ナターシャ・セント・ピア

ナターシャ・セント・ピア
2010年フランスツアー、ドゥナンでのコンサート中のサンピエール
背景情報
出生名	ナターシャ・セント・ピア
生まれる	(1981-02-10) 1981年2月10日（43歳）カナダ 、ニューブランズウィック州バサースト
起源	カナダ、ニューブランズウィック州、サンティレール
ジャンル	ポップ、フレンチポップ、ポップ/ロック、アダルトコンテンポラリー、ダンス
職業	歌手
活動年数	1996年～現在
ラベル	ギ・クルティエ コミュニケーションズ、ソニーミュージックフランス
Webサイト	ナタシャストピア

ナターシャ・サン＝ピエール（1981年2月10日生まれ）は、アカディア出身のカナダ人歌手兼ソングライターです。彼女はキャリアのほとんどをフランスで過ごし、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは「 Je n'ai que mon âme 」（英訳：「私には魂しかない」）という曲でフランス代表として出場しました。

彼女はカナダで若い頃からプロとしてのキャリアをスタートし、12歳で最初のシングルをリリース、続いて1996年、15歳で最初のアルバム（ Émergence ）をリリースしました。彼女の演劇経験には、ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」（カナダとイギリス）や「ドン・ファン」（カナダ、2012年）での役が含まれます。

サン＝ピエールは、フランス、カナダ、ベルギー、スイスなどのフランス語圏の国々でかなりの商業的成功を収めています。また、スペイン、ポーランド、ロシア、トルコ、日本など、他の多くの国でも人気を博しています。彼女のユーロビジョン ソング (「Je n'ai que mon âme」) は、2001 年にシングルとしてリリースされたときに、フランスとベルギーのチャートで 2 位に達しました。翌年、彼女のシングル「Tu trouveras」(「あなたは見つけるでしょう」) は、フランスとベルギーで 3 位、ケベックで 1 位に達しました。2006 年には、彼女のシングル「Un ange frappe à ma porte」(「天使が私のドアをノックしている」) は、ベルギーで 1 位、フランスで 2 位に達しました。彼女のアルバムDe l'amour le mieux (2002) とLongueur d'ondes (2006) も、フランスのアルバム販売でそれぞれ 3 位と 1 位に達しました。

インタビューの中で、ナターシャ・サン＝ピエールはカトリックの信仰の重要性について語っている。^{[1]彼女は、}リジューの聖テレーズの詩に基づいたコンセプトアルバム『テレーズ – 愛の生活』（2013年）のほとんどのトラックを録音した。彼女自身も、聖テレーズの詩に基づいたさらなるアルバム『リジューのテレーズ – すべてを求めて』（2018年）と、個人的な信仰の作品を集めたアルバム『Croire』 （2020年）をリリースしている。サン＝ピエールはまた、ジャンヌ・ダルクに焦点を当てたアルバム『Jeanne』（2022年）もリリースしている。

サン＝ピエールは数多くのテレビシリーズにゲスト出演しています。彼女はThe Voice Belgique（ベルギーの声）の第2シーズンと第3シーズンでコーチを務めました。2024年、彼女と彼女のダンスパートナーはフランスのテレビシリーズDanse avec les starsシーズン13で優勝しました。

ナターシャ・サン＝ピエールは1981年2月10日、カナダのニューブランズウィック州バサーストで生まれた。兄のジョナサンとともに、エドマンストン近郊のセントジョン川の谷にある小さな村、ニューブランズウィック州サンティレールで育った。両親はともにアケーディアン民族である。父親のマリオ・サン＝ピエールは小学校教師で、未成年者刑務所の教師、後に刑務所長となった。後に法務省と公安部門で働いた。母親のローズ＝マリー・バードは看護師だったが、老人ホームの所長となった。^{[2] [3] [4] 2013年4月、ナターシャ・サン＝ピエールはラジオ番組}「Faites entrer l'invité」 （司会：ミシェル・ドラッカー） の放送中に、自分は教皇ピウス10世の4代目の従妹であると語った。^[5]

