Loading article…
| エドワード1世 | |
|---|---|
 ウェストミンスター寺院にある肖像画。おそらくエドワード 1世を描いたもので、彼の治世中に設置された。 | |
| イングランド王 | |
| 治世 | 1272年11月20日 - 1307年7月7日 |
| 戴冠式 | 1274年8月19日 |
| 前任者 | ヘンリー三世 |
| 後継 | エドワード2世 |
| 生まれる | 1239年6月17日/18日ウェストミンスター宮殿、ロンドン、イングランド |
| 亡くなった | 1307年7月7日（享年68歳）イングランド、カンバーランド州バーグ・バイ・サンズにて死去 |
| 埋葬 | 1307年10月27日 ロンドン、ウェストミンスター寺院 |
| 配偶者たち | |
| もっと発行する... | |
| 家 | プランタジネット |
| 父親 | イングランド王ヘンリー3世 |
| 母親 | プロヴァンスのエレノア |
| 軍歴 | |
紛争 | |
エドワード1世（1239年6月17/18日 - 1307年7月 7日）は、エドワード長脚王、スコットランドの鉄槌（ラテン語：Malleus Scotorum）としても知られ、 1272年から1307年までイングランド王であった。同時に、アイルランドの領主でもあり、1254年から1306年まではフランス王の臣下としてアキテーヌ公としてガスコーニュを統治した。即位前は、一般的にエドワード卿と呼ばれていた。
ヘンリー 3世の長男であるエドワードは、幼い頃から父の治世の政治的陰謀に巻き込まれた。1259年には、一時的に男爵改革運動に加わり、オックスフォード条項を支持した。父と和解した後は、第二次男爵戦争として知られるその後の武力衝突の間、ずっと忠誠を貫いた。ルイスの戦いの後、エドワードは反乱を起こした男爵たちに人質に取られたが、数か月後に脱出し、 1265年のイーブシャムの戦いで男爵の指導者シモン・ド・モンフォールを破った。 2年以内に反乱は鎮圧され、イングランドが平定されると、エドワードは1270年に聖地への第9回十字軍に参加するため出発した。1272年に帰国途中、父の死を知らされた。ゆっくりと帰国し、1274年にイングランドに到着し、ウェストミンスター寺院で戴冠した。
エドワードは治世の大半を王室行政と慣習法の改革に費やした。広範な法的調査を通じて、彼はいくつかの封建的自由の保有について調査した。刑法と財産法を規制する一連の法令によって法律は改革されたが、国王の関心は次第に軍事問題へと向けられていった。1276年から77年にかけてウェールズで小規模な紛争を鎮圧した後、エドワードは1282年から83年にかけての2度目の紛争に対し、ウェールズを征服することで対応した。その後、彼はイングランドの支配を確立し、田園地帯に城や町を建設し、そこにイングランド人を入植させた。スコットランド王位継承者の死後、エドワードは継承争いの仲裁に招かれた。彼はスコットランドに対する封建的宗主権を主張し、同国に侵攻した。そして、彼の死後も、第一次スコットランド独立戦争が続いた。同時に、エドワードはフランス（スコットランドの同盟国）と戦争状態に陥った。これは、フィリップ4世がガスコーニュ公国を没収したことが原因だった。公国は最終的に回復したが、この紛争はスコットランドに対するイングランドの軍事的圧力を軽減した。1290年代半ばまでに、大規模な軍事作戦には高水準の課税が必要となり、これはイングランドで世俗と聖職者の両方から反対を受けた。アイルランドでは、彼は兵士、物資、資金を奪い、ゲール語圏に荒廃、無法状態、そして敵の勢力の復活を残した。1307年に国王が死去したとき、彼は息子のエドワード2世にスコットランドとの戦争とその他の財政的、政治的負担を残した。
エドワードの気性の荒さと身長（6フィート2インチ、188cm ）は、彼を威圧的な人物にした。彼は同時代の人々にしばしば恐怖心を抱かせたが、兵士、行政官、そして信仰深い人物として中世の王権の理想を体現したため、臣民からは尊敬を集めた。現代の歴史家はエドワードの評価で意見が分かれており、法律と行政への貢献を称賛する者もいれば、貴族に対する妥協のない態度を批判する者もいる。エドワードは、ヘンリー3世の治世後に王権を回復し、議会を恒久的な機関として確立するなど、多くの功績を挙げたとされている。これにより、税金を徴収し、法令を通じて法律を改革するための機能的なシステムが確立された。同時に、彼はウェールズやスコットランドとの交渉における復讐心、日和見主義、不誠実さ、そしてそれらの地域やアイルランドに対する植民地主義的な統治姿勢、さらに1290年の追放令（イングランドからすべてのユダヤ人を追放した勅令）につながる反ユダヤ主義的な政策でしばしば非難されている。
エドワードは1239年6月17日から18日の夜にウェストミンスター宮殿で、ヘンリー 3世とプロヴァンスのエレノアの間に生まれた。[ 2 ]エドワードはアングロサクソン名で、ノルマン征服後のイングランドの貴族の間では一般的ではなかったが、ヘンリーはエドワード懺悔王を敬愛しており、長男にその聖人の名前を付けることにした。[ 3 ]エドワードの誕生は王宮とイングランド全土で盛大に祝われ、3日後にウェストミンスター寺院で洗礼を受けた。[ 4 ]彼は1272年に王位に就くまで、一般的にエドワード卿と呼ばれていた。[ 5 ]幼なじみの中には、ヘンリー王の弟リチャード・オブ・コーンウォールの息子で従兄弟のヘンリー・オブ・アルメインがいた。[ 6 ]ヘンリー・オブ・アルメインは生涯王子の親しい友人であり続けた。[ 7 ]エドワードは、後の宰相ゴッドフリー・ギファードの父であるヒュー・ギファードの保護下に置かれ、1246年にギファードが亡くなると、バルトロメオ・ペッチェが後を引き継いだ。[ 8 ]エドワードの生い立ちの詳細は不明であるが、[ 9 ]彼は軍事研究を含む、同年代の貴族の少年に典型的な教育を受けた。[ 10 ]
エドワードは幼少期に健康面での懸念があり、1246年、1247年、1251年に病に倒れた。[ 6 ]それにもかかわらず、彼は成長して強く、運動能力が高く、堂々とした男になった。[ 10 ]身長は6フィート2インチ（188cm ）で、同時代のほとんどの人より背が高かったため、 [ 11 ]「長い脚」または「長い脛」を意味する「ロングシャンクス」というあだ名がついた。歴史家のマイケル・プレストウィッチは、「長い腕は剣士として、長い太ももは騎手として有利に働いた。若い頃は巻き毛で金髪だったが、成熟すると黒くなり、老齢になると白髪になった。整った顔立ちは、垂れ下がった左まぶたによって損なわれていた…彼の話し方は、舌足らずだったにもかかわらず、説得力があったと言われている。」と述べている。[ 12 ]
1254 年、イングランドは、カスティーリャがイングランド領のガスコーニュ地方に侵攻するのではないかと恐れ、ヘンリー王は、15 歳エドワードと、カスティーリャ王アルフォンソ 10 の異母妹である13 歳エレノアとの政治的に都合の良い結婚を取り決めた。[ 13 ] 1254 年 11 月1 日に、カスティーリャのサンタ マリア ラ レアル デ ラス ウエルガス修道院で結婚した。 [ 14 ]結婚協定の一環として、アルフォンソ 10 はガスコーニュに対する権利を放棄し、エドワードは年間15,000マルク相当の土地を与えられた。 [ 15 ] [ a ]この結婚は最終的に、エレノアが伯爵領を相続した 1279 年にイングランドがポンティユーを獲得することにつながった。[ 17 ]ヘンリーは 1254 年に、ガスコーニュを含む相当な額の土地をエドワードに寄進した。 [ 10 ]アイルランドの大部分はエドワードに与えられ、アイルランドの支配権はイングランド王室から分離されることは決してないと初めて主張した。[ 18 ]ウェールズとイングランドの多くの土地、[ 19 ]チェスター伯領も含まれていた。ヘンリーは特にアイルランドの土地に対する支配権を多く保持し、それらの土地からの収入のほとんどから利益を得ていたため、エドワードにはほとんど独立性が与えられなかった。[ 20 ]分裂した支配は問題を引き起こした。1254年から1272年の間に、11人の異なる司法官がアイルランド政府の長に任命され、さらなる対立と不安定を助長し、汚職は非常に高いレベルに達した。[ 21 ]ガスコーニュでは、第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールが1253年に王室副官に任命され、その収入を得ていたため、エドワードはこの州から権限も収入も得られなかった。[ 22 ] 1254年11月末頃、エドワードとエレノアはカスティーリャを離れ、ガスコーニュに入り、そこで住民から温かく迎えられた。ここでエドワードは「ガスコーニュを君主として統治する」と自称したが、歴史家のJ・S・ハミルトンによれば、これは彼の政治的独立の芽生えを示すものであった。[ 23 ]
1254年から1257年にかけて、エドワードは母方の親戚であるサヴォワ家の影響下にあった。[ 24 ]その中でも最も有名なのは、王妃の叔父であるサヴォワ伯ピエール2世である。 [ 25 ] 1257年以降、エドワードは父ヘンリー3世の異母兄弟であるリュジニャン派とますます親密になり、ウィリアム・ド・ヴァランスのような人物が率いていた。[ 26 ] [ b ]この2つの特権的な外国人グループは、その後の男爵改革運動の中心となる既存のイングランド貴族から反感を買っていた。[ 28 ]エドワードとリュジニャン家の親族との関係は、同時代の人々から好ましく思われていなかった。 [ 10 ]年代記作家のマシュー・パリスもその一人で、エドワードの側近による手に負えない暴力的な行為の話を広め、エドワードの人格に疑問を投げかけた。[ 29 ]
