Loading article…
ココ・リー | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-CoCo_Lee_at_Shanghai_2013718_(cropped).jpg) 2013年のリー | |||||||||||
| 生まれる | フェレン・リー 1975年1月17日 | ||||||||||
| 死亡 | 2023年7月5日（48歳） 香港南部地区薄扶林 | ||||||||||
| 休憩所 | 中国武漢市武昌区石門峰記念公園[1] [2] | ||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||
| 活動年数 | 1993–2023 | ||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||
| 親族 |
| ||||||||||
| 音楽キャリア | |||||||||||
| 起源 |
| ||||||||||
| ジャンル | |||||||||||
| ラベル | |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 中国語 | 李玟 | ||||||||||
| |||||||||||
| 出生名 | |||||||||||
| 中国語 | 李美林 | ||||||||||
| |||||||||||
| Webサイト | ココリー | ||||||||||
| サイン | |||||||||||
 | |||||||||||
ココ・リー（中国語：李玟、1975年1月17日 - 2023年7月5日）は、中国系アメリカ人の歌手、ソングライター、女優である。[3] [4]彼女はC-POPの重要な人物であり、天后（ディーバ）として広く認められている。彼女のキャリアはC-POP音楽の近代化を示し、同時代の他の多くのアーティストに影響を与えた。彼女のキャリアは1993年に香港で始まり、彼女は一連の成功した中国語のアルバムを通じて台湾で早くから名声を得て、大中華圏のアイコンとしての地位を確立した。[5] [6]彼女は生涯、香港、台湾、米国、中国本土に住んでいた。彼女の多様な文化的および教育的経験が彼女の背景を形作り、アジアのエンターテインメント業界での成功の基盤を築いた。彼女は18枚のスタジオアルバム、2枚のライブアルバム、5枚のコンピレーションアルバムをリリースした。[7] [8]
リーは「アジアのマライア・キャリー」や「多大な影響力」と評されている。 [9] [10]彼女はアメリカナイズされたダンスでも有名である。[11]彼女は1998年のディズニーアニメ映画『ムーラン』の北京語版で主人公ファ・ムーランの声を担当し、その主題歌「Reflection」を歌った。彼女はアメリカ市場に進出した最初の中国人歌手である。1999年にリリースされた彼女のアルバム『Just No Other Way』は、中国人歌手が録音した最初の英語のR&Bアルバムであった。[12]彼女の英語シングル「Do You Want My Love」は国際的な注目を集め、米国のビルボードホットダンスブレイクアウトチャートで4位に登場し、米国のビルボードダンスクラブプレイチャートのトップ50とオーストラリアシングルチャートに入りました。[13] [14]リーは第73回アカデミー賞で映画「グリーン・デスティニー」の主題歌「 A Love Before Time 」を披露し、アカデミー賞でパフォーマンスを披露した初の、そして今のところ唯一の中国人パフォーマーとなった。[15] [6] [16]彼女はまた、NBAの試合で歌った初の中国系アメリカ人歌手、ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールでコンサートを行った初のアジア人、中国のリアリティ番組「I Am A Singer」で優勝した初の非中国本土歌手、そしてシャネルの初の中国人ブランドアンバサダーでもある。[17]彼女は人生の大半を香港で過ごし、48歳で同地で亡くなった。
若いころ
フェレン・リーは1975年1月17日[18] [19]香港[6] [17]または武漢[ 20] で生まれました。[20] [21]彼女は父親が病気で亡くなった後に生まれたため、死後児となりました。彼女は左足に身体的欠陥があり、それが生涯にわたって彼女に影響を与え、後の困難の一因となりました。[22]父親の死後、リーの母親は親戚の支援を求めるために家族を香港に移しました。彼らはそこで困難な時期を経験し、ココが9歳のときに米国に移住しました。彼女にはキャロルとナンシーという2人の姉がいました。ナンシーは早くからココのマネージャーになりました。[23] 彼女は香港で育ち、そこで多くの楽しい思い出を持っています。リーと彼女の家族は彼女が10歳くらいのときにサンフランシスコに引っ越しました。[24] [25]彼女はそこでレディング小学校、プレシディオ中学校、ラウル・ワレンバーグ伝統的高校に通いました。[26]リーは1991年に16歳でミス・ティーン・チャイナタウン・サンフランシスコのタイトルを獲得し、その後のエンターテインメント業界での成功への大きな一歩を踏み出した。[27] [28]
-
2007年のインタビュー中のココ・リー -
ココ・リーのレディング小学校卒業証書 -
ココ・リーのプレシディオ中学校卒業証書 -
1991年、ミス・ティーン・チャイナタウン・ガラに出席したココ・リーとBD・ウォン。
リーは17歳の時に地元の歌のコンテストで2度優勝した。1度目は母親の車に傷をつけてしまったので弁償するために参加した。[29] 2度目はただ楽しかったからという理由で再び参加した。[30] 1993年に高校を卒業した後、[27]香港のTVBコンテストに出場し[31]、レコーディング契約のオファーを受けた。リーは香港での歌手としてのキャリアとカリフォルニア大学アーバイン校での医学部進学を両立させようとしたが[30]、結局1年目でポップスのキャリアに専念するため退学した。[31] [25] 1997年のインタビューで、リーはスターになるつもりはなかったと語った。母親が医者として成功していたため、人生の目標は外科医になることだったが、医学のトレーニングをすべて終えるにはさらに10年かかるかもしれない。[32]
キャリア
キャリアの始まりとソニーミュージック：1993年～1998年
1993年、リーは1992年にミス香港コンテストに出場した姉妹に会うために香港に戻った。[33][ 34 ] [ 35] [36]香港滞在中、彼女は第12回新人歌唱賞（1993年）に参加し、ホイットニー・ヒューストンの「Run to You」を歌って準優勝した。 [ 27] [37][ 38] [ 33] [39]翌日、キャピタル・アーティスツは彼女にレコーディング契約をオファーした。[33]
Lee は、Red Hot Hits '93 Autumn Edition (火熱動感93勁秋版) などのコンピレーション アルバムでデビューしました。[40] 1994年、彼女は台湾中国語での初のソロアルバム『愛要趁現在』と『プロミス・ミー』をファンシー・パイ・レコードからリリースした。[41] [40]彼女の英語のカバーアルバム『勇気去愛』と3枚目の北京語アルバム『被愛的女人』が翌年リリースされた。[41] [40]
1996年、リーはソニー・ミュージックエンタテインメントと契約した。[41]次の北京語アルバム『往日情·愛我久一點』は、1996年にアジアで最も売れたアルバムとなった。[25]その年の後半に、彼女は英語のカバーアルバム『CoCo's Party』 (CoCo's Party)をリリースした。翌年、彼女は北京語アルバム『Sincere』(每一次想你)とセルフタイトルの広東語アルバム『COCO』(COCO)をリリースした。[41]これは彼女の最初で唯一の広東語ソロアルバムだった。1998年、北京語アルバム『Di Da Di』 (Di Da Di·暗示)がリリースされ、3か月足らずで100万枚を売り上げた。[41]
