オールド・アライアンス

オールド・アライアンス

形成	1295年10月23日
設立年	パリ
溶解した	1560年7月15日
目的	防衛協定
メンバーシップ	スコットランド王国フランス王国
公用語	フランス語 スコットランド 語 スコットランド・ゲール語

オールド・アライアンス（スコットランド語で「古い同盟」の意味）^{[1] [2]}は、1295年にスコットランド王国とフランス王国がイングランドに対して結んだ同盟である。スコットランド語の「古い」を意味する「auld 」は、2国間の長年にわたる関係を表す愛称となっている。同盟は正式には破棄されなかったが、^{[3] [4]} 1560年のエディンバラ条約の調印で終了したと考える者もいる。 ^[5]

この同盟はスコットランド、フランス、イングランドの関係において重要な役割を果たした。同盟はルイ11世を除く当時のフランスとスコットランドの君主全員によって更新された。^[6] 14世紀後半までには、どちらの王国が当時イングランドと戦争状態にあったかに関係なく、同盟の更新が行われた。^[7]

この同盟は、1295年にジョン・ベイリャルとフランスのフィリップ4世がイングランドのエドワード1世に対して調印した条約から始まった。条約の条項では、どちらかの国がイングランドに攻撃された場合、もう一方の国がイングランド領土に侵攻すると規定されていた。1513年のフロドゥンの戦いでは、イングランドのフランスに対する作戦に応じてスコットランド人がイングランドに侵攻したが、これがその一例である。 1326年、マレー伯トーマス・ランドルフが同盟の更新を交渉した。この同盟は、スコットランド独立戦争、百年戦争、カンブレー同盟戦争、乱暴な求婚で重要な役割を果たした。

1290年にスコットランドの7歳の女王マーガレット・ド・ノルウェーの乙女が死去したことで王朝の混乱が起こり、欲深いイングランド王エドワード1世はスコットランドに対する権威を主張する機会を得た。これに対し、一時的にスコットランドの統治権を握っていた十二人会議は、同盟を築ける場所を探し求めた。フィリップ4世は1294年にイングランドのガスコーニュ領有権を放棄すると宣言し、フランスとイングランドは戦争寸前となった。フランスとの同盟はスコットランドにとって明確な道だった。1295年10月、フランスに派遣されたスコットランド大使館はパリ条約に同意し、^[8] 10月23日に調印された。^[9]

オールド・アライアンスとなったその後のすべての更新と同様に、この条約はフランスに有利なものだった。フランスはガスコーニュでイングランドとの戦いを続けるだけでよかった。スコットランドとイングランドの間の戦争の費用はすべてスコットランド人が負担することになっていた。しかし、遠く離れた貧しいスコットランドは、今やヨーロッパの大国と同盟を結んだ。たとえそれが実質的というよりは象徴的なものであったとしても、同盟の利益はスコットランドにとって非常に重要だった。^[10]

しかし、短期的にはこの条約はエドワードに対する防御にはならず、1296年のエドワードの迅速かつ壊滅的な侵攻により、スコットランドの独立はほぼ消滅した。さらに、1299年のイングランドとフランスの敵対行為の停止とそれに続く「永久平和友好」条約により、エドワードはスコットランド攻撃に全神経と全軍を注ぐことができた。結局、スコットランドが生き残ったのは、フランスとの絆ではなく、ロバート・ブルースの軍事的洞察力とひらめき、およびエドワード2世の失策によるものだった。 ^[要出典] 1326年、ロバート・ブルースは、コルベイユ条約による同盟の更新交渉のため、初代モレー伯トーマス・ランドルフを派遣した。この更新の動機は予防的なものだった。当時、どちらの王国もイングランドをあまり恐れていなかったようである。

