Loading article…
リボルノ
レグホーン | |
|---|---|
| リヴォルノ市 | |
 リボルノの眺め | |
 フラグ  紋章 | |
  リボルノ  リボルノ | |
| 座標: 43°33′07″N 10°18′30″E / 43.55194°N 10.30833°E / 43.55194; 10.30833 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | トスカーナ |
| 州 | リボルノ（LI） |
| フラツィオーニ | リスト
|
| 政府 | |
| • 市長 | ルカ・サルヴェッティ( PD ) |
| エリア | |
• 合計 | 104.8 km 2 (40.5 平方マイル) |
| 標高 | 3メートル（10フィート） |
| 人口 （2023年1月1日）[1] | |
• 合計 | 152,914 |
| • 密度 | 1,500/km 2 (3,800/平方マイル) |
| 異名 | リヴォルネージ・ ラブロニチ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 57100 |
| ダイヤルコード | 0586 |
| 守護聖人 | コルシカのジュリア |
| 聖日 | 5月22日 |
| Webサイト | 公式サイト |
リヴォルノ(イタリア語: [liˈvorno]) ）は、イタリアのトスカーナ西岸のリグリアに面した港湾都市である。[2]リヴォルノ県の県都であり、2017年12月の人口は158,493人である。英語では伝統的にレグホーン（発音： / l ɛ ˈ ɡ ɔːr n / leg- ORN、[4][5] / ˈ l ɛ ɡ h ɔːr n / LEG -horn[6]または/ ˈ l ɛ ɡ ər n / LEG -ərn）として知られている。[7][8][9]
ルネッサンス期、リボルノは「理想の町」として設計された。16世紀後半からメディチ家の意向により大きく発展したリボルノは、重要な自由港であった。その活発な商業活動は、主に外国貿易業者によって支配されていた。領事館や海運会社の所在地でもあり、トスカーナ大公国の主要な港湾都市となった。[10]多民族、多文化のリボルノの高い地位は、19世紀後半に他の都市に追い抜かれるまで続いた。その繁栄の証拠は、市内の多くの教会、別荘、宮殿に見ることができる。[11]
リボルノはトスカーナ地方の都市の中で最も近代的な都市であると考えられており、フィレンツェとプラートに次いでこの地域で3番目に人口が多い。[12] [13]
歴史
起源
リボルノの起源については議論があるが、新石器時代から人が住んでいた。これは、リボルノ丘陵のアルデンツァとモンテネーロの間の洞窟で発見された加工された骨、銅片、陶器片によって証明されている。エトルリア人の居住地はラブロと呼ばれていた。[14]
アウレリア街道の建設は、ローマ人がこの地域を占領した時期と一致している。また、この街道は地名や塔の遺跡でも知られている。リブルナと呼ばれる自然の入り江は、ローマ海軍がリブルニア人から採用した船の種類、リブルナに由来している。他の古代の地名には、サルヴィアーノ（サルビウス）やアンティニャーノ（アンテ・イグネム）があり、アンティニャーノはアルデンツァ（アルデンティア）の手前に位置し、ポルト・ピサーノ行きの灯台があった場所である。キケロは兄弟に宛てた手紙の中でリブルナについて触れており、その中でラブローネと呼んでいる。[15]
中世
リヴォルナは1017年にルッカの支配下で小さな海岸沿いの村、港、ローマの塔の遺跡として初めて言及されています。1077年にトスカーナのマティルダによって塔が建てられました。ピサ共和国は1103年からリヴォルナを所有し、港を守るためにクアドラトゥーラ・デイ・ピサーニ（「ピサ人の地区」）と呼ばれる四角形の要塞を建設しました。[11] ポルト・ピサーノは1284年のメロリアの戦いでピサ艦隊が大敗した後、破壊されました。[16]
1399年、ピサはリヴォルナをミラノのヴィスコンティ家に売却し、1405年にはジェノヴァ共和国に売却され、1421年8月28日にはフィレンツェ共和国が購入した。[11]「リヴォルナ」という名前はジェノヴァの名前リゴルナに由来している。[17] リヴォルノは18世紀にフィレンツェ人によって確かに使用されていた。[17]
1427年から1429年にかけて行われた国勢調査では、リボルノには118世帯、423人が住んでいたとされている。この国勢調査には、修道士、ユダヤ人、軍人、ホームレスは含まれていなかった。[18]中世のリボルノの唯一の遺跡は、ヴェッキア要塞内にある2つの塔と壁の一部である。
メディチ時代（1500年～1650年）
フィレンツェの支配者メディチ家の到来後、街にはいくつかの変更が加えられた。1518年から1534年の間にヴェッキア要塞が建設され、住民のリボルノへの自発的な移住が促進された。リボルノは依然としてあまり重要でない沿岸の要塞のままであった。[19] 1551年までに人口は1562人に増加した。[11]
1561年以降、十字軍と海賊行為を行う聖ステファノ騎士団の本拠地となり、イスラム世界に対する攻撃的な姿勢で知られるリボルノは、近世にはマルタに匹敵する地中海の主要な奴隷貿易拠点となった。 [20]奴隷人口の割合は人口の25%を超えていた可能性がある。[21]
イタリアルネッサンス期、この集落がメディチ家のトスカーナ大公国によって統治されていたとき、リボルノは「理想の町」として設計された。[11] 1577年に建築家ベルナルド・ブオンタレンティが最初の計画を作成した。[11]新しい要塞都市は五角形のデザインで、元の集落を組み込んだペンタゴノ・デル・ブオンタレンティと呼ばれている。ポルト・メディチェオは町の中心部に続く塔と要塞によって見下ろされ、守られていた。
1580年代後半、トスカーナ大公フェルディナンド1世デメディチはリボルノを自由港（ポルトフランコ）と宣言しました。これは、ここで取引される商品は町の管理区域内では 免税であることを意味しました。
1593年、大公の政権は貿易を規制するためにリヴォルノ法を制定した。[11]これらの法律は、商人の活動を犯罪や詐欺から保護し、国際貿易に関する法律を制定した。これらの法律は、よく規制された市場を確立し、1603年まで有効であった。また、キリスト教の寛容を拡大し、公的な宗教の自由の権利と、民間の商売を行うために聖職者から懺悔を得なければならない人々に恩赦を与えた。大公は、ユダヤ人移民とともに、多くのトルコ人、ペルシャ人、ムーア人、ギリシャ人、アルメニア人を引き付けた。16世紀後半、アルハンブラ勅令とスペインとポルトガルからのユダヤ人追放の後、セファルディ系ユダヤ人はリヴォルノに移住し始めた。リヴォルノは彼らに権利と特権を拡大し、彼らは街の商業の富と学問に大きく貢献した。
リボルノは啓蒙されたヨーロッパの都市となり、地中海沿岸全域で最も重要な港の一つとなった。多くのヨーロッパの外国人がリボルノに移住した。その中には、マルティン・ルターやジャン・カルヴァンなどの指導者を支持したキリスト教プロテスタントの改革者も含まれていた。フランス人、オランダ人、イギリス人、そして正統派ギリシャ人もやって来た。一方、ユダヤ人は大公との以前の条約に基づいて貿易を続けた。1606年3月19日、フェルディナンド1世デメディチはリボルノを都市に昇格させ、式典はアッシジのフランチェスコのフォルテッツァ・ヴェッキア礼拝堂で行われた。
対抗宗教改革によりキリスト教徒間の緊張が高まり、教皇庁に反対する人々は様々なカトリックの絶対的支配者から攻撃の対象となった。ヨーロッパの宗教戦争の間、リボルノの寛容さは低下した。しかし、その前の時期に、リボルノの商人はプロテスタントのヨーロッパとの一連の貿易ネットワークを開発しており、オランダ、イギリス、ドイツはそれを維持するよう努めた。1653年、第一次英蘭戦争中にリボルノ近郊で海戦、リボルノの海戦が行われた。
17世紀以降
17世紀末、リヴォルノは大規模な都市計画と拡張の時代を迎えた。旧要塞の防御壁の近くに新しい要塞が建設され、同時に市壁と地区を通る航行可能な運河も建設された。13世紀にピサ港が土砂で埋まった後、海からの距離が長くなり、貿易における優位性を失った。リヴォルノはトスカーナの主要港の地位を引き継いだ。1745年までにリヴォルノの人口は32,534人にまで増加した。[11]
ヨーロッパの列強の中でより成功した国々、特にイギリスのレヴァント会社がこの地域に商館を再建しました。その結果、貿易ネットワークが拡大し、それとともにイギリスとトスカーナの文化的接触も拡大しました。ますます多くのイギリスの作家、芸術家、哲学者、旅行者がこの地域を訪れ、2 つのコミュニティの間に独特の歴史的つながりが生まれました。イギリス人は英語でこの都市を「レグホルン」と呼びました。これはジェノバ語に由来しています。何世紀にもわたって、この都市の貿易運は列強の成功または失敗に応じて上下しました。イギリスとそのプロテスタントの同盟国は、この都市の貿易にとって重要でした。
