ロバート・バーネル

ロバート・バーネル（Robert Burnel、 1239^年頃- 1292年10月25日）は、1274年から1292年までイングランド大法官を務めたイングランドの司教である。シュロップシャー生まれの彼は、後のイングランド王エドワード1世となるエドワード王子に仕える前は、下級の王室役人として仕えていた。エドワードが1270年に第8回十字軍に出征したとき、バーネルは王子の利益を守るためイングランドに留まった。エドワードがまだ十字軍に出ている間にイングランド王ヘンリー3世が死去した後は、バーネルは摂政を務めた。彼は2度カンタベリー大司教に選ばれたが、彼の私生活（4人の息子を産んだと噂される長期の愛人を含む）のために教皇による堅信は得られなかった。1274年にエドワードによって大法官に任命された後、 バーネルは1275年にバース・アンド・ウェルズ司教に選ばれた。

バーネルは、大法官としての任期中、クオ・ワラント手続きの実施など、王権を執行する王室官吏の努力を支えた。また、エドワード治世の立法および法律改革にも尽力した。バーネルの在任中、大法官の事務所と記録は国王とともに移動するのではなく、ロンドンに固定された。バーネルはエドワードのために外交使節として海外に赴き、一時期ガスコーニュを統治した。1292年に死去するまで国王の信頼を受け続けた。ある歴史家は、バーネルは13世紀で最も重要な王室官吏だったかもしれないと示唆している。

1198年までにバーネルの一族はシュロップシャーのアクトン・バーネルにその名を授けた。 ^[2]バーネルはそこでおそらく1239年頃に生まれた^{[3] 。エドワード王と年齢が近かったからである。彼の父はおそらくロジャー・バーネルで、1259年頃に亡くなった。彼には3人の兄弟がいたが、そのうち2人は1282年の}モール・ア・ドンの戦いでウェールズ人と戦って亡くなった。3人目のヒューは1286年に亡くなった。ヒューの息子フィリップがロバートの跡継ぎとなった。バーネルは王室の官庁で事務員として働いた後^{[4] [a]}、文書の作成を担当する役所で^[6]働き、その後エドワード王子、後のイングランド王エドワード1世の家に引っ越した。^[4] 1257年までにバーネルはほとんどの時間を王子と王子の家族と過ごしていた。^{[7] 1264年の}ルイスの戦いでシモン・ド・モンフォールが勝利した後も、バーネルはエドワードに仕え続け、1264年12月に王子の書記官に任命された。^[8]その奉仕に対する報酬として、バーネルは1267年より前にヨーク教区のホルムの聖職者に任命され、1270年12月にヨーク大司教に任命された。 ^{[9]彼はまた、1265年の}イヴシャムの戦いの時からエドワードが十字軍に出発する1270年までエドワードの法務官を務めた。^[8]

エドワード王子は1270年にバーネルをカンタベリー大主教に選出させようとしたが、カンタベリー大聖堂の評議会のメンバーによって阻止され、彼らは代わりに彼らの院長であるウィリアム・チレンデンを選出した。結局、グレゴリウス10世はチレンデンを解任し、自らが選んだロバート・キルワードビーを司教座に据えた。^[10]バーネルは1270年後半の十字軍遠征には王子に同行する予定だったが、同行しなかった。代わりに、王子が留守の間、彼の利益を守る4人の副官の1人に任命された。^{[2] [b]そのため、ヘンリー3世が1272年11月に亡くなったとき、バーネルはまだイングランドにいた。バーネルは、今や国王となった王子が}パレスチナから帰国する1274年8月まで、王国の摂政の1人として活動した。摂政時代、バーネルは議会を監督し、ウェールズ辺境地への襲撃に対処し、フランドルとの貿易紛争を解決した。^[12]国王がイングランドに帰国した後、バーネルは大法官に任命された。^[13]歴史家リチャード・ハスクロフトは、バーネルがエドワードの不在中にイングランドを統治する貴重な経験を積み、エドワードの帰国後にイングランド政府におけるバーネルの優位を確実なものにしたと考えている。^[14]