しかし、1332年、エドワード3世がスコットランドを征服し、フランスで再び権力を握ろうとすると、状況は一変した。フランスとスコットランドの同盟は初めて、緊急事態を意識するようになった。^[要出典] 1332年の冬、フィリップ王は10隻の船団をスコットランドに派遣して援助を求めたが、嵐で進路を外れ、到着することはなかった。1334年の春、スコットランドの防衛軍に分配される1000ポンドがフランスから届き、若いスコットランド王デイヴィッド2世、王妃、宮廷の人々への保護の申し出も含まれていた。 1334 年 5 月、二人の君主が、告解師、芸術と軍事の家庭教師、国王の姉妹、ダグラス家の子供たち、前摂政の息子たち、スコットランド貴族の子供たち、数人の聖職者、亡命先の宮廷とフランス、スコットランド本国の防衛軍の間で特使を務める貴族たちとともに到着した。彼らは居住地としてガイヤール城を与えられた。1334 年、フランスとイングランドの和平交渉が提案されたが、フィリップ王がスコットランド人も交渉に含めるよう主張したため、エドワード王は交渉を打ち切った。フランスはスコットランドに定期的に物資を送るほか、亡命先のデイヴィッド王の宮廷の維持費として年間 2,000 ポンドの年金を支払った。 1339年6月、リデスデール卿ウィリアム・ダグラスはフランスのデイヴィッド王を訪問し、200人のフランス軍を率いるアルヌール・ダドレアンとパースの占領を支援した数隻の船を連れてスコットランドに戻った。^[11]

1346年6月と7月に、フランス王フィリップは、迫りくるイングランドのフランス侵攻を阻止したいと願い、デイヴィッド王に必死の手紙を書き、イングランドを攻撃するよう懇願した。これを受けて、スコットランド人はイングランド北部で騎馬出兵を計画した。エドワードは、スコットランドの攻撃が予定されていた8月のクレシーの戦いでフランス軍を圧倒した。フランス軍の戦況を好転させるには遅すぎたにもかかわらず、デイヴィッド王と顧問たちは騎馬出兵を決行することにした。おそらく、それがフランスへの援助に対する相当な借りを返すことになると考えたからだろう。しかし、イングランド軍はエドワード王がいなくても効果的な防御を展開した。デイヴィッド王はネヴィルズ・クロスの戦いで捕虜となった。^[12]

1355年3月、フランス国王ジャン2世は、ウジェーヌ・ド・ガランシエール卿に、60人の騎士とその従者、おそらく約200人の軍勢を率いてスコットランドに向かい、スコットランド軍と合流してイングランド北部の要塞を攻撃するよう命じた。スコットランド軍は、約束されていた4万ムートン・ドールの支払いを受け取るまで攻撃に同意しなかった。この金はスコットランド軍の首脳に分配された。その後、彼らはノーラム城付近まで行軍し、そこでウィリアム・ラムゼー卿が牛の群れを追い払って城の守備隊をおびき出した。その後、彼はイングランド軍を率いて、ダグラス卿ウィリアムとフランス軍による待ち伏せ攻撃に遭った。イングランド軍は敗れ、トーマス・グレイ（年代記作者）は捕虜となり、多額の身代金を要求された。その後、彼らはスコットランドに撤退し、海路と陸路でベリック・アポン・ツイードの海岸に接近した。彼らは城壁に急襲を仕掛けた。街は占領したものの、ベリック城を奪取することはできなかった。スコットランド王ロバート2世（当時ストラザーン伯爵、スコットランド王位継承者）は、イングランド国境の南に唯一進出し、フランス軍にスコットランドへの撤退を命じた。その後、フランス軍は帰国した。^[13]

スコットランドの騎士の中には、休戦中も同盟国を助けるためにフランスへ向かう者もいた。初代ダグラス伯ウィリアム・ダグラスは200人の兵士と40人の騎士を率いてポワティエの戦いでフランス軍と戦った。エドワード王の捕虜として国王が11年間不在だったことで、スコットランド内部の混乱と権力闘争は激化した。^{[14]デイヴィッド2世は自由を得るために}エドワード3世と取引せざるを得なかった。1357年に釈放された後、デイヴィッドはイングランドとのさらなる衝突に抵抗しながら、第3代ダグラス伯アーチボルド・ダグラスの助けを借りてスコットランドにおける王権の強化と反対派の男爵たちの権力削減に成功した。^[15]

