カラヴァロック城

カラヴァロック城
スコットランドのダンフリース、ダンフリース・アンド・ガロウェイ州、 GBグリッド参照 NY024655の南11km（7マイル）
空から見たカラヴァロック城
ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
カラヴァロック城
座標	北緯54°58′32″ 西経3°31′26″ / 北緯54.9756408° 西経3.5239534° / 54.9756408; -3.5239534
サイト情報
所有者	スコットランドの歴史的環境
一般公開	はい
状態	一部解体
サイトの履歴
構築済み	13世紀後半
構築者	マクスウェル一族
破壊された	1640年（一部解体）
イベント	1300年と1640年の包囲戦など

カラヴァロック城は、13世紀に最初に建てられた、堀のある三角形の城です。スコットランドの南海岸、ダンフリースの南11キロメートル (7マイル)、カラヴァロック国立自然保護区の端に位置しています。カラヴァロックは13世紀から17世紀までマクスウェル家の拠点でしたが、城は放棄されました。スコットランド独立戦争中にイングランド軍に包囲され、14世紀から15世紀にかけて数回の部分的な破壊と再建が行われました。17世紀に、マクスウェル家はニスデール伯爵に叙され、城壁内に新しい宿舎を建てました。これは「スコットランドで最も野心的な初期古典的住宅建築」の1つと評されています。^{[1] 1640年に、城はプロテスタントの}盟約軍によって最後に包囲され、その後放棄されました。何度も破壊と再建が繰り返されたが、城は13世紀に最初に設計された特徴的な三角形の計画を維持している。カラヴァロック城は初期の貿易を管理するために建てられた。^[2]

この城は指定建造物として保護されており、スコットランド歴史環境局によって管理されており^[3]、人気の観光名所となっている。

Caerlaverockという名前はブリトン語に由来する。^{[4]名前の最初の部分は}cajrという要素で、「囲まれた防御可能な場所」を意味する（ウェールズ語の caer は「砦、都市」を意味する）。^[4]名前の 2 番目の部分は、人名Lïμarch（ウェールズ語のLlywarch）である可能性もある。 ^{[ 4} ] または、形容詞laβar（「おしゃべりな」、ウェールズ語llafar、Afon Llafarを参照）から形成された失われた川の名前である可能性もある。 ^[4]接尾辞-ǭg （ 「～の性質を持つ」 ）または形容詞接尾辞-īgが付く。^{[4]現在の形は、}スコットランド語のlaverock（「ヒバリ」）の影響を受けています。 ^[4]

現在の城が建つ前には、この地域にはいくつかの要塞がありました。ウォード・ロー・ヒルのローマ砦と、950年頃に使用されていたイギリスの丘の砦です。12世紀のカンブリア年代記には、573年のアーサー王の戦いでグウェンドレウ・アプ・セイディオ王が近くで亡くなったと記されています。彼の死により、吟遊詩人のミルディン・ウィルトは気が狂って森に逃げ込みました。この行為は後にアーサー王伝説のマーリンのキャラクターにインスピレーションを与えました。^[5]

マクスウェル家は、11 世紀のアンドウィンとその息子マクスにまで遡ることができます。マクスは、マクスウェル男爵またはマクスウェル男爵の名を残しました。彼の孫であるジョン・ド・マクスウェル (1241 年没) が、初代カーラヴェロックのマクスウェル卿でした。マクスウェル男爵とカーラヴェロック男爵の領地は、その後、男系で、時には傍系で継承されました。マクスウェル、カーラヴェロック、ミアンズのロバート・ド・マクスウェル (1409 年没) は、カーラヴェロック城を再建し、カーラヴェロックのハーバート・マクスウェル (1420 年没) が後を継ぎました。

カラヴァロックの土地に関する最も古い記録は、1160年頃、ホルム・カルトラム修道院の修道士に与えられたものである。^[1] 1220年頃、スコットランド王アレクサンダー2世は、ジョン・マクスウェル卿に土地を与え、彼をウェスト・マーチの守護者にした。ジョン・マクスウェル卿は、1231年から1233年までスコットランドの侍従長も務め、 ^[1]カラヴァロックで最初の城の建設を開始した。この城は四角形で、スコットランドで建てられた最も古い石造りの城の1つであった。城には堀があり、北に橋がかかっていた。城の周囲の木造の囲いの基礎と跡だけが残っている。^[6]

