Loading article…
| スターリング城 | |
|---|---|
| スターリング、スコットランド | |
 スターリング城の航空写真 | |
  スターリング城 スターリング評議会エリア内の場所  スターリング城 スターリング城（スコットランド） | |
| 座標 | 北緯56度07分26秒 西経03度56分52秒 / 北緯56.12389度 西経3.94778度 / 56.12389; -3.94778 |
| グリッド参照 | グリッド参照 NS789940 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | スコットランドの歴史的環境 国防省 |
一般公開 | はい |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 城は少なくとも12世紀初頭に建てられ、現在の建物のほとんどは1490年から1600年の間に建てられました。 |
| 構築者 | ジェームズ4世、ジェームズ5世、ジェームズ6世の重要な著作 |
| 使用中 | 現在でも使用されている |
| 戦闘/戦争 | スコットランド独立戦争（1296-1357）中の包囲と占領；1651年、1746年の包囲 |
| 駐屯地情報 | |
| 現在の 司令官 | ジェームズ・アースキン、第14代マール伯爵 |
| 歴代 指揮官 | マール伯爵の世襲職 |
スターリングにあるスターリング城は、スコットランドで最大かつ歴史的、建築的に最も重要な城の 1 つです。この城は、スターリング シルの地質学的形成の一部を形成する、突き出た岩山の上にあります。3 面を険しい崖に囲まれているため、防御力は強固です。1890 年代までフォース川の最下流の交差点であった場所を守る戦略的な立地にあるため、この城は古くからこの地域の 重要な要塞となっています。
城の主要な建物のほとんどは 15 世紀と 16 世紀に建てられました。14 世紀の建造物もいくつか残っていますが、町に面した外側の防御壁は 18 世紀初頭に建てられました。
スターリング城は、イングランドとの統合以前、スコットランド王室の多くの住居の中でも最もよく使われていた場所の 1 つでもあり、宮殿であると同時に要塞でもありました。1542年のスコットランド女王メアリーをはじめ、数人のスコットランド王と女王がスターリングで戴冠式を行い、他にもここで生まれたり亡くなったりした人々がいます。
スターリング城は、スコットランド独立戦争中のものも含め、少なくとも 8 回の包囲戦が行われてきました。最後の包囲戦は 1746 年、ボニー・プリンス・チャーリーが城を奪取しようとして失敗したときです。スターリング城は指定古代記念物であり、現在は歴史環境スコットランドによって管理されている観光名所となっています。
歴史
初期の歴史
スターリング城が建てられているキャッスル・ヒルは、スターリング・シルの一部を形成している。スターリング・シルは、約3億5千万年前の石英ドレライトの層で、その後氷河作用によって「岩山と尾根」を形成した。[1]この自然の特徴は、東のすぐ近くのゴーワン・ヒルに丘の砦があることから、早い時期に人が居住していた可能性が高い。 [2]
ローマ人はスターリングを迂回し、代わりにドゥーンに砦を建設したが、この頃この岩山はマエアタイ族に占領されていた可能性がある。 [3]その後、この岩山はマナウ・ゴドディンの拠点となった可能性があり、7世紀と8世紀に記録されたイウデウという集落とも同一視されている。655年、マーシアのペンダ王がベルニシアのオスウィ王を包囲した場所である。 [3] 30年後、ダン・ネヒティンの戦いでノーサンブリア人が敗北した後、この地域はピクト人の支配下に入った。しかし、中世後期以前にキャッスル・ヒルが占領されていたことを示す考古学的証拠はない。[4]
スターリング、または詩的に「スノードゥン」と呼ばれたこの町には、他にも伝説が残っている。[5] 16世紀の歴史家ヘクター・ボエスは、著書『古代史』の中で、アグリコラ率いるローマ人がスターリングを要塞化し、[6]伝統的にスコットランドの初代王とされるケネス・マカルピンが、9世紀にピクト王国を征服した際にスターリングの城を包囲したと主張している。[3]しかし、ボエスは信頼できない歴史家だと考えられている。[6]
もう一人の年代記作者ウィリアム・ウースターは、スターリングを伝説のアーサー王の宮廷と関連づけている。伝承では、聖モネナがエディンバラ城で行ったように、ここに礼拝堂を建てたとされているが[7] 、現在ではモネナの伝説はモドウェンナやモニンネを含む初期キリスト教の人物が後になって混同された結果であると考えられている。[8]
スターリング城に関する最初の記録は、1110年頃、アレクサンダー1世が礼拝堂を献堂したときのものである。[9]アレクサンダーは1124年にここで亡くなったため、この頃には王室の中心地として確立されていたようである。彼の後継者デイヴィッド1世の治世中、スターリングは王立自治都市となり、城は重要な行政の中心地となった。[10]ウィリアム1世は城の南西に鹿公園を作ったが、1174年にイングランド人に捕らえられた後、ファレーズ条約に基づき、スターリング城やエディンバラ城などいくつかの城を明け渡さざるを得なくなった。イングランド人が実際に城を占拠したという証拠はなく、 1189年にイングランドのリチャード1世によって正式に返還された。スターリングは引き続き王室の好む居城であり、ウィリアム自身も1214年にそこで亡くなり、[11]アレクサンダー3世は1260年代に鹿狩り用の新しい公園を設計した。[12]
独立戦争
スターリングは、1286年にアレクサンダー3世が死去するまで、王室行政の中心地であり続けた。彼の死は継承危機を引き起こし、イングランドのエドワード1世が競合する請求者間の仲裁に招かれた。エドワードは1291年に北上し、仲裁の間、スターリングと他の王室の城を自分の管理下に置くよう要求した。エドワードは、ジョン・ベイリャルが「傀儡」の支配者になることを望み、彼に有利な判決を下したが、ジョンはエドワードの要求に従うことを拒否した。[13]
1296年、エドワードはスコットランドに侵攻し、その後60年間続くスコットランド独立戦争が始まった。イングランド軍はスターリング城が放棄され無人になっているのを見つけ、この重要な場所を占領し始めた。 [14]翌年、アンドリュー・マレーとウィリアム・ウォレスがスターリング橋の戦いで勝利した後、イングランド軍は追い出された。この戦闘で守備隊の多くが殺され、その後、イングランド軍の指揮官ウィリアム・フィッツワーリンとマーマデューク・スウェングは城に撤退した。しかし、彼らはすぐにスコットランド軍に飢えさせられ、降伏した。[15]