親フランス派のロバート2世が即位すると、 1371年にグラスゴー司教とギャロウェイ卿の使節団がフランスに派遣され、条約は直ちに更新された。条約は6月30日にヴァンセンヌ城でカール5世により、10月28日にエディンバラ城でロバート2世により調印された。 ^[16]スコットランドの利益はまちまちだった。スコットランドは、フランス海軍提督ジャン・ド・ヴィエンヌのイングランド南岸襲撃の成功により軍事的圧力が軽減したことで利益を得た。1385年、ヴィエンヌは180隻の艦隊を率いてイングランド侵攻を企図しスコットランドに上陸したが、軍は撤退を余儀なくされた。^[17]これによりフランスとスコットランドの関係は悪化し、フランスの歴史家ジャン・フロワサールは「フランス王がイングランドと2、3年の休戦協定を結び、その後スコットランドに進軍して完全に破壊してくれることを願う」と要約している。^[18]

しかし、必要に迫られて両王国は結びつき、攻撃的なランカスター家の新王に抵抗する必要から15世紀も同盟は維持された。1418年、フランスがヘンリー5世の軍に降伏寸前になると、王太子シャルル7世はスコットランドの同盟国に救援を求めた。1419年から1424年の間に、1万5000人ものスコットランド軍がフランスに派遣された。^{[19] [20]}

フランス軍とスコットランド軍は1421年にボージェの戦いでイングランド軍に勝利した。これは百年戦争の転換点となったが、スコットランドの勝利は長くは続かなかった。スコットランド軍は1424年にヴェルヌイユで敗北した。この敗北にもかかわらず、スコットランド軍はフランスに貴重な息抜きの時間を与え、フランス国家の権力の継続を事実上保証した。^[10]

1429年、スコットランド人はジャンヌ・ダルクの有名なオルレアン救援 に駆けつけ、ロワール渓谷戦役の終了までフランス軍の大部分はスコットランド人の兵士と弓兵で構成されていた。スコットランドの兵士はフランス王室の忠実な護衛隊であるガルド・エコセーズにも従軍した。フランスへのスコットランド遠征隊のメンバーの多くはフランスに定住することを選んだ。一部の将校はフランスで土地と称号を与えられた。15世紀と16世紀には、彼らは帰化したフランス臣民となった。^[6] 15世紀の残りの期間を通じて、同盟は4回正式に更新され、^[10]最終的に百年戦争でフランスが勝利した。

イングランドにおける百年戦争の余波は薔薇戦争へとつながり、イングランドの脅威は大幅に減少し、同盟はほぼ時代遅れとなった。スコットランドとフランスは最初、イングランドの混乱を抵抗なく襲撃を行う好機とみなした。しかしスコットランドはそれ以上に、1460年にロクスバラとベリックを奪還するチャンスと考えた。ロクスバラを占領するという勝利にもかかわらず、残念ながら国王ジェームズ2世が命を落とした。摂政がスコットランドを統治したのは国王ジェームズ3世が統治できる年齢になるまでのことだったが、アンジューのマーガレットは、戦争でランカスター派を支援することと引き換えに、1461年にベリックをスコットランドに与えるという妥協案を出した。スコットランドはこれに同意し、両国は協力してウェイクフィールドの戦いでリチャード・オブ・ヨークの死により勝利を収めた。マーガレット・オブ・アンジューは同年、スコットランドの同盟国フランスとも同様の妥協を行い、ランカスター派の支持と引き換えにジャージー島をフランスに与えた。そのため、オールド・アライアンスは、ある意味では、百年戦争での自らの勝利によって引き起こされた戦争に関与していたのである。

