第一次スコットランド独立戦争

第一次スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争の一部
日付 1296年3月26日[a] – 1328年5月1日 （32年35日） 位置 イギリス諸島 結果 エディンバラ・ノーサンプトン条約 スコットランドのイングランドからの独立は維持された アイルランドにおけるイギリスの勝利 スコットランド王アレクサンダー3世の統治下でのイギリスとスコットランドの国境の復活
交戦国
スコットランド王国 ゲール語 アイルランド: コノート王国 トモンド王国 ハイメニー王国 ティルコネル王国 ブレフニー王国 オリエル王国 デズモンド王国 モイルルグ王国	イングランド王国 アイルランド領主
指揮官とリーダー
ジョン・バリオール  # ウィリアム・ウォレス  （ 1305年まで総司令官） ロバート1世 （ 1305年からの総司令官） ジョン・レッド・カミン X アンドリュー・モレイ ( DOW ) ウィリアム・ザ・ハーディ  # ジェームズ・ブラック・ダグラス モレイ伯爵 エドワード・ブルース † サイモン・フレーザー  アンガス・オグ・マクドナルド ウォルター・ザ・スチュワード	エドワード1  世 （1296–1307） エドワード2世 （1307年 - 1327年） エドワード3世 （1327年 - 1328年） サリー伯爵  # ペンブルック伯爵  # リッチモンド伯爵 レイモンド・カイヨー † ラウス伯爵 キャリック伯爵  # デズモンド伯爵 アントニー・ベック  #

第一次スコットランド独立戦争は、イングランド軍とスコットランド軍の間で起こった一連の戦争の最初の戦争である。 1296年のイングランドのスコットランド侵攻から、 1328年のエディンバラ・ノーザンプトン条約によるスコットランドの法的独立回復まで続いた。事実上の独立は1314年のバノックバーンの戦いで確立された。この戦争は、イングランド王がスコットランドに対する権威を確立しようとしたのに対し、スコットランド人はイングランドの支配と権威をスコットランドから排除しようと戦ったことによって引き起こされた。^[1]

当時は「独立戦争」という言葉は存在しなかった。アメリカ独立戦争でこの言葉が一般的になり、近代スコットランド民族主義が台頭した数世紀後になって、この戦争にこの名称が付けられた。^{[本文では未確認]}

アレクサンダー3世^[b]がスコットランドを統治していた時代、彼の治世は平和と経済的安定の時代を迎えていた。しかし、1286年3月19日、アレクサンダーは落馬して死亡した。王位継承者はアレクサンダーの孫娘、ノルウェーの乙女マーガレットであった。彼女はまだ子供でありノルウェーにいたため、スコットランドの領主たちは後見人による政府を設立した。マーガレットはスコットランドへの航海中に病に倒れ、1290年9月26日にオークニーで亡くなった。明確な後継者がいなかったため、スコットランド王位争奪戦、または「大義」と呼ばれる時代が到来し、複数の家系が王位を主張した。

スコットランドが内戦に陥る恐れがあったため、スコットランド貴族はイングランド王エドワード 1 世を仲裁に招いた。仲裁手続きが始まる前に、エドワード 1 世はすべての候補者が自分を最高領主として認めるよう強く主張した。1292 年 11 月初旬、ベリック アポン ツイードの城で開催された大封建法廷で、法的に最も有力な主張権を持つ ジョン ベイリャルを支持する判決が下された。

エドワードはスコットランドの領主たちの判決を覆し、ジョン・ベイリャル王をイングランドの法廷に召喚して、一般原告として訴えた。ジョンは「トゥーム・タバード」または「空っぽのコート」として知られた弱い王だった。ジョンは1296年3月に臣従を放棄した。

