Loading article…
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(-1340).svg.png) | |
| 長いタイトル | マールベルゲムの事実を規定し、ドミノ レーゲ ヘンリコ & リカルド レーゲ アレマノールムを準備し、ドミノ エドワルド フィリオをヘンリコ レーゲ プリモジェヌイットに適用し、アングリアでドミノ オクトボノ トゥンク レガートを提供します。 |
|---|---|
| 引用 | 52 ヘン. 3 . |
| 紹介者 | イングランド貴族の男爵 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1267年11月18日 |
| 開始 | 1267年11月18日 |
| 廃止 | 各種、本文参照 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 各種、本文参照 |
| 廃止 | 各種、本文参照 |
| 関連 | |
ステータス: 修正済み | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
マールバラ法（52 Hen. 3 .）は、1267年にヘンリー3世の治世中にイングランド議会で可決された一連の法律です。この法律は29の章で構成されており、そのうち4つは現在も有効です。これら4つの章は、 2024年現在も有効な英国最古の制定法です。 [アップデート]
命名法と年代
この法律は、議会が開催されていたウィルトシャーのマールボロで可決されたため、このように名付けられました。前文には「ジョン王の息子ヘンリー王の治世の52年目、聖マーティンのウタス」と記されています[1] 。これは1267年11月18日の日付になります。「ウタス」は、出来事（この場合は聖マーティンの祝日）の8日目（1267年11月18日を含む数え方、つまり通常の英語の用法では7日目）を表す古い用語です。
その日に可決された法律の正式名称はラテン語で「Provisiones fact[a]e ap[u]d Marleberg[em], p[rae]sent[e] D[omi]no Rege H[enrico] & R[icardo] Rege Ale[manoru]m, & D[omi]no Edwardo fil[io] ejusde[m] H[enrico] R[ege] Primogen[u]it, & D[omi]no Octobono tunc legato in Angli[a] 」であり、ヘンリー国王、ローマ王リチャード、ヘンリー国王の長男エドワード卿、当時イングランド特使であったオットーボン卿の面前でマールバラにて作成された イングランド規定となった。[2]
背景
前文では、その目的は平和、正義、王国からの反対意見の排除であると主張した。[3]そして、以前に否定されたオックスフォード条項の多くを取り上げ、再導入することで、貴族の反対派の要求に大きく応えた。[4]
現存する章
現行の 4 つの章は、現在では 1267 年窮乏法と 1267 年廃棄物法という 2 つの法律として引用されています。
1、4、および15（1267年差し押さえ法）
第 1 章、第 4 章、および第 15 章は、損害賠償 (「差し押さえ」) の回復を規制し、法制度外でそのような差し押さえを取得することを違法とすることを目的としており、総称して1267 年差し押さえ法と呼ばれています。
第 1 章では、この法律の趣旨を述べ、最近の騒動により、貴族やその他数名の人物が国王の裁判所への服従を拒否し、勝手に差押えを行ったと指摘しています。[5]この法律は、階級や身分にかかわらず、裁判所以外で損害賠償を求める差押えを違法としています。[5]この法律の可決後に、このような差押えを違法に行おうとする行為は罰金で罰せられます。[5]
第4章は、債務者の郡外で差し押さえを行うことを違法とし、隣人の場合は罰金、領主が借家人に対して行う場合は慈善金で処罰する。 [6]また、差し押さえは合理的でなければならないと規定し、過度の差し押さえを行った者には、その差し押さえの度合いに応じて慈善金を課す。[6]
第15章では、差押えは国王またはその役人の前でのみ行うものと規定されており、特に自分の所有地、国王の道路、または一般道路で差押えを行うことは禁止されている。[7]
第2章も救難を扱っていたが、1948年の制定法改正法により廃止された。[8]管轄区域外で救難を行うことを禁じ、違反行為に基づいて犯罪者を処罰した。[9]第3章も救難を扱っており、司法制度に協力することを拒否した者は違反行為に基づいて処罰された。[10]第3章は1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止された。[11]
第21章と第22章は、差し押さえについても規定している。第21章では、保安官は不法に奪われた家畜を、その人の要請があれば遅滞なく返還しなければならないと規定している。[12]第22章では、自由保有者に対する差し押さえには王の令状が必要とされ、王の命令なしに自由保有者に対して強制的に証言することを禁止している。[13]