国際コラボレーションと英語デビュー: 1998-2005
次のアルバム『Sunny Day ·好心情』から、「Colors of the World」（颜色）は1998 FIFAワールドカップのオープニングテーマに使用され、「The Answer」（答案）は中国映画『美少年』の主題歌に使用された。1998年、彼女はウォルト・ディズニー・ピクチャーズに雇われ、テーマソング「自己」（翻訳：私自身）を歌い、中国語版『ムーラン』で法木蘭の声を担当した。[42] [25]同年、彼女は中国本土初の商業長編アニメ映画『 Lotus Lantern』の主題歌の一つ「想你的365天」（365日であなたに会いたい）を歌った。 [43] [44]
1998年8月、ココは台湾でコンサートを行い、5万人以上の観客を集めた。これは台湾で2番目に多いコンサート観客数であり、マイケル・ジャクソンに次ぐものであった。[45] [46]また、マイケル・ジャクソンの「マイケル・ジャクソンと友人たち」チャリティーコンサートにも出演した。[47] [48] 1999年、リーは中国語アルバム『From Today Till Forever (今天到永遠)』をリリースした。[49]その年の後半、550 Musicからデビューアルバム『Just No Other Way』をリリースし、ヒット曲「Do You Want My Love」を収録した。[28]この曲は1999年12月にアメリカのビルボードホットダンスブレイクアウトチャートで4位に達し、 [50]アメリカ市場に進出した最初の中国人歌手としての彼女の成功を示した。[51]彼女のラブソング「Before I Fall in Love」（カナダの女性歌手ジョアンナ・ペノックが1995年に自身の名を冠した唯一のアルバム「Joanne」で最初に歌った）は、映画「ランナウェイ・ブライド」のサウンドトラックに収録された。[47]彼女はまた、歌手ケリー・プライスとのデュエット「Can't Get Over」を録音した。 リーは、ワン・リーホン、ステファニー・スン、エルバ・シャオ、ジョリン・ツァイを含む他のアーティストと共に、SARSのためのチャリティーシングル「We Meet the Future」と「Hand in Hand」を録音した。[40]アジアでは、彼女は中国語のアルバム「True Lover You & Me（真情人·You & Me）」をリリースした。 2000年までに彼女はアジアで20枚のアルバムをリリースし、その大陸で彼女のアルバムは750万枚を売り上げた。[52]
2001年、リーは映画『グリーン・デスティニー』の主題歌「 A Love Before Time 」を歌い、アカデミー賞授賞式でパフォーマンスした。[47]この曲は、授賞式で女優のジュリア・スタイルズによって「東洋音楽の風味と質感と西洋文化のオーケストラの色彩と繊細な歌詞を組み合わせた」「心を揺さぶるラブバラード」であると紹介された。[28]彼女のアルバム「Promise Coco (Promise)」は2001年10月にリリースされた。彼女はアルバムのリードシングルとして「Baby 對不起」というタイトルの中国語カバーを録音した。 [53] [54]彼女のバージョンの歌詞は、リーとロウ・ナンウェイの共作だが、音楽はアルファノによるオリジナルと同じである。[55]同年、ソニー・ミュージックエンタテインメントからミュージックビデオがリリースされた。 [56]彼女のバージョンは、2001年に台湾の年間シングルトップ100チャートで35位にランクインした。[57] 2002年、リーはリミックスアルバムD. Is Coco ( Dance Is Coco )をリリースした。彼女は歌手ジャッキー・チュンと共に「煙絲萬縷」という反タバコソングを歌った。[40]同年、ヤオ・ミンのNBAデビュー戦でリーはアメリカ国歌を歌い、NBAの試合で歌った初の中国系アメリカ人歌手となった。[58]彼女はまた、韓国の歌手ジニョン・パクと共に反人種差別ソング「A Dream of One」を歌った。 2003年、彼女はシンガポールの「MTVアジアアワード」でシャギーと共演し、彼と共にショーのプレゼンターも務めた。[59]
リーはジョン・ローンとともに中国のコメディ映画『自娱自乐』で共演し、2005年のビバリーヒルズ映画祭で最優秀外国映画賞を受賞した。[60]
2枚目の英語アルバムとワーナーミュージック: 2005–2011
2005年、ソニーBMGは彼女の2枚目の英語アルバム『Exposed 』をリリースした。このアルバムは「Touch」や「So Good」など数曲のセクシーな歌詞のため中国本土で発売禁止となった。[61]リーの次の中国語アルバム『Just Want You (要定你)』は2006年9月22日にリリースされた。2008年、リーは2008年夏季オリンピックのテーマ曲の一つ『Forever Friends』を孫楠の相手役として歌うことに選ばれた。[62]
ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールでパフォーマンスした初のアジア人歌手として、リーは2009年7月に同ホールでソロコンサートを開催し、憧れのマイケル・ジャクソンに敬意を表してマイケル・ジャクソンの曲を何曲か歌った。 [63] 2009年8月14日、ワーナーミュージックグループより新しい中国語アルバム『CoCo的東西』をリリースした。 [要出典]このアルバムには「Party time」、「Turn」（上海万博2010年映画『シルク・ボーイの伝説』のサウンドトラック）、環境保護のため自分の買い物袋を持参しリサイクルするよう人々に呼びかける歌「BYOB」（「Bring Your Own Bag」）が収録されている。彼女は上海万博2010年のために、リン・ジュンジェーン、アンディ・ラウ、ジャム・シャオ、ジェーン・チャンを含む他のアーティストと共に「微笑上海」をレコーディングした。 2010年3月27日、リーは台北の台北アリーナでEast2Westワールドツアーコンサートを開始した。 7月3日と4日にはラスベガスのウィンカジノのアンコールシアターで公演し、 10月2日にはシンガポールのシンガポールインドアスタジアムで公演した。 [64] 12月16日には南寧で公演した。2011年3月、リーはArtistes 311 Love Beyond Bordersの公式テーマソング「不要輸給心痛」の広東語バージョンのレコーディングに参加した多くのアーティストの1人であった。2011年4月7日、孫楠をフィーチャリングした彼女の曲「梦在东方的海上」が放送された。この曲は2011年7月16日に上海で開催された第14回FINA世界選手権のテーマソングに選ばれた。[65] [66]
新しいアルバムと死去前の最後のプロジェクト: 2011–2023
2011年6月8日、リーは自身のスタジオを設立したことを発表した。6月25日、彼女の歌「四海盟約」が2011年の中国のテレビドラマ「All Men are Brothers 」の主題歌として放送された。2011年12月17日、彼女は北京で「Booey Lehoo Concert」にブラック・アイド・ピーズのwill.i.amとapl.de.ap、ジョン・レジェンド、シュンザと共に出演した。[67] [23] 2012年2月9日、彼女はロサンゼルスのハリウッド・パラディアムで行われたTRANS4Mボイル・ハイツ慈善コンサートにブラック・アイド・ピーズのwill.i.am、apl.de.ap、タブーと共に出演した。 [68]
彼女のアルバム『盛開』は、2013年5月31日にユニバーサルミュージックからリリースされた。[17]彼女は2015年に中国で開催された『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の審査員を務めた。[6]