同月、エドワードはスコットランドに侵攻し、ベリック・アポン・ツイードを襲撃し、当時のスコットランド国境の町を略奪した。4月、スコットランド軍はイースト・ロージアンのダンバーの戦いで敗北した。7月までに、エドワードはジョンに退位を強いた。エドワードは、士官たちに約1,800人のスコットランド貴族（残りの多くは当時捕虜だった）から正式な敬意を受けるよう指示した。^[要出典]

イングランド王室がスコットランドに対する支配権を拡大した後、スコットランド全土で不満と混乱が広がった。反抗行為は地元のイングランドの役人に対して行われた。1297年、国は公然と反乱を起こした。アンドリュー・ド・モレーとウィリアム・ウォレスが最初の重要なスコットランドの愛国者として登場した。^[1]

アンドリュー・ド・モレーは、北部の地主、ペティのアンドリュー・ド・モレーの息子であった。アンドリューと彼の父は、 1296年4月のダンバーの戦い後の敗走中に捕らえられた。弟のアンドリューは、当初、イングランドとウェールズの国境にあるチェスター城に捕らえられていたが、1296年から1297年の冬にそこから脱出した。彼は、マレー湾の北岸にあるアヴォックの父の城に戻り、スコットランド王ジョン・ベイリャルの名で旗を掲げた。マレーはすぐに志を同じくする愛国者の一団を集め、ヒット・アンド・ラン方式のゲリラ戦術を用いて、バンフからインヴァネスまで、イングランド軍が駐屯していたすべての城を攻撃し、破壊し始めた。すぐにマレー州全体がエドワード1世の軍隊に対して反乱を起こし、間もなくマレーはこの地域を掌握し、スコットランド北東部の残りの地域に注意を向けることができるようになった。^[1]

ウィリアム・ウォレスは1297年5月に、ラナークのイングランド人保安官ウィリアム・ヘイゼルリグとラナークの守備隊を殺害して名声を博した。リチャード・ランディーが攻撃に協力した可能性もある。^[2]ウォレスのイングランド人攻撃の知らせがスコットランド中に広まると、男たちが彼のもとに集結した。反乱軍は、イングランドの敗北を切望していたグラスゴー司教ロバート・ウィシャートに支援された。ウィシャートの祝福により、ウォレスとその兵士たちはある程度の尊敬を得た。それまで、スコットランドの貴族たちは彼らを単なる無法者とみなしていた。間もなくウィリアム・ダグラスらが彼に加わった。^[1]

6月初旬、ウォレスとダグラスは、イングランドが任命したスコットランドの司法長官ウィリアム・ド・オームズビーの居城であるスコーンを解放するための象徴的な攻撃を計画した。スコットランド人にとって神聖な場所であるスコーンで、オームズビーはイングランドの司法を行っていた。オームズビーはウォレスの差し迫った攻撃を事前に警告され、急いで逃亡した。^[1]

貴族の反乱が始まったと聞いたエドワード1世は、フランスで事件に関与していたにもかかわらず、ヘンリー・パーシーとロバート・クリフォードの指揮する歩兵と騎兵の軍を派遣し、「スコットランド問題」を解決した。ウィリアム・ダグラスが反乱軍に寝返ったという報告を受けたエドワードは、キャリック伯ロバート・ブルースを父のアナンデールの家臣とともに派遣し、ラナークシャーにあるダグラスの拠点を攻撃させた。北へダグラスと対峙する旅の途中で、ブルースは自分の忠誠心がどこにあるのか考え始めた。彼はスコットランドの大義に従うことを決意し、「自分の血を分けた者を憎む者はいない。私も例外ではない。私は自分の民と自分が生まれた国に加わらなければならない」と語ったと伝えられている。^[3]