同盟の存在の本当の理由はイングランドと戦うことであり、敵の内戦で一方を助けることにはならないためである。その理由は、ヨーク家がブルゴーニュ公国に味方し、ヨーク家が王位に就くということはイングランドがブルゴーニュ公国を通じてフランスと戦うことになるということを意味していた。フランスもスコットランドも、百年戦争から立ち直りつつあったフランスとスコットランドには戦う気力はなかった。イングランドが彼らと戦えるほど強くなるのを防ぐため、同盟国は百年戦争の最終段階でかつての敵でありヨーク家の敵であるランカスター家に味方することで代理戦争を作り出した。1464年にヘンリー6世とマーガレットがスコットランドに逃亡したウェークフィールドの戦いの繰り返しを望まなかったエドワード4世は、ヨーク条約でスコットランドと和平を結んだ。しかし、その平和は長くは続かなかった。ヨーク家が戦争に勝利し、ランカスター家を根絶すると、ヨーク家は1468年にフランスからジャージー島、 1482年にスコットランドからベリック島というイングランドの失われた領土を取り戻すことに成功したからである。同じ頃、アラス条約により、フランスに対するブルゴーニュの脅威は鎮められた。ランカスター家が絶えた後、ヘンリー・テューダーはブルターニュに亡命していた。そこから彼は王位を奪取しようとしたが失敗した。しかし、ヘンリーが親ヨーク家の支持者から逃れるためにフランスに亡命したとき、ヘンリーはフランス王シャルル7世からフランスとスコットランドの支援を得ることができた。彼らは一緒にウェールズに上陸し、ウェールズの同盟者と共に1485年のボズワースの戦いでヨーク家のリチャード3世を破った。ヘンリー7世がエリザベス・オブ・ヨークと結婚すると、イングランドの混乱した戦争は終わり、テューダー朝による緩やかな復興が始まった。 16世紀初頭、フランスとスコットランドの同盟との平和を保つため、ヘンリー7世は長女マーガレット・テューダーをスコットランド王ジェームズ4世に、次女メアリー・テューダーをフランス王ルイ12世に嫁がせた。マーガレットの血統は必然的に、オールド・アライアンスが廃止されてから43年後の1603年に、スコットランドとイングランドの共同統治者、ジェームズ6世と1世を生み出すことになる。

この同盟は1512年、1517年、1548年に正式に再検討され、劇的な復活を遂げた。スコットランドは1513年にフロッデンの戦いでジェームズ4世とその貴族のほとんどが死亡した後も大きな被害を受けた。16世紀を通じて定期的に英仏間、英スコットランド間の紛争が続いたが、古い同盟を推進していた確実性は失われつつあった。スコットランドでプロテスタントが勢力を増すにつれ、フランスよりもイングランドとのより緊密な関係を好む人が増えていった。^[10]

1558年、スコットランド女王メアリーと後のフランス王フランソワ2世の結婚により、両王国の同盟は復活したが、1560年にフランソワが若くして死去するまでしか続かなかった。^[21]結婚の同じ年、フランスはカレーの最後の拠点を首尾よく奪還し、1563年にはイングランドがカレーを奪還できないように大陸から完全に追い払った。イングランドにフランスのカレーに対する領有権を認めさせるため、フランスは物々交換でエリザベス1世女王に12万クラウンを与えた。1568年にメアリーがイングランドに亡命した後、スコットランドは新国王ジェームズ6世（イングランド王位継承者でもある）によってプロテスタント国家に変わった。イングランドと緊密な関係を築きたいという彼の願望と、カレー後のイングランドのフランス本土からの完全撤退により、同盟は役に立たなくなった。 1560年代、250年以上続いたスコットランドとフランスの正式な条約は、エディンバラ条約によって正式に終了した。^[22]スコットランド宗教改革により、スコットランドはプロテスタントであると宣言され、代わりにプロテスタントのイングランドと同盟を結んだ。宗教改革の間、プロテスタントの会衆貴族はオールド・アライアンスを拒否し、フランス摂政メアリー・オブ・ギーズに対抗するため、ベリック条約でイングランドの軍事支援を仲介した。1562年には、フランス宗教戦争中に王権と戦うフランスのユグノーを支援するため、200人のスコットランド兵がノルマンディーに派遣された。

