Loading article…
カーラヴェロック城は、13 世紀に最初に建てられた堀に囲まれた三角形の城です。スコットランドの南海岸、ダンフリーズの南11 キロメートル (7 マイル)に位置し、カーラヴェロック国立自然保護区の端にあります。カーラヴェロックは、13 世紀から 17 世紀に城が放棄されるまで、マックスウェル家の要塞でした。スコットランド独立戦争中にイングランド軍に包囲され、14 世紀と 15 世紀に何度か部分的な破壊と再建が行われました。17 世紀にマックスウェル家はニスデール伯爵に叙せられ、城壁内に新しい住居を建設しました。これは「スコットランドで最も野心的な初期古典様式の住宅建築」の 1 つです。[ 1 ] 1640 年に、城はプロテスタントの盟約派軍によって最後に包囲され、その後放棄されました。幾度も破壊と再建を繰り返したが、この城は13世紀に最初に設計された特徴的な三角形の平面図を保持している。カーラヴェロック城は、初期の頃に貿易を管理するために建てられた。[ 2 ]
史跡として保護されているこの城は、スコットランド歴史環境局の管理下にあり[ 3 ]、人気の観光名所となっている。
カーラヴェロックという名前はブリトン語に由来する。[ 4 ]名前の最初の部分は「囲まれた防御可能な場所」を意味する要素cajrである（ウェールズ語のcaer は「砦、都市」を意味する）。[ 4 ]名前の 2 番目の部分は、人名Lïμarch（ウェールズ語のLlywarch）[ 4 ]または形容詞laβar、「おしゃべりな」（ウェールズ語のllafar、Afon Llafarを参照）[ 4] に接尾辞-ǭg、「～の性質を持つ」[ 4 ]または形容詞接尾辞-īg [ 4 ]を付けて形成された失われた川の名前である可能性がある。現在の形はスコットランド語のlaverock、「ヒバリ」の影響を受けています。 [ 4 ]
現在の城の前には、この地域にはいくつかの要塞がありました。ウォード・ロー・ヒルにはローマ時代の砦があり、950年頃にはブリトン人の丘の砦が使われていました。12世紀の年代記『カンブリア年代記』には、グウェンドレウ・アプ・ケイディオ王が573年にカンブリアのアーサーレットの戦いで、カエル・ラヴェロックを巡る戦いで戦死したと記されています。彼の死は吟遊詩人ミルディン・ウィルトを狂気に駆り立て、森に引きこもらせましたが、この行為が後にアーサー王伝説のマーリンという人物像の着想源となりました。[ 5 ]
マックスウェル家は、11世紀のアンウィンとその息子マッカスにまで遡ることができます。マッカスは、マッカスウェルまたはマックスウェル男爵領の名の由来となりました。彼の孫であるジョン・デ・マッカスウェル（1241年没）は、初代カーラヴェロックのマックスウェル卿でした。その後、マックスウェル男爵領とカーラヴェロック男爵領は、男系を通じて、時には傍系を通じて継承されました。マックスウェル、カーラヴェロック、ミアンズのロバート・デ・マックスウェル（1409年没）はカーラヴェロック城を再建し、その後、カーラヴェロックのハーバート・マックスウェル（1420年没）が跡を継ぎました。
カーラヴェロックの土地に関する最も古い記録は、1160 年頃、ホルム・カルトラム修道院の修道士に与えられた時のものである。[ 1 ] 1220 年頃、スコットランド王アレクサンダー 2 世は、この土地をジョン・マクスウェル卿に与え、彼を西辺境の長官に任命した。ジョン・マクスウェル卿は1231 年から 1233 年までスコットランドの侍従も務め、 [ 1 ]カーラヴェロックに最初の城の建設に着手した。この城は正方形で、スコットランドで建設された最も初期の石造りの城の 1 つです。北向きの橋のある堀がありました。現在残っているのは、基礎と周囲の木造の囲いの遺構のみです。[ 6 ]
この初期の城は、北へ約200メートル（660フィート）離れた岩の露頭に建設地を移したため、未完成のまま放棄された可能性がある。現在の城の建設は、ここでジョン卿の弟であるエイマー・マクスウェル卿によって始められた。エイマー卿は1258年から1260年にかけて侍従長を務め、 1264年にはギャロウェイの裁判官を務めた。 [ 1 ] 1270年代には「新しい」城が完成し、ジョン・マクスウェルの甥であるハーバート・マクスウェルがそこに住み着いた。
2番目の城の周囲に堀が掘られたとき、採石場はおそらく城の建築用石材の供給源だった。[ 7 ]門楼は自然の岩の上に建っているが、城の残りの部分は城のために特別に作られた粘土の台座の上に建てられた。[ 8 ]