エドワードは1255年には早くも政治問題で独立性を示し、ガスコーニュのソレール家とコロンブ家の対立においてソレール家側についた。[ 23 ]これは、地方派閥間の調停という父の政策とは正反対であった。[ 30 ] 1258年5月、有力貴族の一団が国王の政府改革のための文書、いわゆるオックスフォード条項を作成したが、これは主にリュジニャン家を標的としたものであった。エドワードは政治的同盟者を支持し、オックスフォード条項に強く反対した。[ 31 ]改革運動はリュジニャン家の影響力を制限することに成功し、エドワードの態度は徐々に変化した。[ 32 ] 1259年3月、彼は主要な改革者の一人である第6代グロスター伯リチャード・ド・クレアと正式な同盟を結び、 10月15日には男爵たちの目標と指導者であるレスター伯を支持すると発表した。[ 33 ]
エドワードの心変わりの動機は純粋に実利的なものだったかもしれない。レスター伯はガスコーニュで彼の大義を支持するのに有利な立場にあったからである。[ 34 ] 11月に国王がフランスへ出発すると、エドワードの行動は完全に反抗的になった。彼は改革派の大義を推進するためにいくつかの任命を行い、彼の父はエドワードがクーデターを企てていると信じた。[ 35 ]ヘンリーがフランスから帰国すると、最初は息子に会うことを拒否したが、コーンウォールのリチャードとカンタベリー大司教ボニファティウスの仲介により、最終的に二人は和解した。[ 36 ]エドワードはフランスへ派遣され、1260年11月に再びそこに追放されていたリュジニャン家と合流した。[ 37 ]
1262年初頭、イングランドに戻ったエドワードは、財政問題でかつてのリュジニャン家の同盟者の一部と仲違いした。翌年、ヘンリー王は彼をウェールズの王子ルウェリン・アプ・グリフィズに対する遠征に派遣したが、エドワードの軍は北ウェールズで包囲され、限られた成果しか得られなかった。[ 38 ]ほぼ同時期に、1261年から国外にいたレスターがイングランドに戻り、男爵改革運動を再燃させた。[ 39 ]国王が男爵の要求に屈する準備ができているように見えたため、エドワードは状況を掌握し始めた。それまでの予測不可能で曖昧な態度から、父の王権の保護に固く献身する態度に変わった。[ 40 ]彼は前年に疎遠になった者たち 、例えばアルマンのヘンリーや第6代サリー伯ジョン・ド・ワレンヌなどと再会し、反乱軍からウィンザー城 を奪還した。 [ 41 ]フランス国王ルイ9世の仲裁により、両者の間で合意が成立した。このアミアン協定は王党派に有利な内容で、さらなる対立を引き起こすことになる。[ 42 ]
1264年から1267年にかけて、第二次男爵戦争はレスター伯爵率いる男爵軍と国王に忠誠を誓う者たちの間で戦われた。エドワードは反乱軍が支配するグロスター市を占領することで戦闘を開始した。第6代ダービー伯爵ロバート・ド・フェラーズが男爵軍の援軍に駆けつけると、エドワードは伯爵と休戦協定を結んだ。エドワードは後に協定の条項を破った。[ 43 ]その後、彼はシモン・ド・モンフォール2世からノーサンプトンを奪取し、ダービーの領地に対する報復作戦を開始した。[ 44 ]男爵軍と王党派軍は1264年5月14日のルイスの戦いで対峙した。右翼を指揮したエドワードは好成績を収め、すぐにレスター伯爵軍のロンドン派遣部隊を破った。彼は愚かにも散り散りになった敵を追撃し、戻ってみると残りの王軍は敗北していた。[ 45 ]ルイス協定により、エドワードと従兄弟のヘンリー・オブ・アルメインはレスターに人質として引き渡された。[ 46 ]
エドワードは1265年3月まで捕虜のままで、釈放後も厳重な監視下に置かれた。[ 47 ]ヘレフォードでは、 5月28日に馬に乗っている最中に脱走し、最近国王側に寝返った第7代グロスター伯ギルバート・ド・クレアと合流した。 [ 48 ]レスター伯の支持は次第に弱まり、エドワードはウスターとグロスターをほとんど苦労せずに奪還した。[ 49 ]一方、レスターはルウェリンと同盟を結び、息子のサイモンと合流するために東へ移動し始めた。エドワードは若いモンフォールが駐屯していたケニルワース城を奇襲し、その後レスター伯を孤立させるために移動した。[ 50 ]両軍は1265年8月4日にイーブシャムの戦いで激突した。 [ 51 ]レスター伯は優勢な王軍にはほとんど勝ち目がなく、敗北後、戦場で殺害され、遺体は損壊された。[ 52 ]
グロスターでのダービーの欺瞞などの出来事を通して、エドワードは信用できない人物という評判を得た。夏の戦役の間、彼は自分の過ちから学び始め、敵に寛容を示すなどの行動を通して同時代の人々の尊敬と賞賛を得た。[ 53 ]戦争はレスター伯の死で終わらず、エドワードは継続された戦役に参加した。クリスマスには、リンカンシャーのアクスホルム島でサイモン・ザ・ヤンガーとその仲間と和解し、1266年3月には五港への攻撃を成功させた。[ 54 ]反乱軍の一団は、事実上難攻不落のケニルワース城に立てこもり、1266 年 10 月に和解的なケニルワースの勅令が起草されるまで降伏しなかった。 [ 55 ] [ c ] 4 月には、グロスター伯が改革運動を支持し、内戦が再開されるかに見えたが、ケニルワースの勅令の条件の再交渉の後、両者は合意に達した。[ 56 ] [ d ]この頃、エドワードはイングランドの執事となり、政府に影響力を行使し始めた。[ 57 ]彼はまた、 1265 年に五港長官に任命された。 [ 58 ]それにもかかわらず、彼は来るべき十字軍を計画していたため、戦争後の和解交渉にはほとんど関与しなかった。[ 59 ]
エドワードは、1268年6月24日に弟のエドマンド・クラウチバックと従兄弟のヘンリー・オブ・アルメインと共に盛大な式典で十字軍に参加することを誓った。エドワードのかつての敵対者、例えばジョン・ド・ヴェシーや第7代グロスター伯爵も同様に誓約したが、グロスター伯爵のように最終的に参加しなかった者もいた。[ 60 ]国が平定されたため、この計画の最大の障害は資金だった。[ 61 ] 十字軍の指導者であったフランス国王ルイ9世は、約17,500ポンドの融資を提供した。 [ 62 ] [ e ]これは十分ではなく、残りは1237年以来徴収されていなかった一般市民への直接税によって調達する必要があった。 [ 62 ] 1270年5月、議会はすべての動産の20分の1の税金を承認した。その見返りに、国王はマグナ・カルタを再確認し、ユダヤ人の金貸しに制限を課すことに同意した。[ 64 ] [ f ] 8月20日、 エドワードはドーバーからフランスに向けて出航した。[ 66 ]歴史家は同行した軍勢の規模を確実に特定できていないが、おそらく1000人未満で 、約225人の騎士が含まれていたと思われる。[ 61 ]
当初、十字軍はパレスチナのキリスト教徒の拠点アッコを救援するつもりだったが、ルイ王とシチリア王シャルル・ド・アンジューは、北アフリカに拠点を築くためにチュニス首長国を攻撃することに決めた。 [ 67 ]この計画は、フランス軍が疫病に見舞われ、8月25日にルイが死亡したことで失敗に終わった。[ g ]エドワードがチュニスに到着した時には、シャルルはすでに首長とチュニス条約を締結しており、シチリアに戻る以外にできることはほとんどなかった。[ 69 ]さらなる軍事行動は翌春まで延期されたが、シチリア沖で発生した壊滅的な嵐により、シャルルとルイの後継者であるフィリップ3世は、それ以上の遠征を思いとどまった。[ 70 ]エドワードは単独で続けることを決意し、1271年5月9日にアッコに上陸した。[ 71 ]
聖地におけるキリスト教徒の状況は不安定だった。エルサレムは1244年にイスラム教徒によって奪還され、アッコはエルサレム王国の中心地となっていた。[ 72 ]イスラム諸国はバイバルスのマムルーク指導の下攻勢に出ており、アッコを脅かしていた。エドワードの部隊は駐屯軍にとって重要な増援となったが、バイバルスの優勢な軍勢にはほとんど勝ち目がなく、6月に近くのサン・ジョルジュ・ド・ルベーヌで行われた最初の襲撃はほとんど無駄に終わった。[ 73 ]モンゴルのイルハン朝のアバカへの使節団は、北部のアレッポへの攻撃を促し、バイバルスの軍勢の注意をそらすのに役立った。 [ 74 ]モンゴルの侵攻は最終的に失敗に終わった。11月、エドワードはエルサレムへの橋頭堡となる可能性があったカクンへの襲撃を指揮したが、これは成功しなかった。アッコの状況は絶望的になり、1272 年 5 月、エルサレムの名目上の王であるキプロスのヒュー 3 世は、バイバルスと 10 年間の休戦協定を結んだ。[ 75 ]エドワードは当初は強硬な態度をとっていたが、1272 年 6 月、バイバルスの命令を受けたとされるシリアの暗殺教団の一員による暗殺未遂事件の犠牲となった。彼は暗殺者を殺害することに成功したが、毒が塗られていると思われる短剣で腕を刺され、その後の数ヶ月間、ひどく衰弱した。このことがエドワードに遠征を断念させるに至った。[ 76 ] [ h ]