_by_Guesdon_01.jpg/500px-Livorno_map_of_the_town_(1849)_by_Guesdon_01.jpg)
18 世紀後半のフランス革命戦争のイタリア遠征中、ナポレオンの軍隊はトスカーナの残りの地域とともにリボルノを占領しました。大陸封鎖令の下、フランスはイギリスとの貿易を禁止し、リボルノの経済は大きな打撃を受けました。フランスは 1808 年までにトスカーナを完全に支配し、ナポレオン帝国に組み入れました。ウィーン会議の後、オーストリアの支配がフランスに取って代わりました。
1861年、イタリアは統一戦争に勝利した。当時、この都市の人口は96,471人であった。[11]リボルノとトスカーナは新しいイタリア王国の一部となり、王国の一部として町は自由港としての地位を失った。都市の商業的重要性は低下した。
18 世紀から 19 世紀にかけて、リボルノには、ジョヴァンニ ファットーリ市立博物館、地中自然自然博物館などの重要な博物館や、ゲッラッツィ図書館、シスターノーネ、ゴルドーニ劇場、新古典主義様式の文化施設などの重要な博物館が集まる公共公園が多数ありました。コラーロ宮殿のようなリバティスタイル、Mercato delle Vettovaglie、Stabilimento termale Acque della Salute、Scuole elementari Benci はすべて、Angiolo Badaloni によるプロジェクトの最後です。
19 世紀初頭、アメリカ人のエリザベス アン シートンは、リボルノでイタリア人の友人を訪ねているときにプロテスタントからカトリックに改宗しました。彼女は後にアメリカ生まれの最初の聖人として列聖されました。
1930年代には、海沿いの大通りに、チョーニの設計に基づいたリバティ様式のヴィラが数多く建てられました。[22]これにより、街の建築的豊かさが増しました。
リボルノは第二次世界大戦中に甚大な被害を受けました。リボルノ大聖堂やシナゴーグなど、多くの歴史的建造物や史跡がイタリア侵攻前の連合軍の爆撃によって破壊されました。
20 世紀後半以来、リボルノの住民は左翼政治でよく知られるようになりました。イタリア共産党は1921 年にリボルノで設立されました。
気候
リボルノは、夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa）です。夏は暖かい日が続き、夜も暑さが残るため、比較的高緯度であるにもかかわらず亜熱帯の閾値を超えます。冬は地中海からの緩和効果により、緯度の割には穏やかです。降水量は、地中海の定義に当てはまるすべての気候と同様に、冬は雨が多く夏は乾燥するパターンです。
人口
外国人少数派
アルメニア人コミュニティ
トスカーナ大公フェルディナンド1世デメディチは1591年、オスマン帝国および西アジアとの貿易を増やすため、アルメニア人がリヴォルノに定住することを奨励する勅令を出した。17世紀初頭までに、アルメニア人は町で120の店を経営していた。 [26] 1701年、アルメニア使徒教会のメンバーであったアルメニア人コミュニティは、グレゴリウス1世に捧げられた独自の教会を建てることを認可された。このプロジェクトはジョヴァンニ・バッティスタ・フォッジニによるもので、教会は数年後に完成したが、1714年まで礼拝のために開かれなかった。 [27]教会には、翼廊と身廊の交差点にラテン十字架とドームがあった。第二次世界大戦中に破壊され、2008年に部分的に修復されたが、礼拝のためには開かれていない。
ギリシャ人コミュニティ
16世紀初頭にリボルノに最初に定住したギリシャ人は、コジモ・デ・メディチの艦隊の元傭兵とその子孫でした。このコミュニティは、リボルノが地中海貿易の主要拠点の1つとなった18世紀と19世紀に成長し、重要になりました。[28]新しいギリシャ人移民のほとんどは、ギリシャ西部、キオス島、イピロス島、カッパドキアから来ました。
16 世紀後半から自由港(ポール・フラン)としての地位と、レバントからの商品や穀物の長期保管用に建設された倉庫に基づき、リボルノは 19 世紀後半まで、黒海、地中海、北大西洋におけるギリシャの商業的利益に関連した強力な戦略的位置を享受していました。19 世紀初頭のナポレオン戦争中のイギリスとフランスの紛争、それに伴う港湾封鎖、海賊行為、積荷の没収は、リスクを負う意思のあるギリシャ商人に有利に展開しました。1820 年代までには、プロテスタントのイギリス、オランダ、フランスなどの商人が街を去り、徐々にギリシャの起業家が取って代わりました。
ギリシャ人は穀物市場、銀行業、船舶仲介業に集中した。黒海からの小麦の積荷はリボルノで受け取られ、イギリスに再船された。帰路の船は繊維やその他の工業製品を積んでおり、ギリシャ商人はそれをアレクサンドリアやオスマン帝国の他の目的地に出荷した。キオス人が貿易の多くを支配していた。1839年、リボルノには主にギリシャ系とユダヤ系イタリア人が率いる10の主要商社があった。[29]
ギリシャ人コミュニティ（ナツィオーネ）は、共通のギリシャ正教の宗教、言語、歴史に基づいた独特の文化的、社会的アイデンティティを持っていた。1775年に彼らは聖三位一体結社（コンフラテルニタ・デッラ・SS.トリニタ）と、トスカーナで2番目の非カトリック教会であるリボルノのサンティッシマ・トリニタ教会を設立した。アルメニア人はそれ以前に独自の正教会を建設していた。[30]コミュニティはギリシャ人学校を設立し、ペロポネソス半島、エピロス、キオス、スミルナの若いギリシャ人に高等教育のための奨学金を与えた。コミュニティは1821年のギリシャ独立戦争や、オスマン帝国とイタリアのさまざまなギリシャ人コミュニティを 支援するために資金を集めた。
また、ギリシャ人以外の人々も支援した。ロドカナチ家は、教育学者エンリコ・マイヤーがリボルノに設立した「相互教育学校」に資金を提供した。コミュニティは貧しいカトリックの子供たちのための学校の設立に貢献した。地元の統治当局は、ギリシャ人コミュニティの著名なメンバー（パプードフ、マウロゴルダトス、ロドカナチ、トッシザイタリア王国の建国後、自由港の特権が取り消されたため、リボルノのギリシャ人コミュニティは衰退した。[31]
ユダヤ人コミュニティ
リボルノのユダヤ人の歴史をご覧ください。
方言
- ヴェルナコロ
リヴォルノの住民は、ヴェルナコロと呼ばれるイタリアのトスカーナ方言の変種を話します。リヴォルノ方言で主に印刷される風刺漫画風の雑誌「イル・ヴェルナコリエレ」は1982年に創刊され、現在は全国的に配布されています。[32]
- バギット
バギットは、かつてリボルノのユダヤ人コミュニティで使用されていたユダヤ系イタリア語の方言です。イタリア語をベースに、トスカーナ語、スペイン語、ポルトガル語、ヘブライ語、イディッシュ語から派生した言葉で発展した言語です。ポルトガル語とスペイン語の単語が存在するのは、15世紀後半にイベリア半島から追放され、リボルノに来た最初のユダヤ人の起源によるものです。
経済
リボルノ港
この都市とその港は、歴史的な建物や環境に惹かれる旅行者や観光客にとって重要な目的地であり続けています。この港は、以下のクルーズラインの何千人ものクルーズ船の乗客を処理します。
彼らの多くはフィレンツェ、ピサ、シエナなどの内陸の目的地まで手配されたバスに乗っています。[33]
Cantiere navale fratelli オーランド
1866 年以来、リボルノはオーランドの海峡のカンティエーレで有名になりました。アジムット-ベネッティは、 2003 年に当時フィンカンティエーリのカンティエーレ海軍フラテッリ オーランドを買収しました。
エニ石油化学
エニ工場はガソリン、ディーゼル燃料、燃料油、潤滑油を生産している。リボルノ製油所は1936年にAzienda Nazionale Idrogenazione Combustibili (ANIC) によって設立されたが、第二次世界大戦中に完全に破壊された。ANICとスタンダード・オイルがSTANICを設立し、合意により工場は再建された。新工場の生産量は1955年に70万トンから200万トンに増加し、現在では精製能力は1日あたり84,000バレルである。現在エニの所有となっている製油所は、2本のパイプラインでダルセナ石油ドックとフィレンツェの貯蔵所に繋がっている。[34]
レオナルド・システミ・ディ・ディフェサ