1299年、カーラヴェロックの守備隊は、イングランド軍が占領していたロッホメイベン城を攻撃した。
1300 年 7 月、イングランド王エドワード 1 世は、イングランドの男爵 87 名とブルターニュおよびロレーヌの騎士数名を含む軍隊を率いて北上し、カーラヴェロックを包囲した。イングランド側には、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシー、ロバート・フィッツウォルター、ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーアン、セグレイブ男爵ジョン、ウォリック伯ガイ・ド・ボーシャン、リッチモンド伯ジョン・オブ・ブルターニュ、マーチ伯パトリックとその息子、エドワード王子(後のエドワード 2 世)、ランカスター伯トーマスとその弟ヘンリー、アランデル伯リチャード・フィッツアラン、ダラム司教アントニー・ベックがいた。マックスウェル家は、首領サー・ユースタス・マックスウェルの指揮の下、城を精力的に防衛し、イングランド軍を幾度も撃退した。結局、守備隊は降伏を余儀なくされたが、その後、わずか60人の兵士がイギリス軍全体にかなりの期間抵抗していたことが判明した。
包囲戦の間、イングランドの紋章官たちは古フランス語の詩で紋章の記録を作成し、それは「カーラヴェロックの包囲戦」として知られており、そこにいた貴族や騎士一人ひとりの名前、勇猛な功績、そして紋章の詩的な記述が記されている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
その後、城の所有権はハーバート卿の息子であるユースタス・マクスウェル卿に返還された。彼は当初ジョン・バリオルを支持し、1312年にエドワード2世から城のより安全な管理のために20ポンドの手当を受け取った。その後、彼はロバート・ブルースに忠誠を誓い、その結果、彼の城はイングランド軍による2度目の包囲攻撃を受けたが、イングランド軍はこれを失敗に終わらせた。この重要な要塞が最終的に敵の手に落ち、敵がこの地域を支配下に置くことを恐れたユースタス卿は、要塞を解体し、その功績と犠牲に対してロバート・ブルースから惜しみない報酬を受け取った。
1337年までに城は再び人が住むようになり、サー・ユースタスは再び寝返り、エドワード・バリオルを支持した。1355年頃、クローズバーンのサー・ロジャー・カークパトリックはスコットランド王デイヴィッド2世のためにカーラヴェロックを占領し、城の一部を解体した。[ 13 ]
14世紀半ばの独立戦争の終結までに、カーラヴェロックはマクスウェル家によって奪還され、ロバート・マクスウェル卿は1373年から1410年の間に城の大部分を再建した。[ 13 ] 15世紀半ばには、第2代マクスウェル卿ロバートによってさらに工事が行われ、おそらく門楼の再建も含まれていた。1500年頃には、城壁内に新しい西棟が追加された。[ 13 ]
カトリック教徒のマクスウェル家は、1567年に強制的に退位させられたスコットランド女王メアリーの側に立ちました。1570年、カーラヴェロックはサセックス伯爵率いるイングランドのプロテスタント軍に包囲され、火薬で門楼が破壊されるなど、再び一部が破壊されました。[ 13 ]
1593年までに、第8代マクスウェル卿ジョンは城の修復を再開し、マクスウェル家が争っていたアナンデールのジョンストン家に対する防御のために門楼を増築した。[ 13 ]第8代卿はドライフ・サンズの戦いでジョンストン家によって殺害され、1613年には第9代マクスウェル卿がジェームズ・ジョンストン卿の復讐殺人の罪で処刑された。
1619年、第10代マクスウェル卿ロバートは、スコットランド王ジェームズ6世の寵臣であったバッキンガム公のいとこエリザベス・ボーモントと結婚した。その後、彼はニスデール伯爵に叙せられ、スコットランド枢密院に任命された。新たな地位を反映するため、彼は城内にニスデール・ロッジングとして知られる精巧な南棟と東棟を建設した。[ 13 ]
新しい射界は1634年頃に完成した。ニスデールは1637年8月にカーラヴェロックに滞在し、リチャード・グラハム卿に狩猟と繁殖用の犬を求めた。[ 14 ]宗教的混乱はすぐに熱心なカトリック教徒のマクスウェル家に対して不利に働いた。1640年、プロテスタントの盟約派軍はカーラヴェロックを13週間包囲し、最終的に降伏させた。ヘンリー・ヴェイン卿によると、ニスデール伯爵夫妻とその従者は退去を許されたが、マクスウェルという名の40人の守備兵は剣で殺された。[ 15 ]南壁と塔は破壊され、城は修復も再占拠もされなかった。[ 13 ]