23（廃棄物法1267）
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
廃棄物法 1267
第23章は、 1267年廃棄物法とも呼ばれ、小作農が借地している土地を「廃棄物にする」ことを防ぐことを目的としています。この章の大部分は引き続き有効ですが、最初の段落は1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止されました。[11]
廃止された章
現在廃止されている章には、裁判所訴訟、保安官の巡回、裁判官の罰金、[14]実体訴訟、召集令状、陪審、監護者、召喚状不履行に対する罰金、誤審の答弁、返還請求、自由保有者、国王の役人に対する抵抗、特許状確認、後見、再統治、検死、殺人、聖職者および高位聖職者の利益に関する法律が含まれています。
土地所有権の強制執行のための差し押さえ（財産の差し押さえ）の使用を規制し、その他の封建的義務を再定義することにより、[15]この法律は（フレデリック・メイトランドの言葉を借りれば）「多くの点で封建制の終焉を意味する」。[16]第7章、第8章、第16章、第22章、第24章、第26章、第27章、第29章は、 1863年の制定法改正法により廃止された。[17]第21章は、1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止された。[11]
5（憲章の確認）
第5章はマグナ・カルタと森林憲章を確認し、国王の役人と裁判所にそれらを適切に遵守し施行するよう命じた。[18]それは1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止された。[11]森林憲章は1971年に廃止された。
6～7（被後見人）
第6章では、借地人が領主から被後見権を剥奪するために長男に封建領主権を付与することを違法とした。[19]また、この規定を悪意を持って法廷で利用した領主は、不当に訴えられた封建領主に罰金を課し、損害賠償金を支払った。[19]第7章では、半年以内に法廷に出廷しなかった後見人は被後見人を失うが、相続人は後見人の過失によって不利益を被らないと規定し、最終的にはそのような問題に関しては慣習法に従うこととした。[20]両章は、1863年の制定法改正法により廃止された。[17]
8（リディスセイシン）
第8章では、再収監された者は国王の同意なしに釈放されないこと、再収監者は適切な罰金を科されることが規定されている。この条項に違反した保安官は高額の罰金を科され、囚人も処罰される。[21]この条項は1863年の法令改正法によって廃止された。[17]
9–14（裁判所とその手続き）
第9章は、特定の領主に従属していない者は、その領主の裁判所で訴訟を起こすことができないと規定していたが、1228年にヘンリー8世がイギリスに渡航する前にその先祖がそれらの裁判所を利用していた者を除いては、その規定は適用されなかった。 [22]この規定は、1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止された。[11]
第10章は、様々な領主や教会役員、および他の管轄区域を持つ人々を、地方保安官の巡回会議への出席義務から免除した。 [23]また、そのような巡回会議はリチャード王とジョン王の治世と同じように継続されることも規定した。[23]これは、 1881年の制定法改正および民事訴訟法により廃止された。[11]
第11章は、弁護士に対する罰金を廃止したが、遡及的には廃止しなかった。[24] 1863年の法令改正法により廃止された。[17]
第12章は、少なくとも年に4日、都合が良ければ5日または6日、持参金の請求を審理するために時間を確保することを規定していた。[25]これは1863年の法令改正法により廃止された。[17]
第13章はエソワン（出廷しないための法的理由）を扱っており、判決の進行前に被告が持つエソワンを1つだけに制限していた。[26]これは1863年の制定法改正法によって廃止された。[17]
第14章は、巡回裁判、巡回巡回、有罪判決、契約書の提出などの重要な事件で陪審義務が求められる場合、陪審義務の免除を停止した。[27]
16–17（被後見人）
第16章は、先祖が成人前に亡くなった相続人は、成人時に巡回裁判により領主による土地の譲渡を強制する権利と、巡回裁判および成人以降の土地の差し押さえで生じた損害賠償を受け取る権利があると規定した。[28]
第17章は、未成年の相続人に代わって財産を保有する者は、その相続財産を無駄にしたり、売却したり、破壊したりしてはならないと規定した。 [29]また、そのような後見人が相続人の利益のため以外で相続人の結婚を手配することを禁じた。[29]これは1948年の法令改正法により廃止された。[8]
18–29（裁判所とその手続き）
第18章は、首席裁判官またはエア裁判官に出廷しなかった場合に罰金を科せられる権利を制限した。[30]第19章は、虚偽判決の抗弁を王立裁判所に制限した。[31]第20章は、いかなる裁判所でも証人を証明するための宣誓の必要性を排除した。[32]