この初期の城は、約 200 メートル (660 フィート) 北の岩の露頭に取って代わられたため放棄された時点では未完​​成だった可能性があります。ジョン卿の兄弟であるアイマー・マクスウェル卿が現在の城の建設を開始したのはこの場所でした。アイマー卿は 1258 年から 1260 年にかけて侍従長も務め、1264 年にはギャロウェイの裁判官も務めました。 ^[1] 1270 年代に「新しい」城が完成し、ジョン・マクスウェルの甥であるハーバート・マクスウェルがそこに住みました。

二の丸城の周りの堀が掘られたとき、採石場はおそらく城の建築石の供給源となった。^[7]門楼は自然の岩の上に建てられているが、城の残りの部分は城のために特別に作られた粘土の台座の上に建てられた。^[8]

1299年、カーラヴェロックの守備隊はイギリス軍が保持していたロクマベン城を攻撃した。

1300年7月、イングランド王エドワード1世はイングランド男爵87名とブルターニュおよびロレーヌの騎士数名を含む軍を率いて北上し、カラヴァロックを包囲した。イングランド側には、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシー、ロバート・フィッツウォルター、ヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハン、シグレイブ男爵ジョン、ウォリック伯ギー・ド・ボーシャン、リッチモンド伯ジョン・オブ・ブルターニュ、マーチ伯パトリックとその息子、エドワード王子（後のエドワード2世）、ランカスター伯トーマスとその兄弟ヘンリー、アランデル伯リチャード・フィッツアラン、ダラム司教アントニー・ベックらがいた。マクスウェル家は、首長サー・ユースタス・マクスウェルの指揮下で城を激しく防衛し、イングランド軍を何度も撃退した。結局、守備隊は降伏を余儀なくされ、その後、わずか60人だけがかなりの期間、イギリス軍全体に抵抗していたことが判明した。

包囲戦の間、イングランドの紋章官たちは、カエラヴァロック包囲戦として知られる古フランス語の詩で書かれた紋章の巻物を作成した。そこには、その場にいた貴族や騎士の名前、勇敢な功績が記され、紋章の詩的な紋章が記されていた。^{[9] [10] [11] [12]}

その後、城の所有権はハーバート卿の息子であるサー・ユースタス・マクスウェル卿に返還された。彼は当初ジョン・ベイリャルの主張を支持し、1312年にエドワード2世から城のより安全な管理のために20ポンドの手当を受け取った。その後、彼はロバート・ブルースへの忠誠を諦め、その結果、彼の城はイギリス軍による2度目の包囲攻撃を受けたが、イギリス軍は失敗に終わった。この重要な要塞が最終的に敵の手に落ち、彼らがこの地域を支配することを可能にしてしまうことを恐れたサー・ユースタスは、要塞を解体し、その貢献と犠牲に対してロバート・ブルースから惜しみない報酬を受け取った。

1337年までに城には再び人が住み、ユースタス卿は再び寝返ってエドワード・バリオールに味方した。1355年頃、ロジャー・カークパトリック・オブ・クローズバーン卿がスコットランド王デイヴィッド2世のためにカラヴァロックを占領し、城を部分的に解体した。^[13]

14世紀半ばの独立戦争の終わりまでに、カラヴァロックはマクスウェル家によって取り戻され、ロバート・マクスウェル卿は1373年から1410年の間に城の大部分を再建しました。^{[13] 15世紀半ばには、第2代}マクスウェル卿ロバートによってさらなる工事が行われ、おそらく門番所の再建も行われました。1500年頃には城壁内に新しい西側の建物が追加されました。^[13]

カトリック教徒のマクスウェル家は、1567年にスコットランド女王メアリーが強制的に退位させられた後、彼女の大義を擁護した。1570年にカラヴァロックはサセックス伯爵率いるイングランドのプロテスタント軍に包囲され、再び部分的に破壊され、火薬で門番所が破壊された。^[13]