サン＝ピエールは8歳の時に初めて舞台に立ち、古典舞踊、モダンジャズ、ピアノ、歌を学び始めた。1992年、アラン・モリソーに見出され、ケベックの地元テレビ局が制作する若手タレントのための番組「スウィート・ピープル・ショー」への参加に招待された。翌年、12歳で歌唱コンテスト「ル・ポヴォワール・ドゥ・ラ・シャンソン」で最年少のファイナリストになった。その後、プロデューサーのレジャンとミシェラ・ラクロワに招かれ、彼らのレーベル「ミ・レ・ラ」と初のレコーディング契約を結んだ。1995年7月、恵まれない子供たちを支援するモーリス・タンゲイ財団の設立5周年を記念して書かれた初のシングル「心への道」をレコーディングした。^[6]その後、彼女は歌手としての努力を歌に集中させた。

1996年8月、彼女はカナダでスティーヴ・バラカットと共同制作したデビューアルバム「エメルジェンス」をリリースした。彼女はシングル「Il ne sait pas」と「Sans le savoir」でアルバムのプロモーションを行った。^[3]アルバムのリリース後、彼女はエージェントとの契約を破棄したが、その理由はさらなる芸術的発展に対する彼女の見解の相違によるものと説明した。エージェントと袂を分かった後、彼女は3年足らずでキャリアを中断した。破綻した契約をめぐる双方の弁護士間の交渉は2年以上続いた。その後、プロデューサーのガイ・クルーティエはサン＝ピエールを助けることを決め、彼女にパートナーシップを申し出た。彼は彼女のキャリアのさらなる発展のために約100万カナダドルを投資した。

1990年代後半、ケベックでのツアー中に、カナダのフランス語版『ノートルダム・ド・パリ』（リュック・プラモンドン演出）のフルール・ド・リス役でジュリー・ゼナッティの代役を務める機会を得た。 ^[7]同年、生物学者になりたかったため、理科を専攻して学士号を取得した。^{[3] [4]}カナダ版での演技が評価され、ロンドン版ミュージカルに出演し、英語で同じ役を歌い、ティナ・アリーナと共演した。 2000年には、このショーの曲を集めたアルバムに収録される「My Heart If You Will Swear」をレコーディングした。^[8]

ナターシャ・サン＝ピエールの2枚目のアルバム「À chacun son histoire」は、当初カナダでのみ発売された（2000年4月11日）。同年、アルバムから3枚のシングル（タイトル曲、「Et la fille danse」、「Tu m'envoles」）をリリース。同年、パリのオリンピアでケベック出身の歌手ガルーの前座を務めた。^[3]フロラン・パニーとともに、ジャン＝ジャック・ゴールドマンの曲「Là-bas 」のカバーを録音。この曲はパニーの2001年のアルバム「2」に収録され、後にサン＝ピエール自身のアルバム「De l'amour le mieux」（2002年）にも収録された。^[9]

サン＝ピエールは、メディアネットワークのフランス3によって、 2001年コペンハーゲンでのユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表に選ばれ、パワーバラード「Je n'ai que mon âme 」を歌った。この曲の作曲と歌詞は、ジャン＝ジャック・ゴールドマンの兄弟であるロバート・ゴールドマン（「ジル・カプラー」名義）によって書かれた。サン＝ピエールはこの曲をシングルとしてリリースし（2001年4月30日）、アルバム「À chacun son histoire」（2001年4月3日リリース） のヨーロッパ録音に追加した。

ユーロビジョン・ソング・コンテストの数日前、サン＝ピエールはメディアのインタビューで、この曲のパフォーマンスで英語を使うかどうか決めていなかったことを明かした。（シングルとビデオクリップはフランス語でのみ録音されていた。）2001年5月12日、彼女はこの曲をフランス語のタイトルで歌ったが、最後の詩を英語で歌った。^[10]彼女はボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、ロシアから12ポイント（最高得点）を与えられ、23人の参加者の中で総合4位を獲得した。^[10]彼女のパフォーマンスは、コンテスト開始以来、フランス人参加者が4位を獲得した7回目であり、2021年にバーバラ・プラヴィが2位を獲得するまで再び並ぶことはなかった。コンテスト参加後、彼女はカナダとフランスでいくつかの音楽業界の賞を受賞し、国際ツアーを行った。

「Je n'ai que mon âme」のシングル版はフランスとベルギーのチャートで2位に達した。その後、サン＝ピエールは同曲の英語版「All I Have Is My Soul」をリリースした。アルバム「À chacun son histoire」はフランスでゴールド認定を受けた。^[11]