1272 年 9 月24 日 、エドワードはアッコを出発した。シチリアに到着して間もなく、父が 11 月 16 日に亡くなったという知らせを受けた。[ 79 ]エドワードはこの知らせに深く悲しんだが、[ 80 ]急いで帰国するのではなく、のんびりと北へ旅をした。[ 81 ]これは、まだ体調が優れなかったことも一因だが、急ぐ必要がなかったことも一因である。[ 82 ]イングランドの政治情勢は、19 世紀半ばの動乱の後安定しており、それまで慣例となっていた自身の戴冠式ではなく、父の死後にエドワードは国王として宣言された。[ 83 ] [ i ]エドワードの不在中、国はロバート・バーネルが率いる王室評議会によって統治された。[ 84 ]エドワードはイタリアとフランスを通り、教皇グレゴリウス 10 世を訪問し、パリでフィリップ 3 世にフランス領の臣従の誓いを立てた。 [ 85 ]エドワードはサヴォワを経由して旅をし、 1246年の条約で保持していたアルプスの城に対する臣従の誓いを大叔父のフィリップ1世伯爵から受け取った。 [ 81 ]
エドワードはその後、ガストン・ド・ベアルンが率いる反乱を鎮圧するためにガスコーニュへ旅立った。[ 86 ]そこで彼は、封建領地の調査を開始した。ハミルトンが述べているように、これは「エドワードの行政効率に対する強い関心を反映しており、アキテーヌにおけるエドワードの領主としての地位を強化し、国王公爵と臣民との間の忠誠の絆を強めた」。[ 87 ]ほぼ同時期に、国王はイベリア半島の王国との政治的同盟を組織した。彼の4歳の娘エレノアはアラゴン王位継承者アルフォンソとの結婚を約束され、エドワードの相続人ヘンリーはナバラ王国の相続人ジョーンと婚約した。[ 88 ]どちらの結婚も実現しなかった。1274年8月2日、エドワードはドーバーに上陸し、イングランドに戻った。[ 89 ] 35歳の国王は8月19日、エレノア王妃とともにウェストミンスター寺院で戴冠式を行った。 [ 90 ]カンタベリー大主教ロバート・キルワードビーによって聖油を塗られ戴冠された直後、エドワードは王冠を外し、父が在位中に放棄したすべての王領地を取り戻すまでは再び王冠を被るつもりはないと述べた。[ 91 ]
ルウェリン・アプ・グリフィズは男爵戦争後、一時的に優位に立った。1267年のモンゴメリー条約は、彼がペルフェッドラドの4つのカントレフで征服した土地の所有権と、ウェールズ公の称号を認めた。[ 92 ]しかし、彼の統治は強権的で不人気であり、特に辺境のウェールズ人の間では、ルウェリンは支配を維持するために人質を取ったり脅迫したりした。[ 93 ]また、彼はウェールズ教会との有害な対立に陥り、彼の権威をさらに弱めた。[ 94 ]辺境では武力衝突が続いた。1272年、ルウェリンはグロスター伯ギルバート・デ・クレアに大敗し、南東ウェールズからの撤退を余儀なくされた。[ 95 ]この挫折は、公の暗殺未遂事件を引き起こし、彼の公国内の分裂を露呈させた。主な容疑者である弟のダフィズとポウィスのグリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンは、イングランド宮廷に逃げ込んだ。[ 96 ]継続的な敵対行為とエドワードが敵を匿っていることを理由に、ルウェリンは国王への臣従を拒否した。[ 97 ]エドワードにとって、ルウェリンがシモン・ド・モンフォール（長老）の娘エレノアと結婚しようとしていたことも、さらなる挑発となった。[ 98 ]ルウェリンはまた、モンフォール家のスパイ、ニコラス・ウォルサムをエドワードの宮廷に送り込み、エレノアの兄弟であるシモン（若）とガイと陰謀を企てた疑いも持たれていた。 [ 99 ]
1276 年 11 月、エドワードは宣戦布告した。[ 100 ]初期の作戦は、エドワードの弟でランカスター伯エドマンドのモーティマーと、第 9 代ウォリック伯ウィリアム・ド・ボーシャンの指揮下で行われた。[ 101 ] [ j ]ルウェリンに対する同胞の支持は弱かった。[ 102 ] 1277 年 7 月、エドワードは 15,500 人の兵を率いて侵攻したが、そのうち 9,000 人はウェールズ人だった。[ 103 ]作戦は大規模な戦闘には至らず、ルウェリンは降伏するしかないと悟った。[ 103 ] 1277 年 11 月のアバーコンウィ条約により、彼はグウィネズの土地しか残されなかったが、ウェールズ公の称号は保持することが許された。[ 104 ]
1282年に再び戦争が勃発した。ウェールズ人はこの戦争を、国民的アイデンティティと伝統的なウェールズ法の権利をめぐる戦争と捉えた。これは、イングランドの法制度を悪用して、エドワードのかつての敵であった多くの著名なウェールズの地主から土地を奪おうとする試みによって引き起こされたものであり、幅広い支持を得ていた。[ 105 ]エドワードにとって、それは「ウェールズ人の悪意に終止符を打つ」ことを目的とした征服戦争となった。[ 106 ]戦争は、1277年に受けた報酬に不満を抱いていたダフィズの反乱から始まった。[ 107 ]すぐにルウェリンや他のウェールズの指導者たちが加わり、当初はウェールズの攻撃は成功した。6月、グロスターはランデイロ・ファウルの戦いで敗北した。[ 108 ] 11月6日 、カンタベリー大司教ジョン・ペッカムが和平交渉を行っている間に、エドワードのアングルシー島司令官ルーク・デ・タニーが奇襲攻撃を仕掛けた。本土へ渡るためのポンツーン橋が架けられていたが、タニーとその部下が渡った直後、ウェールズ軍の待ち伏せに遭い、モエル・イ・ドンの戦いで大きな損害を被った。[ 109 ]ウェールズ軍の進軍は 12月11日に終わり、ルウェリンは罠に誘い込まれてオレウィン橋の戦いで戦死した。[ 110 ]グウィネズの征服は、1283年6月にダフィズが捕らえられ、シュルーズベリーに連行されて翌年反逆者として処刑されたことで完了した。[ 111 ]エドワードはダフィズの首をロンドン橋で公開展示するよう命じた。[ 112 ]
1284年のラッドラン法によって、ウェールズ公国はイングランドに編入され、イングランドと同様の行政制度が与えられ、郡は保安官によって治安維持された。[ 113 ]刑事事件にはイングランド法が導入されたが、ウェールズ人は財産紛争の一部において独自の慣習法を維持することが認められた。[ 114 ] 1277年以降、そして1283年以降はますます、エドワードはウェールズへのイングランド人入植計画に着手し、フリント、アベリストウィス、ラッドランなどの新しい町を建設した。[ 115 ]これらの新しい住民はイングランドからの移民であり、地元のウェールズ人はそこに住むことを禁じられ、多くは広大な壁で守られていた。[ 116 ] [ k ]
十字軍から帰還したエドワードがサヴォイで出会った名高い建築家、聖ジョージのジェームズ[ 118 ]の指揮の下、大規模な城郭建設プロジェクトも開始された[ 119 ] 。これには、要塞、王宮、そして新たな民政および司法行政の中心となることを目的としたボーマリス城、カーナーヴォン城、コンウィ城、ハーレック城が含まれる[ 120 ] 。ウェールズでの城郭建設計画は、東洋の建築様式の影響を受け、ヨーロッパ全土の城壁に矢狭間が広く導入されるきっかけとなった[ 121 ]。十字軍の成果の一つとして同心円状の城郭も導入され、エドワードがウェールズに建設した8つの城のうち4つはこの設計に従った。[ 122 ]城は、エドワードが新たな統治の正当性を確立しようとして、ビザンツ帝国やアーサー王に関連するイメージを取り入れ、エドワードがウェールズを永久に統治する意図を明確に表明した。 [ 123 ]ウェールズの貴族は、ほぼ完全に土地を奪われた。[ 124 ]この過程の最大の受益者はエドワードであった。[ 125 ] 1287年から1288年にかけて、局地的な反乱が起こったが、その一因は、エドワードがかつてのウェールズの同盟者に報奨を与えなかったことであった。より深刻な反乱は、1294年に、リウェリン・アプ・グリフィズの遠い親戚であるマドッグ・アプ・リウェリンの指導の下で起こった。 [ 126 ] 1294年の反乱の原因には、占領に対する憤り、劣悪な植民地式の統治、非常に重い税制などがあった。[ 127 ]この最後の紛争は国王の注意を必要としたが、どちらの場合も反乱は鎮圧された。[ 128 ]反乱の後には、200人の人質を取るなどの即時の懲罰措置が取られた。[ 129 ]ウェールズ人が武器を所持したり、新しい自治区に住んだりするのを阻止する措置はおそらくこの時期に始まり、ウェールズの行政はほぼ完全に外国人によって行われ続けた。[ 130 ]
1284年、エドワード王は息子エドワード（後のエドワード2世）をカーナーヴォン城で誕生させた。これはおそらくウェールズにおける新たな政治秩序を表明するためであったと思われる。[ 131 ] [ l ] 1301年、リンカーンで、若いエドワードはウェールズ公に叙任された最初のイングランド王子となった。国王は息子に財政的な自立をより多く与えようと、チェスター伯爵位と北ウェールズ全域の土地を彼に与えた。[ 133 ] [ m ]エドワードは、特に息子をウェールズ公として、後援と奉仕のシステムを再構築するために、より融和的な政策を開始したが、ウェールズの政治情勢は不安定なままであり、イングランド人入植者とウェールズ人の間には深い不信感が残っていた。[ 135 ]