2016年、彼女は中国のリアリティ番組「私は歌手だ」の第4シーズンに出場したが、2014年に気管支炎で声を失ったことが歌唱力に影響したと認めた。[61]しかし、彼女は回復して参加し、コンテストで優勝し、中国本土以外の歌手として初めて優勝した。[69] [70]リーはその後、さらに2シーズン（現在は新しいタイトル「歌手」にリブランド）ゲスト歌手として復帰した。第5シーズンでは2年に1度のコンサートで、第6シーズンではそのシーズンの優勝者となったジェシー・Jのゲストパフォーマーとして出演した。 [71] 2020年、ココ・リーは、1998年にすでに行ったように、ライブアダプテーション「ムーラン」の曲「Reflection」の北京語エンドクレジットバージョンを再録音すると発表した。[ 72] [73]
2023年には、 Pico VRビデオプラットフォーム上のバーチャルリアリティインタラクティブコンサート「千禧之境」でモーションキャプチャを使用してデジタルアニメーション化されました。[74]
私生活
リーは2011年10月27日、香港でユダヤ教の儀式を行い、香港を拠点とするカナダ人実業家ブルース・ロコウィッツと結婚した。[75]結婚式ではブルーノ・マーズ、アリシア・キーズ、ニーヨがパフォーマンスを披露した。[76] [77]結婚式のために、彼女は「I Just Wanna Marry U」（中国語版と英語版）という曲をレコーディングし、2011年10月24日にリリースした。[78] 2018年3月、彼女はブランドイベントでニューヨークで体外受精を受けていることを語った。 [79] [80]彼女には実子はいないが、夫の前の結婚で生まれた2人の継娘がいる。[81] [76]ロコウィッツはリーを浮気したとされている。[82] [83]リーが亡くなる前に2人は別居しており[84] [85]、2023年7月に離婚届に署名する予定だという報道もあった。[86] [87]
健康問題
リーは左足に異常を持って生まれた。[47] 2歳の時に手術を受けたが問題は解決せず、人生の大半を右足に頼って過ごすことになった。[88]
リーさんは2019年にうつ病と診断された。[89]リーさんの姉は、専門家の助けを求めていたにもかかわらず、亡くなる数か月前に症状が急激に悪化したと語った。[28]
彼女は2022年に乳がんと診断され、腫瘍を切除した。2022年12月、彼女は体重が42キログラム（92ポンド）であると報告し、彼女の健康状態に対する懸念を引き起こした。[90] [91] [92] 2023年3月8日、彼女はソーシャルメディアで、2022年10月のダンスリハーサル中に古い脚の怪我を誘発した後、前月に香港で骨盤と太ももの手術を受けたことを明らかにした。 [47] [88]彼女は、歩行器と看護師の助けを借りて再び歩くことを学ぶ自分のビデオを共有した。 [88]関係者によると、リーは手術後に筋弛緩剤を服用しなければならなかった。 [93] [94]
死
リーは2023年6月29日に自殺を図った。 [95] [80] [96]彼女は私立病院で一晩過ごし、[80] [97]その後ピークにある姉の家へ移った。[97] [98] 彼女は2023年7月2日に再び自殺を図り、病院に運ばれ[99] [100]、3日後の2023年7月5日に48歳で亡くなった。[101] [102] [103] 彼女の死のニュースは中国で大きな注目を集め、Weiboでは1日で約14億回閲覧された。[104]
家族は香港当局にリー氏の死因を調査するよう求め、死因を究明するために検死が要請されている。[105] [106] [107] [更新が必要]
サービスとトリビュート
リーの姉ナンシーは香港政府に故人のスターの貢献を公式に認めるよう求めている。[108 ] リーを偲ぶ夜通しの祈りが7月31日、ノースポイントの香港葬儀場で開かれ、公開追悼式が行われた。[109] [110]葬儀には8人の棺担ぎ手がおり、義理の兄ビリー・ホー、歌手ジェニー・ツェン、作詞家で音楽プロデューサーのチエン・ヤオ、ワーナーミュージックのアジア共同社長ジョナサン・セルビン、ファンでテレビ司会者のヤン・ヤン、サンフランシスコの高校の同級生グレース・リー、リーの親友リリー・パンとコリーン・ユー・フォンがいた。[111] [112]葬儀は8月1日に非公開で行われた。[109]
リーの姉妹が行った複数の発表では、ロコウィッツの名前は出てこなかった。[98] 7月31日の葬儀の終わりごろ、ナンシーが友人を抱きしめているときに突然感情的になり、広東語で「あいつが妹を連れ去った！」と何度も叫んだと報じられた。長女のキャロルも「あいつが妹を死なせたって言ってる！」と叫んだ。彼女たちの叫びは誰の名前も出さず、音声がミュートされるまでしばらく続いた。[113] [114] [115] 8月1日、火葬場の外でココに何か言うようにと頼まれたとき、リーの怒ったファンに囲まれていたロコウィッツは「彼女を愛している。一生愛している」と答えた。[116] [117]リーの死後、彼は批判にさらされており、自分に対するさまざまな疑惑を払拭しようとしている。[118]
2023年10月21日、リーさんの遺灰は中国武漢市の石門峰記念公園に埋葬された。 [119]リーさんの姉によると、幼い頃に父親に会ったことがなかったリーさんの遺灰を父親の隣に埋葬することが母親の希望だったという。[105] [120]
彼女はニューヨークタイムズ紙によって「ヒット映画『グリーン・デスティニー』でオスカー候補の歌を歌ったことで最もよく知られている中国系アメリカ人のシンガーソングライター」として記憶されている。[121]
余波
流出したクリップと歌え！中国
2023年8月17日、番組「Sing! China 」シーズン7でコーチを務めたリーが出演する9分間の音声クリップが公開された。録音の中で、彼女は2022年10月の番組最終回で制作チームから受けた屈辱についてコメントしている。この屈辱は、2022年9月に彼女が競技形式に疑問を呈した後に起こった。[122]
左足の手術を控えていたリーは、同じチームの出場者ワン・ゼペンとのパフォーマンス中に突然配置を変えられたと主張した。リーの弱い状態を補佐するためにステージに同行することになっていたワンは、リーに背を向けていたため、リーは一人で立っていて、デュエット中に転倒した。彼女は、特に自分の健康問題が大部分から隠されていたため、この経験を「屈辱的」だと述べた。[123]
ワン氏はその後、リー氏の主張を裏付けるため、監督が故意に彼女を貶めたと非難するプライベートなテキストメッセージのスクリーンショットをシェアした。また、リー氏が「私に触らないで」と繰り返したため、撮影現場のスタッフが彼女をステージから降ろそうとする映像も流出した。[123]
9分間の音声クリップで、リーは制作チームが、彼女がWeiboに投稿しない限り、出場者のフェイジにステージに戻る機会を与えないと脅したと述べた。彼女はフェイジが才能を披露する機会を確実に得られるようにそれに従った。[124]
シーズン8 （2023年）の出場者の一人である「ジャミー」リー・ジアジエは、クリップの流出後、リーの意見に同意した。[125]彼はWeiboの投稿で、「1席50万元の価格は、彼の意見では、根拠のない噂ではないことは確かです...決勝のトップ10の席はすべて購入可能です。」と述べた。彼の投稿は不思議なことに削除され、リーは後に彼の主張は根拠のないものであると述べた。[126] [127]人々は投稿の削除と彼の「謝罪」に驚き、脅迫されたかどうかを尋ねるコメントを残した。[126]
この論争はネットユーザーの間で大きな議論を巻き起こし、番組のスポンサーをボイコットするよう呼びかけられた。2023年8月25日までに、 「Sing! China」の親会社であるStar China Mediaの株価は50％以上急落し、約30億ドルの価値の損失を被った。[9]同日（8月25日）、浙江衛星テレビは、リー氏への虐待疑惑やネットユーザーや視聴者が提起したその他の問題に関する調査が完了するまで、番組の放送を一時停止すると発表した。[128] [129] [130]
