Loading article…
戴冠式の椅子（セント・エドワードの椅子、キング・エドワードの椅子とも呼ばれる）は、イギリスの君主が戴冠式で王冠を授けられ戴冠される際に座る古い木製の椅子[a]である。1296年にエドワード1世がスコットランド人から奪ったスクーン石を収めるために発注された。この椅子はエドワード懺悔王にちなんで名付けられ、何世紀にもわたって（1997年まで）ウェストミンスター寺院の彼の聖堂に保管されていた。[2]戴冠式の椅子が最後に使用されたのは、2023年にウェストミンスター寺院で行われたチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式であった。
歴史
イングランド王エドワード1世は1296年、スコットランド王の伝統的な戴冠式の椅子であるスコーンの石をパースシャーのスコーン修道院から奪取した。エドワードは石をイングランドに持ち帰り、それを支える戴冠式の椅子を製作するよう依頼した。 [3]背もたれの高いゴシック様式のアームチェアは、1297年の夏から1300年3月の間のどこかの時点で、木工職人のウォルター・オブ・ダラムによってオーク材から彫られた。[4]最初、国王は椅子を青銅で作るよう命じたが、考えを変えて木材で作ることにした。[5]もともと椅子は金箔と色ガラスで覆われていたが、その多くは今では失われている。[3]この椅子は、著名な芸術家によって作られた、年代の分かる最古の英国家具である。[6]もともと戴冠式の椅子として意図されたものではなかったが、14世紀のある時点でイギリス君主の戴冠式に関連付けられるようになり、[3] 1399年のヘンリー4世の戴冠式で初めて確実に使用された。 [7] 17世紀に木製の台が椅子に追加されるまで、君主はスクーン石の上に座っていた。[6]
1689年にウィリアム3世とメアリー2世が共同君主となったとき、戴冠式のために2脚の椅子が必要になった。ウィリアム3世は13世紀のオリジナルの椅子を使用したが、メアリー2世のために2脚目の椅子が作られ、現在も修道院のコレクションに収められている。[8]
椅子の脚には16世紀に金メッキのライオンが付け加えられたが、1727年に全て交換された。4頭のライオンのうち1頭は、 1821年のジョージ4世の戴冠式のために新しい頭部が与えられた。椅子自体は元々金メッキされ、塗装され、ガラスのモザイクがはめ込まれていたが、その痕跡は椅子を検査すると見ることができ、特に葉、鳥、動物の輪郭が残っている背面にそれが見られる。[9]背面には、ライオンの上に足を乗せている、おそらくエドワード懺悔王かエドワード1世と思われる王の失われた肖像も描かれている。[2]現在、この椅子は古くなって脆い木材のように見える。
18世紀には、観光客は聖堂管理人に少額の料金を支払えば、この椅子に座ることができた。[10] 観光客、聖歌隊員、ウェストミンスター学校の少年たちが、この椅子にイニシャルや名前、その他の落書きを彫り、角柱は土産物目当ての人たちによってひどく損傷している。[11]戴冠式の布を固定するために、釘が木に打ち込まれることが多かった。[12]また、ヴィクトリア女王の即位50周年記念に備えて、この椅子は茶色の塗料で覆われた。[13]ゴシック リバイバルの建築家で古物収集家の ギルバート スコット卿は、この椅子を「素晴らしい装飾品だが、残念ながら損なわれている」と評した。[5]
1914年6月11日午後5時40分、この椅子はサフラジェット が仕掛けたと思われる爆撃の標的となった。爆発で椅子の角が折れた。爆発は修道院の壁を揺らすほどの威力があり、国会議事堂の中からも聞こえるほど大きな音だったが、当時修道院にいた70人のうち誰も負傷せず、戴冠式の椅子は忠実に修復された。[5]
8世紀にわたる存在期間中、この椅子がウェストミンスター寺院から移動されたのは2回だけである。1回目は、オリバー・クロムウェルがイングランド連邦の護国卿に就任した際のウェストミンスター・ホールでの式典のときである。2回目は第二次世界大戦中であり、ドイツ軍の空襲で損傷または破壊される危険性が懸念されたため、ロンドンから移動された。1939年8月24日、スクーン石は移動され、椅子はトラックに積み込まれ、運転手には2人の刑事が同行し、グロスター大聖堂まで運ばれ、そこで首席司祭と大聖堂建築家が受領書に署名した。[14]翌日、5人の大工が大聖堂の地下室にある丸天井の窪みの屋根を木材の支柱で補強するために到着した。彼らが仕事を終えると、椅子は窪みに移動された。また、最も保護された場所であったため、大聖堂の13世紀のボグオークのロバート・カーソスの像が椅子の上に置かれました。[14]その後、土嚢が窪みを封鎖するために使用されました。椅子は戦争中ずっとそこにありました。[2]一方、メアリー2世の戴冠式で使用された椅子は、安全のためにウェストミンスター寺院からウィンチェスター大聖堂に移されました。[14]
1950年のクリスマスの日、スコットランドの民族主義者がウェストミンスター寺院に侵入し、スクーン石を盗み、石を損傷した。[15]石は1953年のエリザベス2世女王の戴冠式 に間に合うように回収された。
1996年に石はスコットランドに返還され、それ以来、戴冠式で使用するためにイングランドに返還されるという条件でエディンバラ城に保管されている（2023年のチャールズ3世の戴冠式の際に行われた）。[6] （2024年に石はパース市庁舎の新しい博物館に移設される予定）。石が撤去された翌年の1997年、椅子は従来の場所である聖エドワード懺悔王礼拝堂から移動され、ヘンリー5世の墓のそばに置かれました。2010年に椅子は清掃のために身廊の後ろにある礼拝堂に移され、それ以来（使用されていないときは）そこに置かれている。[2]
戴冠式の椅子は現在厳重に保護されており、修道院の主祭壇近くの戴冠式劇場に運ばれるときのみ、身廊の聖ジョージ礼拝堂の台座のガラス越しに安全な場所[16]から出されます。2010年から2012年にかけて、椅子は修道院で一般の人々の目に触れる中で専門家チームによって清掃および修復されました。[17] 2023年初頭には、カール3世とカミラの戴冠式に備えて、さらなる修復および保存プログラムが実施されました。[18] [19] 2023年5月6日、この機会に石が椅子と再会し、国王は塗油、叙任式、戴冠式のために椅子に座りました。