リヴォルノに拠点を置く旧ホワイトヘッド・アレニア・システミ・スバッケ（WASS）工場は、重魚雷と軽魚雷、潜水艦と船舶用の対魚雷対抗システム、水中監視用のソナーシステムを製造していた。[35]この工場は、 1875年に当時オーストリア＝ハンガリー帝国であったフィウメにロバート・ホワイトヘッドによって設立され、世界中で販売される最初の魚雷を製造した。1905年に工場はTorpedo Fabrik Whitehead & Co. Gesellschaftに名前を変更し、ホワイトヘッドは死去する前に、自身の株式をヴィッカース・アームストロング・ホイットワースに売却した。第一次世界大戦の終わりに工場は経済危機に陥り、1924年にローマ条約とフィウメがイタリアに譲渡されたときに、リヴォルノのCantiere navale fratelli Orlandoの所有者の一人であるジュゼッペ・オルランドによってホワイトヘッド・トルペードとして買収された。ホワイトヘッド・トルペードはリヴォルノにソシエタ・モト・フィデスを設立し、当初はオートバイを生産していたが、生産を魚雷に変更した。第二次世界大戦の終結とともにフィウメ工場は閉鎖され、モト・フィデスと合併して1945年7月31日にホワイトヘッド・モト・フィデス・スタビリメンティ・メカニチ・リウニティが設立され[36]、15の海軍に販売されたA244軽魚雷1000個を製造した。[37]ホワイトヘッド・モト・フィデスは1977年に開設され現在も稼働している新工場で魚雷の生産を継続し、 1979年にフィアット・グループに入り、1995年にフィンメカニカに完全に譲渡された。現在はレオナルドSpAが所有しているが、後者は2018年に社名を変更した。
金融街
もう一つの重要な役割は金融サービスが担っており、特にリボルノの小都市と呼ばれるカイローリ通りには銀行、金融機関、保険会社の本社や郵便局ビルが集中しています。
トゥアカ
トゥアカリキュールは 2010 年までリボルノで製造されていましたが、有名な蒸留所は閉鎖され、新しい所有者によって米国で製造が行われました。ガリアーノは今でもここで製造されており、地元の人々や観光客に愛されています。
政府
主な見どころ
コムナーレ「ディアシント セストーニ」
リヴォルノ水族館はディアチント・チェストーニに捧げられたトスカーナ州最大の水族館です。海辺の遊歩道沿いのテラッツァ・マスカーニにあります。エンリコ・サルヴァイスとルイージ・パストーレのプロジェクトに基づいて日光療法センターとして建設され、1937年6月20日に一般公開されました。第二次世界大戦中に破壊されましたが、1950年に再建されました。[38] 1999年にスタジオ・グレゴッティの設計とオペラ・ラボラトリ・フィオレンティーニの作業により大規模な改築が行われ、2010年7月31日に正式にオープンしました。 [39] 1階の展示には、12の展示水槽からなるディアチント・チェストーニ室、地中海エリア、インダス・太平洋水槽、カリブ海、リグリア海岸、熱帯海域、ギリシャ・ローマの考古学的沿岸エリアが含まれます。リボルノ水族館には33の展示水槽があり、300種2000匹の動物が飼育されている。[40]
画家ジョヴァンニ・ファットーリに捧げられたこの美術館は、主に19世紀の現代美術を展示しており、1994年に開館しました。広大な公園に囲まれた18世紀の建物、ヴィラ・ミンベッリ内にあります。美術館の起源は、リヴォルノ市が町中のさまざまな場所に保管されているすべての芸術品を収集するために市立ギャラリーを設立した1877年に遡ります。同じ時期に、リヴォルノの作家の絵画コレクションを収蔵するギャラリーのガイドラインが書かれました。[41]
エブライコ博物館「イェシヴァ・マリーニ」
イェシヴァ・マリーニ博物館は、1867年以来マリーニ礼拝堂として礼拝の場となっている新古典主義の建物の中にあります。かつては、街の貧困者を助けるために設立されたマルビシュ・アルミン信徒会の本拠地でした。[42]戦後は、新しいシナゴーグの建設を待つ間、シナゴーグとして利用されました。博物館には、第二次世界大戦で破壊された古いシナゴーグから来た礼拝用品のコレクションがあります。ユダヤ人コミュニティが営んでいた商業により、シナゴーグの資産が増加し、オランダ、フィレンツェ、ヴェネツィア、ローマ、北アフリカを起源とする多様な宗教的遺産が残されました。展示品には、トーラーの箱、セフェル・トーラー、絵画、東洋風の木製のヘカルなどの宗教用品が含まれますが、最も古く重要なものは失われました。[43]
地中海自然史博物館
博物館の起源は 1929 年に遡り、展示品の一部は第二次世界大戦で破壊されました。戦後、博物館はリボルノ水族館内に再オープンし、1980 年にヴィラ ヘンダーソンに移転されました。博物館は、人間、地中海における人間、無脊椎動物、海、自然界の飛行に関するいくつかのホールに分かれています。博物館内にはプラネタリウムと講堂があります。
マスカニャーノ美術館
マスカーニ博物館には、この地に住んでいた偉大な作曲家 ピエトロ・マスカーニの記念品、文書、オペラが収蔵されています。毎年、ゴルドーニ劇場が主催する抒情音楽シーズンには、マスカーニのオペラが上演されるのが伝統となっています。また、海岸沿いの大通りにあるテラッツァ・マスカーニもマスカーニにちなんで名付けられています。
オルト ボタニコ デル メディテラネオ
Orto Botanico del Mediterraneoは、Museo di storia Naturale del Mediterraneoの敷地内にある植物園です。
興味深いポイント
土木建築
ヴェネツィア・ヌオーヴァ
フェルディナンド2世デメディチは1629年、ジョヴァンニ・バッティスタ・サンティの計画に基づき、海事および商業活動に十分なスペースを与えるために、フォルテッツァ・ヴェッキアとフォルテッツァ・ヌオーヴァの間のエリアの北に町を拡張する機会を検討しました。ポルト・メディチェオの近くに、住宅や商品を保管する倉庫、輸送を容易にする運河システムを備えた商業地区を建設する必要がありました。ヴェネツィア・ヌオーヴァリオーネ（地区）は、海に面したエリアに建設され、運河が交差し、橋で町と結ばれていました。このため、ヴェネツィアの熟練労働者が雇用されました。[44]
聖アンナに捧げられたサンタナ教会は、1631年に聖誕会のアーチ修道会の敷地に建てられました。[45]同年、ジョヴァンニ・バッティスタ・サンティが亡くなり、プロジェクトの管理はジョヴァンニ・フランチェスコ・カンタガッリーナに移りましたが、資金不足のために工事は遅れました。[46]
1656年に、他の住宅や店舗を建てるスペースの配分に関する工事への新たな刺激が与えられました。その結果、アルメ広場の軸に対して異なる方向の道路計画の問題が生じましたが、ナビチェッリ運河に垂直な道路計画を採用することで解決しました。ヴェネツィア・ヌオーヴァの道路と運河沿いの舗装は1668年に提供され、[47]魚を降ろすスカリ・デル・ペッシェの近くにペスケリア・ヌオーヴァ（新しい魚市場）が1705年に建設されました。
1700 年代、ヴェネツィア ヌオーヴァは、各国の領事や、さまざまな目的地に海上輸送されるのを待つ、世界中から集められた商品を倉庫に詰め込んだ最も重要な国際小売業者の地区でした。運河沿いの宮殿には、港に近づく船を眺めるための小塔があり、さらに、船から商品を降ろすのを容易にするために、運河レベルに倉庫がありました。
ヴェネツィア・ヌオーヴァ地区には、橋、狭い路地、貴族の家、サンタ・カテリーナ・ダ・シエナやサン・フェルディナンドなどの教会、かつて倉庫と港を結んでいた密集した運河網など、元々の都市計画や建築的特徴の多くが残っています。
四人の森の記念碑
4人のムーア人の記念碑は、トスカーナ大公フェルディナンド1世デメディチに捧げられており、リヴォルノで最も人気のある記念碑の1つです。フェルディナンド1世は1595年にジョヴァンニバンディーニに、当時バルバリア海賊とのいくつかの海戦で勝利した聖ステファノ騎士団の総長の制服を着たフェルディナンド1世の姿を表現した白いカラーラ大理石の記念碑の制作を依頼しました。記念碑は1599年4月18日にバンディーニが亡くなる直前に完成し、[48] 1601年にカラーラ から海路でリヴォルノに到着しました。 [49]
フェルディナンド1世は、記念碑の台座に捕虜となったムーア人の像4体を追加する計画を立て、1602年にピエトロ・タッカにその仕事を任せた[48]が、記念碑は1617年5月29日にトスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチによって落成されるまで、広場の一角に置かれたままだった[49]。その間に、タッカは台座にムーア人4体を追加する承認を得た。最初の2体の像は1622年にフィレンツェで溶接され、アルノ川沿いの荷船でリヴォルノまで運ばれた。伝説によれば、若いムーア人はモルジャーノ、年上の方はアリ・サレンティーノと名付けられた。[49]他の2つの彫刻は1626年に設置されました。1796年から1799年にかけてフランスがリボルノを占領していた間、この記念碑はフランス駐屯軍の司令官セクスティウス・モリスによって、圧政に対する侮辱を意味するという理由で撤去されましたが、フランス軍が町を去るとすぐに記念碑は元の場所に戻されました。[48]
第二次世界大戦中、連合国の攻撃による被害を避けるため、記念碑は保護された場所に移され、フェルディナンド1世の像はピサ修道院に、4つの丘はポッジョ・ア・カイアーノのメディチ家の別荘に隠されました。[50] 記念碑は最近、1990年と2013年に修復されました。
アクエドット・レオポルディーノ