9月、Sing! ChinaのプロデューサーであるCan Xing Media（Star China Mediaの子会社）は、リーのマネジメント会社であるWarner Music China（HK）Limitedを相手取り訴訟を起こした。同社は訴訟を起こしたことで一部のネットユーザーから恥知らずだと非難された。[131] [132]
遺産
CoCo は、国際音楽シーンで中国人歌手に新たな世界を切り開くために精力的に活動してきたことでも知られており、中国人のために全力を尽くして輝いてきました。私たちは彼女を誇りに思います!
皆様がココを惜しむだけでなく、彼女の明るい笑顔を共有し、誠実に人々に接し、周りの人々に優しさと愛を伝え、周りの人々に彼女の愛と幸せを感じてもらいたいというココの願いを継承していただければ幸いです。彼女の光は永遠に続きます。
- リーさんの姉妹はフェイスブックとインスタグラムで彼女の死の知らせを発表した際にこう書いた、USAトゥデイ、サウスカロライナ州立大学モーニングスター校[133] [93]
リーは、マンダリンポップがブームになった時代に育ち、英語と中国語で彼女の歌を聴いて楽しんだミレニアル世代に記憶されている。[23]彼女は、その印象的な歌声とダンスから「アジアのマライア・キャリー」と見なされている。 [10]彼女は太平洋の両側で広く認知された最初のアジア人歌手の一人だった。多言語、多文化的背景から、リーはリッキー・マーティンと比較されてきた。彼女はまた、国際的な障壁を打ち破り、東アジアと西洋の間の橋渡しをした功績も認められている。[33]
慈善活動
リーはユニセフの青年大使として子どもの権利と福祉を推進する活動に積極的に関わっていた。彼女は、重病の子どもの願いを叶えるメイク・ア・ウィッシュ財団を支援した。彼女はまた、中国の世界平和機構の大使、2016年の香港初の乳がんサバイバーファッションショーでのキャンサーファンドのピンクアンバサダー、 2004年にタイのバンコクで開催された世界エイズ会議のユースエイズ大使でもあった。[134]ユースエイズ大使として、彼女はアジアのアーティストの代表として会議に出席し、さまざまな若者グループと会い、エイズについて彼らに何を啓発できるかを話し合った。[60]
芸術性
リーはホイットニー・ヒューストン、マドンナ、マイケル・ジャクソン、マライア・キャリーなどのミュージシャンにインスピレーションを受けた。英語のR&B歌手が用いるテクニックは広東語では音程や言葉の意味を変えてしまうため、彼女はより音調の柔軟性がある北京語を独学で学んだ。 [33]
栄誉と賞
1994
最も人気のあるアイドルトップ10
ベストニューアーティスト賞（台湾）
1996
1996年ゴールデンドラゴンチャートアワード 1996年
ベストセラーアルバム（ココ・リー） 1996年
ベストMV（イエスタデイズ・パッション）
1997
ベスト10アーティストによるベスト女性アーティスト
1998
MTV Asia Music Awards 1998
ベストアルバム (DiDaDi)
ベストミュージックビデオ(DiDaDi)
1999
MTV/CCTV Chinese Music Awards 1999
アーティスト・オブ・ザ・
イヤー ラジオ・ミュージック・アワード 1999 (シンガポール)
最優秀国際新人賞
2000
イェール大学とハーバード大学 2000
年アジア系アメリカ人オブ・ザ
・イヤー 最優秀パフォーマー賞
2001
香港2001年
最優秀中国語女性アーティスト賞 マレーシア2001
年最優秀アーティスト賞
国際ゴールデンメロディアワード
最優秀ステージショーマンシップ女性賞
2002
M'sia Awards 2002
最優秀ソング
MTV/CCTV Chinese Music Awards 2002
年間最優秀女性アーティスト
2003
MTVスタイルアワードチャイナ2003
ブレイクスルーインターナショナルアーティストオブザイヤー
アジア最優秀パフォーマー[135]
2004
ライクラスタイルアワード2004
アジアンスタイルアーティスト[136] 2004年長春フェスティバルベスト
ドレッサー10 2004年最優秀新人賞（マスターオブエブリシング）
2010
QQスターアワード2010
女性歌手オブ・ザ・イヤー2009
アルバムオブ・ザ・イヤー2009
ヒットミュージックアワード2010
ベストソングオブザイヤー2009 (BYOB)
台湾と香港エリアのベスト女性アーティスト2009
中国のトップ10バービードリームガール
2016
私は歌手、シーズン4
優勝者
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
ライブアルバム
コンピレーションアルバム
リミックスアルバム
延長プレイ
マキシシングル
デジタルシングル
コンピレーション出演
ビデオ撮影
フィルモグラフィー
膜
テレビ
ツアー
参照
参考文献
- ^ “李玟21日安葬長眠武漢現場粉紫色紀念｜TVBS新聞 @TVBSNEWS01”.ユーチューブ。 2023 年 10 月 20 日。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ “永別天后李玟！天使紀念雕像暴露 86歲高齡母無法參與安葬儀式”. NOWnews今日新聞(繁体字中国語)。 2023 年 10 月 21 日。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ Sun, Celine (2005年4月2日). 「Coco Leeが米国市場に露出」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月4日閲覧。
- ^ “ポップディーバのココ・リーが中国での新ツアーを満喫”.人民日報オンライン. 2017年7月1日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月4日閲覧。
- ^ 邱國強 (2016 年 4 月 9 日)。 「我是歌手4總決賽李玟奪冠」（繁体字中国語）。北京：CNA。 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
- ^ abcd 「香港生まれの歌手ココ・リーが48歳で自殺、兄弟が確認」ガーディアン。2023年7月5日。ISSN 0261-3077 。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ abc Frater, Patrick (2023年7月5日). “香港生まれのシンガーソングライター、ココ・リーが48歳で死去” Variety . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ “香港系アメリカ人ポップシンガーのココ・リーが48歳で死去”. barrons.com . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ ab Berry Wang、Nectar Gan (2023年8月25日). “Coco Lee: 'Sing! China' suspended after uproar over treatment of late pop star”. CNN . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ ab バッシュフォース、エミリー (2023年7月5日). 「ココ・リー死去：シンガーソングライターが48歳で自殺」メトロ. 2023年10月19日閲覧。