1593年までに、第8代マクスウェル卿ジョンは再び城を修復し、マクスウェル家が争っていたアナンデールのジョンストン家に対する防衛のために門番所を建設した。^[13]第8代卿はドライフ・サンズでの戦闘中にジョンストン家に殺され、1613年に第9代マクスウェル卿はサー・ジェームズ・ジョンストンへの復讐殺人の罪で処刑された。

1619年、第10代マクスウェル卿ロバートは、スコットランド王ジェームズ6世の寵臣であったバッキンガム公の従妹エリザベス・ボーモントと結婚した。その後、彼はニスデール伯爵となり、スコットランド枢密院議員に任命された。彼は新たな地位を反映して、城内にニスデール・ロッジングとして知られる南東の豪華な建物を建てた。^[13]

新しい牧場は1634年頃に完成した。ニスデールは1637年8月にカーラヴェロックに滞在し、リチャード・グラハム卿に狩猟と繁殖用の犬を求める手紙を書いた。^[14]宗教的混乱はすぐに頑固なカトリック教徒のマクスウェル家に不利に働いた。1640年、プロテスタントの盟約軍がカーラヴェロックを13週間包囲し、最終的に降伏を余儀なくされた。ヘンリー・ヴェイン卿によると、ニスデール伯爵と伯爵夫人、そして彼らの従者は立ち去ることを許されたが、マクスウェルと呼ばれる40人の守備兵が剣で殺された。^[15]南の壁と塔は破壊され、城は修復も再占領もされなかった。^[13]

19世紀半ば、この城は第5代ニスデール伯爵の相続人である第10代テレグルズ・ヘリーズ卿ウィリアム・コンスタブル＝マクスウェル（1804年 - 1876年）の所有物となった。 ^[16]

この城は三角形の形をしている点で非常に珍しく、ヨーロッパでも数少ない、イギリスでは唯一のものです。^[17]また、城の周囲に堀と土塁があるのもスコットランドでは珍しいことです。この城は近くのニス川の氾濫原の低地、かつては沼地だった地域にあり、スコットランドのこの地域の防御構造としてはこれも珍しいものです。しかし、南西スコットランドの城としては最も優れた例です。^[18]

基本的な形は三角形で、北側の門番所は 2 つの大きな太鼓塔で構成されています (図面を参照)。南西と南東の角には、さらに小さな太鼓塔があります。南西のマードックの塔はほぼ完成していますが、南東の塔は 1640 年のカヴェナンターの包囲中に基礎レベルまで縮小されました。

何度も包囲され、破壊され、その後再建されたにもかかわらず、城の本来の姿は今も残っており、城壁の土台は低い位置に大部分が残っており、13世紀最後の四半期に最初に建設されたものです (HES Statement of Significance op cit、p10)。城の初期の部分は、ほぼバンクエンドで採石された赤砂岩で建てられました。^[19] 後から建てられたものですが、西側と東側の城壁の多くは胸壁の高さまで立っています。

カーテンウォールで形成された中庭には、ゲートハウス、西棟、バンケティングホール棟、ニスデールロッジング棟の4つの棟があり（図面参照）、その間に小さな三角形の中庭が形成されている。^[20] これらの棟はそれぞれ異なる年代のものである。特に南側の建物は荒廃しており、特にバンケティングホール棟は大部分が高さ数メートル以下にまで縮小されている。

A.門楼は城の最も古い部分です。門楼は切石で覆われた 2 つの巨大な太鼓楼と、その間にある入口通路で構成されています。西の塔はほぼオリジナルのものですが、東の塔は 15 世紀後半に大部分が再建されました。上層部は荒廃していますが、太鼓楼は跳ね橋から 15.5 メートルほどの高さまで今も立っており、マチコレーションは15 世紀後半に再建されたものです。門楼の内部には落とし格子のある入口があり、その上には後に分割されたホールがあります (Stell op cit、p112)。