翌年の夏、城は再び所有者が変わり、フォルカークでのイングランドの勝利後、スコットランド人は城を放棄した。エドワードは城を強化したが、1299年にロバート・ブルースを含む軍に包囲された。エドワード王は守備隊を救援することができず、彼らは降伏を余儀なくされた。[14]
1303年までにイングランド軍は再び優勢となり、スターリングはスコットランド軍が残した最後の城となった。エドワードの軍は1304年4月に到着し、少なくとも17台の攻城兵器を持っていた。[16]ウィリアム・オリファント率いるスコットランド軍は7月20日に降伏したが、エドワードは最新の兵器「ウォーウルフ」をまだ配備していなかったため、守備隊の一部に城に戻るよう命じた。ウォーウルフは城の門番所を破壊した大型のトレビュシェットだったと考えられている。 [17] [16]エドワードの勝利は完全なものに見えたが、彼は1307年までに死去し、ロバート・ブルースがスコットランド王となった。1313年までにイングランド軍が保持していたのはスターリング、ロクスバラ、エディンバラ、ベリックの各城のみであった。国王の弟エドワード・ブルースは、フィリップ・モーブレー卿が保持していたスターリングを包囲した。数か月後の1313年6月24日、モーブレーは、イングランド軍が1年以内に解放しなければ城を明け渡すという取引を提案した。エドワード・ブルースは同意し、撤退した。[18]スコットランドの歴史家パトリック・フレイザー・ティトラーは、5世紀後にモーブレーの提案を「決して受け入れるべきではなかった条件を伴う休戦」と表現している。ティトラーが指摘したように、その効果は「スコットランド人の成功への情熱を抑え、今や彼らの国を完全に解放する方向に急速に向かわせた。イングランド王に領土の力を結集する1年を与えた...ブルースが、相談もせずに弟がモーブレーの提案に同意したと聞いて激怒したのも不思議ではない」。[19] 翌年の夏、イングランド軍はエドワード2世に率いられて北へ向かい、城を守った。[18] 1314年6月23日、ロバート王の軍は城壁が見えるバノックバーンの戦いでイングランド軍と遭遇した。その結果、イングランド軍は決定的な敗北を喫した。エドワード王は城に避難しようとしたが、モーブレーは約束を守ろうと決意し、イングランド軍は逃亡を余儀なくされた。モーブレーは城を明け渡し、その過程で自らも寝返った。[20]ロバート王は城を軽視するよう命じ、イングランド軍の再占領を防ぐため城の防御を破壊した。[18]
しかし、戦争はまだ終わっていなかった。第二次スコットランド独立戦争では、トーマス・ロークビーが指揮官を務めた1336年までにイングランド軍がスターリング城を掌握し、大規模な工事が行われたが、依然として石ではなく木材が大部分を占めていた。[21]アンドリュー・マレーは1337年に包囲攻撃を試み、このときスコットランドで初めて銃が使用された可能性がある。[21] ロバート・スチュアート、後のロバート2世は、1341年から1342年にかけての包囲攻撃でスターリングを奪還した。モーリス・マレーが城守に任命され、アンドリュー・オブ・ウィントゥーンの言葉を借りれば「彼は裕福で力も強かったので、大いに城を守った」[22] 1360年、ロバート・ド・フォーサイスはスターリング城の総督に任命され、その職は息子のジョンと孫のウィリアムに引き継がれ、ウィリアムは1399年に総督となった。[23]
初期のスチュワート
初期のスチュアート王ロバート2世（在位1371-1390年）とロバート3世（在位1390-1406年）の治世中に、城の最も古い部分が建てられました。ロバート3世の弟でスコットランドの摂政であったメンティース伯ロバート・スチュアートが、北門と南門の工事を行いました。現在の北門は、城に残っている最も古い石積みである1380年代の基礎の上に建てられています。[24] 1424年、スターリング城はジェームズ1世の妻ジョーン・ボーフォートに与えられた共同所有（結婚による和解）の一部となり、後の君主たちに引き継がれる伝統を確立しました。[25]
1437年にジェームズが殺害された後、ジャンヌは息子の若きジェームズ2世とともにここに避難した。ジェームズ2世は1449年の告解火曜日にスターリングでトーナメントを主催し、ブルゴーニュ騎士ジャック・ド・ララインとダグラス伯爵の兄弟ジェームズ・ダグラスが率いる3人組の2チームの間で戦いが行われた。ブルゴーニュ騎士が勝利した。[26] 1452年、ジェームズはスターリング城で第8代ダグラス伯ウィリアムを刺殺したが、これはウィリアムがロス伯ジョン・オブ・アイレーと第4代クロフォード伯アレクサンダー・リンゼイとの潜在的に反逆的な同盟を終わらせることを拒否したためであった。ジェームズ3世（在位1460年 - 1488年）はここで生まれ、後に庭園と王室礼拝堂の工事を行った。1475年には城内で大砲が製造されたことが記録されている。 [27]ジェームズの妻マーガレット・オブ・デンマークは1486年にスターリング城で亡くなり、その2年後にはジェームズ自身も城のすぐ南にあるバノックバーンの戦いとほぼ同じ地で戦われたソーキーバーンの戦いで亡くなった。 [28]
ルネッサンス宮殿
城内の現在の建物のほとんどは、スターリングがスチュアート王ジェームズ4世、ジェームズ5世、ジェームズ6世によって王室の主要な中心地として開発された1490年から1600年の間に建てられました。これらの新しい建物の建築は、スチュアート王朝の国際的な野心を反映して、イギリス、フランス、ドイツの影響が折衷的に混ざり合っています。[29]
.jpg/500px-Portrait_of_James_V_of_Scotland_(1512_-_1542).jpg)
ジェームズ4世（在位1488年 - 1513年）は、錬金術師を含む完全なルネッサンス宮廷を維持し、スターリングにヨーロッパ風の宮殿を建設しようとした。[30]彼はエディンバラ、フォークランド、リンリスゴーの王宮の建築工事を手掛けたが、最も壮大な工事はスターリングで行われ、キングス・オールド・ビルディング、グレート・ホール、フォアワークなどがある。[31]彼はまた、当時城内に2つあった教会のうちの1つである王室礼拝堂を改修し、1501年には教皇アレクサンデル6世から司祭大学の設立を承認された。[32]現在ではほとんど残っていないフォアワークはフランスの軍事建築に倣ったものだが、軍事的なディテールは防御のためというよりはスタイルのために追加された。[33]新しい落とし格子は鉛丹と亜麻仁油で塗装された。 [34]庭師のジョージ・キャンベルは1504年に馬小屋の隣に弓矢の土台を建てた。[35]ジェームズ4世はスペイン大使ペドロ・デ・アヤラとスターリングでテニスをした。[36]
詩人ウィリアム・ダンバーの2つの詩にある風刺的な記述が事実に基づいているとすれば、1509年頃、イタリアの錬金術師でトンランドの修道院長であったジョン・ダミアンが、この城壁で人力飛行を試みた可能性がある。[ 37 ]城長アンドリュー・エイトゥーンは、城内に「キンタ・エッセンシア」と呼ばれる神話上の第5元素の炉を管理する錬金術師コールドウェルを雇っていた。 [38]