アクエドット・レオポルディーノとリボルノの新古典主義の貯水槽は、リボルノに水を供給するための洗練された計画の一部でした。
ラ・グラン・コンセルヴァ
19 世紀のリボルノ郊外にあった ラ・グラン・コンセルヴァ (イル・チステルノーネ)は、市内の屋根付き貯水槽の中で最大かつ最もよく知られているものです。
チッタの地下宮殿
チステルニーノ・ディ・チッタは、1837 年に承認され、1848 年に完成した厳格な新古典主義のデザインです。
共和国広場
19世紀初頭、メディチ家のペンタゴノ・デル・ブオンタレンティ道路網を、フォッソ・レアーレの反対側にある町の新しい東地区に接続する必要があり、また、市門ポルタ・ア・ピサを撤去する必要が生じました。1844年に採用された解決策は、ルイージ・ベッタリーニのもので、フォッソ・レアーレを長さ240メートル、幅90メートルの堂々としたヴォールトで覆い、 [51]楕円形の舗装を作るというものでした。新しい構造物で覆われた運河の部分は、引き続き航行可能でした。
新しい広場は1850年まで一般的にヴォルトーネ広場と呼ばれ、その後1859年までロレーヌ王朝に敬意を表してグランドゥーキ広場と呼ばれ、イタリア統一の時期にはカルロ・アルベルトにちなんで名付けられ、1946年6月に現在の名前である共和国広場に変わりました。52の大理石のベンチ、92本の柱[52] 、フランチェスコ・ポッツィ作のフェルディナンド3世に捧げられた2体の彫像で飾られた広場は1847年9月8日に開通し[51] 、パオロ・エミリオ・デミ作のレオポルド2世に捧げられた彫像は1848年6月6日に設置されました。[51]レオポルド2世の彫像は1849年5月6日に群衆によって破壊され、皇帝がオーストリア支配の象徴と見なされたため広場から撤去されました。この像は1957年に9月20日広場に設置された。[53]
テラッツァ マスカーニ
テラッツァ・マスカーニは、海に向かって広く曲がりくねった展望台で、リヴォルノの丘、トスカーナ諸島からコルシカ島、リヴォルノ港の眺めが楽しめます。この展望台は、 17世紀にコジモ1世デメディチが海賊襲撃を防ぐために建設したフォルテ・デイ・カヴァレッジェーリ（騎兵砦）の跡地にあります。 [54]その後、1800年代にはレジャー公園、1900年代初頭には太陽療法センターに建て替えられました。1925年から1928年にかけてエンリコ・サルヴァイスとルイージ・パストーレによって建設された新しい花壇は、一連の花壇と、海の輪郭に沿った歩道で構成され、コスタンツォ・チャーノにちなんで名付けられた多数の欄干が付いています。テラッツァは、市松模様に敷かれた34,800枚の白黒タイルと4,100本の手すりで構成された8,700平方メートルの舗装面を持つ。[55] 1932年、この大広場に音楽演奏用のガゼボが建てられたが、 [56]第二次世界大戦中に破壊された。1937年にリヴォルノ水族館が建設された。戦後、テラッツァはピエトロ・マスカーニに捧げられ、1994年に当初使用されたのと同じ種類の材料を使用して完全な修復が行われ、1998年7月10日にガゼボの再建をもって工事が完了した。[57]
パラッツォ・コムナーレ
リヴォルノは、1606年3月19日にフェルディナンド1世デメディチ、初代ゴンファロニエーレのベルナルデット・ボッロメイによって都市に昇格し、コミュニティの代表はサンタ・マリア・サンタ・ジュリア教会で会合を開いた。1646年6月13日、コミュニティを収容するために、ポルティチョーロ通りにある建物が7000ドゥカートで購入された。その建物は目的に適していないことは明らかであり、1720年1月27日、市議会はジョヴァンニ・デル・ファンタジアの計画に基づいて新しい市庁舎を建設することを審議した。[58]
ピアッツァ・ダルメの北側、パラッツォ・デッラ・ドガーナとパラッツォ・グランドゥカーレの間に位置する新ルネッサンス様式の宮殿は、1742年の地震で部分的に破壊された。1745年にベルナルディーノ・チウリーニとアントニオ・ファッブリによって修復され、ファサード上部に白い大理石の二重階段と小さな鐘楼が追加された。1867年には、裏手の建物3棟を取得して複合施設が拡張された。ファシスト時代にポデスタが定着すると、1929年にエンリコ・サルヴァイスとルイージ・パストーレによって新たな拡張が行われ、議会ホールに隣接する旧消防署が改装された。第二次世界大戦中の爆撃で被害を受けたが、プリマヴェーラの指揮の下で再建・改修され、1949年に市長フーリオ・ディアスによって開館された。[59]
宗教建築
アッシジの聖フランチェスコ大聖堂
町の大聖堂は、一般的にドゥオーモ・ディ・リヴォルノと呼ばれ、アッシジのフランチェスコ、イエスの母マリア、コルシカのユリアに捧げられており、かつてピアッツァ・ダルメと呼ばれていたグランデ広場の南側、ブオンタレンティのペンタゴノの中心地に建てられました。最初の計画は、ベルナルド・ブオンタレンティが新しい町を計画したときに作成されました。建設は、アントニオ・カンタガッリーナの指揮の下、アレッサンドロ・ピエロニによる見直しされた計画に基づいて、1581年6月に始まりました。教会は単一の身廊を持つ長方形の建物で、1610年から1614年にかけて作られたオリジナルの木製の天井は、ヴィンチェンツォ・リコルダーティ[60]によって彫刻され、7つの挿入絵画で金箔が貼られています。ヤコポ・リゴッツィ、ドメニコ・クレスティ、ヤコポ・キメンティは、1610年から1614年にかけて、「聖フランチェスコと幼子と聖母」、「聖母被昇天」、「聖ユリアの神格化」を描いた3枚の大きな絵画を装飾したが、他の4枚の絵画はマイナーな芸術家の作品だった。[61]シンプルなファサードには、大理石のポーチがあり、ドーリア式の2本の柱があり、その上には1605年にアレッサンドロ・ピエロニのプロジェクトで追加されたテラスがあった。[62]
教会は1606年2月19日にヌンツィオ・アントニオ・グリマーニ司教によって奉献され、1629年にトスカーナ大公フェルディナンド2世・デ・メディチの要請により参事会教会に昇格し、キュラート（司教職）はピサ大司教の代理司祭の職から交代した。[61] 1716年に2つの側礼拝堂のうち最初のものが増築されたとき、 教会の設備はキリスト教の十字架に変更された。聖体拝領に捧げられた左側の礼拝堂は、ジョヴァンニ・デル・ファンタジアの設計で建てられ、ジョヴァンニ・マリア・テッレーニのフレスコ画とジョヴァンニ・バラッタ作とされる祭壇がある。無原罪懐胎に捧げられた右側の礼拝堂は1727年に建てられ、ルイジ・アデモッロの絵画で装飾されている。 1806年にコッレジアータは大聖堂に昇格し、1817年にはガスペロ・パンパローニの設計により高さ50メートルの鐘楼が増築された。[63]大聖堂は1943年、第二次世界大戦中の連合軍の爆撃により完全に破壊された。その後、翼廊 に追加された2つの大理石の玄関を除いて元の構造を尊重して再建され、1952年12月21日にジョヴァンニ・ピッチオーニ司教によって奉献された。[61]
2006年以来、リボルノのローマカトリック教区の200周年を記念して、フラ・アンジェリコ作の「茨の冠をかぶったキリスト」が聖体礼拝堂に展示されています。
マドンナ教会
マドンナ教会は、ジョアン・デ・ネポムツキ橋を経由して市内中心部とヴェネツィア・ヌオーヴァ地区を直接結ぶ同名の通り沿いにあります。伝説によると、この教会はトルコ船から持ち去られたカルメル山の聖母の像を収容するために建てられました。 [64]教会は外国人コミュニティの礼拝の場であったため重要でした。フェルディナンド1世デメディチは、近くに聖コスマスと聖ダミアンの礼拝堂があったフランシスコ会に教会を与えました。建設はアレッサンドロ・ピエローニのプロジェクトで1607年3月25日に始まり、1611年に完成しました。教会は当初、聖マリア、聖フランチェスコ、聖コスマスと聖ダミアンに捧げられていましたが、建物の拡張に続いて 1638年に無原罪懐胎に捧げられました。
教会は長方形の平面で、単一の身廊とグロイン・ヴォールトがあり、それぞれの側には外国民族の祭壇が3つあります。フランス民族の祭壇は1613年に建てられ、マッテオ・ロッセリによる聖ルイの絵画が描かれています。当時ジェノヴァ共和国の支配下にあったコルシカ民族の祭壇には、福音記者ヨハネの絵画があります。17世紀に建てられたポルトガル民族の祭壇には、1728年まで聖マリアの木像が置かれていましたが、このとき主祭壇の近くに置かれ、パドヴァのアントニオの像に置き換えられました。オランダ・ドイツ民族の祭壇は、使徒アンデレに捧げられています。[65]建物の外側には柵で区切られ、1631年に建てられたモンテネーロの聖母に捧げられた礼拝堂があります。 [66]シンプルなファサードは1972年に白い大理石で覆われました。
聖受胎告知教会