- ^ ボレリ、MB (2014)。『オックスフォード・ダンス・アンド・ザ・ポピュラー・スクリーン・ハンドブック』オックスフォード・ハンドブック。オックスフォード大学出版局。p. 271。ISBN 978-0-19-989783-4. 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「故ココ・リーがいかにして文化の壁を乗り越え、世界中の中国人コミュニティを一つにまとめたか」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年7月23日。2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “CoCo Lee | 伝記、音楽、ニュース”. Billboard . 2023年7月5日閲覧。
- ^ “australian-charts.com , CoCo Lee - Do You Want My Love”. australian-charts.com . 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ EFE、アジェンシア (2023 年 7 月 6 日)。 「中国唯一のオスカー俳優、ココ・リー氏が48歳で死去」。EFE 通知。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ “登奧斯卡トップ華人歌手 李玟獻唱英版月光愛人｜三立娛樂星聞 - YouTube”.ユーチューブ。 2023年7月9日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdef Travis, Emlyn (2023年7月5日). “愛され続ける香港のシンガーソングライター、ココ・リーが48歳で死去” EW.com。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 軻貴妃 (2009 年 6 月 21 日)。 「為ココ者」。副刊（中国語）。アップルデイリー。 2016 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
（ココ──原本叫李美琳的李玟）
- ^ Vlessing, Etan (5 July 2023). "Coco Lee, Disney 'Mulan' Star, Dies at 48". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ "樂壇天后李玟今午正式長眠武漢 現場率先曝光遍佈粉紫色海報". 香港01 (in Traditional Chinese). 21 October 2023. Retrieved 10 November 2023.
- ^ "李玟生前想葬馬爾地夫！媽超心疼反對...改長眠武漢「原因藏洋蔥」". 三立娛樂星聞 (in Traditional Chinese). 25 October 2023. Retrieved 10 November 2023.
- ^ "母含淚帶大！ 李玟是遺腹子「沒見過爸爸」". 壹電視 (in Chinese). 6 July 2023. Retrieved 25 June 2024.
- ^ a b c Ng, Kelly; Wong, Tessa (6 July 2023). "Coco Lee: The pioneering singer who charmed the world". BBC News. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
Nancy served as Lee's wardrobe consultant, public relations officer and makeup artist - including on Oscar night. In fact it was Nancy who suggested the moniker Coco.
- ^ Magazine, HK (19 October 2016). "Coco Lee". South China Morning Post. Retrieved 27 August 2023.
- ^ a b c d e f "Coco Lee, Hong Kong-born singer-songwriter, dead at 48". CBC. 5 July 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ Vaziri, Aidin. "CoCo Lee, the Hong Kong-born singer famous for 'Crouching Tiger' song, dies at 48". Datebook | San Francisco Arts & Entertainment Guide. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ a b c "天后李玟享年 48 歲 舊金山華人追憶親民暖舉".
- ^ a b c d McCarthy, Lauren (5 July 2023). "Coco Lee, 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' and 'Mulan' Singer, Dies at 48". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "CoCo李玟 - 三立 封面人物 (2006)". YouTube (in Chinese). 4 September 2012. Retrieved 11 August 2023.
- ^ a b "Coco Lee Hits the Ground Running". Los Angeles Times. 17 February 2000. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 13 April 2017.
- ^ a b Yung, Vanessa (26 September 2013). "Loco for Coco: Singer reveals the rocker inside". South China Morning Post. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
- ^ "Coco Lee never wanted to be a star, 'I was shy' — from the archive". South China Morning Post. 7 July 2023.
- ^ a b c d e St. Martin, Emily (6 July 2023). "CoCo Lee, Hong Kong-born 'Mulan' singer, dies at 48". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
The next Ricky Martin sings in Cantonese and Mandarin and English, and she's definitely not a dude. Her name is Coco Lee. ... [L]ike Martin, she's a multilingual, bicultural American
- ^ "李玟家姐李思林念悼詞哽咽失聲 讚CoCo如天使：望不再有人傷害你". 香港01 (in Traditional Chinese). 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
- ^ "李玟香港開唱拉親姐姐上台 美艷二姊李思林成焦點". ETtoday新聞雲 (in Traditional Chinese). 7 July 2014. Retrieved 21 August 2023.
- ^ "有片 李玟16歲美國參加選美奪冠兩家姐同屆參加港姐成佳話- 東張+". myTV SUPER (in Traditional Chinese). 15 August 2023. Retrieved 21 August 2023.