2002年、パスカル・オビスポとのコラボレーションアルバム『De l'amour le mieux』がナターシャ・サン＝ピエールを商業的に最も成功に導いた。このアルバムはフランスでダブルプラチナ認定を受け、 ^[12]カナダ、ベルギー、スイスではゴールド認定を受けた。^{[13] [14] [15]}アルバムからの3曲はシングルとしてリリースされた（「Tu trouveras」、「Nos rendez-vous」、「Alors on se raccroche」）。3曲ともトップ100シングルにランクインし、「Tu trouveras」はフランスとベルギーでプラチナ認定を受け、ケベックでは1位となった。^{[16] [17] [18]}

このアルバムはフランス、カナダ、日本、スペインで若干異なるバージョンが発売された。スペイン語版にはスペイン語で再録音された3曲が収録されており、その1曲は「Encontrarás」（「Tu trouveras」）で、フランス語版ではパスカル・オビスポが歌っていた男性ボーカルパートをミゲル・ボセが歌っている。 ^[19] 2003年10月5日にシングルとして発売された「Encontrarás」はスペインのチャートで最高2位を記録し、15週間チャートに留まった。^[20]その結果、彼女は翌年、Premios Ondasガラに出演するよう招待された。サンピエールはまた、パリのパルク・デ・プランスで行われたジョニー・アリディの60歳の誕生日を祝うコンサート（2003年6月10日と11日）でデュオを組んで登場した。2人は彼の曲「J'oublierai ton nom」を披露した。^{[21] [22] [23]}

2004年、サン＝ピエールはアルバム『L'Instant d'après 』をリリースし、フランスでプラチナディスクを獲得した。^[24]彼女はシングル「Tant que c'est toi」、「Quand on cherche l' amour」、「Je te souhaite」、「Mourir demain」（パスカル・オビスポとレコーディング）でアルバムのプロモーションを行い、後者はフランスで182,000枚を売り上げ、ヨーロッパのチャートで24位にランクインした。同年、ソニー・ミュージック・フランスはナターシャ・サン＝ピエールのDVD「Un Instant Avec Natasha St-Pier」をリリースし、これにはビデオツアーダイアリー、個人的なビデオ辞典、および7つのミュージックビデオが含まれていた。^[25] 2003年末から2004年初頭にかけて、彼女は自身の最も人気のある曲を収録した2枚組コンピレーションアルバムを2枚リリースした。 ^{[26] [27]}また、デビューコンサートのリリースとして「Un Instant avec Natasha St Pier」もリリースした。^[28]

2006年1月初旬、サン＝ピエールはスタジオアルバム『Longueur d'ondes』をリリースした。^[29]このアルバムにはシングル「Un ange frappe à ma porte」「Ce quiet」「Tant que j'existerai」が収録されている。最後のトラックは、カナダの子供向けアニメ映画「Franklin et le Trésor du lac」のフランス語版テーマソングとして使用された。^[30] 『Longueur d'ondes』はフランスで最も売れたアルバムのリストでトップにデビューし、ベルギーのチャートで2位に達した。このアルバムは、16万枚以上を売り上げ、ゴールド認定を受けた。^{[31] [32] [a]}

2006年3月14日、サン＝ピエールはユーロビジョン・ソング・コンテスト2006のフランス代表曲を選ぶ審査員の一人となった。審査員長はシャルル・アズナブール、他の審査員はララ・ファビアンとカナダ人歌手のゲージであった。ミシェル・ドラッカーとクローディ・シアールが司会を務めたこのイベントは、「ユーロビジョン2006、それであなたはどう？」というタイトルでフランス3のゴールデンタイムに生放送された。同年、サン＝ピエールは週刊誌ガラの招待でポーランドに飛び、「Róże Gali」（ポーランド語で「ガラのバラ」）像の授賞式でミニコンサートを行った。2006年の大半、サン＝ピエールはLongueur d'ondesのプロモーションツアーに出ており、その中にはフランス最大のコンサート会場の1つであるパリのオリンピアでの5日間の公演も含まれていた。彼女は2007年1月にさらに3日間オリンピアでの公演を延長した。

2008年11月、彼女はシンプルに『Natasha St-Pier』と題されたアルバムをリリースした。^[34]以前の報道では、アルバムは最初のシングルのタイトルから「Embrasse-moi」と題されると示唆されていた。^[35]