オールド・アライアンスは、カトリック教徒のスコットランド人とも依然として存続していた。17世紀を通じて、ステュアート家がイングランドの王位を獲得して以来、三王国戦争とオリバー・クロムウェルの短命な共和国を除けば、イングランドとスコットランド、特にフランスとの関係は中立であった。しかし、ウィリアマイト戦争で、ステュアート家のカトリック教徒のジェームズ7世と2世が廃位され、ジェームズの長女メアリー2世の夫であるプロテスタントのオレンジ公ウィリアムが王位を奪ったことで、状況は一変した。19世紀が終わる前にアイルランドとスコットランドで敗北したジェームズは、フランスに亡命し、フランスでの一族を通じて、18世紀初期から中期にかけてのジャコバイト戦争で、カトリック教徒のスコットランド人とフランスの支援を受けた同盟国とともに王位の奪還を試み、最も近かったボニー・プリンス・チャーリーは、南はダービー近郊のスワークストーン橋まで到達した後、スコットランドに撤退した。 1746年のカロデンの戦いとその後すぐに起こったハイランド地方の掃討の後、新世界に追放されたジャコバイトの一部は七年戦争で同盟国フランスを支援し、アメリカ独立戦争では愛国者側についたことさえある。これは約500年前にオールド・アライアンスが始まったときのことを彷彿とさせる。衛兵は1418年の創設以来、412年後の1830年にフランス国王シャルル10世が退位するまで、フランス国王を守り続けた。フランスはフランス革命とナポレオン戦争後の1815年に王政を復活させた後、 1848年に王政を廃止し、ナポレオン3世の下で再び共和制となった。

オールド・アライアンスは、スコットランド人の生活にさまざまな形で浸透し、建築、法律、スコットランド語、料理などに影響を与えた。スコットランドの兵士はフランス軍に従軍し、相互に二重国籍協定が結ばれていた。^{[23]また、フランスはスコットランドの}ワイン醸造家に特権を与えた。^{[23]多くのスコットランド人がフランスの大学で学び、この状況は}ナポレオン戦争まで続いた。^[24] 14世紀のモーレー司教ダヴィド・ド・モラビアは、1333年にパリ大学スコッツ・カレッジの設立に尽力した。フランスの大学で学んだり教えたりした人物には、詩人のジョン・バーバーとジョージ・ブキャナン、歴史家のヘクター・ボイス、セント・アンドリュース大学の創設者ヘンリー・ウォードロー、アバディーン大学の創設者ウィリアム・エルフィンストーンなどがいる。フランス式建築を念頭に建てられたスコットランドの城には、ボスウェル城やキルドルミー城などがある。 [^要出典]

1942年6月にエディンバラで行った演説で、シャルル・ド・ゴールはスコットランドとフランスの同盟を「世界最古の同盟」と表現した。また、次のようにも述べた。^[25]

5 世紀にわたってフランスの運命がかかっていたすべての戦いにおいて、常にスコットランド人がフランス人とともに戦ってきました。そしてフランス人が感じているのは、スコットランド人ほど友情に寛大な国民は他にいないということです。

1995年には両国で同盟発足700周年を記念する式典が開催された。^[7]

英国の歴史家シボーン・タルボットは、広範囲にわたる研究の結果、オールド・アライアンスは正式に破棄されたことはなく、 1707年の合同法​​や1904年の英仏協商の後も長きにわたって存続し、繁栄していたと結論付けた。 ^{[26] [リンク切れ] [27]}

• オービニー公爵
• レノックス公爵
• フランスの対外同盟
• フランスとイギリスの関係
• 1560年のエディンバラ条約は、スコットランド、フランス、イングランドの間に1世紀にわたる平和をもたらした。
• テューダー朝時代、イギリスの反応

• ミシェル、FX (1862)。レ・ゼコセ・アン・フランス、レ・フランセ・アン・エコス（フランス語）。ロンドン：トリューブナー＆カンパニー。第1巻と第2巻。

• ジェームズ・ヒギンズ、「スコットランドのスチュアート王朝」。
• ノーマン・マクドゥーガル『イギリス人への解毒剤：1295年から1560年までの古い同盟』 （2001年）ISBN 1-86232-145-0 
• ポロック、MAノルマンディー喪失後のスコットランド、イングランド、フランス、1204-1296: 『オールド・アミティ』 (Boydell & Brewer Ltd、2015 年)
• タルボット、シボーン。同盟は終わったか？ フランスとスコットランドの商業関係、1560-1713年（博士論文、セントアンドリュース大学、2011年）

• スコットランド代表団の多くへの支払いを記載した王室文書
• フランス研究所のウェブサイト