ブルースが加わった同盟には、ジェームズ・ザ・スチュワード、ロバート・ウィシャート、ウィリアム・ダグラスが含まれていた。1297年7月、スコットランド軍とイングランド軍がアーヴァイン近郊で出会ったとき、スコットランド陣営で不和が生じた。貴族の反乱は始まる前に止まったようだが、指導者たちは長く無駄な交渉を行った。これは、ウォレスが兵士を徴兵して訓練するための時間と場所を確保するための意図的な動きだったのではないかと言われている。^[4]パーシーとクリフォードはこれで問題は解決したと考えて南へ撤退したが、ウォレスとモレーが再び後を追った。この2人は軍を分割し、短期間で再びイングランド軍をフォース川の南に追いやり、ダンディー城のみを残した。^[1]

ダンディー城を包囲している間、ウォレスはイングランド軍が再び北へ進軍していると聞いた。今度はサリー伯ジョン・ド・ワレンの指揮下だった。ウォレスはダンディーの町の有力者たちに城の包囲を任せ、イングランド軍の進軍を阻止しようと動いた。ウォレスとモレーは最近力を合わせ、スターリングのフォース川にかかる橋を見下ろすオチル丘陵に陣取り、イングランド軍と戦う準備を整えた。

当時、ウォレスとモレーはともに20代後半で、どちらもスコットランドの国民的英雄であるとは言えなかった。スコットランド貴族の一部はイングランドの忠誠要求に屈したが（それでもスコットランドの大義を支持していた）、ウォレスの勢力はスコットランド独立のための闘争に明確に身を捧げ続けた。^[1]

1297年9月11日、マレーとウォレスの共同指揮下にあるスコットランド軍は、スターリング橋の戦いでサリー伯爵の軍と遭遇した。スコットランド軍は橋の北東に展開し、サリー軍の先鋒が橋を渡ってから攻撃を開始した。イングランド騎兵は橋周辺の沼地で効果を発揮できず、多くの騎兵が死亡した。イングランドの援軍が渡っているときに橋が崩壊した。対岸のイングランド軍は戦場から逃走した。スコットランド軍の損害は比較的軽微だったが、アンドリュー・マレーの負傷による死はスコットランド軍に深刻な打撃を与えた。スターリング橋の戦いはスコットランド軍にとって最初の重要な勝利となった。^[1]

スコットランドからイングランド人を追い出した後、ウォレスはスコットランドの統治に心を向けた。彼の初期の意図の 1 つは、ヨーロッパとの商業および外交関係を再構築し、スコットランドがアレクサンダー 3 世の治世下で享受していた海外貿易を取り戻すことだった。彼の行政手腕の証拠は、エドワードの処刑後に彼の役人によって破壊された可能性が高い。^{[要出典]しかし、}ハンザ同盟都市リューベックの公文書館には、1297 年 10 月 11 日に「スコットランド王国および王国共同体の指導者であるアンドリュー ド モレーとウィリアム ウォレス」から送られたラテン語の文書が 1 つある。その文書には、リューベックとハンブルクの商人に対し、戦争によって神の恵みによりイングランドから取り戻されたスコットランド王国のすべての地域に、彼らが今や自由に出入りできることが記されていた。^[1]

この文書が調印されてからわずか1週間後、ウォレスはイングランド侵攻を開始した。スコットランド軍はノーサンバーランドに渡り、混乱の中南に逃げるイングランド軍を追った。2つの軍に挟まれ、何百人もの難民がニューキャッスルの城壁の後ろに逃げ込んだ。スコットランド軍は西のカンバーランドに進軍し、コッカーマスまで略奪する前に田園地帯を荒廃させた後、ウォレスは部下を率いてノーサンバーランドに戻り、700の村を焼き払った。戦利品を背負ってイングランドから戻ったウォレスは、権力の頂点にいた。^[1]

1298年3月、ウォレスはスコットランドの有力貴族の一人から騎士に叙せられ、亡命中のジョン・ベイリャル王の名においてスコットランド王国の守護者に任命された。彼はエドワードとの対決の準備を始めた。 ^[1]