聖告知教会はマドンナ通りの中央通りに位置し、アルメニア人コミュニティのグレゴリウス・イルミネーター教会とマドンナ教会からそう遠くない。この教会はかつてリヴォルノに住んでいたビザンチン典礼のギリシャ人コミュニティの礼拝所であったため、「ギリシャ人の結集」とも呼ばれている。16世紀末には、多くのギリシャ人が聖ステファノ騎士団のガレー船で奉仕するためにトスカーナにやって来た。この教会は1601年にアレッサンドロ・ピエロニの計画で建てられ、1605年に完成し、1606年3月25日に奉献された。 [67]バロック様式のファサードは1708年にジョヴァンニ・バラッタの計画で三角形のペディメントとドーリア式の様式で建てられ、アンドレア・ヴァッカの「柔和」と「無垢」の彫像で飾られている。内部は単一の身廊を持ち、天井は格天井構造で飾られ、中央にはジョヴァンニ・ドメニコ・フェレッティ作の受胎告知を描いた絵画（1750年）がある。[68]ビザンチン様式の貴重な木製のイコノスタスは1641年に遡り、1751年にアゴスティーノ・ワノンブラヘンが描いた3つの扉がある。中央の扉には聖なる受胎告知とカイザリヤのワシリイ、ナジアンゾスのグレゴリウス、聖ヨハネ・クリュソストム、アレクサンドリアのアタナシウスが描かれている。右の扉にはイエスの降誕と4人の使徒が描かれ、左の扉には羊飼いの礼拝が描かれている。[69] 教会は第二次世界大戦中の爆撃で完全に破壊され、1985年に修復が完了した。
その他の宗教施設
- サンタ・カテリーナ・ダ・シエナ:ヴェネツィア・ヌオーヴァ地区のリボルノ中心部にあるバロック様式の教会。
- サン・フェルディナンド: 同じくヴェネツィア・ヌオーヴァ地区にあるルオゴ・ピオ広場の隣にあるバロック様式の教会。
- サン・ジョヴァンニ・バティスタ:リボルノ中心部のサン・ジョヴァンニ通りとカライア通りの交差点にあるバロック様式のマニエリスム教会。
- サンタ・マリア・デル・ソッコルソ:リボルノ中心部にある新古典主義のマリア奉納教会。背の高いレンガ造りの教会のファサードは、マジェンタ通りの端の美しい場所に位置し、周囲を公園が囲んでいます。正面には第一次世界大戦で戦死した兵士 (カドゥティ)の記念碑があります。
- オールド イングリッシュ墓地: イタリア最古の外国人プロテスタント墓地。1645 年頃に設立され、10 か国の著名人の 300 を超えるカラーラ大理石の墓があります。トビアス スモレットとフランシス ホーナーがここに埋葬されていますが、バイロンとシェリーの友人や聖エリザベス シートンの夫も埋葬されています。墓地は 1839 年に閉鎖され、現在も使用されている新しい墓地が開設されました。
- モンテネーロ聖域：リボルノ郊外の丘の上にある聖母マリア聖域。トスカーナの守護聖人、聖母マリアに捧げられており、巡礼者の目的地となっています。隣接するギャラリーは、主に海上での奇跡的な救助に関する奉納物で飾られていることで有名です。
- オランダ・ドイツ人会衆の教会：より簡単に言えばオランダ・ドイツ教会として知られ、リボルノの共和国広場とカヴール広場の間を流れるフォッソ・レアーレ運河沿いに位置しています。
- リボルノのシナゴーグ：リボルノにあるユダヤ教の主要な礼拝所。エリヤ・ベナモゼグ広場にあります。
軍事建築
ヴェッキア要塞
ヴェッキア要塞の起源は、かつてのポルト・ピサーノ（ピサの港）からそう遠くない場所にあります。1077年、トスカーナ公マティルダの要請により、ローマ時代の塔の跡に四角い塔が建てられました。1241年にはピサ人が高さ30メートルの巨大な円筒形の塔を建てましたが、これは誤ってマスティオ・ディ・マティルデ（マティルダの砦）と呼ばれていました。 [70]ピサは、1103年以来所有していたリヴォルノ城の戦略的重要性を認識し、1377年にピサ共和国のドージェ ・ガンバコルティは、プッチオ・ディ・ランドゥッチオとフランチェスコ・ディ・ジョヴァンニ・ジョルダーニの設計とされる四角形の要塞、クアドラトゥーラ・デイ・ピサーニ（ピサ人の宿営地）を建設しました。1392年、この要塞は町とダルセーナをよりよく防御するために壁に接続されました。[71]リヴォルノは1405年にジェノヴァに売却され、ジェノヴァは四分城砦の下に3つの砦を建設して防御を強化し、その後、1421年8月28日にフィレンツェから10万トスカーナ・フローリンで購入された。[11]ヴェッキア要塞 の建設計画は1506年にアントニオ・ダ・サンガッロ・ザ・エルダーに委託され、要塞には既存のピサとジェノヴァの建造物を組み込む必要があった。[72]
工事は1518年にジュリオ・デ・メディチ枢機卿の命によりニコラオ・ダ・ピエトラサンタの監督のもとに始まった。民衆の反乱によりメディチ家が追放されてから建設は中断されたが、メディチ家が帰国した1530年に再開された。ヴェッキア要塞は、アレッサンドロ・デ・メディチの下で1534年4月1日に完成した大規模な要塞である。傾斜した壁と透明な石を挟んだ赤レンガで建てられ、周囲1500メートルの四角形の敷地を持ち、各面を守るために24門の大砲が備えられていた。[70]角の1つは内部に通じており、ピサ人の四分の一の砦とマティルダとジェノヴァの砦につながっており、他の3つは先端が丸い三角形の稜堡で守られている。北側の要塞は、メインのガレー船が停泊していたことからカピターナと呼ばれ、東には警備を管理する砂時計が置かれていたことからアンポレッタ、西にはトスカーナ大公のガレー船の指揮官の名前であるカヴァニーリアに由来するカナヴィーリアがあります。町側の土地は、要塞を海に囲まれて防御を強化するために掘削されました。コジモ1世デメディチは、 1544年に第二次世界大戦中に破壊されたピサ人の宿舎の上に、ヴェッキアダルセーナを見下ろす堂々とした宮殿を建てました。後継者のフランチェスコ1世デメディチは、ヴェッキアダルセーナの入り口にあるカナヴィーリア要塞の頂上に、海に向かって小さな宮殿を建て、後にポルトメディチェオとなりました。反対側には聖フランチェスコに捧げられた教会が建てられ、1606年3月19日、フェルディナンド1世デメディチはリボルノを都市に昇格させた。[70] 1737年にハプスブルク＝ロレーヌ家が到来すると、ヴェッキア要塞は防御構造物としてその役割を変え、トスカーナ大公国軍の将校のための軍事学校（1769年）となり、その後は駐屯地（1795年）となった。
フォルテッツァ ヌオーヴァ
フォルテッツァ ヌオーヴァ(新しい要塞)の起源は、1500 年代の終わりに、コジモ 1 世がベルナルド ブオンタレンティに委託したプロジェクトで、運河に囲まれた五角形の町の新しい都市計画を開発する目的で、 バルアルドサン フランチェスコ(聖フランチェスコ城壁) とバルアルドサンタ バーバラ(聖バルバラ城壁) を調整したことに遡ります。
当初の計画は、ドン・ジョヴァンニ・デ・メディチ、クラウディオ・コゴラーノ、アレッサンドロ・ピエロニによって修正され、町の軍事力を強化するために新要塞の建設が可能になった。工事は1590年1月10日に始まり、1604年に終了した。その結果、石と赤レンガで造られ、水に囲まれた多角形の植物を備えた、かなり大規模な要塞が完成した。新たな変更は、ヴェネツィア・ヌオーヴァ地区を守るためにサン・ピエトロ要塞(サン・ピエトロ砦)の建設にもたらされた。 [73]
1629年、フェルディナンド2世が望んだヴェネツィア・ヌオーヴァ地区とサン・マルコ地区の建設のため、要塞の一部が取り壊された。 [74]フォルテッツァ・ヌオーヴァは第二次世界大戦の終わりまで軍事目的で使用され、内部には兵舎や倉庫、無原罪懐胎の礼拝堂が建てられた。[75]
要塞は第二次世界大戦中に大きな被害を受け、建物のほとんどの部分が破壊されましたが、1972年に修復が完了し、現在は上部が公共公園、イベントや展示の中心地として使用されています。
ブオンタレンティのペンタゴノ
フランチェスコ1世デメディチは1575年にベルナルドブオンタレンティに、漁村だったリヴォルノを1万2千人の住民を収容できる要塞都市に変えるという理想的な都市計画の任務を与えた。 [76]この都市計画には、元々の集落と、トスカーナ大公国の貿易センターとなる可能性のあるヴェッキア要塞が含まれることになっていた。計画の発展により、ルネッサンス期に使われていた五角形の都市が誕生した。各辺は600メートルで、防御壁、傾斜路、頂点に運河に囲まれた5つの稜堡があり、5つ目の稜堡はヴェッキア要塞と重なっていた。計画では新しい市街地の機能に関する情報は提供されておらず、完全に直交する道路網内の一連の建築ブロック、カルドとデクマヌス・マクシムスのみが示されていた。[77] 南北の道路軸（カルド）は、町の中心部とモンテネーロの聖域などの重要な場所を結ぶ方向を強調しています。西東の道路軸（デクマヌス）は、サンタジュリア展望台とサンタンドレア展望台を結んでいます。[78] 1576年8月、建設を監督する任務を持つリボルノ工場 事務所が設立され、アレッサンドロ・プッチーニが主任監督者となりました。[79]
フランチェスコ1世デメディチは、1577年3月28日に新市街のサンフランチェスコの欄干の建設の起工式を行った。工事は、新要塞の建設など、当初の計画からいくつかの変更を加えながら進められた。[78]リヴォルノは、船で航行可能な王立運河（王立運河） に囲まれた町となり、数多くの宮殿、倉庫、駐屯地、税関が建てられた。当時の中心街はフェルディナンダ通りで、ヴェッキア・ダルセーナ近くのコロネッラ門（コロネッラ市門）からピサーナ門（ピサの市門）まで、750メートルにわたって延びていた。サンタンドレア門は1578年に着工し、サンタジュリア門は1582年に着工した。[80]