エドワードは1274年にイングランドに帰国した後、二度と十字軍には参加しなかったが、参加する意向は持ち続け、1287年に再び十字軍に参加することを誓った。[ 136 ]この意向は、少なくとも1291年まで、彼の外交政策の多くを導いた。ヨーロッパ全土にわたる十字軍を組織するには、大陸ヨーロッパの君主間の紛争を防ぐことが不可欠だった。[ 137 ]これに対する大きな障害は、南イタリアを支配していたフランスのカペー朝アンジュー家とスペインのアラゴン王国との間の紛争だった。[ 137 ] 1282年、パレルモの市民はアンジューのシャルルに対して蜂起し、アラゴンのペドロ3世に助けを求めた。これはシチリアの晩祷として知られるようになった。[ 138 ]その後の戦争で、アンジューのシャルルの息子、サレルノのシャルルはアラゴン軍に捕らえられた。[ 139 ]フランスはアラゴンへの攻撃を計画し始め、大規模なヨーロッパ戦争の可能性が高まった。エドワードにとって、そのような戦争は絶対に避けなければならず、1286年にパリでフランスとアラゴンの間の休戦協定を仲介し、シャルルの釈放を確実にするのに役立った。[ 140 ]十字軍に関しては、エドワードの努力は効果がなかった。彼の計画に壊滅的な打撃を与えたのは1291年、マムルーク朝が聖地の最後のキリスト教徒の拠点であるアッコを占領した時だった。 [ 141 ]
エドワードは長年、自身のガスコーニュ公国の事情に深く関わっていた。[ 142 ] 1278年、彼は信頼する側近のオットー・ド・グランソンと宰相ロバート・バーネルに調査委員会を任命し、その結果、執事ルーク・ド・タニーが交代させられた。[ 143 ] 1286年、エドワードはこの地域を訪れ、ほぼ3年間滞在した。[ 144 ] 1287年の復活祭の日曜日、エドワードが塔に立っていると床が崩落した。彼は80フィート落下し、鎖骨を骨折し、数ヶ月間寝たきりになった。他にも数人が亡くなった。[ 145 ]健康を取り戻して間もなく、彼は地元のユダヤ人をガスコーニュから追放するよう命じた。[ 146 ]これは回復への「感謝の印」のようだった。[ 147 ] [ n ]
長年の問題は、フランス王国におけるガスコーニュの地位と、フランス国王の臣下としてのエドワードの役割であった。1286年の外交使節団で、エドワードは新国王フィリップ 4世に臣従の誓いを立てた。1293年にイングランド、ガスコーニュ、ノルマン、フランスの船員の間で海賊行為と非公式な戦争が勃発した後、エドワードの弟エドマンド・クラウチバックは、エドワードがフランス船数隻の拿捕やフランスの港ラ・ロシェルの略奪を意図していなかったことを示す誠意の証として、フィリップ4世にガスコーニュの主要要塞を占領することを許可した。エドワードがパリで再びフィリップの前に出頭することを拒否したため、フィリップは要塞の解放を拒否し、ガスコーニュの没収を宣言した。[ 149 ]
この間、エドワードと東方のモンゴル宮廷との書簡のやり取りは続いた。 [ 150 ]両者間の外交ルートは、エドワードが十字軍に参加していた時期に、聖地をヨーロッパのために奪還するための同盟の可能性について始まった。エドワードは1287年にガスコーニュに滞在していた際、宮廷でモンゴルの使節団を迎え、使節団の指導者の一人であるラッバン・バル・サウマ（元朝中国出身のウイグル・トルコ人）が、そのやり取りの記録を残している。[ 150 ]他の使節団は1289年と1290年にヨーロッパに到着し、前者はイルハン・アバカが十字軍と協力し、馬を提供するという申し出を伝えた。[ 151 ]エドワードは好意的に反応し、教皇の承認を得たら東方へ旅する意向を表明した。これは実現しなかったが、国王がラングレーのジェフリーをモンゴルへの大使として派遣するという決定は、国王がモンゴルとの同盟の可能性を真剣に検討していたことを示している。[ 152 ]
カスティーリャのエレノアは1290年11月28日に亡くなった。[ 153 ]夫婦は愛し合っており、エドワードは父と同様、妻に非常に献身的で、結婚生活を通して彼女に忠実であった。[ 154 ]彼は彼女の死に深く心を痛め、[ 155 ]葬列が夜を過ごした場所に1つずつ、いわゆるエレノア十字架を12個建てるよう命じることで悲しみを表した。[ 156 ] [ 157 ]
1294年、イングランドとノルマンの私掠船の間で海上での戦争が勃発した。フィリップ4世はこの紛争を利用してガスコーニュを没収し、エドワードは臣従の誓いを破棄して宣戦布告した。[ 158 ]ガスコーニュでの最初の戦闘の後、両国王は高額な同盟を結ぶことで紛争を拡大しようとした。エドワードはナッサウのアドルフ（ドイツ王）[ 159 ] 、フランドル伯、ブルゴーニュ東部のフランシュ＝コンテ男爵と同盟を結んだ。同盟の他のメンバーには、彼の義理の息子であるブラバント公とバール＝ル＝デュック伯の2人が含まれていた。[ 160 ]エドワードの戦略は、フランスをあらゆる方面から攻撃し、その軍勢を限界まで引き伸ばすことだった。[ 159 ]彼の同盟国のほとんどは実際に行動を起こし、シャンパーニュ、ブルゴーニュ、ガスコーニュ、トゥールーズ地方でかなりの損害を与えた。[ 161 ]しかし、ドイツ王はフランドルでエドワードに合流することができず、[ 162 ]同盟国は1297年10月に休戦を求めることを余儀なくされた。[ 163 ]エドワードは1298年3月にブルゴーニュとの軍事契約を更新し、フランシュ＝コンテでの戦争を長引かせた。これはフィリップの注意をそらし、彼がスコットランドを支援するのを阻止するための試みだったのかもしれない。[ 164 ]戦争は1299年のモントルイユ条約によって事実上凍結され、エドワードはフィリップの妹マーガレットと結婚することに同意した。持参金の一部として、フィリップは1294年にガスコーニュと共に奪われていたポンティユー伯領を返還した。これによりエドワードはフランス国王の臣下としての地位を取り戻したが、ガスコーニュが正式に返還されたのは1303年のパリ条約まで待たなければならなかった。[ 165 ]
1280年代までにイングランドとスコットランドの関係は比較的調和のとれた共存関係にあった。[ 167 ]臣従の義務の問題はウェールズほど論争の的とはならなかった。1278年、スコットランド王アレクサンダー3世は義理の兄弟であるエドワードに臣従の義務を負ったが、イングランドで彼が所有していた土地のためだけであったようだ。[ 168 ]問題が生じたのは1290年代初頭のスコットランド王位継承危機においてのみであった。1286年にアレクサンダーが死去すると、スコットランド王位の継承者として、3歳の孫娘で唯一の生き残った子孫であるマーガレットが残された。 [ 169 ]バーガム条約により、スコットランドはイングランドの宗主権から解放されたままであったが、マーガレットはエドワード王の6歳の息子であるカーナーヴォンのエドワードと結婚することが合意された。[ 170 ]当時7歳だったマーガレットは、1290年末にノルウェーからスコットランドへ船出したが、途中で病に倒れ、オークニー諸島で亡くなった。[ 171 ]これにより国には明らかな後継者がいなくなり、大いなる争いとして知られる継承争いが起こった。[ 172 ] [ o ]
14人の請求者が爵位を主張し、その中でも最も有力な競争相手はジョン・バリオルとアンナデール第5代領主ロバート・ド・ブルースであった。[ 173 ]スコットランドの有力者たちはエドワードに、訴訟手続きを行い、結果を執行するよう要請したが、紛争の仲裁は求めなかった。実際の決定は104人の監査人によって行われることになり、バリオルが40人、ブルースが40人、残りの24人はエドワードがスコットランドの政治コミュニティの上級メンバーから選出した。[ 174 ]バーガムでは、2つの王国間の同君連合の見込みがあったため、宗主権の問題はエドワードにとってそれほど重要ではなかった。今、彼は、もし自分が争いを解決するなら、スコットランドの封建領主として完全に認められなければならないと主張した。[ 175 ]スコットランド人はそのような譲歩をすることに消極的で、この国には王がいないため、誰もこの決定を下す権限を持っていないと答えた。[ 176 ]この問題は、正当な後継者が見つかるまでエドワードに王国を譲るという競争者たちの合意によって回避された。[ 177 ]長い審理の後、 1292年11月17日にジョン・バリオルに有利な判決が下された。[ 178 ] [ p ]
バリオルが即位した後も、エドワードはスコットランドに対する権威を主張し続けた。スコットランド人の反対にもかかわらず、彼は空位期間中にスコットランドを統治していた後見裁判所が裁いた事件の上訴審理に同意した。[ 179 ]さらに挑発的な出来事として、ファイフ伯マルコム2世の息子マクダフが起こした訴訟があり、エドワードはバリオルにイングランド議会に出頭して告発に答えるよう要求した。[ 180 ]スコットランド王はこれに応じたが、決定的な出来事は、エドワードがスコットランドの大貴族にフランスとの戦争で軍事奉仕を提供するよう要求したことだった。[ 181 ]これは受け入れられず、スコットランド人は代わりにフランスと同盟を結び、カーライルへの攻撃を開始したが失敗に終わった。[ 182 ]エドワードはこれに対し、1296年にスコットランドに侵攻し、市民の虐殺を含むベリック・アポン・ツイードの町を占領した。[ 183 ]ダンバーの戦いで、スコットランドの抵抗は事実上鎮圧された。[ 184 ]エドワードは運命の石（スコットランドの戴冠石）をウェストミンスターに持ち帰り、後にエドワード王の椅子として知られる場所に置いた。彼はバリオルを罷免してロンドン塔に閉じ込め、イングランド人を国政に就かせた。[ 185 ]この作戦は非常に成功したが、イングランドの勝利は一時的なものに過ぎなかった。[ 186 ]