1298 年 1 月、フランスのフィリップ 4 世はエドワードとスコットランドを含まない休戦協定に署名し、スコットランドの同盟国を見捨てた。エドワードは 3 月にフランスでの作戦からイングランドに戻り、軍隊の召集を命じた。彼は政府の所在地をヨークに移した。

7月3日、エドワードはスコットランドに侵攻し、ウォレスとスコットランドの独立を主張する者たちを粉砕するつもりだった。7月22日、エドワードの軍はフォルカーク近郊でウォレス率いるはるかに小規模なスコットランド軍を攻撃した。イングランド軍は技術的に優位だった。長弓兵が何十もの矢を遠距離から放ち、ウォレスの槍兵と騎兵を虐殺した。フォルカークの戦いで多くのスコットランド人が殺された。（正確な死者数を示すことは不可能である。）勝利にもかかわらず、エドワードとその軍はすぐにイングランドに戻り、スコットランドを完全に制圧することはできなかった。

しかし、この敗北でウォレスの軍人としての評判は地に落ちた。彼は近くの深い森に退き、12月に後見人の職を辞した。

ウォレスの後を継いで王国守護者となったのはロバート・ブルースとジョン・カミンであったが、二人は個人的な意見の相違を乗り越えることができなかった。これが政治情勢に新たな変化をもたらした。1299年、フランスとローマからの外交的圧力により、エドワードは投獄されていたジョン王を教皇ボニファティウス8世の保護下に解放した。教皇はまた、教皇勅書「スキムス、フィリ」でエドワードのスコットランド侵攻と占領を非難した。勅書はエドワードに攻撃をやめてスコットランドとの交渉を始めるよう命じたが、エドワードは勅書を無視した。^[1]

ウィリアム・ウォレスは、スコットランドの支援をさらに得るためにヨーロッパに派遣された。ウォレスはフィリップ4世の援助を求めてフランスに行き、その後ローマに向かった可能性もある。セント・アンドリュースの司教ウィリアム・ランバートンが、ブルースとカミンの間の秩序維持のため、中立的な3人目の守護者に任命された。スコットランド人はスターリング城も奪還した。^[1]

1300年5月、エドワード1世はスコットランドへの遠征を率いてアナンデール・アンド・ギャロウェーを侵略した。1300年の国境遠征におけるエドワード1世の侵攻軍は、中世のイングランド軍の中で最もよく記録に残っているものの一つである。国王は1299年12月に召集令状を出し、王国中の有力者に封建的奉仕を求めた（ウェールズは例外で、エドワードは「過去に我々のために多大な働きをしてくれたので、ウェールズには国内に留まる許可がある」と述べた）。軍の記録によると、40人の騎士と366人の騎馬軍曹がこの要請に応じて無給で奉仕し、軍曹1人は騎士の半分の価値とみなされた。また、主に王室の850人の有給の家臣も同行した。グロスター伯やリンカーン伯など数人の伯爵は自ら出頭したが、大半は姿を現さなかった。騎兵は4個大隊に分かれており、各大隊は15～20の旗小隊（合計60～80）で構成され、各大隊は平均13人の騎士と従者（合計780～1,040）を指揮していた。エドワードはまた、貴族たちに16,000人の歩兵を要請したが、召集できたのは9,000人の歩兵のみで、軍の総数は約10,000人となった。歩兵は100人ずつの部隊に分けられ、各部隊は装甲兵曹長によって指揮され、さらに20人ずつの部隊に細分化されていた。平均日給は、槍兵または槍兵で2ペンス（2ペンス）、軍曹で12ペンス（1シリング）、騎士で24ペンス（2シリング）、^{[5] [6]}ホベラールで6ペンス、騎乗弓兵で6ペンス、クロスボウ兵で4～6ペンス、徒歩弓兵で3ペンスであった。^[7]