19世紀半ば、この城は第5代ニスデール伯爵の相続人である第10代テレグルズ卿ウィリアム・コンスタブル＝マクスウェル（1804年 - 1876年）の所有であった。 [ 16 ]
この城は三角形の形状をしている点で非常に珍しく、ヨーロッパ全体でも数少ない例であり、イギリスでは唯一の例である。[ 17 ]また、堀と土塁で囲まれている点もスコットランドでは珍しい。近くのニス川の氾濫原にある、かつて湿地帯だった低地に建っている点も、スコットランドのこの地域の防御施設としては異例である。しかしながら、スコットランド南西部の城としては最も優れた例である。[ 18 ]
基本的な形状は三角形で、北側の門楼は2つの大きな円筒形の塔で構成されている（平面図参照）。南西と南東の角には、さらに小さな円筒形の塔がある。南西にあるマードックの塔はほぼ完全な形で残っているが、南東の塔は1640年の盟約派の包囲戦で基礎部分まで破壊された。
幾度もの包囲と攻撃、そして再建にもかかわらず、城の元の形は今でも見ることができ、城壁の基部は大部分が低いレベルに残っており、これらは13世紀最後の四半期の最初の建設に遡る（HES重要性に関する声明前掲書、 10ページ）。城の初期部分は、バンクエンド近くで採掘された赤い砂岩で建てられた。[ 19 ] 西と東では、後から建てられた城壁の大部分が胸壁の高さまで残っている。
カーテンウォールで囲まれた中庭には、ゲートハウス、西棟、宴会場棟、ニスデール宿泊施設棟の4つの棟があり（平面図参照）、それらの間に小さな三角形の中庭が形成されている。[ 20 ] これらの棟は異なる年代に建てられたものである。特に南側の建物は廃墟となっており、宴会場棟は大部分が数メートルほどの高さにまで縮小している。
A.門楼群は城の中で最も古い現存部分である。切石で覆われた2つの巨大な円筒形の塔と、塔の間にある入口通路から構成されている。西側の塔はほぼ創建当時のままだが、東側の塔は15世紀後半に大部分が再建された。上層部は廃墟となっているものの、円筒形の塔は跳ね橋の上に約15.5メートルの高さでそびえ立ち、その上部には15世紀後半の再建時に作られた狭間がある。門楼内部には落とし格子のある入口があり、その上には後に分割された広間がある（Stell op cit、p112）。
B.西側の棟は1500年頃に建てられたもので、屋根は失われているものの、ほぼ完全な形で残っている。この棟は基本的に2階建てで、各部屋に暖炉があり、長方形の部屋が並んでいる。これらの部屋はおそらく住居として使われていたと考えられる（Stell op cit、 p112）。
C. 南側のバンケティング・ハウス棟は、1640年の盟約派による包囲攻撃の結果、高さわずか数メートル以下の壁しか残っていませんでした。この攻撃では、砲撃とその後の軽微な破壊によって壁（そして同時に南東の塔）が損壊しました。ホール自体はかなりの大きさで、北側の壁に残る大きな暖炉の跡から、かつての壮麗さをうかがい知ることができます。
D. 城郭内部の北東に位置し、最後に建てられたニスデール・ロッジング棟は、城の中で最も完全な形で残っている部分です。東端の2つのベイは欠けていますが、1630年代の壮麗なルネサンス様式のファサードを持つこの建物は、おそらく城の中で最も見応えのある部分でしょう（SoS前掲書、12-13）。残された正面には、9つの大きな窓、3つの小さな窓、2つの出入口の上に、様々な紋章や象徴的な彫刻を描いた一連の彫刻されたペディメントが飾られています（SoS前掲書、16-18）。内部は、建物の中心に暖炉/煙突ブロックが配置されているため、部屋はかなり狭くなっています。1階にはキッチンやその他のサービスルームがあり、2階とそれ以上の階の部屋は、おそらく個人のアパートとして使用されていたと考えられます。
カーラベロック城は、景観の美しさから保護されているニス河口国立景観地域内にあり、城はこの地域のランドマークとして認識されています。[ 21 ]城は、 55平方キロメートル（21平方マイル）に及ぶカーラベロック国立自然保護区の北端に位置し、塩性湿地、干潟、牧草地で構成されています。ここは、シロハラガンを含む水鳥や渉禽類の国際的に重要な越冬地です。[ 22 ]
この城は、2011年のロマンティックコメディ映画『デコイ・ブライド』のロケ地として使用されました。[ 23 ]