エドワードは、激しく、時には予測不可能な気性で知られており、[ 187 ]威圧的な人物だった。ある話では、 1295 年にセント ポール大聖堂の司祭が、高額な税金についてエドワードに抗議しようとして、国王の前に立った途端に倒れて死んでしまったと語られている。[ 188 ]また、14 世紀の年代記作家の 1 人は、ヨーク大司教トーマスの死は、国王の彼に対する厳しい態度が原因だと述べている。[ 189 ]カーナーヴォンのエドワードがお気に入りのピアーズ ガヴェストンに伯爵位を要求したとき、国王は激怒し、息子の髪の毛をむしり取ったと言われている。[ 190 ]同時代の人の中には、特に若い頃のエドワードを恐ろしい人物だと考える者もいた。1264年の「ルイスの歌」では、彼をヒョウに例えている。ヒョウは特に力強く、予測不可能な動物とされている。[ 191 ]エドワードは時折、より穏やかな性格を示し、大家族に献身的であったことで知られていた。彼は娘たちと親しく、彼女たちが宮廷を訪れた際には高価な贈り物を贈った。[ 154 ]
エドワードは気性が荒かったにもかかわらず、イングランドの同時代人たちは彼を有能で、理想的な王だと考えていた。[ 192 ]臣民からは愛されていなかったものの、彼の治世中にイングランドで武装反乱がなかったことからもわかるように、彼は恐れられ、尊敬されていた。[ 193 ]エドワードは、敗北した敵に対して復讐心を示し、行動において勝利主義的であったとよく指摘されている。[ 194 ]歴史家のR・ R・ デイヴィスは、エドワードが繰り返し「不当に敵を軽蔑する」ことを「王としての彼の性格の最も一貫していて魅力のない特徴の1つ」とみなした。[ 195 ]例としては、1283年の敗北後にウェールズから聖十字架の破片を奪取したこと、そしてその後、1296年の敗北後にスコットランドからスコーンの石と王室の宝物を奪取したことが挙げられる。 [ 196 ]一部の歴史家は、エドワードがウェールズとスコットランドとの取引に関して誠実さと信頼性に疑問を呈し、彼が二枚舌を使う可能性があったと考えている。[ 197 ]
歴史家のマイケル・プレストウィッチは、エドワードが有能で決断力のある兵士としての役割と、共有された騎士道の理想を体現することで、当時の王としての期待に応えたと考えている。[ 198 ]宗教的慣習においても、彼はその時代の期待に応えた。定期的に礼拝堂に通い、惜しみなく施しを与え、聖母マリアと聖トマス・ベケットに熱烈な信仰を示した。[ 199 ]父と同様、エドワードは王の触れるという伝統に熱心に参加し、触れられた者は腺病から治癒すると信じられていた。当時の記録によると、国王は毎年千人以上に触れたという。[ 189 ]個人的な敬虔さにもかかわらず、エドワードは、彼の治世中に務めたカンタベリー大主教たちと頻繁に対立した。教皇庁との関係も時として良好ではなく、エドワードは教会税の問題でローマと対立した。[ 189 ]エドワードの教会利用は戦争動員にも及び、戦争の正当化を広めることも含まれていた。通常はイングランドの大司教に令状を発行し、大司教は礼拝と祈りの要請を配布した。[ 200 ]エドワードの建築計画にも同様にプロパガンダの要素があり、エレノア・クロスのように、時には敬虔さの宗教的メッセージと組み合わされていた。[ 201 ]
エドワードは、彼の治世中にヨーロッパで人気があったアーサー王の物語に強い関心を持っていた。 [ 202 ] 1278年、彼はグラストンベリー修道院を訪れ、当時アーサーとグィネヴィアの墓だと信じられていた場所を開放し、北ウェールズを征服した後、ルウェリンから「アーサーの王冠」を得た。 [ 203 ]ウェールズでの彼の城郭建設キャンペーンは、その設計と場所においてアーサー王伝説に基づいていた。[ 204 ]彼は1284年と1302年にトーナメントと宴会を含む「円卓」のイベントを開催し、年代記作家は彼と彼の宮廷での出来事をアーサーになぞらえた。[ 205 ]場合によっては、エドワードはウェールズでの統治を正当化し、アーサーが政治的救世主として戻ってくるかもしれないというウェールズ人の信仰を否定するなど、自身の政治的利益のためにアーサー王伝説を利用したようだ。[ 206 ]
即位後間もなく、エドワードは父の混乱した治世の後、秩序の回復と王権の再確立に着手した。[ 207 ]これを実現するために、彼は直ちに大規模な行政職員の交代を命じた。その中で最も重要なのは、1274年にロバート・バーネルを大法官に任命したことであり、彼は国王の最も親しい側近の一人として1292年までその職にとどまった。[ 208 ]バーネルの任命と同じ年に、エドワードは財産没収官や保安官などの地方官吏のほとんどを交代させた。[ 209 ]この最後の措置は、イングランド全土を対象とした大規模な調査の準備として取られたもので、王室官吏による権力乱用に関する苦情を審理することになっていた。調査の2つ目の目的は、ヘンリー3世の治世中に王室が失った土地と権利を明らかにすることであった。 [ 210 ]
調査の結果、百人委員会と呼ばれる一連の国勢調査文書が作成されました。[ 211 ]これらは11世紀のドゥームズデイ・ブックに例えられており、[ 212 ]後にクオ・ワラント訴訟と呼ばれる法的調査の基礎となりました。[ 213 ]これらの調査の目的は、どのような令状（ラテン語：クオ・ワラント）によって自由が保持されているかを明らかにすることでした。[ 214 ] [ q ]被告が自由の付与を証明する王室の許可証を提示できない場合、影響力のある13世紀の法学者ヘンリー・ド・ブラクトンの著作に基づくと、自由は国王に返還されるべきであるという王室の見解でした。 1275年のウェストミンスター法と1285年のウェストミンスター法は、いずれもイングランドの既存の法律を成文化したものです。[ 215 ] 1278年にグロスター法を制定することで、国王は巡回裁判制度（国中を巡回する王室裁判官）の復活と、そのような巡回裁判で審理されるクオ・ワラント訴訟の数の大幅な増加を通じて、男爵の権利に挑戦した。[ 216 ]
これは貴族の間で大きな動揺を引き起こし、[ 217 ]彼らは長期間の使用自体が放縦を構成すると主張した。[ 218 ] 1290年に最終的に妥協が成立し、1189年のリチャード獅子心王の戴冠以来行使されてきたことが証明できれば、その自由は正当であるとみなされることになった。 [ 219 ]クオ・ワラント訴訟から王室が得たものは、国王に返還された自由が少なかったため取るに足らないものであったが、[ 220 ]それでも彼は、すべての自由は王冠から発する原則を確立することで重要な勝利を収めた。[ 221 ]
1290 年のQuo warranto法は、エドワードの治世における最も重要な貢献の 1 つですが、より広範な立法改革の一部にすぎません。[ 222 ]この立法活動の時代は、男爵改革運動の頃にすでに始まっていました。マールバラ法(1267 年) には、オックスフォード条項とケニルワース判例の両方の要素が含まれていました。[ 223 ]百人委員会の記録の作成に続いて、王権を主張し自由に対する制限を概説したウェストミンスター I (1275 年) が発行されました。[ 224 ]モートメイン法(1279 年) は、教会への土地贈与の問題に対処しました。[ 225 ]ウェストミンスターII (1285 年)の最初の条項はDe donis conditionalibusとして知られ、土地の家族による譲渡と相続について扱っています。[ 226 ]商人法（1285 年）は債務回収のための厳格な規則を確立し、[ 227 ]ウィンチェスター法（1285 年）は既存の警察制度を強化することで地方レベルでの治安維持に対処した。[ 228 ]クオ・ワラントとともに発布されたクイア・エンプトレス（1290 年）は、下級封建による土地の譲渡に起因する土地所有権紛争の解決を目指した。[ 229 ]偉大な法典の時代は、1292 年のロバート・バーネルの死とともにほぼ終焉を迎えた。[ 230 ]
エドワードの治世では、1279 年までに劣悪な状態にあった貨幣制度の改革が行われた。[ 231 ]エドワードの即位時にすでに流通していた貨幣と比較すると、新たに発行された貨幣は優れた品質であることが証明された。ペニー、ハーフペンス、ファージングの鋳造に加えて、グロートと呼ばれる新しい額面が導入された（これは成功しなかった）。[ 232 ]貨幣製造プロセス自体も改善された。貨幣鋳造官のウィリアム・ターンマイアは、銀の棒からブランクの貨幣を切り出すという新しい貨幣鋳造方法を導入した。これは、シートから打ち抜く従来の方法とは対照的であり、この技術は効率的であることが証明された。[ 232 ]貨幣鋳造官の名前が刻印された貨幣を鋳造する慣習は、エドワードの治世下では廃止された。これは、イングランドの造幣管理が王権の下でより中央集権化されたためである。この時期、イングランドの硬貨は大陸、特に低地諸国で頻繁に偽造され、1283年に禁止されたにもかかわらず、イングランドの硬貨は密かにヨーロッパ大陸に輸出された。[ 233 ] 1280年8月、エドワードは古いロングクロス硬貨の使用を禁じ、国民は新しく鋳造された硬貨に切り替えることを余儀なくされた。[ 231 ]記録によると、この硬貨の刷新はイングランドに安定した通貨をもたらすことに成功した。[ 234 ]