2009年11月、彼女は7枚目のアルバム『Tu Trouveras: 10 Ans De Succès』をリリースした。これは主に、以前に録音された曲のベスト・ コンピレーションであるが、新しいシングル「L'instant T」も収録されている。2010年までに、St-Pierは7枚のアルバムをリリースし、フランスのアルバムチャートとシングルチャートで1位を獲得し、Eurochart Hot 100のトップ10にランクインした。^{[要出典] St Pierは、}フランス語圏のヨーロッパ、およびポーランドやロシアなどの国で人気を博している。^[36]

2010年、サン＝ピエールはカナダ、ベルギー、フランスをツアーした。同年、彼女はフランス空軍75周年を記念してミシェル・ドラッカーがフランス2で行ったプレゼンテーションの際に、フランス空軍基地で「Hero」という曲を歌うよう招待された。 ^[37]

2012年、彼女はモントリオールで上演されたミュージカル『ドン・ファン』でエルヴィラ役を歌った。^[38]彼女の役の解釈は評論家のアレクサンドル・ヴィニョーから賞賛され、「キャストの中で最も豊かな声」の持ち主と評された。^[39]同年、ナターシャ・サンピエールはパリで第20回サロン・デュ・ショコラのオープニングを飾り、芸者風のチョコレートドレスをまとった。^[40]

2013年、ナターシャ・サン＝ピエールはコンセプトアルバム『テレーズ ～愛の生涯～』の歌手の一人として招かれた。ロベルト・チウレオはリジューの聖テレーズの信仰の詩を音楽にするというアイデアを思いつき、フランスの音楽家グレゴワールに作曲を依頼した。アルバムには複数のアーティストの声が収録されているが、サン＝ピエールは12曲中9曲に参加している。アングンとのデュエット曲『愛の生涯』はシングルとしてリリースされた。アルバムはフランスで2位、ベルギーで4位となり、フランスではプラチナ認定を受けた。[ ^41]

インタビューの中で、サン＝ピエールは、聖テレーズの詩との出会いが、日常生活における精神的な側面をより意識するよう促したと語った。「私は聖人ではありません。（教皇）ヨハネ・パウロ2世は、日常生活の中で小さな行為をすることは、大きな例外的な行為をするよりも難しいと言っています。その点で、彼女は模範だと思います。」^{[7] [42] [43]}。

2013年12月7日、サン＝ピエールとアングンは、ローマのオーディトリアム・デッラ・コンチリアツィオーネで開催された第21回バチカンクリスマスコンサート（ Concerto di Natale XXI edizione）に招待され、デュエット曲「Vivre d'amour」を歌った。コンサートはフランシスコ教皇の臨席のもと行われ、教皇はアルバムをとても楽しんだと2人に伝えた。^[44]

2015年3月31日、サン＝ピエールは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト60周年を記念してBBCが企画したユーロビジョン・ソング・コンテスト・グレイテスト・ヒッツ記念コンサートで「Je n'ai que mon âme」を歌った。 ^[45] 2015年10月、サン＝ピエールはスマート・レーベルと契約し、伝統的なフォークソングのカバーを集めた アルバム「Mon Acadie」をリリースした。

2018年8月9日、サン・ピエールは、一週間にわたるアカディアン文化の祭典（「ラ・セメーヌ・アカディエンヌ」）の一環として、ノルマンディーのクルル・シュル・メールでコンサート（「ピアノに自信を」）を開催した。^[46]

彼女は2020年にアルバム「 Croire（信じる）」をリリースした。これはグループGloriousのThomas Pouzinがプロデュースした。聖テレーズの詩に基づいた以前のアルバムとは異なり、このアルバムの歌詞はSt-PierとPouzinによって書かれた。彼女は3つの歌詞（「Par amour」と「Peu m'importe」）を書き、ヴァンサン・ビダル（ジャズピアニスト、作曲家、プロデューサー）が曲を付けた。インタビューで彼女は次のように語っている。「今回はテレーズの言葉を使わずに自分の気持ちを表現したかったのです。自分の言葉を使うことで、自分のスピリチュアルな旅のどこにいるのかを人々に知ってもらうことができます。特に、アルバムの歌詞のうち3つが初めて完全に自分の作品であるためです。テレーズがしたように、マリアにもう少し話しかけ、大衆に直接語りかけたいと思いました。」^{[b] [1]}

