。[58]財団は招待された場合にのみ助成金申請を受け付ける。[59]
ボルトン氏は、米国児童虐待防止協会の名誉会長、This Close for Cancer Researchの全国会長も務めており、全米メンタリングパートナーシップおよびジョー・ディマジオ小児病院の理事会のメンバーでもある。
1993年7月25日、ボルトンはシカゴ・ホワイトソックスの球場コミスキー・パークで行われたテレビ放映されたチャリティー・ソフトボールの試合でマイケル・ジョーダンと対戦した。ボルトンと彼のバンドで構成されたボルトンのチーム「ボルトン・ボンバーズ」は、マジック・ジョンソン、クリス・チェリオス、アフマド・ラシャド、イベンダー・ホリフィールド、ダニエル・ボールドウィン、ウィリアム・ボールドウィン、マーク・ハーモン、MCハマー、トム・セレック、ステイシー・キングなどの有名人で構成され、ボー・ジャクソンがコーチを務めたジョーダンのチーム「ジョーダンズ・エアフォース」に7対1で勝利した。[60] [61]
2003年3月、ボルトン氏はライフタイム・テレビジョン、ベライゾン・ワイヤレスなどと協力し、全米家庭内暴力防止連合を代表してロビー活動を行い、手頃な価格の住宅オプションなど、家庭内暴力の被害者に対する支援を強化する法案を推進した。[62]
ボルトン氏は、全米児童労働委員会からルイス・ハイン賞、人種平等会議からマーティン・ルーサー・キング賞、全米民族団体連合からエリス島名誉勲章を受賞している。[63]ハリウッド商工会議所は、ボルトン氏の音楽と慈善活動への貢献を称え、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を贈った。[64]
ディスコグラフィー
1975年以来、ボルトンは24枚のスタジオアルバムと35枚のシングルをリリースしている。彼のシングルのうち9枚は、米国の ビルボードホット100チャートまたはホットアダルトコンテンポラリートラックチャートで最高1位を獲得した。
- マイケル・ボロティン（1975）
- 私の人生の毎日（1976）
- マイケル・ボルトン（1983）
- みんなクレイジー（1985）
- ハンガー（1987）
- ソウル・プロバイダー（1989）
- タイム・ラブ・アンド・テンダネス（1991）
- タイムレス：ザ・クラシックス（1992）
- ワン・シング（1993）
- これが時間だ: クリスマスアルバム(1996)
- すべてが大切(1997)
- マイ・シークレット・パッション（1998）
- タイムレス: クラシックス Vol. 2 (1999)
- あなたのような女性だけ(2002)
- ヴィンテージ(2003)
- 永遠の終わりまで（2005）
- ボルトン・スウィングス・シナトラ（2006）
- ワンワールドワンラブ（2009）
- ジェムズ: デュエット コレクション / デュエット(2011)
- エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ - ヒッツヴィルへのトリビュート(2013)
- 映画の歌(2017)
- ヒットのシンフォニー（2019）
- 光のスパーク（2023）
- クリスマスタイム（2023）
受賞とノミネート
フィルモグラフィー
俳優として
- 1994年:ベルエアのフレッシュ・プリンス本人役 (エピソード: 「パパの新しい言い訳」) - アーカイブ映像
- 1997年:ウォーリー・スパークスとの出会い
- 1998年：ナニー本人役
- 2002年:スノー・ドッグス(映画にはマイケル・ボルトンの曲が4曲も登場)
- 2002年:ハイ・ボルテージ
- 2008年:オニオンムービー
- 2012/14:トゥー・アンド・ア・ハーフ・メン本人役（4話）
- 2015年：Glee本人役、エピソード（エピソード：「スー・シルベスターの興亡」）
- 2016:ポップスター: ネバーストップ ネバーストップ
- 2017:マイケル・ボルトンのビッグでセクシーなバレンタインデースペシャル
- 2017年: 『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』本人役（3話）
- 2018年：ティーン・タイタンズGO! 映画版でタイガー役
- 2018年：リトル・ビッグ・オーサム本人役（エピソード：「Friendiversary / Flower Power」）
- 2023年：仮面の歌手本人/狼
- 2023年：クローン・ハイ本人[65]
- 2023年：オークワフィナがクイーンズのノラ役でケビン役（2話）
- 2024年:ナックルズがウェイドの歌声を担当（エピソード「災厄の炎」、クレジットなし）[66]
エグゼクティブプロデューサーとして
参照
参考文献
- ^ abc ルールマン、ウィリアム。「マイケル・ボルトン – アーティスト伝記」。AllMusic。
- ^ カーボン、ニック（2011年5月9日）。「マイケル・ボルトンが『SNL』でザ・ロンリー・アイランドの曲をハイジャック」タイム誌。
- ^ ミッチェル、ジャスティン (1990 年 10 月 16 日)。「マイケル・ボルトン、ブルー・アイド・ソウルのサウンドで高い評価を受ける」。デゼレト ニュース。
- ^ ウィリアム・ルールマン「マイケル・ボロティン」AllMusic .