2年前のフォルカークの戦いでイングランド軍が勝利したことで、エドワードはスコットランドを永久に完全に支配できると感じていたに違いない。そのためにはさらなる作戦、最後の抵抗勢力の排除、抵抗の中心であった（またはなるであろう）城の確保が必要だった。イングランド軍はカラヴァロック城を占領したが、いくつかの小さな小競り合いを除いて、何の行動も起こらなかった。8月、教皇はエドワードにスコットランドからの撤退を要求する手紙を送った。成果がなかったため、エドワードは10月30日にスコットランド人と休戦協定を結び、イングランドに戻った。^[1]

その年、ロバート・ブルースは共同後見人を辞任し、イングラム・ド・アンフラヴィルが後任となった。1301年5月、ド・アンフラヴィル、ジョン・カミン、ウィリアム・ランバートンは共同後見人を辞任し、ジョン・ド・スーリスが単独後見人となった。スーリスが任命されたのは、ブルース派にもカミン派にも属さず、愛国者だったことが主な理由である。彼は積極的な後見人で、ジョン・ベイリャルがスコットランド王位に復帰できるよう新たな努力を行った。^[1]

1301年7月、エドワードは二方面からの攻撃でスコットランドを征服することを目的とした6度目のスコットランド遠征を開始した。一方の軍は息子のウェールズ公エドワードが指揮し、もう一方のより規模の大きい軍はエドワード自身が指揮した。王子は南西部の領土とより大きな栄光を手に入れるはずだったが、それが父の望みだった。しかし、王子はソルウェイ海岸を慎重に守った。ド・スーリスとド・アンフラヴィルが指揮するスコットランド軍は、 9月初旬にロックマーベンで王子の軍を攻撃し、ロバート・ザ・ブルースのターンベリー城を占領するまで王子の軍と接触を保った。また、 9月に王が占領したボスウェルでも国王の軍を脅かした。2つのイングランド軍はリンリスゴーで冬を越すために会ったが、スコットランド軍の戦闘能力にダメージを与えることはなかった。1302年1月、エドワードは9か月間の休戦に同意した。^[1]

ロバート・ブルースは、それまで愛国者の側にいたにもかかわらず、他の貴族たちとともにエドワード1世に忠誠を誓ったのもこの頃だった。彼が転向した理由は数多くある。おそらく、ブルースは追放されたスコットランド王ジョン・ベイリャルのために自分の支持者や家族、遺産を犠牲にし続けることに嫌悪感を抱いただろう。ベイリャルがフランス軍を率いて戻り、スコットランドの王位を取り戻すという噂があった。スーリスは他の多くの貴族たちと同様にベイリャルの復帰を支持したが、ジョンが王として復帰すれば、ブルース家が王位を得られる可能性はなくなるだろう。また、ロバートの父は高齢で病気で、息子がエドワードと和平を結ぶことを望んだのかもしれない。彼は、エドワードが最終的にスコットランドに勝利すると確信していたからである。父ブルースは、もし反乱が失敗し、息子がエドワードに反対すれば、称号、領地、そしておそらく命まですべてを失うことになるだろうと分かっていただろう。エドワードもまた、敵としてではなく友人としてブルースのようなスコットランド貴族が必要であると理解するようになった。彼は、その行為に対する教皇からの破門と、フランスによる侵略の可能性の両方に直面していた。^[1]

ロバート・ザ・ブルースのイングランド王への離反は完全なものではなかった。彼は1302年3月にメルローズ修道院の修道士に手紙を送り、イングランド王にとっての彼の有用性を事実上弱めた。全国的な召集令状がないのに修道士を軍隊に召集したことを謝罪し、今後は国防のための「全王国の共通の軍隊」以外では修道士に「二度と」召集しないことを誓った。^[1]