サン・ピアは、パスカル・オビスポ、フロラン・パニー、ミカエル・ミロ、アングン、エリサ・トヴァティ、ソニア・レーセン、グレゴリー・ターパン、レ・ステントール、クロワ・ド・ボワのプティ・シャントゥール、ジャン＝ミッシェル・ディ・ファルコ、ロッシュとデュエット（およびトリオ）を録音している。ヴォワジーヌ、トニー・カレーラ、ミシェルフゲイン、グレゴワール、フロラン・モテ、エレーヌ・セガラ、ヴァンサン・ニクロ、アンヌ・シラ、グロリアスなど。彼女はLes Enfoirésの一座にも出演しています。

2024年、サン＝ピエールは2025年11月から2026年1月にかけて「私の愛の物語はあなたです」と題した新たなツアーを発表した。フランスでのコンサートでは彼女の大ヒット曲を披露し、彼女にインスピレーションを与えた作曲家や歌手に敬意を表した。^[47]また、アルバム『ジャンヌ』と『テレーズ』に基づいたカトリック教会での公演プログラムも継続した。^[48]

2011年から、ナターシャ・サンピエールはテレビ司会者として出演し始めた。2011年3月2日、彼女はセルジュ・ゲンズブールの死後20年を記念するゴールデンタイムの特別番組の共同司会を務めた。有料テレビ局AB1とクラブRTLで同時放送されたこのイベントは「ゲンズブール、20年前」と呼ばれ、彼女の共同司会はフランスのテレビ司会者ジャッキーだった。その夜にパフォーマンスした他の歌手には、ジュリー・ゼナッティ、エマニュエル・セニエ、アリエル・ドンバール、スタニスラス、シルヴィー・ヴァルタン、サンセヴェリーノ、ミッキー・グリーンがいた。^{[49] 2012年、彼女はマチュー・デロルモーと共に}NRJ 12でセリーヌ・ディオンへのトリビュート「We Love Céline」を司会した。^[50]

2013年9月から2014年6月まで、ナターシャはフランス3で毎週放送されるテレビ番組「Les chansons d'abord」（Songs First）の司会を務めた。^{[51] 2014年1月26日、彼女はこの番組で}ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のフランス代表となるファイナリスト3名を紹介した。 ^[51] 2014年3月2日、彼女は放送でツイン・ツインがコンテストのフランス代表に選ばれたことを発表しました。ユーロビジョン2014の放送中、彼女はフランスのテレビの解説者の一人を務めた。^[51]

2013年と2014年には、ベルギーのフランス語版シンジケートテレビ番組「ザ・ヴォイス」（The Voice Belgique）の4人のコーチのうちの1人でもありました。[ ^52]

2001年から2004年にかけて、フランスのメディアは、サン＝ピエールを、ポピュラー音楽の現代トレンドの中心にいるグラン・ヴォワ・ケベコワーズ（ケベックの大きな声）の一人として取り上げ始めた。このカテゴリーに分類される他の歌手には、イザベル・ブーレイ、セリーヌ・ディオン、ララ・ファビアン、ガルー、ダニエル・ラボア、リンダ・ルメイ、ブルーノ・ペルティエ、ロッシュ・ヴォワジーヌなどがいる。しかし、音楽学者のカトリーヌ・ルダンは、レパートリー、声、解釈のテクニックにおいてサン＝ピエールに本当に似ているのはブーレイ、ディオン、ファビアンだけだと結論付けている。これらの歌手は、ソウルミュージックから受け継いだスタイルが共通しており、胸と頭の音域、声の装飾、即興を駆使して、テキストよりも表現力豊かな声を優先している。^[53]

2012年3月9日、彼女は1年半付き合っていたボーイフレンドのグレゴリー・キヤックと結婚した。キヤックはパリの水上・水中消防隊のメンバーである。彼らはリテミクスでプライベートな式を挙げて結婚した。^[54] サンピエールにはビクセンテ・マキシム（2015年11月13日生まれ）という息子がおり、先天性心臓奇形を矯正する手術を受け、成功した。^[55]彼女は栄養士、ベジタリアン^[56]、カトリック教徒である。ヨガの先生でもあり^[57]、時々スキューバダイビングもする。2021年に彼女は夫と別居していることを発表した。

スタジオアルバム

再リリース / コンピレーション

ウィキメディア・コモンズには、ナターシャ・セント・ピアに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （フランス語）
• IMDbのナターシャ・セント・ピア
• ナターシャ・サンピエールの伝記、ラジオ・フランス・アンテルナショナルより
• RMJ によるナターシャ・セント・ピアへのトリビュート (プライベート ファンページ)
• プライベートファンページ（ドイツ語）