エドワードの度重なる軍事遠征は、国家に大きな財政的負担をかけた。[ 236 ]国王が戦争資金を調達する方法はいくつかあり、関税、融資、世俗補助金などがあった。世俗補助金とは、そのような資産を保有するすべての世俗人の動産の一定割合で徴収される税金である。1275年、エドワードは国内の商人コミュニティと協定を結び、イングランドの主要輸出品である羊毛に恒久的な関税を課すことを確約した。 [ 237 ] 1303年には、外国の商人とも同様の協定を結び、一定の権利と特権を得た。[ 238 ]関税収入は、イタリアのルッカ出身の銀行家グループであるリッカルディによって管理された。[ 239 ]これは、ウェールズ戦争の資金調達に役立った王室への金貸しとしての彼らの奉仕に対する見返りであった。フランスとの戦争が勃発すると、フランス国王はリッカルディの資産を没収し、銀行は破産した。[ 240 ]その後、フィレンツェのフレスコバルディ家がイングランド王室への金貸しの役割を引き継いだ。[ 241 ]エドワードはまた、妻エレノアが独立した収入を築けるよう支援することで、財政への負担を軽減しようとした。[ 242 ]
エドワードは在位中、定期的に議会を開催した。[ 243 ] 1295年に大きな変化が起こった。この議会には、世俗の領主と聖職者の領主に加えて、各郡から2人の騎士と各自治都市から2人の代表が召集された。[ 244 ]議会における庶民の代表は目新しいものではなかったが、これらの代表が召集される権限が新しかった。以前は庶民は有力者の決定に同意することが期待されていたが、今や彼らは共同体の完全な権限（plena potestas）を持って集まり、議会で決定されたことに同意することが宣言された。[ 245 ]国王は今や、国民全体から世俗の補助金を徴収するための完全な支持を得た。[ 246 ]ヘンリー3世は在位中に4回しか徴収しなかったのに対し、エドワードは9回徴収した。[ 247 ]この形式は最終的に後の議会の標準となり、歴史家たちはこの議会を「模範議会」と名付けました。 [ 248 ]この用語はイギリスの歴史家ウィリアム・スタッブスによって初めて導入されました。[ 249 ]
エドワードのイングランドのユダヤ人に対する政策は、1290 年まで議会との財政関係を支配した。[ 250 ]ユダヤ人はキリスト教徒とは異なり、高利貸しとして知られる貸付金に利息を課すことが許されていた。エドワードは、ユダヤ教と高利貸しに対してますます不寛容になっていた教会からの圧力に直面した。[ 251 ]ユダヤ人は国王の私有財産であり、国王は彼らに自由に課税することができた。[ 252 ]ユダヤ人への過剰な課税は、彼らに債務証書を安値で売却することを強要し、王室はこれを利用して、負債を抱えた地主から廷臣や妻のエレノア・オブ・プロヴァンスに莫大な土地の富を移転し、広範な憤りを引き起こした。[ 253 ] 1275 年、議会の不満に直面したエドワードは、利子付き貸付を違法とし、ユダヤ人に他の職業に就くことを奨励するユダヤ人法を発布した。[ 254 ] 1279年、彼は硬貨の不正押収を取り締まることを口実に、イングランドのユダヤ人世帯主全員の逮捕を組織した。ユダヤ人人口の約1割、約300人が処刑された。残りの者は罰金を支払うことが許された。罰金と死者からの財産の没収により、少なくとも16,000ポンド[ r ]が集められた。 [ 256 ] [ s ] 1280年、彼はユダヤ人全員にドミニコ会修道士による特別説教に出席するよう命じ、改宗を促そうとしたが、これらの勧告は従われなかった。[ 258 ] 1280年までに、ユダヤ人は王室にとって財政的にあまり役に立たないレベルまで搾取されていたが、[ 259 ]政治的な駆け引きにはまだ利用できた。[ 260 ]
1290年の追放令により、エドワードは正式にイングランドからすべてのユダヤ人を追放した。[ t ]彼らが海峡を渡ってフランスに向かう途中、海賊の犠牲になった者もいれば、10月の嵐で財産を奪われたり、命を落とした者も多かった。[ 262 ]王室は、売却や廷臣や家族への85件の贈与を通じて彼らの財産を処分した。[ 263 ] [ u ]この勅令は、議会から11万ポンドの世俗補助金を得るための取引の一環として発布されたようで、[ v ]中世において支給された補助金としては最大規模であった。[ 266 ]追放は地域的、一時的な形で行われてきたが、[ w ]イングランドでの追放は恒久的なものであったため、前例のないものであった。[ 268 ]最終的に1650年代に撤回された。[ 269 ]エドワードは、追放は「磔刑に処された者を称えるため」に行われたと主張し、ユダヤ人の裏切りと犯罪行為を非難した。[ 270 ]彼は、自分の行動の政治的功績を得るために、ユダヤ人によって儀式的に磔刑に処されたと偽って主張された子供、リトル・セント・ヒューの墓の改修費用を負担した。エレノアの十字架と同じ様式で。歴史家のリチャード・ステイシーが指摘するように、「王冠と儀式的磔刑の罪状とのより明確な同一視は、ほとんど想像できない」。[ 271 ] [ x ]
エドワードがアイルランドに関心を持った主な理由は、ガスコーニュ、ウェールズ、スコットランド、フランドルでの戦争のための資源、兵士、資金の供給源としてアイルランドを利用したからである。王室の介入は経済的搾取を最大化することを目的としていた。[ 273 ]エドワードの官僚の間では汚職が蔓延しており、1272年以降、エドワードがアイルランドの行政改革に努めたにもかかわらず、記録管理は不十分であった。[ 274 ]
この期間、アイルランドでは騒乱が増加した。領主の統治の弱さと方向性の欠如により、派閥間の争いが拡大し、1290 年頃からアイルランドの大貴族による年季奉公制度の導入によってさらに悪化した。[ 275 ]エドワードの戦争に歳入が集中したため、アイルランドの城、橋、道路は荒廃し、ウェールズやスコットランドなどに対する戦いに使われるために軍隊が撤退したことと相まって、無法行為を助長した。穀物などの物資の強制購入である「調達」への抵抗は無法行為を助長し、投機と生活必需品の価格高騰を引き起こした。[ 276 ]イングランドで国王のために奉仕した罪人には恩赦が与えられた。[ 277 ]エドワードの戦争のための歳入と軍隊の撤退により、国は基本的なニーズに対応できなくなり、行政はエドワードの戦争要求を満たすことに完全に集中していた。[ 278 ]移動中の兵士たちは町民を略奪し、戦闘を繰り広げた。[ 279 ]ゲール語圏のアイルランドは、イングランドの有力者が不在で領主の力が弱かったため、一部の入植者を同化させ、復興を遂げた。[ 280 ]エドワードの政府はゲール法の使用に敵対的で、1277年に「神と理性に反する」として非難した。[ 281 ] 1297年のアイルランド議会の頃には紛争は根深く定着しており、議会は混乱とゲール語の慣習と法律の普及に対抗する措置を講じようとしたが、その結果、多くの土地や村が放棄された。[ 282 ]
1290年代の絶え間ない戦争は、エドワードの臣民に大きな財政的負担をかけた。国王は1294年まで世俗補助金を3回しか徴収していなかったが、1294年から1297年にかけて4回徴収し、20万ポンド以上を集めた。[ 283 ] [ y ]これに加えて、羊毛や皮の押収、羊毛に対する不人気な追加関税であるマルトルト（「不当に徴収された」）の負担も加わった。 [ 285 ]国王の臣民に対する財政的負担は憤りを引き起こし、最終的には深刻な政治的反対運動につながった。最初の抵抗は世俗税ではなく、聖職者補助金によって引き起こされた。1294年、エドワードは聖職者収入の半分を支給するよう要求した。多少の抵抗はあったが、国王は反対者を無法者と脅すことで対応し、最終的に支給は行われた。[ 286 ]当時、カンタベリー大主教に指名されていたロバート・ウィンチェルシーは、叙任を受けるためにイタリアに滞在していた。 [ 287 ] [ z ]ウィンチェルシーは1295年1月に帰国し、同年11月に別の認可に同意しなければならなかった。1296年、教皇勅書「クレリシス・ライコス」を受け取ったことで、彼の立場は変わった。この勅書は、聖職者が教皇の明示的な同意なしに世俗の権威に税金を支払うことを禁じていた。[ 288 ]聖職者がこの勅書を理由に支払いを拒否すると、エドワードは追放で応じた。[ 289 ]ウィンチェルシーは国王への忠誠と教皇勅書の遵守というジレンマに直面し、各聖職者が適切だと思うように支払うことを各自に任せることで対応した。[ 290 ]年末までに、緊急の場合に聖職者への課税を認める新たな教皇勅書Etsi de statuによって解決策が提示された。 [ 291 ]これにより、エドワードはイングランドの聖職者に課税することでかなりの金額を徴収することができた。[ 292 ]
エドワード「神にかけて、伯爵殿、行くか絞首刑に処されるかどちらかにしてください」ロジャー・ビゴッド「同じ誓いにかけて、王よ、私は行くことも絞首刑に処されることもありません」