ジェームズ4世が始めた建築工事は、フロッデンの戦いで彼が亡くなった時点では完成していなかった。彼の後継者ジェームズ5世（在位1513-1542年）は王室礼拝堂で戴冠し、アースキン卿の保護下で城で育った。1515年、摂政アルバニーは7,000人の兵士をスターリングに連れてきて、母マーガレット・テューダーから若き王の権力を奪い取ろうとした。[39]君主となったジェームズ5世は、城の東壁の下を通る道路にちなんで「バレンゲイヒのグードマン」という名で変装して旅をしたと言われている。バレンゲイヒはゲール語で「風の強い峠」を意味する。[40] 1533年、司祭ジェームズ・ニコルソンが建築構造を担当し、王の食卓のためにツル、サギ、孔雀、サンコウチョウの餌付けも行っていた。[41]
ジェームズ5世は父の建築計画を引き継いで拡大し、城の目玉である王宮を建設した。王宮は、サー・ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナートの指揮とフランスから招かれた石工の指揮の下で建設された。[ 42]ジェームズ5世も若くして亡くなり、未完成の工事を未亡人のメアリー・オブ・ギーズに完成させた。彼の幼い娘、スコットランド女王メアリーは安全のためにスターリング城に連れてこられ、 1543年9月9日に王室礼拝堂で戴冠式が行われた。彼女もここで育てられたが、インチマホーム修道院に送られ、その後1548年にフランスに送られた。1550年代、メアリー・オブ・ギーズの摂政時代、スコットランドで英仏の敵対行為が行われた。城の南側の入口には「フレンチ・スパー」を含む大砲の要塞が追加され、これが現在の外部防御線の基礎となっている。[43]ギーズ公はロレンツォ・ポマレッリというイタリアの軍事技術者を雇った。[44] 1534年から1584年までミヒャエル・ガーディナーが砲兵隊の指揮を執った。[45]
メアリー女王は1561年にスコットランドに戻り、頻繁にスターリング城を訪れた。 1565年にはここで病気になったダーンリー卿ヘンリー・スチュアートの看護をし、二人はすぐに結婚した。[46]彼らの息子ジェームズ6世は1566年12月にここで洗礼を受けた。祝賀会では花火、模造城への襲撃、バスティアン・パジェスがデザインした仮面劇などが行われた。[47]ダーンリーは既に女王と疎遠になっており、城に住んでいたにもかかわらず出席しなかった。[48]ジェームズの後見人であるマー伯爵は1566年に城の世襲統治者にされた。 [46]メアリーがスターリングから旅をしているときにボスウェル伯爵に誘拐され、これが彼女の強制退位とイングランドへの逃亡につながる一連の出来事の始まりとなった。[49] 1568年5月にメアリーがロックリーヴン城から逃げ出したとき、マー伯爵はスターリングで国王の周りの警備を強化し、最も親しい友人と親戚を除く全員を城から追放するよう命じられた。[50]
若きジェームズ王は1567年7月、近くのホーリー・ルード教会で戴冠し、城壁の中でマー伯爵夫人アナベル・マレーの世話を受け、人文主義の学者ジョージ・ブキャナンの指導の下で育った。1576年には国王のために木材でテニスコートが建てられた。[51]摂政とメアリー支持者との争いで頻繁に駒として使われた若き国王は厳重に警備された。スターリングはジェームズ支持者の拠点となり、メアリー女王の復位を望む貴族たちはグランジのウィリアム・カークカルディの指揮下でエディンバラに集まった。グランジは1571年にスターリングを襲撃し、女王の敵を一網打尽にしようとしたが、城も国王も制圧できなかった。[52]
城の番人であったアレクサンダー・アースキン・オブ・ゴガーは、 1578年4月に門での争いで息子が致命傷を負った後、摂政モートンの支持者によって追放された。 [53]反乱を起こしたマー伯爵とアンガス伯爵は1584年に城を占拠したが、国王が軍隊を率いて到着すると降伏しイングランドへ逃亡した。彼らは翌年戻ってきて国王に忠誠を誓っていたにもかかわらず降伏を余儀なくされた。[54]
1593年12月、デンマークのアンは最初の子供の出産のためにスターリングに来ることを決め、ジェームズは「荒廃し朽ち果てていた」宮殿の修復を命じた。[55] ヘンリー王子は1594年にこの城で生まれ、現在の王室礼拝堂は8月30日の彼の洗礼式のために建てられた。おそらくウィリアム・ショーによって建てられたこの礼拝堂は、インナー・クローズの中庭を完成させるものである。ヘンリーは先代の王たちと同様に、第2代マー伯爵のもとで幼少期をここで過ごしたが、 1603年の王冠合同で父がイングランド王位を継承し、王室一家はロンドンへ向かった。[56]
軍事要塞
彼らが去った後、スターリングの王室の住居としての役割は衰え、主に軍事の中心地となった。17世紀には高官の監獄として使用され、君主が訪れることはほとんどありませんでした。建築家ジェームズ・マレーは、1617年7月にスターリングに滞在したジェームズ6世と1世のスコットランドへの帰還に備えて、城の屋根と設備を修復しました。 [57] 1625年から、庭園の工事や王室礼拝堂の絵画など、新しい国王チャールズ1世の予想される訪問のための大規模な準備が行われました。 [58]チャールズは1633年までスコットランドに来ず、城に短期間滞在しただけでした。[59]
チャールズ1世の処刑後、スコットランド人はその息子チャールズ2世を即位させ、彼は1650年にこの城に住み、この地に留まった最後の君主となった。[60]王党派の軍はダンバーでオリバー・クロムウェルの軍に敗れ、国王は南に進軍してウスターで敗北した。モンク将軍は1651年8月6日に城を包囲し、隣接する教会墓地に砲台を設置した。守備隊が反乱を起こした後、ウィリアム・カニンガム大佐は8月14日に降伏せざるを得なかった。[61]包囲中に受けた被害は今でも教会と大広間に見ることができる。[62]
チャールズ2世の王政復古後、マー伯爵が総督として復帰し、城はしばしば監獄として使用され、数人の盟約者を収容した。[62]後のスコットランド 王ジェームズ7世およびイングランド王ジェームズ2世となるオールバニ公ジェームズは、1681年にこの城を訪れた。この間、城の軍事的役割はますます重要になり、城の庭園に火薬庫が建設され、1685年からは正式な駐屯地が設置された。[62] 1714年にジョージ1世が即位すると、第6代マー伯爵ジョン・アースキンは総督の職とスコットランド大臣の職を剥奪された。それに応じて、彼は1715年のジャコバイト蜂起で「老僭称者」ジェームズ・スチュアートの旗を掲げた。アーガイル公爵率いる政府軍はすぐに要塞を占領し、その後マーの進路を塞ぐためにシェリフミュアに進軍した。シェリフミュアの戦いは決着がつかなかったが、反乱は事実上終結した。1745年のジャコバイト反乱では、チャールズ・エドワード・スチュアートがハイランダー軍を率いてエディンバラに向かう途中、スターリングを通過した。ジャコバイトはイングランドから撤退した後、1746年1月にスターリングに戻った。町はすぐに降伏したが、城の知事は降伏を拒否した。ゴーワンヒルに砲台が設置されたが、城の大砲によってすぐに破壊された。フォルカークでの勝利にもかかわらず、ジャコバイトは2月1日に北に撤退した。[63]