- ^ "Beloved singer's final post before tragic death". 7NEWS. 5 July 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ Everington, Keoni (5 July 2023). "Hong Kong-American pop diva Coco Lee dies from suicide at 48 | Taiwan News | 2023-07-05 23:23:00". Taiwan News. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ "致永遠的月光愛人｜樂壇巨星 李玟CoCo｜出道至今經典舞台合集 通過歌聲懷念一代唱跳天后｜Run To You｜月光愛人｜Fly Me To The Moon｜刀馬旦｜明星 - YouTube". YouTube. 6 July 2023. Archived from the original on 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
- ^ a b c d e "The sudden death of Chinese-American singer Coco Lee at 48". MSN. 6 July 2023. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ a b c d e "Coco Lee to sing greatest hits". Shenzhen Daily. 7 February 2017. ProQuest 1865387834. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 6 July 2023 – via ProQuest.
- ^ a b Soo, Zen (5 July 2023). "Coco Lee dies by suicide at age 48, her siblings say". NBC Los Angeles. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ IBMYP國際文憑中學項目語言與文學課本一（繁體版） (in Chinese). 三聯書店(香港)有限公司. 2018. p. 166. ISBN 978-962-04-4209-4. Retrieved 22 October 2023.
- ^ Xu, Amber (2 January 2018). " Lotus Lantern and the Making of the First Commercial Animated Feature Film in Mainland China──An Interview with Animator Chang Guangxi". ACAS (in Chinese). Retrieved 22 October 2023.
- ^ Taib, Shuib (5 December 2000). "Coco Lee to perform here". New Straits Times. ProQuest 266565958. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 7 July 2023 – via ProQuest.
- ^ "「當年進軍歐美，我只是想證明華人也是很會唱歌的！」出道25週年始終正面陽光女神Coco李玟歌單大回顧". Vogue Taiwan (in Chinese). 11 April 2019. Retrieved 26 August 2023.
- ^ a b c d e f Ng, Kelly; Youngs, Ian (5 July 2023). "Coco Lee: Disney star and pop singer dies at 48". BBC News. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ ""Michael Jackson & Friends"'s Hong Kong Singer Coco Lee died". MJVibe. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "今天到永遠(平裝)From Today Till Forever". 五大唱片 (in Chinese). Retrieved 24 November 2023.
- ^ "Hot Dance Breakouts: Club Play". Billboard. Vol. 111, no. 51. 18 December 1999. p. 53.
- ^ "Coco Lee, Hong Kong singer and songwriter who had international success, dies at 48".
- ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (17 February 2000). "Coco Lee Hits the Ground Running". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 5 July 2023.
- ^ CoCo Lee BAO BEI DUI BU QI (BABY I'M SORRY)
- ^ Discogs: Coco* – Promise
- ^ 魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 李玟 > So Crazy[影音光碟 > BABY對不起]
- ^ 李玟 CoCo Lee - Baby對不起
- ^ "台灣年度百大歌曲". HitFM. Retrieved 24 April 2021.
- ^ "Coco Lee: Hong Kong pop singer's star moments, from singing at the Oscars to US$20 million wedding, as fans mourn her death at age 48". 6 July 2023.
- ^ McClure, Steve (24 May 2003). "MTV Asia Taps Multiple Media To Connect With Its Audiences". Billboard. Vol. 115, no. 21. Nielsen Business Media, Inc. p. APQ-1. ISSN 0006-2510. Retrieved 6 July 2023.
- ^ a b "Biography of CoCo Lee : The Wharton Global Alumni Forum-Hong Kong". www.whartonhongkong07.com. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ a b Ho, David (6 July 2023). "The impact of Coco Lee's legacy". Hashtag Legend. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "Sun Nan and Coco Lee film 'Forever Friends' music video". The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad. 30 November 2007. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 10 September 2011.
- ^ "Coco Lee fondly recalls meeting Jacko and family and touring Neverland". July 2009.
- ^ "CoCo Lee East2West World Tour Live in Singapore 2010". Singapore Indoor Stadium. Archived from the original on 26 March 2012.
- ^ "The theme song for the 14th FINA world championship". FINA World Championships Shanghai 2011 Organising Committee. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 11 October 2013.
- ^ "14th FINA World Championships – Shanghai 2011". FINA. 1 August 2011. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 11 October 2013.
- ^ "Coco Lee performs on stage during Booey Lehoo Beijing Concert at..." Getty Images. 18 December 2011. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "Backbeat: Stevie Wonder Brings the House Down @ Will.I.Am's Grammy Charity Concert". BillboardBiz. 10 February 2012. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 21 February 2012.
- ^ "《我是歌手4》李玟夺歌王 结束后李玟想吃冰淇淋(图)". Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
- ^ 「ココ・リーが『I Am A Singer 4』で優勝、不正投票の声が上がる中ジョイ・ヨンは降板」ザ・ストレーツ・タイムズ。2016年4月10日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ “Jessie J が中国版『Xファクター』で優勝”. The Telegraph . 2018年4月17日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ 迪士尼影業 (2020年8月20日). 『《花木蘭》經典主題曲〈自己〉配唱花絮』。ユーチューブ。 2021年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「YESASIA: ムーラン オリジナル・サウンドトラック (OST) (台湾ボーナストラック版) CD - 映画サウンドトラック、ココ・リー、ユニバーサル ミュージック 台湾 - 洋楽 / ワールドミュージック - 送料無料」。www.yesasia.com 。 2020年12月8日閲覧。
