マキシム・ル・フォレスティエ

マキシム・ル・フォレスティエ
2013年のル・フォレスティエ
背景情報
出生名	ブルーノ・ル・フォレスティエ
生まれる	( 1949-02-10 )1949年2月10日（75歳）
起源	パリ、フランス
ジャンル	フレンチポップ、ワールド
職業	シンガーソングライター
活動年数	1968年～現在
ラベル	ポリドール
Webサイト	翻訳元

マキシム・ル・フォレスティエ（フランス語: [maksim lə fɔʁɛstje] ; Bruno Le Forestier ^[1]として 1949 年 2 月 10 日生まれ）は、フランスのシンガー・ソングライターです。

ブルーノ・ル・フォレスティエは、1949年2月10日にパリで、イギリスに住んでいたロバート・ル・フォレスティエとジュヌヴィエーヴ（旧姓リリ、1917年 - 2010年）の子として生まれました。彼には、アネット（1943年生まれ）とキャサリン（1946年生まれ）という2人の姉がいました。

彼の音楽教育はバイオリンから始まった。彼はリセ・コンドルセに通い、文学を学んだ。

1965年、彼は妹のカトリーヌとデュオ ( Cat et Maxime ) を結成。パリ左岸のキャバレーで演奏するうちに、二人はジョルジュ・ムスタキと出会い、友情を育む。彼らは「Ma Liberté」や「Ma Solitude」など、ムスタキの数多くの曲をカバーした最初のアーティストの一人となった。1968年、カトリーヌはムスタキのバックシンガーとして参加。ル・フォレスティエは作詞作曲に集中するようになり、 「Ballad pour un traître 」を作曲し、フランス/イタリアの歌手兼俳優のセルジュ・レッジャーニによって録音、リリースされた。

ル・フォレスティエは、パラシュート連隊に所属して兵役に就きながら（1969年から）、パートタイムでシンガーソングライターとして活動を続けました（この曲が「Parachutiste 」のインスピレーションとなりました）。彼は「Cœur de Pierre」、「Face de Lune」、そして「La Petite Fugue」の2曲を録音しました。

1970年9月に兵役を終えたル・フォレスティエは、音楽活動に再び焦点を合わせた。彼は1970年代から1980年代にかけて絶大な人気を博したフォーク調の音楽スタイルを生み出した。1971年の夏、友人のリュック・アレクサンドルの招待で、ル・フォレスティエと妹はサンフランシスコのカストロ地区に住んでいた。 ^{[2] [3] [4]}この経験とアレン・ギンズバーグとの出会いが、人気曲「サンフランシスコ」のインスピレーションとなった。

1973年にリリースされた彼の最初のアルバム「Mon frère」には、タイトル曲「Mon frère」をはじめ、「San Francisco」、「Comme un arbre」、「Education sentimentale」など、フランスのフォークロアとなった曲がいくつか収録されている。彼はフランス国内外で精力的にツアーを行った。1976年には、ソ連の14都市をツアーした。最近では、ジョルジュ・ブラッサンスの曲のリワークで特に高い評価を得ている。

最もよく知られている曲の 1 つである「サンフランシスコ」は、「丘に背を向けた青い家だ」という歌詞で始まる。^{[5] 1971 年、若きル・フォレスティエは、サンフランシスコの 18 番街}3841番地にある青い家で、「フンガ・ドゥンガ」と呼ばれるヒッピー共同体に住んでいた。このアンセムのような歌は、ル・フォレスティエのハウスメイトやヒッピーの友人たちへの愛情あふれるトリビュートとして書かれたもので、歌の中で言及されている名前は実在の人物である。その中には、批評家から絶賛された「フンガ・ドゥンガ: 恥じらいのないヒッピーの告白」という本の中で、ル・フォレスティエが青い家で過ごした日々を愛情を込めて回想しているフィル・ポリザットも含まれている。^[6] 2011年の夏、家は明るい緑から元の青に塗り直され、フランスの大衆文化におけるこの歌の文化的重要性を示す、ル・フォレスティエに捧げられた銘板がフランス領事によって除幕されました。

マキシム・ル・フォレスティエは、 1995年以来、慈善団体レストラン・デュ・クールへの募金を集めるための毎年恒例のコンサート「レ・アンフォワール」に参加している。^[7]

• 1970年:マキシム・ル・フォレスティエ
• 1972年:モン・フレール
• 1973年:ル・ステーキ
• 1974年：登録公開（ライブ）
• 1975年:サルタンバンク
• 1976年: 9月への賛歌
• 1979年:シャンテ・ブラッサンス
• 1980:マンケのランデヴー
• 1978年:第5位
• 1981年:これらの物語の中で...
• 1983年:最高の日
• 1986年:アフターシェーブ
• 1988年:次回
• 1989:バタクラン 1989 (ライブ)
• 1991年:狂気の賢者
• 1995年:パスマルート
• 1996:道の犬(ライブ)
• 1996: 12 nouvelles de Brassens (プチ・ボヌールの遺作(2 CD)
• 1998: Le cahier (4 CD、ライブ)
• 2000年:エトワールの歌
• 2002: Plutôt guitare (2 CD、ライブ)
• 2008:レストンズ アマンツ
• 2013:贈り物
• 2014:オリンピア 2014 (ライブ)
• 2019: Paraître ou ne pas être

• 1972年:「私の兄弟」
• 1972年:「サンフランシスコ」
• 1972年：「教育センチメンタル」
• 1972年: 「パラシュート部隊」
• 1972年: 「木のように」
• 1973年: 「対話」
• 1973: 「Entre 14 et 40 ans, février de cette année-là」
• 1975年：「サルタンバンク」
• 1978年：「私はもうやめなさい」
• 1980年: 「近似値」
• 1983年:「最高の日」
• 1983年：「ラ・サル・デ・パ・ペルデュス」
• 1987年:「Né quelque part」
• 1988年：「アンバラバ」
• 1991年: 「ビル・ド・ヴェール」
• 1995年：「Passer ma route」
• 1995年: 「イデアの犬」
• 2000年：「ロム・オ・ブーケ・ド・フルール」
• 2008年：「レストンズ・アマンツ」
• 2008年：「グレイン・デセル」
• 2013年：「モン・フレール」
• 2013年：「小さな空気」

厳選されたコラボレーションとゲスト出演

• 1980:パブリック・オ・パレ・デ・スポーツ登録(グレアム・オールライトとのライブ・ダブル・アルバム)
• 2009: Les Enfoirés 2009 - Les Enfoirés font leur cinéma (「Toi + moi」、Maurane、Le Forestier、Keim、Darmon、Zenati、De Palmas、Foly、Leroy、Les Enfoirés が歌った)

• 公式ウェブサイト（フランス語）