抗議

1297年の抗議書（アングロノルマン語の原語であるMonstraunces [1] で書かれることもある）は^{、 1297年に一群の貴族が}イングランド国王エドワード1世の政府に対して提出した一連の苦情である。貴族の中で最も著名な人物は、イングランド元帥のノーフォーク伯ロジャー・ビゴドとイングランド司令官のヘレフォード伯ハンフリー・ド・ボーハンであった 。

苦情の背景には、1290年代半ばのエドワード王の大規模な戦争によって引き起こされた重い課税負担があった。^{[2] 1297年、エドワードは}ガスコーニュの領土とフランドルとの貿易権益を守るために遠征を計画していたが、ウェールズとスコットランドの両方で状況が脅かされていた時期にこの戦争は不必要で危険であると多くの人が考えていた。^[3]ボーハンとビゴドの両者は遠征の行き先が不明であると主張して遠征への参加を拒否した。ビゴドは議会で、伯爵の軍事的義務は国王の傍らで従軍することだけであり、国王がフランドルへ航海するつもりなら、臣下をガスコーニュに送ることはできないと主張した。^[4]それでも国王は計画されていた遠征を続行し、臣下から課税の許可を求めた。これが反対派の主な不満となり、彼らは税金が適切な方法で徴収されていないと主張した。国王は議会で国民の同意を求めるのではなく、ごく少数の最も近い支持者から税金を受け取った。^[5]国王が遠征の準備で海岸にいたとき、ビゴドとボーフンは財務省に現れ、税金の徴収の停止を要求し、同時に抗議文を提出した。^[6]

この文書は、二人の伯爵の苦情としてだけではなく、国全体のコミュニティを代表して作成された。^[1]文書では、国王が過度の課税によって国民を貧困に追い込んだと主張した。フランドルでの計画された作戦に対する異議や、国王がマグナ・カルタを遵守しなかったことに対する異議が提起された。[7] 政治、財政、憲法上の問題に加えて、両伯爵は国王に対して個人的な不満を抱いていた。ボーハンは数年前、グロスター伯との確執でエドワードからひどい扱いを受けていた。^[ 8 ]^一方、ビゴドは王室への負債をめぐって長きにわたる争いを続けていた。^[9]国王が大陸に向けて出発したとき、国は内戦の瀬戸際にあったかに見えた。^{[10] [11]この問題を解決したのは}、スターリング橋の戦いでイングランドがスコットランドに敗れたことだった。エドワードは不満に対処することを約束し、ビゴドとボーハンはスコットランドでの作戦に参加することに同意した。^[12]善意の印として、国王はマグナ・カルタ の確認であるConfirmatio cartarumに署名した。^[13]

• マルトルト

• デントン、ジェフリー H. ( 1978)。「1297 年の抗議のウースター文書」。 英語歴史評論。53 (3): 511–21。doi : 10.2307/2855142。JSTOR 2855142。S2CID 163936442  。