スコットランドの愛国者にとって、ブルースの裏切りよりも深刻だったのは、フランス王フィリップ4世、そして教皇からの支援を失ったことだった。フィリップは国内で反乱に直面し、スコットランド人のことを気にかけるよりも自分の問題に没頭しすぎた。こうして、スコットランド人の大義と教皇の間に亀裂が生じた。フィリップの影響がなければ、教皇のスコットランド人に対する支援は薄れていった。フィリップは困難に直面したようで、エドワードとの和平条約にスコットランド人への保護を一切含まないものとなった。スコットランド人は、この行為が自分たちの破滅を意味することを知っていた。その秋、ソウリス率いる強力なスコットランド代表団がパリに赴き、そのような事態を阻止しようとした。彼の不在中、カミンが守護者に任命された。^[1]

1302年11月、スコットランド人とイングランド人の間の一時休戦が終わると、エドワードは春まで軍の召集を延期した。しかし、その冬の間に、彼はジョン・シーグレイブと軍をエディンバラ西部の偵察遠征に派遣した。彼らは、一晩中馬に乗って出迎えてくれたカミンとサイモン・フレイザーに待ち伏せされた。スコットランド軍の攻撃でシーグレイブは重傷を負って捕らえられ、後に軍が彼を救出したものの、スコットランド人は勝利に歓喜した。しかし、1303年5月にフィリップがイングランドと正式に和平協定を結び、スコットランド人への配慮を一切忘れたため、彼らの成功は無駄になった。

エドワード一世は、これで国外でも国内でも困惑から解放され、スコットランドの最終的な征服の準備を整え、1303年5月中旬に侵攻を開始した。彼の軍は2つの部隊に編成され、1つは彼自身、もう1つはプリンス・オブ・ウェールズの指揮下にあった。エドワードは東から進軍し、その息子は西からスコットランドに入ったが、彼の進軍はウォレスによって数か所で阻止された。エドワード王は6月までにエディンバラに到着し、その後リンリスゴーとスターリングを経由してパースへ行軍した。コミンは、指揮下の小部隊ではエドワードの軍を破ることは期待できなかった。エドワードは7月までパースに留まり、その後ダンディー、モントローズ、ブレチンを経由してアバディーンへ進み、8月に到着した。そこからマレーを通って進軍を続け、バデノックへ向かい、南へ戻ってダンファームリンへ戻り、そこで冬を過ご

1304年初頭、エドワードは国境に襲撃隊を送り、フレイザーとウォレスの軍を敗走させた。国土が服従したため、ウォレス、フレイザー、フランスにいたスーリスを除くすべてのスコットランドの指導者が2月にエドワードに降伏した。服従の条件は2月9日にジョン・カミンによって交渉された。カミンは無条件降伏を拒否したが、双方の捕虜を身代金で解放すること、エドワードが報復やスコットランド人の相続権剥奪を行わないことに同意することを求めた。スコットランドの法律と自由はアレクサンダー3世の時代と同じであり、変更が必要な場合はエドワードの助言とスコットランド貴族の助言と同意を得て行われることとなった。^[1]

ウィリアム・ウォレスとジョン・ド・スーリスを除いて、何人かの有名な指導者がスコットランドから一定期間追放された後、すべてが許されるかに見えた。没収された領地は、各個人の裏切り行為にふさわしいとみなされる額の罰金を支払うことで回復できた。相続はこれまでどおり継続され、地主貴族は称号や財産を通常どおり継承することができた。

デ・スーリスは降伏を拒否し、海外に留まった。ウォレスはスコットランドで逃亡中で、貴族や司教たちと違い、エドワードに敬意を払うことを拒んだ。エドワードは見せしめにする必要があったが、降伏を拒否し、自国の占領と併合を受け入れなかったウォレスは、不幸にもエドワードの憎悪の的となった。ウォレスはエドワードの意志に完全に絶対的に従わない限り、和平は与えられなかった。また、ウォレスが引き渡されるまでジェームズ・スチュアート、デ・スーリス、イングラム・デ・アンフラヴィルは帰国できないと定められ、カミン、アレクサンダー・リンゼイ、デイヴィッド・グラハム、サイモン・フレイザーは積極的にウォレスの捕獲を狙うこととなった。