1594年、フェルディナンダ通りの中間に、新しい町の教会を建てる巨大な広場を作ることが決定されました。アルメ広場（後のグランデ広場）の南側の中心に建てられた教会は、アントニオ・カンタガリーナとアレッサンドロ・ピエロニの指揮の下、1602年に完成しました。アルメ広場は完成し、拡張され、古いジェノヴェージ港（ジェノヴェージの港）は土で埋められ、トレ・パラッツィ（3つの宮殿）と呼ばれる建物のためのスペースが確保されました。広場は、アレッサンドロ・ピエロニ作とされる一連の大理石のアーケードで飾られました。 [81]ピチェット宮殿は、ジョヴァンニ・バッティスタ・フォッジーニとジョヴァンニ・デル・ファンタジアの計画に基づき、1707 年にピサーナ門近くのフェルディナンダ通りの端に建設されました。
アカデミー海軍
イタリア海軍兵学校はリボルノにある男女共学の軍事大学であり、イタリア海軍の士官の技術訓練を担当しています。
メインサイト
- ディアシント セストーニ水族館
- アッシジの聖フランチェスコ大聖堂
- システノーネ
- ファナーレ・デイ・ピサーニ
- ヴェッキア要塞
- フォルテッツァ ヌオーヴァ
- フォッソ・レアーレ
- 地中海自然史博物館
- ジョヴァンニ・ファットーリ市立博物館
- オールドイングリッシュ墓地
- オルト ボタニコ デル メディテラネオ
- ポルトメディチェオ
- モンテネーロの聖域
- テラッツァ マスカーニ
- ヴェネツィア・ヌオーヴァ
スポーツ
- USリボルノ1915はセミプロのサッカークラブで、現在はセリエDに所属しています。試合はスタディオ・アルマンド・ピッキで行われます。
- パラカネストロ・ドン・ボスコ・リボルノは1996年に設立されたアマチュアバスケットボールクラブで、2017年4月現在、セリエCゴールドでプレーしています。
リボルノには独自のラグビーチームとアメリカンフットボールチームもあります。
インフラストラクチャー
空港
最寄りの空港はトスカーナ州の主要空港であるピサ国際空港で、約 20 キロメートル (12 マイル) 離れています。
バス
1875年以来、リヴォルノにはATAM、ACIT、ATL、CTT Nordなどの企業が運営する公共交通機関がありましたが、年々変化してきました。リヴォルノのバスネットワークは、トスカーナ州全体と同様に、 Autolinee Toscaneによって運営されており、2021年11月1日から[82] 2つのハイモビリティライン（LAM BluとLAM Rossa ）、17の都市路線、1つの学校路線、およびリヴォルノから州全体に出発する6つの郊外路線を管理しています。Autolinee Toscaneは、低モンテネーロとサンクチュアリを結ぶケーブルカーを運行しています。[83] [84]
ポート
リボルノ港は、イタリアおよび地中海全体で最大の海港の 1 つです。この港には、以下の運航会社が以下の都市と定期フェリーを運航しています。
列車
この都市にはリボルノ中央駅があります。
教育
学校
産業技術研究所「ガリレオ・ガリレイ」
ガリレオ・ガリレイにちなんで名付けられた工業技術学校は、1825年に美術工芸学校として設立され、装飾芸術などの機械産業の分野での職業に就く若者を育成した。1923年の異教徒改革により、この学校は機械工学と電気工学の工業技術学校に生まれ変わり、1947年には化学が追加された。その後数年間で、物理学、電子工学、生物学、原子物理学、情報科学などの専門分野が追加された。この学校は、32の研究室、8つの特別教室、図書館、映画図書館、体育館、機械工場で構成されている。[85]
Istituto Nautico「アルフレッド・カッペリーニ」
アルフレド カッペリーニ航海学校は、1863 年 12 月 13 日に王法によって設立され、リボルノ県で最初の技術学校となりました。1921 年に海軍省の管轄下に移管され、その後教育省に戻されました。この学校では、商船士官を養成するための専門的な教育を行っています。
リセオ・クラシコ「ニッコリーニ・パッリ」
リセオ・クラシコ ・ニッコリーニは、1860年3月10日、当時の公教育省テレンツィオ・マミアーニの法律により設立されました。初代学長に選出されたのは、1862年から1867年までその職にあったルイジ・デ・ステッファーニでした。リセオは、1862年にウーゴ・フォスコロの友人であるジョヴァンニ・バッティスタ・ニッコリーニに校長の権限が与えられ、1883年にフランチェスコ・ドメニコ・グエラッツィに校長の称号が与えられました。この名称は1889年に有効となり、リセオが法学院と統合されるまで使用されました。最も有名な教授は、 1887年から1895年までギリシャ語とラテン語を教えたジョバンニ・パスコリである。生徒の中には、ピエトロ・マスカーニ、グリエルモ・マルコーニ、アメデオ・モディリアーニ、ジョズエ・ボルシ、そして1945年に教師を務めたカルロ・アゼリオ・チャンピがいた。
図書館
ビブリオテカ・ラブロニカ
リベルタ通りにあるラボニカ図書館は、アカデミア・ラボニカの会員によって設立され、1840年に一般公開され、1854年に市に寄贈されました。[87] [88]市立図書館は1923年にフランチェスコ・ドメニコ・グエッラッツィに捧げられ、 [89]ヴィラ・ファッブリコッティにあります。伝説によると、ヴィラの起源はメディチ家時代にフェルディナンド2世デメディチの郊外の住居として建物が建てられたことに遡ります。ヴィラ・ファブリコッティは、1881年にイギリス人商人トーマス・ロイドから購入したカラーラ出身の最後の所有者ベルナルド・ファブリコッティからその名前を受けました。ファブリコッティは、不利な経済情勢を受けて、1936年にヴィラと公園をコムーネに売却しました。第二次世界大戦中、建物はドイツ軍司令部によって司令部として使用され、後にアメリカ軍が接収しました。 [90]戦後、図書館に改造するために修復されました。ビブリオテカ・ラブロニカの倉庫には、12万冊の書籍、1,500冊の写本、117冊のインキュナブレ、2,000冊のチンクエセンティーネ（16世紀に印刷された本）、6万冊の自筆原稿が保管されています。図書館には、80席の閲覧室、原稿閲覧席18席、インターネット席4つ、60席の会議室がある。図書館には、ガリレオ・ガリレイやジャコモ・レオパルディの自筆、ウーゴ・フォスコロの原稿、17世紀以降リボルノで印刷された古書（1770年にリボルノの古い囚人刑務所で印刷された百科全書を含む）のコレクションがある。[91]
メディア
- イル・ティレーノ
Il Tirrenoは、リボルノで印刷・発行され、トスカーナ地方新聞。Il Tirrenoには、地域全体に 16 の地方版もあります。
- イル・ヴェルナコリエーレ
Il Vernacoliere は、1982 年に創刊され、イタリア中部で配布されているリボルノで印刷される風刺月刊誌です。
人々
- ルカ・アガメンノーニ(1980 年生まれ)、ボート選手
- アンドレア・アギーニ（1963年生まれ）、引退したラリードライバー
- ロマーノ・アルバーニ（1945年生まれ）、撮影監督
- マッシミリアーノ・アッレグリ（1967年生まれ）、元サッカー選手、サッカーコーチ
- マリオ・アンコーナ（1860–1931）、ユダヤ人のオペラバリトン
- ドメニコ・アンジェロ（1716–1802）、剣術の達人、作家
- フェデリゴ・ルイージ・アペリウス(1835–1876)、博物学者
- ハイム・ジョセフ・ダヴィッド・アズライ（1724–1807）、著名なラビ学者
- アンジョロ・バダローニ (1849–1920)、エンジニア
- バルド・バルディ(1888–1961)、フェンシング選手
- アンドレア・バルディーニ（1985年生まれ）、フェンシング選手、世界チャンピオン
- ダビド・バレリ（1969年生まれ）、サッカー選手
- ジョヴァンニ・バルトレナ（1866–1942）、画家
- エンツォ・バルトリーニ(1914–1998)、ボート選手
- ピエロ・バロンティーニ (1919–2003)、画家[92]
- レオナルド・ベランディ（2000年生まれ）、イタリアのサッカー選手
- ラビ・エリヤ・ベナモゼグ(1822–1900)、ラビ、カバラ学者
- マラキ・ベン・ヤコブ
- ビノビニ
- リディア・ビオンディ、女優[93]
- ジョット・ビッザリーニ
- ベルナルデット・ボロメイ (?–1610)、初代ゴンファロニエール
- ラニエリ・デ・カルツァビージ
- ジュゼッペ・カンビーニ
- レオネット・カピエッロ(1875–1942)、画家
- フェデリコ・カプリッリ(1868–1946)、騎兵士官、馬術家
- ジョルジョ・カプローニ(1912–1990)、詩人