平民からの反対が表面化するまでには時間がかかった。この抵抗は、国王の兵役要求権と課税権に焦点を当てていた。1297年2月のソールズベリー議会で、第5代ノーフォーク伯爵ロジャー・ビゴッド元帥は 、国王の兵役召集に反対した。ビゴッドは、兵役義務は国王と共に勤務することに限られると主張した。国王がフランドルへ航海するつもりなら、臣民をガスコーニュへ送ることはできない。[ 294 ] 7月、ビゴッドと第3代ヘレフォード伯爵でイングランド大元帥のハンフリー・ド・ボーアンは、高税率への反対を表明した「抗議書」として知られる一連の苦情書を作成した。 [ 295 ]エドワードはひるむことなく、別の平民補助金を要求した。これは特に挑発的だった。なぜなら、国王は議会のコミュニティ代表ではなく、少数の有力者グループからのみ同意を求めたからである。[ 296 ]エドワードがウィンチェルシーでフランドル遠征の準備をしている間に、ビゴとド・ボアンが税の徴収を阻止するために財務省に到着した。[ 297 ]国王が大幅に兵力を減らして国を去ったため、王国は内戦の瀬戸際に立たされたように見えた。[ 298 ]スターリング・ブリッジの戦いでイングランドがスコットランドに敗北したことで事態は解決した。祖国への新たな脅威は国王と有力貴族に共通の目的を与えた。[ 299 ]エドワードはマグナ・カルタとその付随する森林憲章の確認書であるコンファマティオ・カルタルムに署名し、貴族はスコットランド遠征で国王に仕えることに同意した。[ 300 ]
エドワードの反対派との問題がスコットランド遠征で終わったわけではなかった。その後数年間、彼は自分がした約束、特に森林憲章の遵守を求められ続けた。1301年の議会で、国王は王室の森林の評価を命じざるを得なかったが、1305年に教皇勅書を得てこの譲歩から解放された。[ 301 ]最終的に、エドワードに対する反対派の終焉を告げたのは人事の変化だった。ド・ボフンはスコットランド遠征から帰還後、1298年後半に死去した。[ 302 ] 1302年、ビゴッドは国王と双方に有利な合意に達した。子供のいないビゴッドは、寛大な年賦金と引き換えにエドワードを後継者に指名した。[ 303 ]エドワードは、聖職者への課税という国王の政策に反対していたウィンチェルシーに復讐した。[ 304 ] 1305年、クレメンス5世が教皇に選出された時である。クレメンスは国王に同情的なガスコーニュ人で、エドワードの扇動によりウィンチェルシーを職務停止にした。[ 305 ]
エドワードは1296年にスコットランドを離れたとき、スコットランドの征服を完了したと信じていたが、すぐに北部ではアンドリュー・ド・モレー、南部ではウィリアム・ウォレス の指導の下、抵抗が起こった。 1297年9月11日、第6代サリー伯ジョン・ド・ウォーレンとヒュー・ド・クレシンガムの指導の下、大軍のイングランド軍が、ウォレスとモレーが率いるはるかに小規模なスコットランド軍によってスターリング・ブリッジの戦いで敗走した。[ 306 ]この敗北はイングランドに衝撃を与え、報復作戦の準備がすぐに始まった。エドワードはフランドルから戻ってすぐに北に向かった。[ 307 ] 1298年7月22日、1265年のイーブシャムの戦い以来唯一の大規模な戦いで、エドワードはファルカークの戦い でウォレスの軍を破った。[ 308 ]エドワードは勢いを生かすことができず[ 309 ]翌年、スコットランド軍はスターリング城を奪還した。[ 310 ]エドワードは1300年にスコットランドで戦役を行い、カーラヴェロック城を包囲することに成功したが、1301年にもスコットランド軍は再び正面から戦うことを拒否し、代わりに小規模なグループでイングランドの田園地帯を襲撃することを好んだ。[ 311 ]
スコットランド人は、イングランドに代わってスコットランドに対する教皇の宗主権を主張するよう教皇ボニファティウス8世に訴えた。この内容でエドワード王に宛てられた教皇勅書は、 1301年の男爵書簡によってエドワードに代わってきっぱりと拒否された。イングランドは他の手段でスコットランドを制圧することに成功した。1303年にはイングランドとフランスの間で和平協定が結ばれ、事実上、フランスとスコットランドの同盟は解消された。[ 312 ] 1291年に王位を主張したロバート・ザ・ブルースの孫は、1301年から1302年の冬にイングランド側についた。[ 313 ] 1304年には、国内の他の貴族のほとんどもエドワードに忠誠を誓い、イングランドはスターリング城を奪還することにも成功した。[ 314 ] 1305年、ウォレスがジョン・デ・メンティース卿に裏切られ、イングランド側に引き渡され、ロンドンに連行されて公開処刑されたことで、大きなプロパガンダ上の勝利が達成された。[ 315 ]スコットランドがほぼイングランドの支配下に置かれると、エドワードはイングランド人と協力的なスコットランド人をスコットランドの統治者として任命した。[ 316 ]
1306年2月10日 、ロバート・ザ・ブルースがライバルのジョン・コミンを殺害し[317]、数週間後の3月25日にスコットランド王として戴冠したことで、状況は再び変化し た[ 318 ] 。ブルースはスコットランドの独立を回復するためのキャンペーンを開始し、これはイングランドを驚かせた[ 319 ] 。エドワードはこの頃には健康状態が悪化しており、自ら遠征を率いる代わりに、第2代ペンブローク伯エイマー・ド・ヴァランスと第1代パーシー男爵ヘンリー・パーシーにそれぞれ異なる軍事指揮権を与え、王室の主力軍はウェールズ公が率いた[ 320 ] 。イングランド軍は当初成功を収め、6月19日 、エイマー・ド・ヴァランスはメスヴェンの戦いでブルースを撃破した[ 321 ]。ブルースは身を隠さざるを得なくなり、イングランド軍は失った領土と城を奪還した。[ 322 ]
エドワードはブルースの家族、同盟者、支持者に対して異例の残虐行為を行った。彼の妹メアリーはロクスバラ城の檻に4年間投獄された。ブルースに戴冠式を行ったブカン伯爵夫人イザベラ・マクダフはバーウィック城の檻に閉じ込められた。[ 323 ]彼の弟ニールは絞首刑、内臓摘出、四つ裂きの刑で処刑された。彼は妻、娘、姉妹を探しに来たエドワード軍を彼と彼の守備隊が撃退した後に捕らえられた。[ 324 ]エドワードは今やこの争いを二つの国家間の戦争ではなく、不忠な臣民の反乱鎮圧とみなしていた。[ 325 ]この残虐行為はスコットランド人を鎮圧するどころか、逆効果となり、ブルースへの支持をますます高めることになった。[ 326 ]
1307年2月、ブルースは再び努力を始め、兵士を集め始め、5月にはラウドン・ヒルの戦いでヴァランスを破った。[ 327 ]いくらか回復したエドワードは、今度は自ら北へ向かった。道中で赤痢にかかり、容態が悪化した。7月6日、スコットランド国境のすぐ南にあるバーグ・バイ・サンズ に陣を張った。翌朝、召使いが食事のために彼を起こそうとやって来たとき、王は彼らの腕の中で息を引き取った。[ 328 ]
エドワードの臨終の願いについてはいくつかの話が伝わっている。ある伝承によれば、彼は異教徒と戦う軍隊とともに自分の心臓を聖地に運んでほしいと頼んだという。[ 329 ]より疑わしい話では、彼は自分の骨を将来のスコットランドに対する遠征に持っていってほしいと願ったという。[ 330 ]彼の臨終の様子に関する別の記述はより信憑性が高い。ある年代記によれば、エドワードはリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシー、ウォリック伯ギー・ド・ボーシャン、エイマー・ド・ヴァランス、クリフォード男爵ロバート・ド・クリフォードを自分の周りに集め、息子のエドワードの世話をするように彼らに命じた。特に、その年の初めに彼が追放したピアーズ・ガヴェストン[ 331 ]が国に戻ることを許されないようにしなければならないと彼らに命じた。 [ 332 ]新国王エドワード 2世は父の願いを無視し、お気に入りの人物を亡命先からほぼ即座に呼び戻した。[ 333 ]エドワード 2世は8月まで北部に留まったが、その後、財政的な制約もあって、遠征を中止して南下した。[ 334 ] 彼は1308年2月25日に国王として戴冠した。[ 335 ]
エドワード1世の遺体は南へ運ばれ、ウォルサム寺院 に安置された後、10月27日にウェストミンスター寺院に埋葬された。[ 336 ]葬儀の記録はほとんど残っておらず、費用は473ポンドだった。[ 336 ] [ aa ]
エドワードの墓は、慣例の王の肖像のない、珍しいほど簡素なパーベック大理石の石棺で、おそらく王室の資金不足の結果であろう。[ 338 ]ロンドン考古協会は1774年に墓を開け、遺体がそれまでの467年間よく保存されていたことを発見し、この機会に国王の元の身長を調べた。[ 339 ] [ ab ]ロバート・ザ・ブルースの反乱の復讐を誓ったエドワードの誓いを指して、ラテン語の碑文Edwardus Primus Scottorum Malleus hic est, 1308. Pactum Serva (「ここにエドワード1世、スコットランドの鉄槌、1308年。誓いを守れ」) [ 340 ]の痕跡が、今でも墓の側面に描かれているのが見られる。[ 341 ]この結果、エドワードは歴史家から「スコットランドの鉄槌」という異名を与えられたが、これは同時代のものではなく、16世紀にジョン・フェッケンハム修道院長によって付け加えられたものである。 [ 342 ]