5 月、スコットランドの抵抗のほとんどを排除したエドワードは、スターリング城に目を向け、強い決意で包囲しました。城の守備兵ウィリアム・オリファントから降伏の許可があるのか​​、それとも城を保持しなければならないのかと尋ねられたエドワードは、「城を明け渡すよりも守る方がよいと思うなら、そうするだろう」と答えて拒否しました。エドワードが持ち込んだあらゆる攻城兵器による砲撃が 3 か月続いた後も、守備兵は城を保持し続けました。これ以上持ちこたえられなくなると、無条件降伏を申し出ましたが、エドワードは受け入れませんでした。彼はまず、新しいトレビュシェット「ウォーウルフ」で城を砲撃しました。1 日後、破壊された城の守備兵は降伏を許され、約 50 人が降伏しました。

一方、ロバート・ブルースは表面上はエドワードへの忠誠を保っていたが、密かに自身の野望を進めていた。エドワードのスコットランド政府の設立を支援していた1304年6月11日、スターリングでの同胞の努力を目の当たりにしたブルースとウィリアム・ランバートンは、お互いを「あらゆる人々に対する友情と同盟」で結びつける協定を結んだ。もしどちらかが秘密協定を破った場合、相手に1万ポンドの罰金を課すというものだった。両者ともすでにイングランドに降伏していたが、協定はスコットランド人のために今後も忍耐強く、独立を誓うという誓約の表れだった。彼らは今、高齢のイングランド王が亡くなるまで時を待つつもりだった。^[1]

スコットランドは無防備な状態にあり、エドワードはスコットランドをイングランドに併合しようとした。貴族たちは再びエドワードに敬意を表し、1305年5月に議会が開かれ、その年の後半にイングランド議会と会合し、イングランド人によるスコットランド統治の規則を制定する者を選出した。エドワードの甥のリッチモンド伯がスコットランド従属政府の長となり、ロクスバラ城とジェドバラ城を管理することとなった。裁判官はイングランド人とスコットランド人の2人1組で任命されることとなった。軍事的に戦略的な場所はイングランド人の保安官と巡査が管理し、その他の大部分はスコットランド人が管理することとなった。ブルース、カミン、ランバートンを含むリッチモンド伯に助言する評議会が組織された。スコットランド人が政府に参加しているように見えたが、実際の権力はイングランド人が握っていた。

こうしたことが起きる中、 1305 年 8 月 3 日、グラスゴー近郊のロブロイストンでウィリアム ウォレスがついに捕らえられました。彼はジョン メンティースに仕える家臣によってイギリス軍に引き渡されました。ウォレスはスコットランドで長年、特に過去 18 か月間、最も追われる男でした。

彼は、足を馬に縛られ、スコットランドの田園地帯を抜けてロンドンへと急いで連行され、そこで見せしめ裁判の後、イギリス当局は、1305年8月23日にスミスフィールドのエルムズで、裏切り者に対する伝統的なやり方で彼を処刑した。彼は絞首刑にされ、続いて四つ裂きにされ、その首はロンドン橋の杭につけられた。イギリス政府は、彼の手足をニューカッスル、ベリック、スターリング、パースで別々に晒した。

9 月 15 日、イングランド議会はスコットランドの代表者と会合し、スコットランドの統治に関する法令を決定した。他のスコットランド人に科すべき罰を列挙する最中、エドワードはロバート ブルースに、キルドルミーの城を「彼自身が責任を負えるような人物に管理させる」よう命じた。これは、ロバートが完全には信頼できず、背後で陰謀を企てているのではないかとエドワードが疑っていたことを示している。キャリック伯爵で現在は第 7 代アナンデール卿であるブルースは、スコットランドとイングランドの両方に広大な地所と財産を所有し、スコットランド王位を主張していた。また、彼には守るべき大家族もいた。妻エリザベスと娘マージョリーに加え、兄弟のエドワード、アレクサンダー、トーマス、ナイジェル、姉妹のクリスチャン、イザベル (ノルウェー女王)、マーガレット、マティルダ、メアリー、甥のマー伯爵ドーナル 2 世とトーマス ランドルフがいた。もし彼が王位を主張すれば、国は再び一連の戦争に巻き込まれることになるだろう。^[1]