1275年1月23日、バーネルはバース・アンド・ウェルズの司教に選出された。彼は1275年3月19日に司教の世俗職を受け、1275年4月7日に聖別された。 ^[13] 3年後、エドワードは再びカンタベリー司教の地位を寵臣に確保しようとした。バーネルは1278年6月か7月に大司教に選出されたが、1279年1月に教皇ニコラウス3世によって選挙は無効とされた。 ^[15]エドワード王は代表団を派遣し、^[16]最終的に任命されるジョン・ペッカムも含め、ニコラウスから選出の確認を得た。^[17]教皇は3人の枢機卿を調査官に指名し、代わりにペッカムを任命した。^[16]司教が大司教の地位を獲得できなかった2度目の失敗は、おそらく愛人を抱えるなど彼のライフスタイルの結果であったと思われる。^[2]エドワードは1280年初頭に友人をより裕福な司教に昇進させる最後の試みをし、バーネルをウィンチェスター司教に指名したが^[18]、教皇ニコラウス3世は1280年6月28日にその選出を無効にした^{[19] 。 [18]}

バーネルはエドワード1世の治世前半の顧問団の中で首席かつ最も影響力のあった人物であった。^[20]バーネルは職務の一環として、ほとんどの時間を国王の付き添いに費やした。彼は後援やその他の昇進を望む人々からの多くの要望や嘆願に耳を傾け、日常業務の処理には熱心かつ積極的であった。^[21]バーネルはエドワード1世が導入した法律において主導的な役割を果たした。国王の主要な立法行為は主にバーネルが法務大臣を務めていた1274年9月21日からバーネルが死去する1292年まで遡る。^{[2] [22]バーネルは}1275年、1285年、1290年に制定されたウェストミンスター法令を含む国王令状や法令の執行に尽力した。1275年の法令は国王の権利の簒奪に対処しようとしたものであった。^[23]王国の平和の維持と強姦に対する王室の管轄権の拡大は、他の多くの問題とともに、1285年の法令で扱われました。^[24] 1290年の最後の法令は、イングランドの有力な一般民衆である有力者たちからの圧力の結果として、土地法を規制しました。^[23]

バーネルの在任中、エドワードと王室の役人たちは、王の臣民に奪われたと思われていた王権を再び主張しようと多大な努力を払った。これらの努力は、クオ・ワラント令状^[c]に基づいて行われた。これは、受領者に、どのような王の許可証または令状が、受領者に権利または権力を行使する権限を与えるのかを尋ねるものだった。この令状が最初に発行されたのは 1278 年で、それ以前に議会を通じて王権を取り戻そうとする試みが、意図せず議会に過大な負担を強いる結果となった後だった。^[23]これらの令状を通じて、特権または土地の許可を受ける唯一の正しい方法は文書による勅許状によるという規則を強制しようとする試みがなされた。この勅許状は、イングランドの有力者のほとんどから土地と権利を奪う可能性があった。当時のほとんどの土地は、文書による許可証ではなく、慣習の力によって保持されていた。1290 年代までに、政府は譲歩を余儀なくされ、昔から認められていた権利を認めざるを得なくなった。^[25]

国王の個人的な家庭部門である衣装室と、大法官が率いる大法官官房との区別は、バーネルの在任期間中にほぼ完全に消滅した。^[26]衣装室は、金銭の徴収と分配を行う非公式な部門として発展したが、エドワードの治世中は事実上、戦争のための金庫となった。^[27]政府の公式印章であり、正式な文書に使用される国璽[ 26 ^]と、国王の非公式な手紙の認証に使用される国璽^[28]の保持者の間には、争いはなかった。 ^{[29]バーネルの在任中、国王は国璽の令状、つまり国王と}バーネルが離れているときに大法官が国璽を付して大法官房から手紙を発行するための非公式な指示書のみを使用した。バーネルの死後、国璽の令状の数は大幅に増加した。^{[21] [d]}

エドワードは大法官と大法官の事務官を非常に信頼していたため、バーネルと事務官はハナパー制度を廃止することを許された。^{[31] [32]}ハナパー制度では、勅許状の封印にかかる手数料を大法官庁のハナパー部門に支払い、その支払いを受ける必要があった。^[33]ロバートと事務官は、役職料から得られる利益を享受することを許された。^{[31] [32]バーネルはまた、}大法官庁を国王と宮廷に随行して国中を回らせるのではなく、ロンドンに拠点を置くよう強制する決定を下した。1280年の大法官庁の覚書には、大法官が他の大臣とともに、政府に持ち込まれる多数の請願書を整理し、最も緊急なものだけを国王に渡す義務を負うようになったことが記録されている。^[2]

司教としてバーネルはウェルズの大聖堂の周囲に壁を建設させ、大聖堂とその周辺の建物のセキュリティ向上に役立った。彼は毎年四旬節に法廷を離れ、教区に戻ってその事務に携わった。1282年に大司教がウェールズに赴いたとき、ペッカムはバーネルを副司教に任命した。1285年に王室裁判所と教会裁判所の管轄権を巡る妥協案を提案したのはおそらくバーネルであり、これにより王室の役人は宗教問題のみに関する事件を教会裁判所に差し戻すことができた。^[2]