- ^ ロス、デボラ（2013年5月10日）。「トップ・オブ・ザ・クロップス：マイケル・ボルトン、批評家、クルーニング、そしてなぜマレットヘアをやめなければならなかったかについて語る」インディペンデント。 2024年4月2日閲覧。
彼は確かに多くのことを成し遂げてきたが、批評家から称賛されたことは一度もない。
- ^ シサリオ、ベン（2023年4月27日）。「盗作かオリジナルか？7つの画期的な著作権訴訟の曲を聴く」ニューヨークタイムズ。 2024年4月2日閲覧。
陪審はボルトンと共著者が古い曲を著作権侵害したと判断し、540万ドルの損害賠償金を命じたが、控訴審でもこの判決は支持された。多くの音楽専門家は、2つの曲の間に重大な音楽的類似性があったかどうか疑問視しており、陪審が誤った判断を下した重要なケースとして『スリー・ボーイズ』を挙げている。
- ^ ファーガソン、ジョン（2013年2月21日）。「マイケル・ボルトンは流行に敏感ではないかもしれないが、注目を集めている」ランカスター新聞。
- ^ 「マイケル・ボルトンがグレーター・ニューヘブンのユダヤ人コミュニティセンターで講演」。ニューヘブン・レジスター。2013年9月7日。
- ^ 「マイケル・ボルトンの成功への長く困難な道」スミス舞台芸術センター。2019年12月30日。
- ^ アイオミ、トニー (2011)。『アイアンマン：ブラック・サバスと巡る天国と地獄の旅』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0306819551。
- ^ ランタグ、ジョーダン（2018年1月22日）。「未来の音楽界の伝説となる魅力的な初期バンド30選」ローリングストーン誌。
- ^ Buckley, Kelly (2014年2月6日)。「噂はやめておきましょう…私はブラック・サバスのオーディションを受けたことはありません。パワーバラードの第一人者マイケル・ボルトンがオジーとのツアーについて語る」The Echo。
- ^ Golden, Zara (2015年2月27日). 「マイケル・ボルトンがカニエ・ウェストの「Never Let Me Down」を解説」The Fader。
- ^ The College Dropout (メディアノート)。カニエ・ウェスト。Roc-A-Fella Records。2004年。986 173-9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ブラウン、デイヴィッド（2019年11月18日）。「マイケル・ボルトンがボブ・ディランと曲を書いた時」ローリングストーン誌。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「人々は…について話している」。Jet 。ジョンソン出版会社。1988年1月18日。
- ^ 「マイケル・ボルトン チャートヒストリー: ビルボード 200」。ビルボード。 2023年8月20日閲覧。
- ^ “Michael Bolton Hot 100”. Billboard . 2023年8月20日閲覧。
- ^ ab “Michael Bolton Adult Contemporary”。ビルボード。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「Results: RPM Weekly」カナダ図書館・文書館。2013年7月17日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャート > マイケル・ボルトン」。The Official UK Charts Company 。 2023年8月20日閲覧。
- ^ “批評家がマイケル・ボルトン事件を検証”.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワイル、ロブ（2015年3月11日）。「『ブラード・ラインズ』の判決は重大だった。しかし、マイケル・ボルトンが支払わなければならなかった代償は、彼を10年にわたる法廷闘争へと駆り立てた」スプリンターニュース。
- ^ Lichtman, Irv 編 (1986 年 8 月 30 日)。「Inside Track」。Billboard 、 p. 92。
- ^ 「マイケル・ボルトン – Only A Woman Like You」Discogs 2002年。
- ^ 「マイケル・ボルトン – One World One Love」Discogs . 2009年。
- ^ 「ボルトン、新アルバムでラーマンとコラボ」NDTV . Press Trust of India . 2011年6月24日。
- ^ Robbins, Caryn (2013年1月25日). 「HSNとThe Venetian Inkがグラミー賞受賞者のマイケル・ボルトンをフィーチャーしたコンサート契約」Broadway World。
- ^ “アンナ・タタンジェロ・デュエット・コン・マイケル・ボルトン – イル・ミオ・アミコ”.ディスコグス。 2008年。
- ^ Mapes, Jillian (2011年5月8日). 「マイケル・ボルトン、ロンリー・アイランドの『ジャック・スパロウ』で『SNL』に出演し話題に」ビルボード。
- ^ Schaffer, Akiva; Taccone, Jorma (2016年6月3日)、「Popstar: Never Stop Never Stopping (コメディ、ドラマ、音楽)」、Andy Samberg、Jorma Taccone、Akiva Schaffer、Universal Pictures、Perfect World Pictures、Apatow Productions 、 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「ボルトン、ローパー、メイシー・グレイが『セレブリティ・デュエット』に出演」ビルボード、2006年7月24日。
- ^ 「Happy Honda Days キャンペーン、年末セールイベントのハイライトにグラミー賞受賞者のマイケル・ボルトンを起用」（プレスリリース）。PR Newswire。2013年 11 月 18 日。