- ^ 扬扬不吃香菜 (2023年1月3日)。 "李玟PICO VR演唱会再唱《宝莲灯》主题曲，重现千禧年"回忆杀"！頭条。 2023 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ Kiew, Chelsea (2020年7月14日). 「歌手ココ・リーのWeibo投稿は「壊れた心」について語る」.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ ab 「ココ・リーが裕福なカナダ人の婚約者と結婚、華やかな結婚式を挙げる」Channel NewsAsia 2011年10月31日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ Yun, Tan Kee (2011年10月31日). 「ココ、あなたにふさわしいのは最高のものだけ」. The New Paper . シンガポール. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ “李玟掀胖妹心酸史 「還可以」拚自然生”. Yahooニュース（中国語）。 2016 年 6 月 16 日。2023 年8 月 14 日に取得。
- ^ “43歲李玟人工受胎捱針抜糸嗌好恐怖”. on.cc東網(中国語)。 2018 年 3 月 27 日。2023 年8 月 14 日に取得。
- ^ abc "「我的妹妹李玟」：得知老公出軌後馬上立遺囑，二姐稱不善待李玟的人會有報".ユーチューブ。フェニックステレビ。 2023 年 11 月 3 日。2023 年11 月 5 日に取得。
- ^ MGTV ミュージック チャンネル (2016 年 2 月 23 日)。 「我是歌手第4季抢鲜版 — 李玟金発行碧眼俩女儿露出 I AM A SINGER 4 【我是歌手官方音源道】」。 2021年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “李玟離世｜3度慘遭富商夫背叛情人節曾暗示：離開才是最好安排｜壹蘋新聞網”.ネクストアップル（中国語）。 2023 年 7 月 6 日。
- ^ "李玟11年婚姻觸礁細胞姐不滿有人放料开公開有原因：善良的人都容易に欺瞞負け". www.singtaousa.com (中国語)。 2023 年 1 月 7 日。2023 年9 月 27 日に取得。
- ^ Sng、スザンヌ（2023年7月7日）。「ココ・リーの別居中の夫ブルース・ロコウィッツが沈黙を破り、彼女を「最愛の妻」と呼ぶ」。ストレーツ・タイムズ。
- ^ 「ココ・リーの別居中の夫、故歌手の火葬式でファンから侮辱を受ける」CNAライフスタイル。 2023年9月27日閲覧。
- ^ “李玟老公偷腥！原定七月離婚友人：疑似愛到極點才選擇輕生”. Yahoo ニュース(繁体字中国語)。 2023 年 7 月 6 日。2023 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「ココ・リーの別居中の夫ブルース・ロコウィッツが娘たちとともに追悼式に出席」
- ^ abc Lim, Ruey Yan (2023年3月9日). 「歌手のココ・リーが手術後に再び歩くことを学んだ動画をシェア」ザ・ストレーツ・タイムズ。2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。
- ^ "李玟輕生離世 終年48歲細胞姊李思林：她不再受鬱鬱症煎熬 - 20230706SHOWBIZ".明報OL網(繁体字中国語). 2023 年 7 月 6 日。2023 年9 月 1 日に取得。
- ^ Hoi-ying, Lo (2023年7月6日). 「歌手のココ・リーは香港で公式に認められるに値する、と妹が語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “李玟爆生前罹患！好友哀悲心痛揭「默默抗癌內幕」二姊回了”.民視新聞網（繁体字中国語）。 2023 年 7 月 6 日。2023 年9 月 24 日に取得。
- ^ “【李玟逝世】生前與母合照露光密友公開李玟遺作錄音過程”.今は新聞（繁体字中国語）です。 2023 年 7 月 13 日。2023 年9 月 24 日に取得。
- ^ ab Mok, Danny (2023年7月5日). 「香港の歌姫ココ・リー死去、姉妹らは「彼女の光は永遠に続く」と語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Tsang, Denise (2023年8月1日). 「独占：故香港スター、ココ・リーの夫が、歌手のファンが彼に立ち向かった後に発言」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ "李玟生前「不只輕生過1次」 醒來第1句話嚇壞家人…Bruce沒探望". ETtoday新聞雲 (in Chinese). 3 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
- ^ "（獨家）李玟6月酒店輕生未遂 腥夫漠不關心「隔天飛夏威夷度假」". ent.ltn.com.tw. 9 August 2023. Retrieved 1 September 2023.
- ^ a b "李玟6月曾在酒店輕生未遂 Bruce照赴夏威夷原來有重大苦衷". 香港01 (in Traditional Chinese). 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
- ^ a b "Coco Lee Had Attempted Suicide More Than Once – JayneStars.com". jaynestars.com. 31 August 2023. Retrieved 1 September 2023.
- ^ Yeo, Shu Hui (6 July 2023). "'Please give her a chance': Coco Lee's sister said mum refused to remove life support in hospital". AsiaOne. Retrieved 6 September 2023.
- ^ Guzman, Chad de (6 July 2023). "CoCo Lee's Death Spotlights Mental Health Struggles in Hong Kong". Time. Retrieved 25 September 2023.
- ^ "Pop diva Coco Lee, who has been battling depression, dies at age 48". The Straits Times. Singapore. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ "快訊／李玟驚傳過世！享年48歲 親姊姊發文證實噩耗 TVBS新聞網". News.tvbs.com.tw (in Traditional Chinese). Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
- ^ "【李玟離世】李玟二姊親述妹妹生死一刻 李思林為年邁母親感心痛【有片】 — 香港經濟日報 — 娛樂 — D230706". 香港經濟日報HKET (in Traditional Chinese). 6 July 2023. Retrieved 25 September 2023.
- ^ a b Yeung, Jennifer; Hauser, Jessie (5 July 2023). "CoCo Lee, iconic Hong Kong singer and 'Mulan' voice actress, dies at 48". CNN. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 8 July 2023.
- ^ a b "李玟長眠武漢 天使雕像遺愛人間 李媽媽心如刀絞 指CoCo生前好痛苦 - 20231022 - 娛樂". 明報新聞網 - 每日明報 daily news (in Traditional Chinese). Retrieved 23 October 2023.
- ^ 中時新聞網 (6 July 2023). "李玟追思會時間曝光 親姊：要先等解剖官驗屍 - 娛樂". 中時新聞網 (in Traditional Chinese). Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ 寧于晨 (7 July 2023). "不是輕生! 李玟被爆「嘔吐物嗆入肺」窒息身亡 二姊再次回應了" [Not suicide! Coco Lee reportedly suffocated due to object entering the lungs, replied the second sister]. Yahoo News (in Chinese).
- ^ Lo, Hoi-ying (6 July 2023). "Singer Coco Lee deserves official recognition in Hong Kong, sister says". South China Morning Post.
- ^ a b "Family of late Hong Kong singer Coco Lee appeals to fans and friends to donate to 2 charities instead of sending flowers to vigil". 21 July 2023.
- ^ "李玟Coco逝世 追思會731全球直播 李思林盼fans陪妹妹走最後一後路" (in Traditional Chinese).
- ^ "Pallbearers for Coco Lee's funeral do not include her estranged husband". The Straits Times. 27 July 2023. Retrieved 24 August 2023.
- ^ "Weeping family, friends and fans send Coco Lee off to crematorium after last rites, Entertainment News". AsiaOne. 1 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
- ^ "Coco Lee's sisters break down at memorial service, shouting someone 'caused my sister to die'".
- ^ "李玟設靈 李思林激動爆喊：佢害死咗我個妹" (in Traditional Chinese).
- ^ "東張西望｜華語樂壇「天后」李玟出殯，親友隨靈柩送逝者最後一程, TVBUSA, 民生". YouTube (in Traditional Chinese). August 2023.
- ^ "李玟老公Bruce險被圍毆！吐這句粉絲全怒暴動 哭喊攔車敲窗不讓走" (in Traditional Chinese).
- ^ "Late singer Coco Lee's estranged husband says at crematorium he loved her".
- ^ Lim, Ruey Yan (15 August 2023). "Coco Lee's husband refutes talk that he did not care for her". The Straits Times. ISSN 0585-3923.
- ^ Chan, Minnie (21 October 2023). "Hong Kong pop star Coco Lee laid to rest in central China's Wuhan". South China Morning Post. Archived from the original on 23 October 2023. Retrieved 23 October 2023.