1800年から城は陸軍省の所有となり、兵舎として運営された。グレートホールは宿泊棟、チャペル・ロイヤルは講堂と食堂、キングス・オールド・ビルディングは診療所、ロイヤルパレスは将校食堂と化し、多くの改修が行われた。また、1810年にネザー・ベイリーに刑務所と火薬庫を含む多くの新しい建物が建設された。 1842年にはヴィクトリア女王が、1859年にはチャールズ皇太子が訪れた。 [64]
1873年、カードウェル改革により郡を基準とした募集地域制度が導入され、この兵舎は第72歩兵連隊（ハイランド）と第91歩兵連隊（アーガイルシャー・ハイランダーズ）の補給所となった。[65]チルダーズ改革の後、第91歩兵連隊（アーガイルシャー・ハイランダーズ）と第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）は1881年に合併してアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとなり、兵舎に補給所が置かれた。 [66]
20世紀
王室の宿舎は、今ではかつての栄光に近い状態に回復した。10年がかりで1200万ポンドをかけた大規模な調査と再展示の計画は、2011年夏に完了した。2002年1月以来、ウェスト・サセックス州チチェスター近郊のウェスト・ディーン・カレッジのタペストリー・スタジオは、ユニコーンの狩りのタペストリーの再現に取り組んでおり、そのうち4枚は現在、王宮の修復された女王の臨席室に掛けられている。ジェームズ5世の治世を研究している歴史家たちは、同様のユニコーンのタペストリーのシリーズが王室コレクションの一部であったと考えている。[67]
織り手チームはニューヨーク市のメトロポリタン美術館の一部であるクロイスターズを訪れ、15世紀のオリジナルを検査し、中世の織りの技術、色彩、材料を研究した。織り手たちはウェストサセックスの大学とスターリング城のスタジオの両方で作業した。プロジェクトは2015年に完了した。[68]
スターリング城は現在もアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの本部となっているが、連隊の唯一の生き残り部隊であるバラクラバ中隊は2014年からエディンバラのレッドフォード兵舎に駐屯している。 [69]連隊博物館も城内にある。[70]
インテリア
外部防御
外側の防御壁は砲兵要塞で構成されており、現在の形では18世紀に建設されましたが、東端のフランス脚を含む一部の部分は、1550年代のメアリー・ド・ギーズ摂政時代にまで遡ります。 [71]フランス脚はもともと耳の形をした稜堡で、オリヨンとして知られ、メインの脚を守る砲台がありました。この突き出た脚の前にはタルスと呼ばれる土の斜面があり、溝にかかる跳ね橋を通って入りました。1970年代の発掘調査で、18世紀の防御壁内には元の石造りの多くが残っていることがわかりました。[71]
1708 年のジャコバイト侵攻の試みの後、城の防御の強化が優先事項として命じられた。セオドア・デューリーによって新しい防御計画が提案されたが、これはキャプテン・オブライエンによって批判され、彼は独自の、はるかに高価な計画を提案した。最終的に妥協案が建設され、1714 年までに完成した。[72]主要な正面の壁は外側に拡張され、衛兵所広場を形成した。これにより 2 つの防御壁が作られ、両方の前面にはカポニエと呼ばれる屋根付きの射撃ギャラリーで守られた溝があった。[73]カポニエの 1 つは現存しており、衛兵所広場から狭い階段で行くことができる。[74]
城壁の裏側には、城壁を強化し、砲台を設置するために、ケースメイトと呼ばれる部屋が建てられました。フレンチ・スパーは、より多くの大砲を搭載できるように若干改造されました。 [72]ガードハウス・スクエア内の建物は19世紀に建てられました。[75]城の外には、19世紀初頭に建てられたエスプラナードがあり、練兵場として使用され、現在は駐車場とパフォーマンススペースになっています。[74]
前準備
城の外側の防御壁から城本丸への入口となる門楼はジェームズ4世によって建てられ、おそらく1506年頃に完成した。 [76]もともとは前庭の一部で、キャッスル・ヒルの幅全体に渡ってカーテンウォールとして伸びていた。中央には門楼自体があるが、現在では元の高さの半分以下になっている。外角の円形の塔は円錐形の屋根にまで伸び、塔の頂上には胸壁が巡らされていた。その両側にはさらに多くの円形の塔があったが、現在ではその痕跡しか残っておらず、門楼の裏側にも同様の円形の塔が並んでいる。 1693年にジョン・スレザーが描いた全体的なデザインにはフランスの影響が見られ、リンリスゴー宮殿に建てられた前庭と類似している。[77]
リンリスゴーの建造物と同様、フォアワークもおそらくは「騎士道の時代」を想起させる見せかけの建物であり、防御用というよりは、当時の大砲からはほとんど防御できなかったであろう。[76]入口は中央の通路から入り、その両側に2つの独立した歩行者用通路があった。この3重の配置は当時としては珍しく、古典的な凱旋門の影響が示唆されている。[76]門番所は徐々に解体され、1810年に現在の形に統合された。狭間溝のあるカーテンウォールの両端には長方形の塔があった。プリンスタワーとして知られる西側の塔は、おそらくスコットランド王子ヘンリーにちなんで名付けられ、その全高が残っており、現在は後の宮殿に付属している。東端のエルフィンストーンタワーには厨房とおそらく士官宿舎があった。[76]おそらく18世紀初頭に外郭防衛線が再建された際に砲台にするために切り倒された。[72]
外側のクローズ
フォアワーク内にはアウタークローズと呼ばれる中庭がある。南東にはジョージ王朝時代の軍事施設があり、18世紀後半のメインガードハウスと19世紀初期のフォートメジャーズハウスがある。[78]ネザーベイリーへの入り口となる初期の北門には、おそらくグレートホールとつながっていたオリジナルの城の厨房があった。現在見えるグレートキッチンは、城の東壁に沿って後から建設された。しかし、1689年にこれらの部屋は、キッチンの丸天井の上に建てられたグランドバッテリーと呼ばれる砲台を補強するために瓦礫で埋められた。 1920年代の発掘調査で現存する部屋の範囲が判明し、1929年に金庫室が再建された。[79]北門の上にある小さな建物は、スコットランド語でクンジー・フーズ（貨幣鋳造所）として知られる造幣局であったと言い伝えられている。外郭の西側には、城の主要部分が四角形の内郭の周りに配置されている。南に王宮、西に王の旧館、北に王室礼拝堂、東に大広間がある。[80]