第24章は、殺人以外の国王関連の事項に関する死因審問のために保安官や検死官の前に12歳児が出頭しなかったことを理由に、エア裁判官が郡区に恩赦を与える権限を剥奪した。[33]第25章は、殺人が偶発的なものと判明した場合の王立裁判所での裁判を廃止し、そのような犯罪は他の凶悪な死亡事件として裁判にかけられるようになった。[34]第26章は、その日が会期の初めでない限り、出頭しなかった人物にエア裁判官が恩赦を与える権利を剥奪し、その代わりに、郡内に居住する人物に対しては3、4日以内、郡外に居住する人物に対しては少なくとも15日以内に出頭するよう保安官に召喚する権限を与え、判事に慣習法に従ってそのような日付に関する合理的な裁量を与えた。[35]第27章は聖職者の利益を確認し、聖職者が法廷に嘆願書を提出することを拒否したため、告発された聖職者の出廷を確保する責任のある裁判所職員への罰金を廃止しました。[36]第28章は、教会の高位聖職者が前任者の下で開始された訴訟を継続するだけでなく、前任者が自分で訴訟を起こしていなくても、前任者に対して犯された不法行為に対して訴訟を起こすことを許可しました。[37]第29章は、入廷令状の過度の段階によって訴訟が複雑になった人々が、国王評議会から新しい令状を確保することを許可しました。[38]
残存条項の廃止案
法務委員会は、 2007年の法廷、裁判所および執行法以降、残りの4章のうち2章はもはや役に立たないため、廃止することを提案した。[39] 2015年6月、法務委員会とスコットランド法委員会は、法令の第4章（「不当な差し押さえの実行および債務者の郡外への差し押さえ商品の移動」を規制する）と第15章（「借地人所有の不動産または公道での差し押さえ」に関する）の廃止を盛り込んだ法案草案を発表した。[40] [41]しかし、2024年1月現在、何の措置も講じられていない。
参照
- マートン法は、一般的にイギリスで最初の法と考えられており、1235年に制定されたが、その後廃止された。
- フェア法1204年、アイルランドで現在も施行されている最古の法律
- 1424年王立鉱山法、スコットランドで現在も施行されている最古の法律
- キア・エンプトーレス
- ヘンリー・ド・ブラクトン
- モートメインの法令
注記
- ^ マールボロ法、前文
- ^ マールボロ法、タイトル
- ^ R. ウィクソン『13世紀イングランドの王国共同体』（ロンドン 1970年）53ページ
- ^ SHスタインバーグ『イギリス史新辞典』（ロンドン 1963年）214ページ
- ^ abc マールボロ法、第1章
- ^ ab マールボロ法、第4章
- ^ マールボロ法、第15巻
- ^ ab 1948年法律改正法、1407ページ
- ^ マールボロ法、第2章
- ^ マールボロ法、第3章
- ^ abcdef 1881年法律改正および民事訴訟法、3ページ
- ^ マールボロ法、第21巻
- ^ マールボロ法、第22章
- ^ JR Tanner 編『ケンブリッジ中世史第6巻』（ケンブリッジ 1929年）p.282
- ^ SH スターンバーグ『イギリス史新辞典』（ロンドン 1963年）214ページ
- ^ JR Tanner 編『ケンブリッジ中世史第6巻』（ケンブリッジ 1929年）p.283
- ^ abcdef 1863 年制定法改正法、p. 580
- ^ マールボロ法、第5章
- ^ ab マールボロ法、第6章
- ^ マールボロ法、第7章
- ^ マールボロ法、第8章
- ^ マールボロ法、第9章
- ^ ab マールボロ法、第10章
- ^ マールボロ法、第11章
- ^ マールボロ法、第12章
- ^ マールボロ法、第13章
- ^ マールボロ法、第14章
- ^ マールボロ法、第16章
- ^ ab マールボロ法、第17章
- ^ マールボロ法、第18巻
- ^ マールボロ法、第19巻
- ^ マールボロ法、第20巻
- ^ マールボロ法、第24巻
- ^ マールボロ法、第25巻
- ^ マールボロ法、第26巻
- ^ マールボロ法、第27巻
- ^ マールボロ法、第28章
- ^ マールボロ法、第29巻
- ^ 「747年を経て現存する最古の法律が廃止に直面」BBCウェブサイト、2014年12月5日
- ^ 制定法の廃止：第20回報告書、法務委員会、2015年。
- ^ Bowcott, Owen (2015年6月3日). 「中世の法律は法的整理で廃止の危機に直面」theguardian.com . 2015年6月3日閲覧。
参考文献
- 「Statutum de Marleberge: The Statute of Marlborough」。王国の法令（1963年版）。ロンドン：Dawsons of Pall Mall。1805年。pp. 19–25 。2022年12月8日にHathi Trust経由で取得。
- 法令年表; HMSO、ロンドン。1993年。ISBN 0-11-840331-1
- 1267年窮乏法の概要
外部リンク
- 英国内で現在施行されている（修正を含む）マールボロ法令 1267、cc 1、4、15（遭難法）の本文（legislation.gov.ukより）。
- 英国内で現在施行されている（修正を含む）マールボロ法 1267、第 23 章（廃棄物法）の本文（legislation.gov.ukより）。