- フォルトゥナート・カッソーネ (1828–1889)、アカデミア・ナヴァーレ王の司令官
- デイヴィッド・カステリ（1836-1901）、ユダヤ人聖書学者
- ディアシント セストーニ(1637–1718)、博物学者
- マリオ・チェッカッチ
- ピエルルイジ・キッカ
- ジョルジョ・キエッリーニ（1984年生まれ）、サッカー選手
- カルロ・アゼリオ・チャンピ（1920年 - 2016年）、イタリア共和国元大統領
- ピエロ・チャンピ(1934–1980)、ミュージシャン
- コスタンツォ・チャーノ
- ジャン・ガレアッツォ・チャーノ（1903年 - 1944年）、イタリア外務大臣、ベニート・ムッソリーニの義理の息子
- アルドゥイーノ コラサンティ
- アントニオ・コラッツィ
- ヴィットーリオ・マッテオ・コルコス（1859–1933）、画家
- 著名な学者でありカバラ学者であるモーゼス・コルドベロ
- ジョヴァンニ・デ・ガメラ
- セラフィーノ・デ・ティボリ
- ピオ・アルベルト・デル・コロナ (1837–1912)、司教
- パオロ・エミリオ・デミ (1798–1863)、彫刻家
- マンリオ・ディ・ローザ
- マルコ・ディ・ビエスティ、サッカー選手
- ディノ・ディルーカ
- ジュリオ・ドルチ (1883–1965)、読み書きができる
- フェデリゴ・エンリケス
- パオロ・エンリケス(1878–1932)、動物学者（遺伝学）
- ジョヴァンニ・ファットーリ(1825–1908)、画家
- ブルーノ・フィリッピ
- ジョルジョ・フォンタネッリ (1925–1993)、教授、詩人、エッセイスト
- ボルトリーノ・フォンターニ(1920–1976)、画家
- アルベルト・フレムーラ（1936年生まれ）、アーティスト
- アンジェロ・フロリア（1955年 - 1997年）、画家、モディリアーニの首スキャンダルの作者
- ヴィヴィ・ジョーイ(1914–1975) 女優
- フィリッポ・グラニャーニ(1768–1820)、名手ギタリスト兼作曲家
- ジーノ・グラツィアーニ（1893–1976）第二次世界大戦後の復興期のリヴォルノ商工会議所会長、実業家
- オレステ・グロッシ
- フランチェスコ・ドメニコ・ゲラッツィ(1804–1873)、作家、政治家
- 元イタリアラグビー代表キャプテン、マルツィオ・イノチェンティ
- アブラハム・カルフォン（1741-1819）、トリポリのユダヤ人コミュニティの指導者、歴史家、学者
- アウレリオ・ランプレディ
- ダリオ・ラリ
- ジオ バッタ レポリ (1911–2002)、画家
- フランシス・レヴェット、イギリスの商人、レヴァント会社
- アウグスト・リヴェラーニ(1858–1929)、教育者
- ルウェリン・ロイド（1879–1949）、画家
- アレッサンドロ・ルカレッリ（1977年生まれ）、サッカー選手
- クリスティアーノ・ルカレッリ（1975年生まれ）、サッカー選手、2004 ～2005年セリエA得点王
- マリオ・マグノッツィ
- ヴィンチェンツォ・マレンチーニ (1813–1881)、弁護士、愛国者
- ジョヴァンニ マラディ(1852–1922) 詩人、作家、愛国者、政治家
- ピエトロ・マスカーニ(1863–1945)、オペラ作曲家
- ダヴィデ・マテイニ
- マッテオ・マッツァンティーニ（1976年生まれ）、ラグビー選手
- ルカ・マッツォーニ
- エンリコ・マイヤー（1802–1877）、教育者、作家
- ウンベルト・メルナティ
- グイド・メナシ
- カルロ・マイヤー（1837–1897）、エンジニア、愛国者
- アメデオ・モディリアーニ（1884-1920）、首の長い女性の絵画で有名な画家、彫刻家
- アルド・モンターノ（1978年生まれ）、フェンシング選手、オリンピック金メダリスト
- モーゼス・ハイム・モンテフィオーレ（1784年 - 1885年）、イギリスのユダヤ人金融家、慈善家
- ラビ・サバト・モライス（1823-1897）、米国フィラデルフィアのラビ、ニューヨーク市のアメリカ・ユダヤ神学校の創設者
- ファブリツィオ・モリ
- アルフレド・ミュラー（1869–1940）、芸術家
- アルド・ナディ
- ネド・ナディ（1894-1940）は、 1920年のオリンピックでフェンシングで5つの金メダルを獲得した。
- レナート・ナタリ（1883–1979）画家、マッキアイオーリ派と印象派の継承者、グループ・ラブロニコの創設者
- アレッサンドロ・ネリ (1820–1896)、愛国者
- アドリアーノ・ノヴィ・レーナ（1840–1888）、弁護士、国会議員
- アンジェリキ・パリ作家
- ジョルジョ・ペリーニ
- アルマンド・ピッキ(1935–1971)、サッカー選手、マネージャー
- エンリコ・ポラストリーニ
- オレステ・プリティ
- オットリーノ・クアリエリーニ
- ジュリア・クインタヴァッレ
- ダリオ・レスタ（1884–1924）、レーシングカードライバー、インディ500優勝者
- ロランド・リゴリ
- エウジェニオ・サンソーニ（1828年 - 1906年）、1865年から1867年まで初代市長
- ジョヴァンニ・シュミット
- ダンテ・セッキ
- パーシー・ビッシュ・シェリー
- ヒゼキア・ダ・シルバ
- マウロ・シモネッティ
- マウロ・ソルディ（1916-1989）、生物学者、リボルノ水族館館長
- アトス・タンジーニ
- ジョヴァンニ・タルジョーニ・トッツェッティ
- ジュゼッペ・マリア・テレーニ(1739–1811)、画家
- エリオ・トアフ師（1915年～2015年）、ローマ首席ラビ
- イラリア・トッキーニ
- アンジョロ・トンマージ(1858–1923)、芸術家
- ディノ・ウルバーニ
- サミュエル・ウジエル(17 世紀)、ラビ、タルムード主義者
- アントニオ・ヴィンチグエッラ（1937年生まれ）、彫刻家、画家、デザイナー
- パオロ・ヴィルジ（1964年生まれ）、映画脚本家、映画監督
- フィリッポ・ヴォランドリ、テニス選手
国際関係
姉妹都市
リボルノは以下の都市と姉妹都市となっている。[94]
ギャラリー
-
フォッソ・レアーレ -
リボルノ西部の眺め -
古い要塞 -
新しい要塞 -
リボルノのドゥオーモ -
ボッカレ城 -
四人の森の記念碑 -
共和国広場 -
-
イタリア海軍兵学校 -
ゴルドーニ劇場 -
リボルノのシナゴーグ -
テラッツァ マスカーニ -
グラッタチェロ -
リボルノ産のガリアーノリキュール
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_13-4-2006_01.jpg/500px-Livorno,_Monumento_dei_quattro_mori_a_Ferdinando_II_(1626)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_13-4-2006_01.jpg)
参照
参考文献
注記
- ^ “Popolazione Residente al 1 Gennaio 2023”.イスタット。2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ “マール・リーグレ”.マリーナ・ミリターレ。2019 年5 月 16 日に取得。
- ^ de Blij, HJ; O. Muller, Peter; Nijman, Jan (2010)。「王国の地域」。今日の世界: 地理学における概念と地域。John Wiley & Sons。p. 63。ISBN 9780470646380。
- ^ Macdonald, AM, ed. (1972). Chambers Twentieth Century Dictionary . Chambers.
- ^ コリンズコンサイス辞典（改訂第3版）グラスゴー：ハーパーコリンズ。1995年。
- ^ Oxford Dictionaries Onlineの「Leghorn」。
- ^ 「リボルノ」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。ハーパーコリンズ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「Leghorn」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「レグホーン」という名前は、英語ではもはやこの都市を指すのにあまり使われておらず、「リボルノ」という名前が好まれているが、伝統的な名前は現在では人気のある鶏の品種を指すのに使用されている。
- ^ グレネット、マチュー。 「リボルノ、1680–1845」。
- ^ abcdefghij "「イタリア百科事典」のLIVORNO". www.treccani.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Rivista Geografica Italiana、第 65 巻(イタリア語)。 p. 197.