- ^ ロビンソン、ジョアンナ（2015年4月13日）。「ジョン・オリバーとマイケル・ボルトンがIRSにラブソングを歌った」バラエティ。
- ^ Fuhrmeister, Chris (2015年11月11日). 「マイケル・ボルトン、ピザハットのファイルキャビネット一杯の注文を希望」Eater.com。
- ^ カッツ、ブランドン（2018年7月26日）。「『ティーン・タイタンズ GO! トゥ・ザ・ムービーズ』の作曲家がマイケル・ボルトンとリル・ヨッティの起用について語る」ニューヨーク・オブザーバー。
- ^ シュナイダー、マイケル（2023年3月9日）。「『マスクド・シンガー』がオオカミの正体を明かす：それが誰なのか」バラエティ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ マレック、ブレット（2022年3月17日）。「ジュエルや他の有名人を含む、アメリカン・ソング・コンテストからの56のミュージシャンを紹介」E！
- ^ Gularte, Alejandra (2022年3月5日). 「マイケル・ボルトンのラブ・バラードが米国ユーロビジョンに出場」Vulture.com。
- ^ ライス、リネット（2012年8月10日）。「『ツー・アンド・ア・ハーフ・メン』、ウォルデンの友人役にマイケル・ボルトンを起用」エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ IMDbのマイケル・ボルトン
- ^ 「『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』キャスト発表」Today . 2010年8月30日。
- ^ 「ボルトンのジャイブは審査員に大失敗」アイリッシュ・インディペンデント、2010年9月29日。
- ^ 「マイケル・ボルトンが、アメリカ史上最大の都市転換を記録したモーターシティの伝説からのラブレター『アメリカン・ドリーム：デトロイト』を5月15日のみ全国の映画館で上映」 (プレスリリース)。PR Newswire。2018年4月9日。
- ^ アナリース、フランク（2018年5月5日）。「マイケル・ボルトン、デトロイトのドキュメンタリー初演にレッドフォード劇場で登場」。クレイン・コミュニケーションズ。
- ^ マカラム、ブライアン（2018年5月14日）。「男が街を愛するとき：歌手マイケル・ボルトンのデトロイトに関するドキュメンタリーが初公開」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ 「マイケル・ボルトン」。ユダヤ人仮想図書館。
- ^ アレックス・シュルツ（2019年2月18日）。「バラード界の巨漢、マイケル・ボルトンのリアルな食生活」GQ。
- ^ ゴールドバーグ、マイケル・アラン（2013年2月4日）。「マイケル・ボルトンに魂はあるのか？図解ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。
- ^ ボルトン、マイケル（2013年1月29日）。『The Soul of It All: My Music, My Life』。ニューヨーク、NY：Hachette Book Group USA。ISBN 978-1455523658。
- ^ ベイカー、KC (2008年9月23日)。「マイケル・ボルトン：ニコレットと私は友達のままです」。ピープル。
- ^ Cotliar, Sharon (2010年10月14日). 「マイケル・ボルトンが祖父になる」. People . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マイケル・ボルトンが孫を寝かしつけることを許されない理由と有名な祖父母からの素敵な話」。People 2019年2月15日。
- ^ “ニコレット・シェリダンとマイケル・ボルトンが婚約を解消”.人々。 2008 年 8 月 26 日。
- ^ 「マイケル・ボルトン慈善団体」。マイケル・ボルトン慈善団体。
- ^ ジョアル、ライアン (1998 年 4 月 21 日)。 「マイケル・ボルトン・チャリティー・アンダー・ファイア」。えー！。
- ^ リー・コーエン、アリソン（2004年6月29日）。「政治メモ：ローランドを激しく批判した敵対者」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Vigdor, Neil (2014年12月6日). 「Rowland が寛大な処置を主張」. newstimes.com .
- ^ 「マイケル・ボルトン」。Inside Philanthropy。2021年7月30日。
- ^ Jauss, Bill (1993年7月26日). 「ジョーダン・チームが大活躍」 .シカゴ・トリビューン.
- ^ 「ボルトンとバンドがスターたちにソフトボールの7-1レッスンを与える」デゼレトニュース。1993年7月26日。
- ^ 「司法長官、女性に対する暴力に関するホワイトハウスの円卓会議に参加」（プレスリリース）。司法プログラム局。2003年3月5日。
- ^ 「マイケル・ボルトン - チャリティー」。
- ^ 「マイケル・ボルトン」。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム。2019年10月25日。
- ^ クラレンドン、ダン（2023年3月25日）。「『クローン・ハイ』初見：キャストに誰が参加し、どのキャラクターが去ったかを見る」TVインサイダー。 2023年4月7日閲覧。
- ^ ステッドマン、アレックス（2024年5月2日）。「ナックルズ監督がエピソード4の奇妙な熱狂的夢を説明」IGN。2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはマイケル・ボルトンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- マイケル・ボルトン慈善団体
- マイケル・ボルトン 2006年 I Like Music でのインタビュー
- IMDbのマイケル・ボルトン