キングス オールド ビルディング
インナー クローズの最も古い部分は、西側に位置し、1497 年頃に完成したキングス オールド ビルディングです。 [81]ジェームズ 4 世によって新しい住宅街として着工され、当初は L 字型の建物で構成されていました。主要な部屋は地下室の上にある 1 階にあり、西側に広い眺望が開けた 2 つの部屋がありましたが、内装は大幅に変更されています。[82]突き出た階段塔の上部は八角形になっており、同じ建物の後の 2 番目の階段塔に模倣されました。[83]
1855年、建物の北端が焼失し、建築家で歴史家のロバート・ウィリアム・ビリングスによってバロニアル様式で再建された。[84]建物の南西端には、かつてキッチンとして使用されていた連結建物があり、キングス・オールド・ビルディングと隣接する王宮とは方向が異なっている。これは15世紀初頭の建造物であり、ジェームズ1世の治世に遡るのではないかと推測されている。[25] 1998年にこの建物内で行われた発掘調査で埋葬地が発見され、ここが教会か礼拝堂の場所であった可能性があることが示唆された。[81]
大ホール
インナー・クローズの東側には、グレート・ホール、またはパーラメント・ホールがある。これは、1497年にキングス・オールド・ビルディングが完成した後にジェームズ4世によって建てられ、1503年までに漆喰塗りが行われた。 [85]「中世後期にスコットランドで建てられた最も壮大な世俗的な建物」と評され、[86]この建物は、スコットランドにおけるルネッサンスの影響を受けた最初の王室建築の例である。[87]
このホールは多くのイギリス人職人によって作られ、イギリスのデザイン思想が取り入れられており、[85] 1470年代後半に建てられたケントのエルサム宮殿のエドワード4世のホールに匹敵する。 [88]伝統的な中世の設計の中に、窓の交差するトレーサリーなどルネッサンス風のディテールが含まれている。[87]内部には5つの暖炉と、王が座る台座の端を照らす大きな側面の窓がある。横幅は42 x 14.25メートル（137.8 x 46.8フィート）である。[85]
1800年にホールが兵舎に分割された際、元々のハンマービーム屋根は装飾的なギザギザの胸壁とともに取り外された。2階と5つの横壁が挿入され、それに応じて窓も変更された。 [89] 1893年には早くも大ホールの修復を求める声が上がっていたが、[90] 1965年に軍隊が撤退するまでその機会は訪れなかった。歴史的に正しい修復が達成可能であると合意され、[91]工事が開始され、1999年にようやく完了した。ハンマービーム屋根と胸壁は交換され、窓は元通りになり、外壁は石灰で塗装された。[92]
王宮
門番所の左側、インナー クローズの南側にあるのが王宮です。イギリス諸島で最初のルネッサンス様式の宮殿[93]で、ジェームズ 5 世の作品です。ルネッサンス建築と後期ゴシック様式の華やかなディテールが組み合わさったこの宮殿は、スコットランドで最も建築的に印象的な建物の 1 つであり、独特の石造りの彫刻で覆われています。1530 年代に着工され、1540 年代後半にはほぼ完成しました。[94]
1540年に処刑されるまで工事監督を務めていたのは、フィンナートのジェームズ・ハミルトン卿で、彼は土地と国王からの恩恵と引き換えに、工事の一部に資金を提供した。[95]メアリー・オブ・ギーズの摂政時代にはさらなる工事が行われ、18世紀には上階が城の統治者の住居として改装された。[96]
建築はフランス風だが、装飾はドイツ風で、[33]彫像の出典はドイツの彫刻家ハンス・ブルクマイアーの作品に見出されている。[97]彫像には、南側の欄干に並ぶ兵士の列と、主床の周囲に並ぶ等身大の像がある。これらの主要人物には、ジェームズ5世の肖像画、悪魔、聖ミカエル、金星といくつかの惑星の神々の表現がある。宮殿の北面、東面、南面の配置は、天界の四分の一との関係で解釈されている。[98]
19世紀の建築史家RWビリングスは、この彫像を「豊かだが不快な想像力の産物」と評した。[99]西側のファサードは装飾がなく未完成であり、スコットランド枢密院は1625年にこの建物が「クレイグの上に建てられている」と記した。[100]
宮殿の内部は、国王と王妃の部屋が 2 つずつある。それぞれに広間、謁見の間、寝室があり、クローゼットと呼ばれる小部屋がいくつもある。ルネッサンス様式の装飾は内部にも引き継がれているが、建物が軍事目的で使われていたため、彫刻が施された石造りの暖炉を除いてほとんど何も残っていない。国王の謁見の間の天井は、もともとスターリング・ヘッズと呼ばれる一連のオーク材の円形肖像彫刻で飾られており、「現存するスコットランド・ルネッサンスの木彫りの中でも最も優れた例の一つ」と評されている。 [101]頭部の一部は、フランス生まれの彫刻家アンドリュー・マンシオンの作品と思われる。[102]彫刻は 1777 年の天井崩落後に取り外され、推定 56 体の頭部のうち 38 体が現存している。そのほとんどはスターリングのスミス研究所に寄贈されたが、現在は城内に保存されており、さらに 3 体がエディンバラのスコットランド国立博物館に所蔵されている。[103]残りの2体は、シスルズ・ショッピングセンター内の16世紀の監獄をそのまま保存した「シーブス・ポット」に展示されている。[104]
肖像画の中には王や女王、廷臣を描いたものもあると考えられており、古典や聖書の登場人物を描いたものもあると考えられている。[105]外装の彫刻と同様に、ドイツの資料、特にポーランドのヴァヴェルにある天井画との類似性が指摘されている。[106]王宮の壮麗さを再現する1200万ポンドのプロジェクトが、2011年6月5日と6日の週末に再オープンした。[107] [108]宮殿とその内装の修復には10年にわたる研究と職人技が投入され、6つの王室の居室が、ここがスコットランド女王メアリーの幼少期の住居であった1540年代の姿に復元された。[109]このプロジェクトには、7枚の手織りタペストリーの再現も含まれていた。[107] [108]
スターリングヘッド
スターリングヘッド
チャペル ロイヤル
1501年にジェームズ4世によって建てられた礼拝堂は、キングス・オールド・ビルディングとグレート・ホールの間にあったが、現在の建物よりも南にあった。この礼拝堂で1543年にメアリー女王の戴冠式が行われた。しかし、 1594年にジェームズ6世の最初の息子であるヘンリー王子が生まれると、王室の洗礼式にふさわしい場所として礼拝堂を再建することが決定された。[110] [111]