バーネルは国王の外交政策、特にフランス、スコットランド、ウェールズに対する政策に積極的に関わり、これらの国々への外交使節団を数多く率いた。バーネルはこうした機会に何度か国王のスポークスマンを務め、そのうちの 1 回は 1286 年にパリで、1259 年のパリ条約以来の​​英仏関係の歴史を詳述する演説を行った。この演説は、エドワードがフランスにおける領土に関してフランス王フィリップ 4 世に負っている敬意をめぐる議論の序章となり、議論は成功裏に終了した。^[34]バーネルは 1280 年代後半にガスコーニュに雇われ、その公国の管理と政府の再編に協力した。バーネルはガスコーニュ人の独立願望に配慮しており、イングランドで使用されていたのと同じ政府システムを押し付けようとはしなかった。そのため歴史家マイケル・プレストウィッチは、エドワード 1 世の治世前半は、プランタジネット朝の下でガスコーニュが最も成功した政府を享受した時期であったと主張している。^[35]その後、1291年6月、バーネルはノーハムで開かれたスコットランド王位継承を決めるイングランドとスコットランドの貴族による大会議で2度の演説を行った。エドワードは王位継承をめぐる危機、またはイングランドで「大義」として知られた危機を終わらせるために調停するよう依頼されていた。 ^[36]

ウェールズ情勢では、バーネルはウェールズ公リウェリン・アプ・グリフィズに関する数々の会議に出席し、1277年にはリウェリンをウェストミンスターに護衛し、そこでリウェリンはエドワードに忠誠を誓った。バーネルは1280年代のエドワードによるウェールズ征服にも立ち会い、1282年にはルドランで、その後はコンウィとカーナーヴォンで文書に証人として立ち会った。^[2]

1290年より前にバーネルは、1280年代後半にイスラム教徒の脅威にさらされていた十字軍都市アッコの強化を支援するために十字軍に赴くことを誓ったが、その義務を果たすことはなかった。 ^[37]

バーネルは1292年10月25日にベリックで亡くなった。心臓のない彼の遺体はウェルズ大聖堂の身廊に埋葬され、心臓はバース寺院に埋葬された。^[38]普段は王室の仕事で忙しかったが、バーネルは司教職を拡大し、親族を養うことに成功した。^[2]彼は莫大な富を蓄え、シュロップシャー、ウスターシャー、サマセット、ケント、サリーなどに数多くの地所を取得した。彼が亡くなったとき、彼は19の州に82の荘園を所有していたが、そのほとんどはバース・アンド・ウェルズ教区のものではなく彼個人の財産であった。^[39]

バーネルは司教になった後も愛人ジュリアナを囲っていた。二人の間には4人の息子がおり、バーネルには数人の娘がいるという噂が広まったが、バーネルはそれを否定した。^[40]彼は豪華な家庭を持ち、1283年秋にはアクトン・バーネルの自宅で議会を主催できるほどだった。 ^[41]彼は娘だと噂される何人かの若い女性の親戚を貴族と結婚させた。^[42]アマビラ・バーネルは王室の裁判官の家族の一員と結婚し、ジョーン・バーネルはウィリアム・オブ・グレイストークの息子が彼女と結婚するという司教への保証の対象となった。ウィリアム・バーネルはウェルズ大聖堂の司祭であり、司教の遺言執行者の一人に指名された。ロバート・バーネルの最終的な相続人は甥のフィリップだった。^[2]

バーネルはアクトン・バーネル城で大規模な建築を行い、その家の大部分が現存している。この家は、大きなホールの裏に私室がある古いホールスタイルの家とは設計がかなり異なっていた。アクトン・バーネルでは、司教の部屋は建物の主な公共スペースからかなり離れており、便所も備えられていた。この家は城というほどではなかったが、ある程度の防御能力を持つように設計されていた。^[43]建物の全体的な形状は、ノルマン時代の広間のような要塞化された広間であった。^{[44]彼はまた、}ウェルズの司教宮殿の礼拝堂と大広間も建てた。^[45]

バーネルはエドワード1世の治世の前半に支配的な人物であり、王政のほとんどの側面を統制していた。^[14]彼は国内問題だけでなく外交にも関与しており、^[46]エドワードが1274年にイングランドに帰国した後も20年間その責任を担った。^[47]ハスクロフトは、バーネルが13世紀で最も重要な王政行政官であったかもしれないと主張している。^[48]

• British History Online の「異端審問の死後調査」。リストの項目番号は 65 です。