- ^ “Comuni della Toscana per Popolazione”. Tuttitalia.it (イタリア語) 。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ P. ビーゴ、リヴォルノ、ベルガモ、1915 年、p. 15-24。
- ^ キケロ、マルクス・トゥリウス (1836)。 「M. Tullii Ciceronisepistolae ad Atticum: ad Quintum fratrem et quae vulgo ad familyes dicuntur」。2012 年8 月 6 日に取得。
- ^ ヴァッカリ他、28ページ
- ^ ab Si veda in proposito G. Ciccone、リヴォルノ: il missero del nome、『Il Pentagono』、n. 2009 年 11 月 11 日。
- ^ ヴァッカリ他、42ページ
- ^ ヴァッカリ他、48ページ
- ^ デイビス、ロバート（2018年）。「近世地中海地域における奴隷制の地理、1500～1800年」。ダミアン・アラン・パルガス、フェリシア・ロシュ（編）『世界の奴隷制に関する批判的読み物』ライデン：ブリル、p.872。ISBN 978-90-04-34654-3。
- ^ デイビス2018、873頁。
- ^ “リヴォルノの自由”.オンラインでのコミューン通知。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ “リヴォルノの気候学 1991-2020”.コンソルツィオ・ラマ2024 年11 月 26 日に取得。
- ^ “リヴォルノの気候データ”.エネア・カサッチャ。2024 年11 月 26 日に取得。
- ^ “チッタディーニ ストラニエリ”.デモ Istat 。2022 年5 月 31 日に取得。
- ^ 管理者。 「シンテジのストーリア – イタリアのアルメニ」。www.イタリアアルメニア.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “サン・グレゴリオ・イルミネトーレ教会”. 2013 年 4 月 24 日。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Vlami Despina (1997)「ギリシャ人コミュニティにおける商業とアイデンティティ：18世紀と19世紀のリボルノ（アイデンティティ、文化、創造性）」、Diogenes、1997年3月22日
- ^ ハルラフティス、ジェリーナ（1996年）。ギリシャ所有の船舶の歴史：1830年から現在までの国際貨物船団の形成。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-00018-5。、50ページ
- ^ Christopoulos, MD「海外のギリシャ人コミュニティ：組織と統合。トリエステの事例研究」Wayback Machineに 2011 年 7 月 22 日にアーカイブ、Representations、pp. 23–46
- ^ Vlami, D. (日付なし) 「Filopatrides kai filogeneis Hellenes tou Livorno」、シリーズ「The Greece of Benefactors 」の一部、Hemeresia新聞、pp. 1–64。ギリシャ語。発行日が必要です。
- ^ “コセ・イル・ヴェルナコリエール”.マリオ・カルディナリ。 2011 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “PortoLivorno2000 – Crociere”. www.portolivorno2000.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “エニ、ラフィネリア・ディ・リボルノ” . 2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ WASS Company 2015年6月22日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “InStoria – 安定したホワイトヘッド・ディ・フィウメ”. www.instoria.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ WASSの歴史 2015年6月22日アーカイブWayback Machine
- ^ Itinerari Scientifici 2015年6月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Cultura Toscana 2015年6月26日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “リヴォルノ水族館、トスカーナ最大の水族館 Acquario di Livorno”. www.acquariodilivorno.com 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ 原文イタリア。 「Il Museo Civico Giovanni Fattori di Livorno :: Gli editori di OriginalITALY – OriginalITALY.it – Il meglio in Italia」。www.originalitaly.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「Museo Ebraico、イタリア、トスカーナの美術館」www.summerinitaly.com 。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “リヴォルノ エブライカ » エブライコ博物館”.スモークそれ。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ヴェネツィア・ヌオーヴァ広場”.オンラインのコミューン通知。 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ Dario Matteoni、Le città nella storia d'Italia Livorno、p.64、Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
- ^ “『ディツィオナリオ・ビオグラフィコ』のカンタガッリーナ、ジョヴァンニ・フランチェスコ”. www.treccani.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Dario Matteoni、Le città nella storia d'Italia Livorno、p.70、Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
- ^ abc "I Quattro Mori". Comune Notizie online. 2015年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。
- ^ abc Go、トスカーナ。「Monumento ai 4 mori」。www.toscanago.com。2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ “リヴォルノ・ラ・スタトゥア・デイ・クアトロ・モリ”. www.fotolivorno.net 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ abc 「共和国広場」。オンラインのコミューン通知。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ “ラ・ヴェッキア・リボルノ” . 2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “デミ、パオロ・ガスペロ・シピオーネ、『ディツィオナリオ・ビオグラフィコ』にて”. www.treccani.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Toscana in Tasca 2015年7月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “テラッツァ・マスカーニ – リボルノ”.トラベルイタリア.com 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ラ・テラッツァ・マスカーニ・ディ・リヴォルノ – イタリアのやり方”. www.italianways.com。 2013 年 12 月 13 日。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “La Terrazza Mascagni, una nuova stagione”.オンラインでのコミューン通知。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ “リヴォルノ市庁舎”.オンラインでのコミューン通知。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ “市庁舎”.リボルノの観光スポットです。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Duomo di Livorno (Cattedrale di San Francesco) – リヴォルノ”.トラベルイタリア.com 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ abc リヴォルノヤング
- ^ 写真ラボニコ、Publicato da。 「La Vecchia Livorno, immagini d'epoca in foto e cartoline da collezione della città」。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “リボルノのサン・フランチェスコ大聖堂のドゥオーモ – 情報情報: サン・フランチェスコのドゥオーモ大聖堂”. www.geoplan.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ マドンナ教会、コスタ デッリ エトルスキ
- ^ “マドンナ教会”.リボルノ・デッレ・ナツィオーニ。 2013 年 4 月 24 日。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Chiesa della Madonna、Beni ecclesiastici [永久リンク切れ ]
- ^ カラビ、ドナテッラ (2018 年 3 月 30 日)。ラ チッタ コスモポリータ。 Croma – ローマ大学 TRE。ISBN 97888836801752018年3月30日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ “Chiesa dei Greci Uniti (della Santissima Annunziata)”. 2013 年 4 月 24 日。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “サンティッシマ・アヌンツィアータ教会” . 2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ abc 「Livornina」 。 2018年3月30日閲覧。
- ^ パピーニ、ルカ。 「La Fortezza Vecchia – Informazioni sui luoghi」。www.webalice.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ラ・フォルテッツァ” . 2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “Comune di Livorno”. 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ Itinerari Scientifici 2015年5月24日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Fortezza Nuova: guida su cosa vedere e visitare a Livorno”. www.geoplan.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ babilonia61 2015年5月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Buontalenti e l'architettura militare”. vasaribuontalenti-memo.blogspot.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ ab “architetto livorno”。2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Dario Matteoni、Le città nella storia d'Italia Livorno、p.19、Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
- ^ Dario Matteoni、Le città nella storia d'Italia Livorno、p.20-21、Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
- ^ “Granducato.com – IL PENTAGONO”. www.granducato.com 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “Guida al primo giorno di servizio”.オートリーネ・トスカーナ。2022 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Servizi extraurbani Livorno”.オートリーネ・トスカーナ。2021 年11 月 1 日に取得。
- ^ “セルヴィツィ・ウルバーニ・リヴォルノ”.オートリーネ・トスカーナ。2021 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「Storia」www.galileilivorno.gov.it . 2018年3月30日閲覧。
- ^ “ストーリア・デル・リセオ”. www.associazioneproliceoclassicolivorno.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「世界の主要図書館: イタリア」。アメリカ図書館年鑑。ニューヨーク: RR Bowker Co. 1916年。pp. 475–477。
レグホーン
- ^ “Biblioteca comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi”. Anagrafe delle biblioteche italiane (イタリア図書館登録) (イタリア語)。Istituto Centrale per il Catalogo Unico。2017 年1 月 28 日に取得。
- ^ “リヴォルノ県 – 図書館 – 文化 – チッタディーニ – トスカーナ地方”. www.regione.toscana.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ヴィッラ・ファッブリコッティ – ジャルディーニ・リヴォルノ – トスカーナ州”. www.regione.toscana.it 。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ “Biblioteca Labronica FDGuerrazzi”.コムーネ・ディ・リヴォルノ。 2013 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ it:ピエロ・バロンティーニ
- ^ “映画とテレビの死、リディア・ビオンディ”.イル ティレーノ。 2016 年 6 月 14 日。2016 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Il canale dei Navicelli, la via d'acqua tra Pisa e Livorno ponte per un gemellaggio?”. pressmare.it (イタリア語)。メアを押します。 2016 年 2 月 24 日。2020 年12 月 7 日に取得。
出典
- ヴァッカリ、オリンピア。フラッタレッリ・フィッシャー、ルチア。マンジオ、カルロ。パネッサ、ジャンジャコモ。ベッティーニ、マウリツィオ (2006)。リボルノのストーリア・イラストラータ。ストーリーイラスト（イタリア語）。ピサ：パチーニ・エディターレ。 1–272ページ。ISBN 88-7781-713-5。
- Villani、Stefano、Livorno: Diversis Gentibus Una、 Giovanni Tarantino、Paola Von Wyss-Giacosa 編、Twelve Cities – One Sea Early Modern Mediterranean Port Cities and their Independents 、ローマ、Edizioni Scientifiche Italiane、37-53 ページ
外部リンク
Wikivoyageにはリボルノの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、リボルノに関連するメディアがあります。
- 市のウェブサイト（イタリア語）
- リボルノ港のウェブサイト
- リボルノ市の写真地図（英語）
- フェルディナンド 1 世デ メディチ、ユダヤ人商人にリボルノとピサへの定住を勧める文書、イタリア語、羊皮紙の写本、イタリア、フィレンツェ、1593 年 6 月 10 日 (ファクシミリ)
- リボルノ ビデオ ツアー
- メディチ家の運河沿いのリボルノ ボート ツアー