新しい建物は、ホールへのアクセスを改善するために、古い場所の北に1年以内に建てられました。[112]ジョン・コルヴィルが「ソロモンの偉大な神殿」と呼んだ礼拝堂[113]が、時間内に完成できるかどうかは疑問でした。 [114]イタリア風のアーチ型の窓を備えた礼拝堂は、王室のマスター・オブ・ワークスであるウィリアム・ショーの作品です。[115]内部は、1633年のチャールズ1世の訪問前に、画家のバレンタイン・ジェンキンによって装飾されました。礼拝堂も後に軍事用に改造され、ダイニングルームが設けられました。壁画は1930年代に再発見され、第二次世界大戦後に修復が始まりました。[116]
ネザーベイリー
北門の向こうには、キャッスル・ヒルの北端にネザー・ベイリーがある。防御壁に囲まれたこのエリアには、19世紀の衛兵所と火薬庫、そして現代のタペストリー工房がある。かつてはバレンゲイヒから西のネザー・ベイリーに通じていたが、ジャコバイト反乱の脅威を受けて門が封鎖された。[117]
庭園
城内には2つの庭園があり、南側にはボウリング用のグリーンがある。城の西壁の下にはキングス・ノットという16世紀の形式庭園があり、現在は土塁としてしか見られないが、かつては生垣や結び目模様の花壇があった。[58]現存する八角形の土塁は、1629年に庭師ウィリアム・ワッツと建築家ジェームズ・マレーが手がけたものである。 [118]庭園は、円卓として知られる中世の馬上槍試合の競技場があった場所に、アーサー王の伝説の宮廷を模して造られた。[119]
現代の使用
城のエスプラネード、または練兵場は、いくつかの有名なアーティストの野外コンサート会場として使用され、そのうちのいくつかはスターリング城とその周囲の風景を使用して「コンサート」DVDを撮影しました。これらのアーティストには、REM、オーシャン・カラー・シーン、ボブ・ディラン、ウェット・ウェット・ウェット、ロッド・スチュワート、ランリグが含まれます。エスプラネードは、市のホグマネイのお祝いの会場にもなります。アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの連隊博物館と本部は、キングス・オールド・ビルディングにあります。[120]博物館は2018年8月31日に改修のため閉館し、2021年6月に再オープンしました。 [121] [122]
城は一年中一般公開されています。[123]スターリング城は観光客に人気の場所であり、主要観光地協会が発表した数字によると、2019年には609,698人が訪れました。[124]
クライズデール銀行が発行する現在の20ポンド紙幣の裏面にはスターリング城のイラストが描かれており、前景には馬に乗ったロバート・ザ・ブルースが描かれている。[125]
ドイツのザクセン州にあるコルディッツ城に外観が似ていることから、この城は1970年代のテレビシリーズ「コルディッツ」の外観撮影に使用された。このドラマは第二次世界大戦中にこの城が軍事刑務所として使用されていた際に連合軍捕虜が何度も脱出を試みる様子を描いたものである。[126]
ゴーストロア
スターリング城に関する幽霊伝説は数多くあるが、グリーン・レディはおそらく最も有名である。様々な報告によると、彼女は長年にわたり多数の住人や訪問者に目撃されている。[127] [128] [129]広く流布している説の一つは、グリーン・レディはメアリー女王を危険な状況から救った女中であったとしている。多くの人はグリーン・レディの幽霊を、しばしば火災の形で現れる差し迫った危険の前兆と解釈している。[130]
参照
- スターリング城の知事
- スコットランドの紙幣（デザインに登場）
- イギリスとアイルランドの城
- スコットランドの城の一覧
参考文献
- ^ フォーセット、p.14
- ^ フォーセット、p.15
- ^ abc フォーセット、p.16
- ^ ギフォード＆ウォーカー、p.42–43
- ^ スターリングは15世紀にウィリアム・ウースターによって「スノードゥン」と呼ばれ、後にデイヴィッド・リンゼイやサー・ウォルター・スコットなどの詩の中でこの名前が使われました。スコット、ウォルター（1825年）『湖の貴婦人』（第14版）アーチボルド・コンスタブル＆カンパニー、292ページと438ページを参照。
- ^ ステアカー著、p.2–3
- ^ ステアカー、p.4
- ^ファーマー、デイビッド・ヒュー（2011年4月14 日）。「モドウェンナ」。オックスフォード聖人辞典（第5版）。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-959660-7。
- ^ ロジャース、チャールズ (1882)。スコットランド王室礼拝堂の歴史。ロンドン：英国地形学会。
- ^ フォーセット、p.17
- ^ フォーセット、p.18
- ^ ステアカー、p.16
- ^ ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランド史 1005-1625 の改訂年表、エディンバラ、1899 年、116 ページ
- ^ フォーセット、p.19より
- ^ フォーセット、p.20
- ^ タブラハム、p.49
- ^ 「史上最大のトレビュシェット：スターリング城包囲戦におけるウォーウルフ」。Fact Source。2019年10月9日。2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
- ^ abc フォーセット、p.23
- ^ パトリック・フレイザー・タイラー『スコットランドの歴史』（ウィリアム・テイト、1845年）270ページ
- ^ ステアカー、pp.31–33
- ^ フォーセット、p.24より
- ^ アンダーソン、ジョン牧師（1911年）。バルフォア・ポール、サー・ジェームズ（編）。スコットランド貴族。第8巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。256ページ。
- ^ ジェフリーズ、ジェニー・フォーサイス（1920年）。フォーサイス家の歴史。インディアナポリス：WBバーフォード。pp.27–29。OCLC 3657003。 2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フォーセット、p.25
- ^ フォーセット、p.26より
- ^ スティーブンソン、ケイティ（2006年）。『スコットランドの騎士道と騎士道、1424-1513年』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。pp.52-3, 72-66。ISBN 978-1-84383-192-1. OCLC 62344766.