16世紀と17世紀に書かれたエドワード王の最初の歴史書は、主に年代記編者の著作に基づいており、当時の公式記録はほとんど利用していなかった。[ 343 ]それらは、君主としてのエドワードの重要性についての一般的なコメントにとどまり、年代記編者の彼の功績に対する称賛を繰り返した。[ 344 ] 17世紀には、弁護士のエドワード・コークがエドワードの立法について詳細に書き、ビザンツ帝国の立法者ユスティニアヌス1世にちなんで、国王を「イングランドのユスティニアヌス」と呼んだ。[ 345 ] 17世紀後半には、歴史家たちは入手可能な記録を証拠として、エドワードの治世における議会と王権の役割を解明し、彼の治世と18世紀の政治的混乱との比較を行った。[ 346 ] 18世紀には、歴史家たちはエドワードを、当時の状況に制約された、有能ではあるが冷酷な君主として描いた。[ 347 ]
影響力のあるヴィクトリア朝の歴史家ウィリアム・スタッブスは、エドワードが積極的に国の歴史を形作り、イギリスの法律や制度を形成し、イギリスが議会制と立憲君主制を発展させるのを助けたと主張した。[ 348 ]統治者としての彼の長所と短所は、イギリス国民全体を象徴するものと考えられていた。[ 349 ]スタッブスの弟子であるトーマス・トゥートは、当初は同じ見解を持っていたが、エドワードの王室について広範な調査を行い、同時代の初期の議会に関する同時代の研究者の研究に裏付けられた後、考えを変えた。[ 350 ]トゥートは、エドワードを利己的で保守的な指導者と見なし、議会制度を「大貴族の中の世襲の敵に対する牽制として民衆を利用しようとする独裁者の抜け目のない手段」として利用したと考えるようになった。[ 351 ]
20 世紀と 21 世紀の歴史家は、エドワードとその治世について広範な研究を行ってきた。[ 352 ]ほとんどの研究者は、この時期がイングランド中世史において非常に重要な時期であったと結論付けており、エドワードを偉大な中世の王の 1 人として描写する者もいるが、[ 244 ]彼の晩年は権力を握った初期の 10 年ほど成功しなかったという点ではほとんどの研究者が同意している。[ 353 ] G. テンプルマンは、1950 年の歴史学論文で、「エドワード 1 世は中世イングランドの歴史において高い地位に値すると一般的に認められている」と主張した。[ 354 ]この時期に、エドワードに関する 3 つの主要な学術的物語が作成された。[ 355 ] 1947 年と 1953 年に出版されたFM ポウィックの著作は、数十年にわたりエドワードに関する標準的な著作となり、彼の治世の業績と正義と法律への彼の重点を称賛する点で概ね肯定的であった。[ 356 ] 1988年、マイケル・プレストウィッチは国王の権威ある伝記を著し、彼の政治的経歴に焦点を当て、依然として彼を好意的に描写しながらも、彼の失敗した政策の結果のいくつかを強調した。[ 357 ] 2008年にはマーク・モリスの伝記が続き、エドワードの人格の詳細をより詳しく掘り下げ、彼の弱点や好ましくない特徴について概してより厳しい見方を示し、エドワードの治世の現代の分析家が、イングランドのユダヤ人コミュニティに対する彼の政策を非難していることを指摘した。[ 358 ]エドワードの王権の性質、彼の政治的手腕、伯爵たちの管理、そしてそれが協調的であったか抑圧的であったかについて、かなりの学術的議論が行われている。[ 359 ]
歴史家たちはエドワード1世の治世をどのように評価すべきかについて議論してきた。マイケル・プレストウィッチは1988年に、当時の基準で彼を判断しようと試みた。[ 360 ]フレッド・カゼルはこのアプローチに賛同し、特に彼の政治的「感受性」の欠如と妥協しない態度について、怒りが彼の政治的武器だったと主張している。[ 361 ]プレストウィッチは「エドワードは恐るべき王であり、彼の治世は成功と失望の両方を含めて偉大なものであった」とし、「間違いなく同時代の最も偉大な統治者の一人であった」と結論付けている。[ 362 ] GWSバローは、エドワードの同時代人は「思いやり、寛大さ、正義、そして寛大さの意味」を知っていた、彼は当時の最低限の道徳基準を超えることはほとんどなく、むしろ非常に復讐心が強く、「イギリス政治史における最も大胆な日和見主義者」の一人であると反論している。[ 363 ]ジョン・ギリンガムは、エドワードは「効果的ないじめっ子」だったが、「エドワード1世ほどイギリス国民に大きな影響を与えたイングランド王はいない」とし、「現代のイングランド国家史家は…常にエドワード1世の治世を極めて重要なものとして認識してきた」と主張している。[ 364 ] 2014年、アンドリュー・スペンサーとキャロライン・バートは、イングランドの憲法上の観点からエドワードの治世を再評価し、彼が改革において個人的な役割を果たし、指導者として道徳的な目的を持っていたと主張した。[ 365 ]スペンサーは、エドワードの治世は「確かに…偉大なものだった」と結論付け、バートはエドワードが「革新的で…創造的で、集中力があり、成功した」と主張している。彼女はさらに、彼が「良い王の役割を…うまく…そして堂々と演じた」と付け加えている。[ 366 ]コリン・ヴィーチは、「ウェールズ人、スコットランド人、アイルランド人、ユダヤ人は同意しただろうか」と問いかけている。[ 367 ]
エドワード王に関するイングランドとスコットランドの歴史観には大きな違いがある。[ 368 ] G. W. S. バローは、エドワードがスコットランドの指導者のいない状態を容赦なく利用し、王国に対する封建的優位性を獲得してイングランドの領土に貶めたと見ていた。[ 369 ]彼の見解では、エドワードの戦争への固執とスコットランドの抵抗力に対する誤解が「何世紀にもわたって続く激しい敵意」を生み出した。マイケル・ブラウンは、スコットランドの独立は必然的なものと考えるべきではないと警告している。エドワードは目的を達成できたかもしれない。[ 370 ]ウェールズの歴史家は、エドワードの治世と征服をウェールズの自信と文化にとっての災難と見なしている。R . R. デイヴィスは、ウェールズにおける彼のやり方を本質的に植民地主義的であると見ており、[ 371 ]深い恨みと「アパルトヘイトのような」社会構造を生み出したとしている。[ 372 ]ジョン・デイヴィスは、エドワードの征服によってもたらされたイングランド人入植者の「反ウェールズ狂信」を指摘した。[ 373 ]彼らは、エドワードがウェールズ先住民社会との何らかの協力関係を再構築しようとしたことを認めているが、これは征服のトラウマを癒すには不十分だったと述べている。[ 374 ]アイルランドの歴史家ジェームズ・ライドンは、13世紀とエドワードの治世をアイルランドの転換点と見なした。領主が戦争のためにアイルランドの資源を搾取し、平和を維持することに失敗し、ゲール語圏アイルランドの繁栄を許し、長期にわたる紛争につながったからである。[ 375 ]サイモン・シャーマ、ノーマン・デイヴィス、スコットランド、ウェールズ、アイルランドの歴史家は、イギリスとアイルランドの発展という文脈でエドワードの治世を評価しようと試みた。[ 376 ]彼らは、ヨーロッパ全土における法、中央集権国家、王権の増大する力を強調し、エドワードがイングランドおよびブリテン島とアイルランドの他の国々で自らの権利を主張したと見なしている。[ 377 ]ブラウンは、エドワードがガスコーニュでフランス国王の臣民としてこのことで苦しんだと付け加えている。[ 378 ]中央集権化は、均一性と周辺的アイデンティティに対する差別の増加、アイルランド法とウェールズ法に対する敵意を意味する傾向があった。[ 379 ]この歴史家グループは、エドワードが計画的な拡張主義政策を実行したとは見ていないが、[ 380 ]彼らは、彼の政策の戦術と結果が、しばしば不必要な分裂と対立を引き起こしたと見なすことが多い。[ 381 ]
バリー・ドブソンは、エドワード1世のユダヤ人少数派に対する行動が、現代の聴衆にとって彼の治世で最も重要な部分であるように見えることが多いと述べており、[ 382 ] 1992年にコリン・リッチモンドは、エドワードがより広く再評価されていないことに落胆を表明した。[ 383 ]ポール・ハイアムズは、彼のユダヤ人に対する行動の中心に彼の「真摯な宗教的偏見」があると見ており、[ 384 ]リッチモンドは彼を「先駆的な反ユダヤ主義者」と見ており、ロバート・ステイシーは彼を国家的な反ユダヤ主義政策を実行した最初のイングランド君主と見なしている。[ 385 ] [ ac ]ロバート・ムーアは、反ユダヤ主義は、大衆の偏見の一面ではなく、教会の指導者によって発展し、エドワードを含む人物によって実行されたものであると強調している。[ 387 ]中世の反ユダヤ主義に関する研究では、ヘンリー3世とエドワードの治世、そして追放令によって、神に選ばれた民としてイングランド人がユダヤ人に取って代わるという考えと、ユダヤ人のいない国としてのイングランドの独自性に基づいた、根強いイングランドの反ユダヤ主義が発展したと指摘されている。[ 388 ]
エドワードは最初の妻であるカスティーリャのエレノアとの間に少なくとも14人、おそらく16人もの子供をもうけた。そのうち5人の娘は成人まで生き延びたが、息子で父より長生きしたのは1人だけで、エドワード2世（在位1307年～1327年）となった。[ 154 ]エドワードとエレノアの子供は以下の通り。
エドワードはフランスのマーガレットとの間に2人の息子をもうけ、2人とも成人まで生き延びたが、1人の娘は幼くして亡くなった。
ヘイルズ修道院の年代記にある系図によると、ジョン・ボテトートはエドワードの非嫡出子であった可能性があるが、その主張は立証されていない。[ 393 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）