ブルースがランバートンと結んだ協定はそれほど秘密裏に行われず、疑惑が浮上した。このため、カミンとの会談が行われ、ブルースは将来のトラブルを防ぎ、自らの特権とスコットランド人の権利を回復するための最善の手段として、今後は互いに合意を結ぶことを提案した。この協定では、カミンはブルースの王位継承権を支持し、補償としてブルースの領地を受け取るか、その逆のことをする。おそらくライバルを破滅させたいと考えたためであろうが、何らかの動機で、カミンはエドワードに陰謀を明かした。ブルースは当時イングランドの宮廷にいたが、警告を受けてスコットランドに逃げ帰った。^[1]

ブルースはダムフリースに到着し、そこでカミンを見つけた。1306 年 2 月 10 日、グレイフライアーズ教会でカミンと個人的に会ったとき、ブルースはカミンの裏切りを非難したが、カミンはそれを否定した。激怒したブルースは短剣を抜いて裏切り者を刺したが、致命傷には至らなかった。ブルースが教会から逃げると、従者のカークパトリックとリンゼイが入り込み、カミンがまだ生きているのを見て彼を殺した。その後、ブルースと彼の追随者たちは地元のイギリス人裁判官に城を明け渡すよう強制した。ブルースは運命は決まっており、王になるか逃亡者になるかしか選択肢がないことに気づいた。教会内でのカミン殺害は冒涜行為であり、彼は破門され無法者となる未来に直面した。しかし、ブルースがスコットランド王位を主張したこの重要な瞬間に、ランバートンとの協定と、ローマに反抗してブルースの側に立つ用意があったスコットランド教会の支援が、非常に重要であることが証明された。^[1]

彼はグラスゴーに行き、グラスゴー司教ロバート・ウィシャートと会った。ウィシャートはブルースを破門する代わりに、彼を赦免し、人々に彼を支持するよう呼びかけた。その後、二人はスコーンに行き、そこでランバートンや他の著名な聖職者や貴族と会った。1306年3月25日、ダムフリースのスコーン修道院で殺害されてから7週間も経たないうちに、ロバート・ブルースはスコットランド王ロバート1世として戴冠した。^[1]

その後、ブルースは王国を解放するための新たな作戦を開始した。メスヴェンの戦いで敗北した後、彼は無法者としてスコットランド本土から追放された。彼の妻、3人の兄弟、姉妹、娘はイングランド人に捕らえられた。3人の兄弟は絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑に処された。ブルースは1307年に隠れ家から出てきた。スコットランド人は彼のもとに群がり、彼は数々の戦いでイングランド軍を破った。彼の軍は、1307年7月のエドワード1世の死に後押しされて、力を増し続けた。 1314年のバノックバーンの戦いは特にスコットランドにとって重要な勝利であり、その後イングランド人はブルースの女性親族を交換のために解放した。

1320 年、スコットランド王国の共同体によってアーブロース宣言が署名され、イングランドからのスコットランドの独立を宣言するヨハネス 22 世教皇に送られました。1327 年、イングランドのエドワード 2 世は廃位され、殺害されました。ロバート ブルースによるイングランド北部の侵略により、イングランドは1328 年 5 月 1 日にエディンバラ - ノーサンプトン条約に署名せざるを得なくなり、この条約はブルースを国王とするスコットランドの独立を承認しました。平和をさらに確固たるものにするため、ロバートの息子で後継者のデイヴィッドはエドワード 3 世の妹と結婚しました。

• スコットランド独立戦争
• 第二次スコットランド独立戦争