- ^ フォーセット、p.29
- ^ マッキー、RL、ジェームズIV、（1958）、36-44。
- ^ 1540年の宮殿に関する詳細な調査は「Historic Scotland / Kirkdale Archaeology」より。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
- ^ フォーセット、33ページ
- ^ フォーセット、35ページ
- ^ フォーセット、pp.46–47
- ^ ギフォード＆ウォーカー、p.45より
- ^ スコットランド財務長官の報告書、第2巻（エディンバラ、1900年）、277ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録：1500-1504』第2巻（エディンバラ、1900年）、448ページ。
- ^ トーマス・ディクソン『スコットランド財務長官の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、386ページ。
- ^ バウカット、プリシラ・バウカット（1998年）。『ウィリアム・ダンバーの詩：第2巻、注釈と解説』グラスゴー：スコットランド文学研究協会。pp.295-296。
- ^ ポール、サー・ジェームズ・バルフォア編 (1901)。スコットランド大蔵卿の会計。第3巻。エディンバラ：HMジェネラル・レジスター・ハウス。pp. lxxxvi、379。ISBN 978-0-11-490488-3。
- ^ フォーセット、pp.53–54
- ^ ブラック、アダム; ブラック、チャールズ (1861)。ブラックの『スコットランドの絵のように美しい観光地』（第15版）。アダム＆チャールズ・ブラック。pp. 180–181。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録：1531-1538』第6巻（エディンバラ、1905年）、96-7頁、206頁。
- ^ フォーセット、p.56
- ^ フォーセット、pp.65–66
- ^ アマディオ・ロンキーニ、「ロレンツォ・ポマレッリ」、Atti e remembere delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (モデナ、1868 年)、264 ～ 5、271 ページ。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『国璽等記録：1581-1584』第8巻（エディンバラ、1982年）、349ページ。
- ^ フォーセット、p.68より
- ^ リンチ、マイケル、「メアリー女王の勝利：1566年のスターリングでの洗礼式」、スコットランド歴史評論、第69巻、1号、第187号（1990年4月）、1-21頁
- ^ ストリックランド、アグネス編『メアリー・スチュワートの手紙』第3巻（ロンドン、1843年）、16-17頁。
- ^ フレイザー 1994、314-317 ページ
- ^ HMC マー伯爵とケリー伯爵の原稿、第2巻（ロンドン、1930年）、28ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録：1574-1580』第13巻（エディンバラ、1978年）、131ページ。
- ^ フォーセット、p.70
- ^ ジョージ・ヒューイット『モートン支配下のスコットランド』ジョン・ドナルド（2003年）、57ページ。
- ^ フォーセット、p.72
- ^ スコットランド国務文書カレンダー、第11巻（エディンバラ、1936年）、245ページ。
- ^ フリッツ、ロナルド H.、ロビソン、ウィリアム B. (1996)。スチュアート朝イングランド歴史辞典、1603-1689。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-28391-8. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1613-1616』第10巻（エディンバラ、1891年）、517-518頁。
- ^ フォーセット、p.79より
- ^ グッドウィン、スティーブン（1999年1月30日）。「Coronation finery and Charles I's silver treasure lie in estuary mud the mud of the」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ フォーセット、p.77
- ^ ステアカー、p.118
- ^ abc フォーセット、p.81
- ^ ステアカー、p.131
- ^ ステアカー、p.132
- ^ 「Training Depots」Regiments.org。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “93rd (Sutherland Highlanders) Regiment of Foot”. regiments.org. 2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Sussex art historian to launch London tapestry exhibition”. サセックス大学. 2013年4月16日. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ “古代のユニコーンのタペストリーがスターリング城で再現”. BBC. 2015年6月23日. 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月28日閲覧。
- ^ 「軍隊：所在地」英国議会。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ 「Museum」。アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ フォーセット、p.66より
- ^ abc フォーセット、p.88
- ^ フォーセット、p.92
- ^ ab 「Outer defences」。Undiscovered Scotland。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ フォーセット、p.104
- ^ abcd フォーセット、p.50
- ^ 「スターリング - 『スターリング城の彼らの母の展望』」Slezer's Scotland。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ フォーセット、pp.100、104
- ^ フォーセット、p.44
- ^ 「The Outer Close」。Undiscovered Scotland。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ ダンバー（1999）、p.41
- ^ フォーセット、pp.36–37
- ^ 「スターリング城：王の古い建物」。スコットランド歴史環境局。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ フォーセット、p.107
- ^ abc フォーセット、p.39
- ^ ダンバー（1999）、p.47
- ^ クルーデン著、146ページ
- ^ フォーセット、p.41
- ^ フォーセット、p.103
- ^ フォーセット、p.109
- ^ フォーセット、p.110
- ^ 「The Great Hall」。Undiscovered Scotland。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ シャイア、p.74
- ^ “1200万ポンドをかけてスターリング城の王宮を改修、再開”. BBC . 2011年6月4日. 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ ダンバー（1999）、pp.50、221
- ^ 「The Palace」。Undiscovered Scotland。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ マッキーン、p.90
- ^ シャイア、pp.76–79
- ^ ビリングス、3ページ
- ^ マッソン、デイヴィッド編『スコットランド枢密院記録』第13巻、エディンバラ、708ページ。
- ^ ダンバー（1975）、21ページ。
- ^ ピアース（2018）、129-130頁。
- ^ キング（2007年）、56頁。
- ^ “Thieves Pot and Bastion, Stirling”. The Words of the Lost Penguin. 2009年12月22日. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ ダンバー（1975）、2ページ。
- ^ ダンバー（1975）、26ページ。
- ^ ab 「1200万ポンドをかけてスターリング城王宮の改修工事が完了」BBCニュース (スコットランド) 2011年4月6日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ ab 「スターリングの王宮に素晴らしいタペストリーが到着」。ヒストリック・スコットランド。2011年5月20日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ Vajira Premadasa & Michael Pearce、「歴史的建築プロジェクトにおけるデジタル視覚化とデザイン開発」、EVA (2013)、pp. 173–180。doi :10.14236/ewic/ EVA2013.36
- ^ Bath, Michael (2013年1月18日). 「"Rare Shewes, the Stirling Baptism of Prince Henry"」Journal of the Northern Renaissance, no.4 (2012) より。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「Chapel Royal」。Undiscovered Scotland。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ フォーセット、73ページ。
- ^ Campbell, Ian; Mackenzie, Aonghus (2011). 「スターリング城の『ソロモンの大神殿』」(PDF) .建築史. 54 : 110. doi :10.1017/S0066622X00004019. JSTOR 41418349. S2CID 193905578. 2022年3月8日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2021年12月27日閲覧– (購読が必要) .