B.西側の建物は1500 年頃に建てられたもので、屋根はないものの、ほぼ完全な状態です。建物は基本的に 2 階建ての長方形の部屋で構成されており、各部屋には暖炉があり、宿泊場所として使用されていた可能性が高いです (Stell op cit、 p112)。

C. 南側、つまりバンケティング ハウスの建物は、 1640 年のコヴェナンターの包囲により、わずか数メートルかそれ以下の高さの壁まで縮小されました。この包囲では、大砲の砲撃とその後の軽微な攻撃により壁が破壊され (同時に南東の塔も破壊されました) ました。ホールはかなりの大きさで、北側の壁にある大きな暖炉の残骸から、かつての壮麗さをうかがい知ることができます。

D. 城内北東に位置し、城で最後に建てられたニスデール ロッジング ビルディングは、城で最も完成度の高い部分です。最も東側の 2 つのベイはありませんが、1630 年代の壮大なルネッサンス様式のファサードを持つこの部分は、おそらく城で最も壮観な部分です (SoS op cit、12-13)。残っている正面は、9 つ​​の大きな窓、3 つの小さな窓、2 つの出入り口の上に一連の彫刻が施されたペディメントで飾られており、さまざまな紋章や象徴的な彫刻が描かれています (SoS op cit、16-18) 。内部は、暖炉/煙突ブロックが建物の中央に配置されているため、部屋はかなり小さいです。キッチンやその他のサービス ルームは 1 階にあり、2 階以上の部屋はプライベート アパートメントとして使用されていた可能性が高いです。

カラヴァロック城は、景観の良さから保護されているニス河口国立風景区内にあり、城は地域のランドマークとして認識されています。 ^[21]城はカラヴァロック国立自然保護区の北端にあり、55平方キロメートル（21平方マイル）に広がり、塩性湿地、干潟、放牧地で構成されています。ここは、オジロガンを含む水鳥や渉禽類にとって国際的に重要な越冬地です。^[22]

この城は2011年のロマンチックコメディ映画『デコイ・ブライド』のロケ地として使用された。^[23]

• Brault, Gerard J. 編 (1973)。「カラヴァロックの包囲戦」。フランスとアングロノルマンの紋章による 13 世紀の 8 つの紋章ロール。ペンシルバニア州ユニバーシティ パーク: ペンシルベニア州立大学出版局。102 ～ 125 ページ。ISBN 0271011157。
• ギフォード、ジョン（1996年）。ダンフリース・アンド・ガロウェイ。ペブスナー建築ガイド：スコットランドの建物。イェール大学。ISBN 0-300-09671-2。
• ニコラス、ニコラス・ハリス編 (1828)。XXVIII Edward IAD MCCC の「The Siege of Caerlaverock」、この機会に出席した伯爵、男爵、騎士の紋章、翻訳、城の歴史、詩人が記念した人物の回想録付き。ロンドン: JB Nichols and Son。
• O'Neil, BH St. J. (1967)。Caerlaverock Castle: 公式ガイド。HMSO。
• ウィルソン、デイビッド・M. ;ハースト、ジョン・G. ( 1957)。「1956 年の中世イギリス」(PDF)。中世考古学。1。doi : 10.5284 /1000320。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ウィルソン、デイビッド・M. ;ハースト、ジョン・G. (1959) 「1958 年の中世イギリス」(PDF) .中世考古学. 3 . doi :10.5284/1000320.^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ライト、トーマス編 (1864)。1300 年、エドワード 1 世のカラヴァロック包囲戦に随行した王子、男爵、騎士の紋章ロール。大英博物館の原稿から編集され、翻訳と注釈が付けられています。ロンドン: ジョン カムデン ホッテン。

ウィキメディア・コモンズには、カラヴァロック城に関連するメディアがあります。

• スコットランドの歴史的環境: 訪問者ガイド
• 「Caerlaverock」。スコットランドの城。 2015年7月5日閲覧。
• 「Caerlaverock Castle」。スコットランドについて。 2015年7月5日閲覧。
• 「Caerlaverock Castle」。米国Clan Maxwell Society。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。