- ^ 娛樂星聞 (22 October 2023). "李玟下葬武漢原因曝！「以另一種方式與父親相聚」 家屬將調查死因 | 娛樂星聞". star.setn.com (in Traditional Chinese). Retrieved 23 October 2023.
- ^ McCarthy, Lauren (5 July 2023). "Coco Lee, 'Crouching Tiger' and 'Mulan' Singer, Dies at 48". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 April 2024.
- ^ Lim, Ruey Yan (18 August 2023). "Late singer Coco Lee claimed she was mistreated on Sing! China: New video". The Straits Times. ISSN 0585-3923. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 23 August 2023.
- ^ a b Ip, Cyril (23 August 2023). "'Humiliation' claims by late music icon Coco Lee rock top China TV talent show". South China Morning Post. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ "'I was humiliated on stage': Late Coco Lee's rant about unfair treatment on Sing! China leaked, Entertainment News". AsiaOne. 18 August 2023. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 6 October 2023.
- ^ Zhang, Ruixin; Koetse, Manya (21 August 2023). "Leaked Audio Clip of Deceased Pop Star Coco Lee Denouncing 'Sing! China' Sparks Anger on Chinese Social Media". What's on Weibo. Retrieved 7 October 2023.
- ^ a b "中國好聲音｜學員為李玟發聲 揭節目黑幕：50萬換名次非空穴來風" (in Traditional Chinese). HK01（香港01）. 18 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 21 August 2023.
- ^ "李玟疑被《好聲音》侮辱聲帶曝光 李思林：事實在視頻裏面說了" (in Traditional Chinese). Oriental Daily's News（東網）. 18 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 20 August 2023.
- ^ "STAR CM Once Plummets Almost 10%; 'The Voice of China' Broadcasting Frozen". AASTOCKS.COM. 25 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 August 2023.
- ^ Desk, Hype (28 August 2023). "Female Winner Accused Of Paying 30Mil To Win Reality Show; Netizens Name Likely Suspects". Hype MY. Retrieved 19 October 2023.
{{cite web}}:|last=has generic name (help) - ^ "《中國好聲音》宣布停播 節目母企星空華文股價再挫12%失守60元 (更新)". am730 (in Traditional Chinese). 25 August 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 25 August 2023.
- ^ Looi, Sylvia (20 September 2023). "'Sing! China' producer sues Coco Lee's management company for contract disputes". ‘Sing! China’ producer sues Coco Lee’s management company for contract disputes. Retrieved 19 October 2023.
- ^ "《好聲音》製作組提告李玟經紀公司 案由曝光！網友看不下去開噴". Yahoo News (in Traditional Chinese). 23 September 2023. Retrieved 19 October 2023.
- ^ "CoCo Lee dead by suicide: 'Mulan' singer in Mandarin version was 48". USA TODAY. 5 July 2023. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "Remembering Coco Lee: 5 reasons the Mandopop icon will never be forgotten – the Hong Kong-born star made history as the first Chinese singer to break the US, supported Unicef and voiced Disney's Mulan".
- ^ "MTV Style Awards China 2003 Winners". CoCo Lee. 29 November 2003. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 11 March 2008.
- ^ "Lycra Style Awards". CRI Online. 27 November 2004. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 7 March 2008.
- ^ "李玟生前5度上《康熙》 小S悲痛「最謙虛的天才」！1.8萬名網友看哭". Yahoo News (in Traditional Chinese). 5 July 2023. Retrieved 14 August 2023.
- ^ "2005.04.05康熙來了完整版(第五季第59集) 性感天后 coco－李玟". YouTube. 17 June 2014. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "2006.10.02康熙來了完整版 跳舞吧！李玟". YouTube. 16 May 2015. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "2009.08.05康熙來了完整版 好久不見COCO李玟". YouTube. 12 July 2021. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "2010-02-22 新世代宅男女神舞蹈大賽!(上)". YouTube. 26 February 2022. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "2013.06.17康熙來了完整版 當歌手和製作人跨界當評審？". YouTube. 17 June 2013. Retrieved 7 October 2023.
- ^ "9 years ago, Coco Lee graced the stage at the Chinese Idol Finale". Informationwapi.com. 5 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "我是歌手4 李玟 Coco 单曲合集 I AM A SINGER 4 【我是歌手官方频道】". YouTube. Retrieved 12 August 2023.
- ^ a b Shackleton, Liz (5 July 2023). "Coco Lee Dies: 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' & 'Mulan' Singer Was 48". Deadline. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ Cohen, Rebecca. "Coco Lee, pop singer and star of Mandarin version of Disney's 'Mulan,' dead at 48". Insider. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "Cantopop Show 'Infinity and Beyond' Proves Nostalgia Is the New Cool — RADII". Radii. 28 April 2022. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 8 July 2023.
- ^ "[FULL] "Infinity and Beyond 声生不息丨MangoTV Eng Sub". YouTube. Retrieved 11 August 2023.
- ^ "聲生不息 (TVB)". YouTube. Retrieved 11 August 2023.
- ^ "Coco Lee Yells At Sing! China Director On Set, Calls Competition Unfair". 8days. 29 September 2022. Retrieved 8 August 2023.
- ^ "Multi-sub正片【2022中国好声音】十年有一 破晓新"声"！丨刘德华 李荣浩 许茹芸 李克勤 廖昌永 黄霄雲 希林娜依高 Sing! China 2022". YouTube. Retrieved 8 August 2023.
- ^ "李玟生前控訴《中國好聲音》黑幕音檔流出 「當歌手28年第一次被這樣對待」｜壹蘋新聞網". Nextapple (in Traditional Chinese). 17 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
Further reading
- The Footprints - In loving memory of Coco Lee (mirror)
- Remembering Coco Lee: 7 highlights from her 30-year career
- Celebrating Coco Lee: Honouring the Hong Kong icon through 5 of her career-defining achievements
- Stars share their memories of CoCo Lee
- 《壹週刊》 第1263期 - 娛樂名人 香港女 李玟 (Cantonese) - Interview of Lee in 2014
- 蘋果人物 - 李玟淚訴 聽不清的母女情話 (Mandarin) - Interview of Lee in 2013, in which she cried when talked about the hearing problems of her mother
- Interview With Coco Lee (English) - Lee interviewed in Beijing soon after she won "I am a Singer"
- Media coverage of the death of Lee
External links
Wikiquote has quotations related to Coco Lee.
Wikimedia Commons has media related to Coco Lee.
- Official website
- CoCo Lee李玟's channel on YouTube | More
- Coco Lee at IMDb
- Coco Lee at the TCM Movie Database
- Coco Lee at the Hong Kong Movie Database
- Coco Lee discography at Discogs
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