- ^ キャメロン、アニー、CSPスコットランド、第11巻（エディンバラ、1936年）、377ページ：レイン、デイヴィッド、編、ジョン・コルヴィルの手紙（エディンバラ、1858年）、107ページ。
- ^ グレニンディン＆マッケニー、68ページ。
- ^ フォーセット、79、109ページ。
- ^ 「Nether Bailey」。Undiscovered Scotland。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ マリリン・ブラウン『スコットランドの失われた庭園』（エディンバラ、2015年）、178-182頁。
- ^ 「キングス・ノット：敷地の歴史」。スコットランドの庭園とデザインされた景観の目録。ヒストリック・スコットランド。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月18日閲覧。
- ^ “Welcome to the museum”. アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ博物館. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ “Facebook – The Argyll and Sutherland Highlanders Regimental Museum”. Facebook . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ Hannan, Martin (2021年6月28日). “Scottish museum to re-open to public after multi-million pound revamp”. The National . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
- ^ 「スターリング城」。イギリスの城。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ 「ALVA – Association of Leading Visitor Restaurants」。alva.org.uk 。 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ 「現在の紙幣：クライズデール銀行」。スコットランド清算銀行委員会。2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月30日閲覧。
- ^ “Locations”. Colditz the TV Series. 2011年11月. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ダンカン、ヘザー（2004年）。スコットランドの誇り：スコットランドの伝統を誇りに思う101の理由。シタデルプレス。ISBN 978-0-8065-2552-5。
- ^ 「Haunted Scotland」HeraldScotland 2017年10月。 2023年4月24日閲覧。
- ^ 「VisitScotlandがスコットランドのゴーストトレイルを開始」AGCC 2023年4月24日閲覧。
- ^ フェリックス、レベッカ（2015年12月21日）。幽霊：歴史上最も恐ろしい霊の背後にある真実。キャップストーン。ISBN 978-1-5157-3068-2。
文献
- 匿名（1817）。Lacunar Strevelinense、スターリング城の頭部コレクション。ウィリアム・ブラックウッド。
- ビリングス、ロバート・ウィリアムズ（1852）。スコットランドの男爵領および教会の遺物。第4巻。オリバー＆ボイド。
- クルーデン、スチュワート（1981年）。スコットランドの城。Spurbooks。ISBN 0-7157-2088-0。
- ダンバー、ジョン（1975）。スターリングヘッズ。RCAHMS / HMSO。ISBN 0-11-491310-2。
- ダンバー、ジョン（1999年）。スコットランド王宮。タックウェル出版。ISBN 1-86232-042-X。
- フォーセット、リチャード (1995)。スターリング城。BT バッツフォード/ヒストリック スコットランド。ISBN 0-7134-7623-0。
- フレイザー、アントニア（1994）[1969]。スコットランド女王メアリー。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-17773-9。
- ギフォード、ジョン、ウォーカー、フランク・アーニール（2002年）。セントラル・スコットランド。スコットランドの建物。イェール大学。ISBN 0-300-09594-5。
- グレンダニング、マイルズ、マッケニー、アオンガス（2004）。スコットランド建築。テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-20374-1。
- ハリソン、ジョン・G. (2007)。「王室裁判所とスターリングのコミュニティ」(PDF)。フォース博物学者と歴史家。30 :29–50。2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ハリソン、ジョン・G. (2011)。宮殿の再生：スターリング城の王宮。ヒストリック・スコットランド。ISBN 978-1-84917-055-0。
- ヒギンズ、ジェームズ（2020）。スコットランドのスチュワート王朝。
- キング、エルスペス (2007)。「スターリングヘッズとスターリングスミス」(PDF)。フォース博物学者と歴史家。30 :51–60。2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- マッキーン、チャールズ (2004)。スコットランドの城（第 2 版）。サットン出版。ISBN 0-7509-3527-8。
- ピアース、マイケル（2018）。「16世紀スコットランドのフランス人家具職人と「宮廷様式」」地域家具。32 ： 129-130。
- シャイア、ヘレナ M (1996)。「The King in his House」。ウィリアムズ、ジャネット ハドリー (編)。スチュワート スタイル 1513–1542。タックウェル プレス。pp. 62–96。ISBN 1-898410-82-8。
- ステア・カー、エリック（1928年）。『スターリング城、スコットランドの歴史におけるその位置』（第2版）。エニアス・マッケイ。
- タブラハム、クリス（1997年）。スコットランドの城。BTバットスフォード/ヒストリックスコットランド。ISBN 0-7134-7965-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはスターリング城に関連するメディアがあります。
- スコットランドの歴史的環境。「スターリング城 (SM90291)」。
- スターリング城 – スコットランドの歴史的環境
- スターリング宮殿 – 2008 年にヒストリック スコットランドが行った調査
- 2010年 スターリング宮殿の女王謁見室の復位装飾を映したYouTubeのビデオ
- 2011 ビデオ – YouTubeのヒストリック スコットランドによるスターリング パレス プロジェクトの芸術的概要
- 2010 年のビデオ ヒストリック スコットランドによるスターリング宮殿プロジェクトの概要。YouTube で考古学者ピーター ヨーマンが解説しています。
- アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ
- クラン・スターリング・オンライン、スターリング城の初期の画像（アーカイブ）
- ScotlandonTV のスターリング城のビデオ映像 (アーカイブ)
- Flickrの白黒写真のスターリング城
- 360°ツアーはここからご覧いただけます。