戴冠式で使用されたその他の椅子
.jpg/500px-Crowning_of_Charles_III_(modified).jpg)
その他の椅子は、戴冠式のさまざまな場面で君主（および王妃）が使用する。君主と王妃のための椅子は聖域の南側に置かれ、式の最初の部分、つまり君主の塗油と聖エドワードの王冠による戴冠の前に使用される。その後、即位式（およびそれに続く敬礼）では、君主は戴冠椅子ではなく、交差路の中央に置かれた台座の別の玉座に座る。国王の妻、つまり王妃が戴冠式を行う場合、同様の玉座が用意され、王の隣に座れるが、より低い位置になる。[20]
戴冠式の椅子とは異なり、これらの椅子や玉座は戴冠式のたびに新しく作られる傾向がありました。しかし、チャールズ 3 世とカミラ王妃の戴冠式では、古い椅子が修理されました。
- エステートの椅子はもともと、1953年にエリザベス2世の戴冠式の際に作られたものでした（それ以来、バッキンガム宮殿の玉座の間の高台に置かれていました）。
- 『玉座』はもともと、 1937年のジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式のために作られたものでした。
4つすべてが修復され、2023年5月の戴冠式の前に適切な新しい紋章の刺繍が施されました。[21]
その後、王位継承者の椅子はバッキンガム宮殿の玉座の間の高座に戻されました。この部屋には過去の戴冠式で使用された椅子も置かれており、その中には次のような椅子もあります。[21]
- 1837年のビクトリア女王の戴冠式の玉座
- ジョージ5世とメアリーの戴冠式で使用された玉座（1911年）
- ジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式の椅子（1937年）[22]
1953年のエリザベス2世戴冠式の玉座はウィンザー城のガーター玉座の間に保管されている。[23]一方、1902年のエドワード7世とアレクサンドラ王妃戴冠式の玉座はバッキンガム宮殿の舞踏室の高台にある。[24]通常はバッキンガム宮殿の音楽室に保管されているエステートチェア2脚（1902年の戴冠式用に製作）は近年、君主がウェストミンスターホールで両院で演説する際に使用されている。[25]
参照
注記
- ^ 厳密に言えば、戴冠式の椅子は玉座（国事の際に君主が座る国座）ではない。[1]
参考文献
- ^ コロネーションチェア。第22巻。1929年。163ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ abcd 「The Coronation Chair」ウェストミンスター寺院。 2016年2月11日閲覧。
- ^ abc Rodwell 2013、p. xii.
- ^ ロドウェル 2013、38ページ。
- ^ abc 「ウェストミンスター寺院で爆弾爆発、戴冠式の椅子が破損、女性参政権運動家が激怒」デイリー・テレグラフ、1914年6月12日、11ページ。
- ^ abc Yorke, James (2013年8月17日). 「The Coronation Chair and the Stone of Scone, by Warwick Rodwell - review」. The Spectator . 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロドウェル 2013、263頁。
- ^ ロドウェル 2013、264ページ。
- ^ ヤングハズバンド、サー・ジョージ、シリル・ダヴェンポート（1919年）。『イングランドの王冠の宝石』カッセル＆カンパニー、pp.59–61。ASIN B00086FM86 。
- ^ ロドウェル 2013、328頁。
- ^ ロドウェル 2013、184-185頁。
- ^ ロドウェル 2013、2ページ。
- ^ ロドウェル 2013、p. x.
- ^ abc シェントン、キャロライン（2021年）。ナショナル・トレジャーズ：第二次世界大戦における国家の芸術の保存（ハードカバー）。ロンドン：ジョン・マレー。pp. 201–202。ISBN 978-1-529-38743-8。
- ^ Brocklehurst, Steven (2023年3月24日). 「運命の石を盗んだ学生たち」. BBCニュース. BBC. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロス、ピーター（2023年4月）。「クラウン、聖歌隊、地下室」スミソニアン：50。
- ^ ロドウェル 2013、317ページ。
- ^ ホールデン、マイケル（2023年3月1日）。「英国の戴冠式玉座、チャールズ王の戴冠式に先立ち改修」ロイター。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「極めて壊れやすい戴冠式の椅子が修復中」BBCニュース。2023年3月1日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Legg, LGW (1901). イギリス戴冠式記録. A. Constable. p. 276.
- ^ ab 「Thrones」。ロイヤル・コレクション・トラスト。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「一対の玉座椅子」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号2604。
- ^ 「Throne Chair」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号35369。
- ^ ウォレス、サム（2000年7月6日）。「バッキンガム宮殿の訪問者は舞踏室に入ることができる」デイリー・テレグラフ。2016年2月11日閲覧。
- ^ 「国家の椅子2脚」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号2433。
出典
- ロドウェル、ワーウィック(2013)。戴冠式の椅子とスコーンの石: 歴史、考古学、保存。オックスボウ ブックス。ISBN 978-1-78297-152-8。
外部リンク
- ウェストミンスター寺院の戴冠椅子の歴史