ドゥオーモ

ドゥオーモ（英語: / ˈ d w oʊ m oʊ /、イタリア語: [ ˈdwɔːmo ]）は、都市や町の主要な教会を指すイタリア語で、通常は大聖堂の特徴を備えているか、大聖堂として機能するように建てられたもので、現在その役割を果たしているかどうかは関係ありません。 ^{[ 1 ]}例えば、モンツァのドゥオーモは、これまで一度も司教座であったことがなく、定義上大聖堂ではありません。同様に、アゾロの町には10世紀以来独自の司教がいませんが、主要な教会（それ以降に再建されたもの）は今でもアゾロ・ドゥオーモと呼ばれています。対照的に、厳密な意味での大聖堂を表すイタリア語はcattedraleです。「duomo」を英語に直接翻訳する言葉がないため、問題の教会にカトリックの司教がいるかどうかに関わらず、多くの教会が英語で誤って「cathedral」と呼ばれています。各都市または町には大聖堂は1つしか存在しない。

地元では、教会の正式名称を気にせず、通常は「イル・ドゥオーモ」（ドゥオーモ）という略称を使う。

他のヨーロッパ言語にも同様の単語が存在します。Dom (ドイツ語とオランダ語)、dom (ルーマニア語)、dóm (ハンガリー語とスロバキア語)、dôme (フランス語- 通常はあまり一般的ではありません)、domo (ポルトガル語)、doms (ラトビア語)、tum (ポーランド語)、 domkirke (デンマーク語とノルウェー語)、dómkirkja (アイスランド語)、domkyrka (スウェーデン語)、toomkirik (エストニア語)、tuomiokirkko (フィンランド語) などです。これらの言語でも、それぞれの用語は必ずしも大聖堂として機能する教会を指すのではなく、原始的な大聖堂や、厳密には大聖堂ではなかったものの、単に目立つ教会建築を指す場合もあります。ドイツ語のDomとポーランド語のtum は、現存またはかつて存在したほとんどの参事会教会に対して、部分から全体への換喩として使われるようになりました。したがって、これらの用語を英語で「cathedrals」と訳すことは必ずしも適切ではなく、文脈に応じて使い分けるべきです。一般的に、英語で目にする可能性が高いのは、イタリアのduomoとドイツのDomだけです。

オックスフォード英語辞典とジンガレッリによると、 duomoという単語はラテン語のdomusに由来し、「家」を意味する。大聖堂は「神の家」、つまりdomus Deiである。ガルザンティのオンライン辞書も語源を「家」に由来するとしているが、「司教の家」^{[ 2 ]}としている。

イタリアの大聖堂はしばしば華麗な装飾が施され、数々の名作美術品を収蔵している。多くの場合、建物自体がまさに芸術作品と言えるだろう。おそらく最も有名なのはフィレンツェ大聖堂だろうが、その他にもミラノ大聖堂、シエナ、アルバ、アンコーナ、マントヴァ、パルマの大聖堂など、有名なカトリック大聖堂は数多く存在する。

• 
  ケルン大聖堂（ドイツ）
• 
  シュパイアー大聖堂（ドイツ）
• 
  イタリア、ミラノ大聖堂
• 
  セルビア、聖サヴァ大聖堂
• 
  オーストリア、ザルツブルク大聖堂
• 
  イタリア、ピサ大聖堂
• 
  ヘルシンキ ルーテル大聖堂、フィンランド
• 
  ドイツ、マインツ大聖堂
• 
  イタリア、パルマ大聖堂
• 
  ヴォルムス大聖堂（ドイツ）
• 
  イタリア、シエナ大聖堂
• 
  アーヘン大聖堂（ドイツ）
• 
  フランクフルト大聖堂（ドイツ）
• 
  イタリア、ナポリ大聖堂
• 
  聖マルティン大聖堂（ユトレヒト、オランダ）

• 建物の種類一覧